"große unternehmen gleichermaßen" -г Португал руу орчуулах

DE Ob es darum geht, ihr CRM zu verbessern oder bestimmte Geschäftsprozesse mit Low-Code BPM zu automatisieren, Low-Code-Plattformen sind für kleine Unternehmen und große Unternehmen gleichermaßen relevant.

• Ob es darum
• BPM zu automatisieren
• Unternehmen
• große Unternehmen gleichermaßen

DE Von Fortune-500-Unternehmen und kleinen Unternehmen gleichermaßen eingesetzt

• kleinen Unternehmen gleichermaßen

DE "Dank Confluence hat jeder in unserem Unternehmen gleichermaßen die Möglichkeit, sich zu beteiligen, Fragen zu stellen und einen Beitrag beim Aufbau eines Unternehmens zu leisten, auf das die Enkel unserer Mitarbeiter stolz sein können."

• Confluence hat jeder
• unserem Unternehmen gleichermaßen
• Möglichkeit
• beteiligen
• Fragen zu stellen
• Beitrag beim Aufbau
• Unternehmens zu leisten
• Enkel unserer Mitarbeiter

DE Wir setzen bei allen Dienstleistern, einschließlich anderer Atlassian-Unternehmen, voraus, dass sie Verträge mit uns unterzeichnen, um sicherzustellen, dass die personenbezogenen Daten unserer Kunden stets gleichermaßen geschützt werden.

• setzen bei allen
• einschließlich anderer Atlassian-Unternehmen
• voraus
• sicherzustellen
• personenbezogenen Daten unserer
• stets gleichermaßen geschützt

DE Dieser Nachweis ist bei Handels- oder Vertragsstreitigkeiten zwischen Unternehmen oder zwischen Verbrauchern und Online-Verkäufern gleichermaßen praktisch.

• Vertragsstreitigkeiten zwischen Unternehmen
• zwischen Verbrauchern
• Online-Verkäufern gleichermaßen

DE Was verhindert also, dass Frauen in Unternehmen auf allen Führungsebenen gleichermaßen vertreten sind?

• verhindert also
• Frauen in Unternehmen
• allen Führungsebenen gleichermaßen

DE "Dank Confluence hat jeder in unserem Unternehmen gleichermaßen die Möglichkeit, sich zu beteiligen, Fragen zu stellen und einen Beitrag beim Aufbau eines Unternehmens zu leisten, auf das die Enkel unserer Mitarbeiter stolz sein können."

• Confluence hat jeder
• unserem Unternehmen gleichermaßen
• Möglichkeit
• beteiligen
• Fragen zu stellen
• Beitrag beim Aufbau
• Unternehmens zu leisten
• Enkel unserer Mitarbeiter

DE Wir setzen bei allen Dienstleistern, einschließlich anderer Atlassian-Unternehmen, voraus, dass sie Verträge mit uns unterzeichnen, um sicherzustellen, dass die personenbezogenen Daten unserer Kunden stets gleichermaßen geschützt werden.

• setzen bei allen
• einschließlich anderer Atlassian-Unternehmen
• voraus
• sicherzustellen
• personenbezogenen Daten unserer
• stets gleichermaßen geschützt

DE Dieser Nachweis ist bei Handels- oder Vertragsstreitigkeiten zwischen Unternehmen oder zwischen Verbrauchern und Online-Verkäufern gleichermaßen praktisch.

• Vertragsstreitigkeiten zwischen Unternehmen
• zwischen Verbrauchern
• Online-Verkäufern gleichermaßen

DE PayPal ist eine der weltweit führenden digitalen Geldbörsen, die von Verbrauchern und Unternehmen in über 200 Ländern gleichermaßen genutzt wird.

• weltweit führenden digitalen
• Verbrauchern
• gleichermaßen genutzt

DE Slack ist ein beliebter Kollaborationsdienst, der in großen und kleinen Unternehmen gleichermaßen genutzt wird

• Kollaborationsdienst
• großen
• kleinen Unternehmen gleichermaßen

DE Die Basis für jedes erfolgreiche Telefonsystem im Unternehmen – für mittlere, große und sehr große Unternehmen.

• Basis für jedes
• Telefonsystem im Unternehmen
• mittlere
• große
• sehr große

DE Das intelligente, digitale Ökosystem von PolyWorks generiert Kosteneinsparungen, die schnell mit der Größe der Unternehmen wachsen. Es ist kein Wunder, dass große Unternehmen PolyWorks standardmäßig einsetzen.

• intelligente
• generiert Kosteneinsparungen
• Unternehmen wachsen
• kein Wunder
• große Unternehmen PolyWorks

DE Eine weitere große Variable ist die Größe des gewünschten Telefons – es wird immer schwieriger, wirklich kleine Telefone zu finden, aber es gibt immer noch Unterschiede in der Größe.

• Größe des gewünschten
• immer schwieriger
• wirklich kleine Telefone
• immer noch Unterschiede

DE In der Tat bis zu dem Punkt, dass es sogar ziemlich große Räume ausfüllt. Nicht so überzeugend wie ein größeres System, aber angesichts der geringen Größe dieses Bose-Produkts liegt der Klang weit über seiner Größe.

• Punkt
• sogar ziemlich große
• ausfüllt
• System
• angesichts der geringen
• dieses Bose-Produkts liegt

DE Das neue Album Happy Days. Große Musik, große Emotionen, große Magie. Einfach 100 % ANDRÉ RIEU!

• Album Happy Days
• Große Musik
• große Emotionen
• große Magie
• Einfach
• ANDRÉ RIEU

DE Die Größe des Displays eines Laptops bestimmt tendenziell die Größe seines Gesamtkörpers, daher lohnt es sich, herauszufinden, welche Größe für Sie am besten ist.

• Größe des Displays
• Laptops bestimmt tendenziell
• Größe seines Gesamtkörpers
• herauszufinden
• besten

DE große Familie zu Hause, (zwei Geschichte) Ich lebe mit meinem Mann, mein Sohn und seine Freundin, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 2 große Wohnzimmer, große Küche, wi ...

• zwei Geschichte
• lebe mit meinem
• mein Sohn
• seine Freundin
• Schlafzimmer
• Badezimmer
• große Wohnzimmer
• große Küche
• wi

DE Eine weitere große Variable ist die Größe des gewünschten Telefons – es wird immer schwieriger, wirklich kleine Telefone zu finden, aber es gibt immer noch Unterschiede in der Größe.

• Größe des gewünschten
• immer schwieriger
• wirklich kleine Telefone
• immer noch Unterschiede

DE Die Größe des Displays eines Laptops bestimmt tendenziell die Größe seines Gesamtkörpers, daher lohnt es sich, herauszufinden, welche Größe für Sie am besten ist.

• Größe des Displays
• Laptops bestimmt tendenziell
• Größe seines Gesamtkörpers
• herauszufinden
• besten

DE Die Größe des Bildschirms eines Laptops diktiert in der Regel die Größe des gesamten Gehäuses, daher lohnt es sich, herauszufinden, welche Größe für Sie am besten geeignet ist.

• Größe des Bildschirms
• Regel die Größe
• gesamten Gehäuses
• herauszufinden
• besten geeignet

DE große Familie zu Hause, (zwei Geschichte) Ich lebe mit meinem Mann, mein Sohn und seine Freundin, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 2 große Wohnzimmer, große Küche, wi ...

• zwei Geschichte
• lebe mit meinem
• mein Sohn
• seine Freundin
• Schlafzimmer
• Badezimmer
• große Wohnzimmer
• große Küche
• wi

DE Eine weitere große Variable ist die Größe des gewünschten Handys - es wird immer schwieriger, wirklich kleine Handys zu finden, aber es gibt immer noch Unterschiede in der Größe der Geräte.

• Größe des gewünschten
• immer schwieriger
• wirklich kleine Handys
• immer noch Unterschiede

DE Höchste (keine Lesbarkeit, kleinste Größe) Hoch (mäßige Lesbarkeit, kleinere Größe) Standard (Ausgewogenheit zwischen Lesbarkeit und Größe) Niedrig (höhere Lesbarkeit)

• Höchste
• Lesbarkeit
• kleinste Größe
• Hoch
• mäßige Lesbarkeit
• kleinere Größe
• Standard
• Ausgewogenheit zwischen Lesbarkeit
• Größe
• Niedrig
• höhere Lesbarkeit

DE Klicke auf den Block, dessen Größe du ändern möchtest. Um die Größe mehrerer Blöcke gleichzeitig zu ändern, klicke und ziehe im Abschnittshintergrund, um alle Blöcke zu markieren, deren Größe du ändern möchtest.

• möchtest
• Größe mehrerer Blöcke
• ändern
• klicke
• ziehe im Abschnittshintergrund
• Blöcke zu markieren

DE ?Embase dient als eine umfassende Wissensquelle, die ich und andere Forscher an diversen Orten auf der ganzen Welt gleichermaßen nutzen können

• umfassende Wissensquelle
• Welt gleichermaßen nutzen

DE Beide Formen sind jedoch gleichermaßen illegal

• gleichermaßen illegal

DE In vergangenen Zeiten stellte der Strom eine wichtige Transportroute für Māori und europäische Siedler gleichermaßen dar.

• vergangenen Zeiten stellte
• Strom eine wichtige
• Māori
• europäische Siedler gleichermaßen

DE Das gilt für die Übertragung und Speicherung gleichermaßen

• Speicherung gleichermaßen

DE Unser Hotel eignet sich gleichermaßen für Familien, Paare und Geschäftsreisende und lädt unsere Gäste bereits beim ersten Betreten ihrer exquisiten Unterkünfte zum Entspannen ein.

• Unser Hotel eignet
• gleichermaßen für Familien
• Paare
• Geschäftsreisende
• lädt unsere Gäste
• ersten Betreten ihrer
• Unterkünfte zum Entspannen

DE Das breitgefächertste Portfolio an Hardware-OTP-Geräten gewährleistet eine Lösung, die Benutzerpräferenzen und Unternehmensanforderungen gleichermaßen entspricht.  

• gewährleistet eine Lösung
• Benutzerpräferenzen
• Unternehmensanforderungen gleichermaßen entspricht

DE Mit dieser Neuerung hat das Gebäude noch mehr Möglichkeiten, Touristen und New Yorker gleichermaßen zu begeistern.  

• Möglichkeiten
• Touristen
• New Yorker gleichermaßen
• begeistern

DE „Meraki bietet ein umfangreiches Funktionspaket und ein wirklich intuitives, leicht zu verwaltendes System. Für Wireless-Anwender und IT-Administratoren ist das gleichermaßen ein Gewinn.“ Jack Costanza, Assistant Director, MIT CSAIL

• Funktionspaket
• wirklich intuitives
• leicht zu verwaltendes
• Wireless-Anwender
• Jack Costanza
• Assistant Director
• CSAIL

DE In dieser Zeit konzentrierte sich sein Schwerpunkt und sein Fachwissen hauptsächlich auf mobile Technologie, aber er hat ein musikalisches Ohr und kann Kopfhörer und Audioprodukte gleichermaßen beurteilen.

• Schwerpunkt
• Technologie
• Ohr
• Kopfhörer
• Audioprodukte gleichermaßen

DE Rik sprach mit dem Leiter der Spieletechnik bei Amazon Web Services (AWS), um herauszufinden, wie Entwickler und Spieler gleichermaßen von Cloud- und Server-basierten Systemen profitieren.

• Leiter der Spieletechnik
• Amazon Web Services
• AWS
• herauszufinden
• Entwickler
• Server-basierten Systemen

DE Resident Evil 4 erhält die VR-Behandlung mit einer First-Person-Perspektive und dem Versprechen eines immersiven Gameplays. RE4 VR wird Resident Evil-Fans und Horror-Fans gleichermaßen gefallen.

• Resident Evil erhält
• Versprechen eines immersiven
• VR wird Resident
• Horror-Fans gleichermaßen

DE Es ist gleichermaßen anwendbar auf Entwickler, die in einem kleinen Team arbeiten, und auf Dritt-Entwickler, die sich an einem Open-Source-Projekt beteiligen.

• kleinen Team arbeiten
• Dritt-Entwickler
• Open-Source-Projekt

DE Zu Studienzwecken hält das LARS eine Rentierkolonie und Moschusochsen und bietet gleichermaßen informative wie unterhaltsame Einblicke in deren Lebensweise.

• Rentierkolonie
• Moschusochsen
• bietet gleichermaßen informative

DE Aber auch darüber hinaus gibt es zahlreiche nationale Monumente sowie Freizeit- und Erholungsgebiete zu entdecken – echte Geheimtipps, die Besucher und Einheimische gleichermaßen zu schätzen wissen.

• zahlreiche nationale Monumente
• Freizeit-
• Erholungsgebiete zu entdecken
• echte Geheimtipps
• Besucher

DE Zu Studienzwecken hält das LARS eine Rentierkolonie und Moschusochsen und bietet gleichermaßen informative wie unterhaltsame Einblicke in deren Lebensweise.

• Rentierkolonie
• Moschusochsen
• bietet gleichermaßen informative

DE Aber auch darüber hinaus gibt es zahlreiche nationale Monumente sowie Freizeit- und Erholungsgebiete zu entdecken – echte Geheimtipps, die Besucher und Einheimische gleichermaßen zu schätzen wissen.

• zahlreiche nationale Monumente
• Freizeit-
• Erholungsgebiete zu entdecken
• echte Geheimtipps
• Besucher

DE Nicht zuletzt dieser Umstand inspirierte ihn 1983 zur Gründung von Pega, um sich ganz der Entwicklung von benutzerfreundlicher Software zu verschreiben, die jeder verwenden kann – Business- und IT-Teams gleichermaßen

• zuletzt dieser Umstand
• ihn zur Gründung
• Pega
• ganz der Entwicklung
• Business-
• IT-Teams gleichermaßen

DE Gemeinsam mit unseren Partnern des Joffrey Ballet verwandeln wir Sport in aufregende Erlebnisse, die Eltern und Kinder gleichermaßen aufladen und anregen.

• Gemeinsam mit unseren
• Joffrey Ballet verwandeln
• aufregende Erlebnisse
• Eltern
• Kinder gleichermaßen aufladen

DE Unsere Hoteliers, unsere ?Originals?, sind globale Denker und lokale Macher – Dreh- und Angelpunkte ganzer Viertel, in denen ihre Hotels zu kreativen Treffpunkten und kulturellen Institutionen für Reisende und Nachbarn gleichermaßen werden.

• Hoteliers
• Originals
• globale Denker
• lokale Macher
• Dreh-
• Angelpunkte ganzer Viertel
• denen ihre Hotels
• kreativen Treffpunkten
• Nachbarn gleichermaßen

DE Unserer Meinung nach sind dies zwei gleichermaßen sichere Ansätze, die letztendlich auf derselben zugrunde liegenden Technologie des sicheren Kommunikationskanals beruhen

• dies zwei gleichermaßen
• Ansätze
• letztendlich auf derselben
• Kommunikationskanals beruhen

DE Nicht alle Gesichtserkennungssysteme werden gleichermaßen erstellt. Einige sind leichter zu fälschen als andere.

• Gesichtserkennungssysteme werden gleichermaßen
• Einige sind leichter

DE Ein Fokus auf Kundenerfahrung war für Kunden und interne Mitarbeiter gleichermaßen wichtig

• Fokus auf Kundenerfahrung
• Kunden
• interne Mitarbeiter gleichermaßen

DE Sie sind offen für unsere Ideen, Vorgaben und Sichtweisen und streben immer eine Win-Win-Lösung an, die für das Geschäft, die Inhaber und Hilton gleichermaßen von Vorteil ist

• Vorgaben
• Sichtweisen
• Geschäft
• Inhaber

DE Die Umstellung auf eine stärker verteilte Belegschaft war für viele Mitarbeiter und Führungskräfte gleichermaßen erfolgreich, aber sie hat die Art und Weise, wie wir kommunizieren, stark verändert

• verteilte Belegschaft war
• viele Mitarbeiter
• Führungskräfte gleichermaßen erfolgreich
• Art
• Weise
• kommunizieren
• stark verändert

DE Jeder einzelne von ihnen spielt eine wichtige Rolle beim Aufbau, und sie sind in diesem Sinne gleichermaßen wichtig. 

• spielt eine wichtige
• Aufbau
• diesem Sinne gleichermaßen