"gleichen größe" -г Португал руу орчуулах

DE Es hat den gleichen Aluminiumrahmen, die keramische Frontblende und ist in den gleichen fünf Farben wie das iPhone 12 mini erhältlich, bietet aber auch die gleichen Kamerafunktionen mit einer dualen Rückfahrkamera.

• gleichen Aluminiumrahmen
• keramische Frontblende
• gleichen fünf Farben
• iPhone mini erhältlich
• dualen

DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.

• VPS
• gleichen technischen Spezifikationen
• gleichen Funktionen

DE Das Sonos Shelf ist mit dem Sonos One, One SL und Play:1 kompatibel und besteht aus der gleichen Farbe, dem gleichen Material und der gleichen Oberfläche wie die One-Lautsprecher, was es zu einer nützlichen Erweiterung des Lautsprechers selbst macht.

• Sonos One
• One SL
• kompatibel
• Farbe
• gleichen Material
• One-Lautsprecher
• selbst

DE Es hat den gleichen Aluminiumrahmen, die keramische Frontblende und ist in den gleichen fünf Farben wie das iPhone 12 mini erhältlich, bietet aber auch die gleichen Kamerafunktionen mit einer dualen Rückfahrkamera.

• gleichen Aluminiumrahmen
• keramische Frontblende
• gleichen fünf Farben
• iPhone mini erhältlich
• dualen

DE Es hat den gleichen Aluminiumrahmen, eine Keramikfront und ist in den gleichen fünf Farben wie das iPhone 12 mini erhältlich. Es bietet auch die gleichen Kamerafunktionen mit einer Dual-Rückkamera.

• gleichen Aluminiumrahmen
• Keramikfront
• gleichen fünf Farben
• iPhone mini erhältlich

DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.

• VPS
• gleichen technischen Spezifikationen
• gleichen Funktionen

DE Es hat den gleichen Aluminiumrahmen und die gleiche Keramikfront, ist in den gleichen fünf Farben wie das iPhone 12 mini erhältlich und bietet auch die gleichen Kamerafunktionen mit einer Dual-Rückkamera.

• gleichen Aluminiumrahmen
• gleiche Keramikfront
• gleichen fünf Farben
• iPhone mini erhältlich

DE Du musst nicht am gleichen Ort und auch nicht in der gleichen Zeitzone wie deine Kolleginnen und Kollegen sein, um produktiv zu sein

• Ort
• Kolleginnen

DE Weitergabe unter gleichen Bedingungen - Du gestattest anderen, abgeleitete Werke nur unter der gleichen Lizenz zu veröffentlichen, die auch für dein Werk gilt.

• Weitergabe unter gleichen
• gestattest anderen
• dein Werk

DE Überzeugen Sie sich selbst: Das folgende Video zeigt die marktführenden Webcams (C920, Kiyo und Brio) zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen sowie ein iPhone als Benchamark.

• folgende Video zeigt
• marktführenden Webcams
• Kiyo
• Brio
• gleichen Zeit

DE Sie profitieren somit von dem gleichen Verhalten wie bei anderen Anbietern, die die gleichen Images verwenden

• anderen Anbietern
• gleichen Images verwenden

DE Das Apple iPhone 13 hat das gleiche Design, die gleichen Funktionen und die gleichen Spezifikationen wie das iPhone 13 mini, jedoch in einem etwas größeren Maßstab

• gleiche Design
• gleichen Funktionen
• iPhone mini
• größeren Maßstab

DE Von vorne gesehen fällt es Ihnen schwer, den Unterschied zwischen den beiden Modellen zu erkennen, da beide die gleichen gekerbten Displays sowie die gleichen Maße und das gleiche Gewicht bieten.

• vorne gesehen fällt
• Ihnen schwer
• Modellen zu erkennen
• gleichen Maße
• gleiche Gewicht

DE Die Rennen werden im so genannten Fleet-Racing-Format gesegelt: Flotten von gleichstarken Booten, die zur gleichen Zeit um den gleichen Kursbereich segeln

• genannten Fleet-Racing-Format gesegelt
• Flotten von gleichstarken
• gleichen Kursbereich segeln

DE Für einige war das verwirrend: Google ist seit einigen Jahren mit den gleichen Sensoren und der gleichen Erfahrung auf seinen Telefonen unterwegs

• Google ist seit
• Sensoren
• Telefonen unterwegs

DE Ja, es ist das gleiche Modell mit der gleichen Leistung, den gleichen Speicheroptionen, USB-C und dem großartigen Display, aber in einem viel kleineren Paket.

• Ja
• gleichen Leistung
• gleichen Speicheroptionen
• USB-C
• großartigen Display
• viel kleineren

DE Wenn Sie Teil eines Teams oder einer Organisation sind, die auf die gleichen Ziele hinarbeiten, ist es wichtig, dass Sie alle die gleichen Pipedrive-Dashboards und -Berichte in Echtzeit sehen können

• Teil eines Teams
• gleichen Ziele hinarbeiten
• wichtig
• gleichen Pipedrive-Dashboards
• Berichte in Echtzeit

DE Verwerfen Sie die Formulare, wenn sie nicht benötigt werden, fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen zulassen, oder fügen Sie sie zusammen, indem Sie Felder mit dem gleichen Namen umbenennen, um Namenskonflikte zu vermeiden

• indem Sie Felder
• gleichen Namen zulassen
• gleichen Namen umbenennen
• Namenskonflikte zu vermeiden

DE Vielleicht arbeitest du seit einigen Jahren in der gleichen Industrie oder im gleichen Job und bist etwas unzufrieden

• gleichen Industrie
• gleichen Job
• bist etwas unzufrieden

DE Der originale Beam bietet ein fast identisches Design – außer dass es eine Materialabdeckung anstelle eines Plastikgitters hat – zusammen mit der gleichen Soundarchitektur und vielen der gleichen Features

• originale Beam bietet
• fast identisches Design
• Materialabdeckung anstelle eines
• Soundarchitektur
• vielen der gleichen

DE Das Apple iPhone 13 hat das gleiche Design, die gleichen Funktionen und die gleichen Spezifikationen wie das iPhone 13 mini, jedoch in einem etwas größeren Maßstab

• gleiche Design
• gleichen Funktionen
• iPhone mini
• größeren Maßstab

DE Die beiden Mobilteile sind jedoch sehr ähnlich, mit dem gleichen Bildschirm und dem gleichen physischen Design

• sehr ähnlich
• gleichen Bildschirm
• gleichen physischen Design

DE 10. Aufeinanderfolgende Aufenthalte (Check-out und Check-in am gleichen Tag) im gleichen Hotel gelten als ein zusammenhängender Aufenthalt. Für dieses Angebot kann pro Person nur ein Aufenthalt über die [

• Aufeinanderfolgende Aufenthalte
• Check-out
• Check-in am gleichen
• gleichen Hotel gelten
• zusammenhängender Aufenthalt

DE Für einige war das verwirrend: Google ist seit einigen Jahren mit den gleichen Sensoren und der gleichen Erfahrung auf seinen Telefonen unterwegs

• Google ist seit
• Sensoren
• Telefonen unterwegs

DE Hinweis: Für Leads werden dieselben Felder benutzt wie für Deals. Wenn ein benutzerdefiniertes Feld für Deals erstellt wird, wird das gleiche Feld mit dem gleichen Namen und den gleichen Eigenschaften standardmäßig auch für Leads erstellt.

• Hinweis
• Leads werden dieselben
• gleichen Namen
• gleichen Eigenschaften standardmäßig
• Leads

DE Vielleicht arbeitest du seit einigen Jahren in der gleichen Industrie oder im gleichen Job und bist etwas unzufrieden

• gleichen Industrie
• gleichen Job
• bist etwas unzufrieden

DE Weitergabe unter gleichen Bedingungen - Du gestattest anderen, abgeleitete Werke nur unter der gleichen Lizenz zu veröffentlichen, die auch für dein Werk gilt.

• Weitergabe unter gleichen
• gestattest anderen
• dein Werk

DE Überzeugen Sie sich selbst: Das folgende Video zeigt die marktführenden Webcams (C920, Kiyo und Brio) zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen sowie ein iPhone als Benchamark.

• folgende Video zeigt
• marktführenden Webcams
• Kiyo
• Brio
• gleichen Zeit

DE Im gleichen Atemzug bietet der Sonos One SL die gleichen Funktionen wie der Sonos One, einschließlich AirPlay 2, aber er verzichtet auf die Mikrofone für diejenigen, die keinen Smart Speaker suchen.

• gleichen Atemzug bietet
• Sonos One SL
• Sonos One
• einschließlich AirPlay
• Mikrofone für diejenigen
• keinen Smart Speaker

DE (Pocket-lint) - Auf den ersten Blick sieht das iPhone SE der zweiten Generation aus wie das iPhone 8 aus dem Jahr 2017. Es hat den gleichen Formfaktor, das gleiche Display, eine Touch ID Home-Taste und sogar den gleichen Kamerasensor.

• Pocket-lint
• ersten Blick sieht
• gleichen Formfaktor
• gleiche Display
• Touch ID Home-Taste
• sogar den gleichen

DE Die Leistung dieses iMac ist den anderen M1 Macs, die wir uns angesehen haben, verblüffend ähnlich. Schließlich handelt es sich um den gleichen Prozessor mit der gleichen 8-Kern-Grafik, die wir bereits gesehen haben.

• Leistung dieses iMac
• anderen Macs
• verblüffend ähnlich
• gleichen
• bereits gesehen

DE Anhand des Diagramms kannst du verschiedene Metriken über den gleichen Zeitraum vergleichen. Du kannst z. B. die Anzahl der organischen Checkouts mit den paid unterstützten Checkouts im gleichen Zeitraum vergleichen.

• Anhand des Diagramms
• gleichen Zeitraum vergleichen
• kannst z
• Anzahl der organischen
• paid unterstützten Checkouts
• gleichen Zeitraum

DE Eine weitere große Variable ist die Größe des gewünschten Telefons – es wird immer schwieriger, wirklich kleine Telefone zu finden, aber es gibt immer noch Unterschiede in der Größe.

• Größe des gewünschten
• immer schwieriger
• wirklich kleine Telefone
• immer noch Unterschiede

DE In der Tat bis zu dem Punkt, dass es sogar ziemlich große Räume ausfüllt. Nicht so überzeugend wie ein größeres System, aber angesichts der geringen Größe dieses Bose-Produkts liegt der Klang weit über seiner Größe.

• Punkt
• sogar ziemlich große
• ausfüllt
• System
• angesichts der geringen
• dieses Bose-Produkts liegt

DE Das neue Album Happy Days. Große Musik, große Emotionen, große Magie. Einfach 100 % ANDRÉ RIEU!

• Album Happy Days
• Große Musik
• große Emotionen
• große Magie
• Einfach
• ANDRÉ RIEU

DE Die Größe des Displays eines Laptops bestimmt tendenziell die Größe seines Gesamtkörpers, daher lohnt es sich, herauszufinden, welche Größe für Sie am besten ist.

• Größe des Displays
• Laptops bestimmt tendenziell
• Größe seines Gesamtkörpers
• herauszufinden
• besten

DE große Familie zu Hause, (zwei Geschichte) Ich lebe mit meinem Mann, mein Sohn und seine Freundin, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 2 große Wohnzimmer, große Küche, wi ...

• zwei Geschichte
• lebe mit meinem
• mein Sohn
• seine Freundin
• Schlafzimmer
• Badezimmer
• große Wohnzimmer
• große Küche
• wi

DE Eine weitere große Variable ist die Größe des gewünschten Telefons – es wird immer schwieriger, wirklich kleine Telefone zu finden, aber es gibt immer noch Unterschiede in der Größe.

• Größe des gewünschten
• immer schwieriger
• wirklich kleine Telefone
• immer noch Unterschiede

DE Die Größe des Displays eines Laptops bestimmt tendenziell die Größe seines Gesamtkörpers, daher lohnt es sich, herauszufinden, welche Größe für Sie am besten ist.

• Größe des Displays
• Laptops bestimmt tendenziell
• Größe seines Gesamtkörpers
• herauszufinden
• besten

DE Die Größe des Bildschirms eines Laptops diktiert in der Regel die Größe des gesamten Gehäuses, daher lohnt es sich, herauszufinden, welche Größe für Sie am besten geeignet ist.

• Größe des Bildschirms
• Regel die Größe
• gesamten Gehäuses
• herauszufinden
• besten geeignet

DE große Familie zu Hause, (zwei Geschichte) Ich lebe mit meinem Mann, mein Sohn und seine Freundin, 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, 2 große Wohnzimmer, große Küche, wi ...

• zwei Geschichte
• lebe mit meinem
• mein Sohn
• seine Freundin
• Schlafzimmer
• Badezimmer
• große Wohnzimmer
• große Küche
• wi

DE Eine weitere große Variable ist die Größe des gewünschten Handys - es wird immer schwieriger, wirklich kleine Handys zu finden, aber es gibt immer noch Unterschiede in der Größe der Geräte.

• Größe des gewünschten
• immer schwieriger
• wirklich kleine Handys
• immer noch Unterschiede

DE Höchste (keine Lesbarkeit, kleinste Größe) Hoch (mäßige Lesbarkeit, kleinere Größe) Standard (Ausgewogenheit zwischen Lesbarkeit und Größe) Niedrig (höhere Lesbarkeit)

• Höchste
• Lesbarkeit
• kleinste Größe
• Hoch
• mäßige Lesbarkeit
• kleinere Größe
• Standard
• Ausgewogenheit zwischen Lesbarkeit
• Größe
• Niedrig
• höhere Lesbarkeit

DE Klicke auf den Block, dessen Größe du ändern möchtest. Um die Größe mehrerer Blöcke gleichzeitig zu ändern, klicke und ziehe im Abschnittshintergrund, um alle Blöcke zu markieren, deren Größe du ändern möchtest.

• möchtest
• Größe mehrerer Blöcke
• ändern
• klicke
• ziehe im Abschnittshintergrund
• Blöcke zu markieren

DE Amazons Standard-Kindle wurde 2019 aktualisiert, wobei die große Ergänzung die Frontbeleuchtung ist. Das macht diesen billigsten Kindle praktisch und bietet gleichzeitig den gleichen Speicherplatz wie die neuesten Geräte.

• wobei die große
• macht diesen billigsten
• praktisch

DE Es ist größer als das Air 2S, verfügt jedoch über einen ähnlichen 20-Megapixel-Sensor mit einer Größe von 1 Zoll. Der Unterschied in unserer Erfahrung besteht jedoch darin, dass es nicht unter den gleichen Rolling Shutter-Problemen leidet.

• Zoll
• Unterschied in unserer
• besteht jedoch darin
• gleichen Rolling Shutter-Problemen

DE Sie haben auch die gleiche Bildschirmauflösung (wenn auch nicht die gleiche Größe!) und verfügen über den gleichen benutzerdefinierten Nvidia Tegra-Prozessor (der wie alle Smartphones auf einem von ARM abgeleiteten Design basiert).

• gleiche Bildschirmauflösung
• gleiche Größe
• benutzerdefinierten Nvidia Tegra-Prozessor
• ARM abgeleiteten Design

DE Es ist nicht erforderlich, Bilder mit anderen Werkzeugen zu beschneiden oder in der Größe anzupassen und sie in Flipsnack erneut zu importieren, jedes Mal, wenn Sie Anpassungen vornehmen müssen. All das geht am gleichen Ort

• erforderlich
• Bilder mit anderen
• beschneiden
• Größe anzupassen
• jedes Mal
• Anpassungen vornehmen müssen
• All das geht
• gleichen Ort

DE Der Sorento sieht in dieser Liste wie ein Betrüger aus – er trägt kein Abzeichen des gleichen Kalibers wie die anderen. Wenn Sie jedoch eine große Familie haben oder nach dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis suchen, sollten Sie es nicht ablehnen.

• er trägt kein
• anderen
• jedoch eine große
• besten Preis-Leistungs-Verhältnis suchen

DE Montserrat und Sant Vicenç Carretera Estanalles sind große Steigungen und beide auf der gleichen Fahrt zu erklimmen, ist ein tolles Erlebnis!

• Montserrat
• Sant Vicenç Carretera
• große Steigungen
• Fahrt zu erklimmen
• tolles Erlebnis