DE Sie fühlen sich wohl, wenn Sie etwas erklären oder beschreiben dürfen. Sie lieben öffentliche Auftritte, Sie übernehmen gerne die Aufgaben eines Moderators und natürlich schreiben Sie auch gerne. Kommunikation ist eben Ihr Leben.
"gerne für sie" -г Португал руу орчуулах
Герман -с Португал руу орчуулсан "gerne für sie" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
gerne für sie-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "gerne für sie"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Герман
Португал
PT Você gostaria de explicar, descrever, hospedar, falar em público e escrever. Este é o seu tema Comunicação no trabalho:
| Герман | Португал |
|---|---|
| erklären | explicar |
| beschreiben | descrever |
| öffentliche | público |
| ist | é |
| und | e |
| aufgaben | trabalho |
| sie | você |
| kommunikation | comunicação |
DE Selbst wenn Sie in der Vergangenheit gerne gefahren sind, gibt es keinen Grund, warum Sie nicht gerne Elektroautos fahren - sie sind in keiner Weise seltsam.
PT Na verdade, mesmo que você tenha gostado de dirigir no passado, não há razão para não gostar de dirigir um carro elétrico - eles não são estranhos de forma alguma.
| Герман | Португал |
|---|---|
| vergangenheit | passado |
| grund | razão |
| weise | forma |
| sie | você |
| keinen | para |
| nicht | não |
| sind | são |
| in | no |
DE Wir helfen Ihnen gerne dabei, Tableau möglichst effektiv zu nutzen. Erhalten Sie schnelle Hilfe, indem Sie eine Supportanfrage einreichen. Unsere Produktexperten helfen Ihnen gerne.
PT Estamos sempre aqui para ajudar você a aproveitar ao máximo o Tableau. Obtenha ajuda rapidamente enviando uma solicitação de suporte. Nossos especialistas em produtos estão esperando o seu contato!
| Герман | Португал |
|---|---|
| schnelle | rapidamente |
| helfen | ajudar |
| hilfe | ajuda |
| zu | ao |
| sie | você |
| eine | uma |
DE Schlagen Sie uns gerne Funktionen oder Dienste vor, die Sie gerne auf unserer Website oder bei unseren App-Lösungen sehen würden.
PT Sugira uma nova funcionalidade ou serviço a ser adicionado às nossas soluções de site ou aplicativo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| website | site |
| lösungen | soluções |
| app | aplicativo |
| oder | ou |
| funktionen | funcionalidade |
| unserer | de |
| bei | a |
DE Jeannie kocht gerne, reist gerne und frönt dem (wie sie es liebevoll nennt) „Trash“-TV.
PT Jeannie adora cozinhar, viajar e desfrutar de (como ela chama carinhosamente) ?lixo? na TV.
| Герман | Португал |
|---|---|
| und | e |
| sie | ela |
| wie | como |
DE Ich bin ein pensionierter Lehrer, der gerne interagiert, hilft und erleichtert Studenten und jeder Gast in jedem Alter, wenn sie gerne helfen, ihre...
PT Eu sou um professor aposentado que gosta de interagir, ajudando e facilitando estudantes e qualquer hóspede de qualquer idade, se eles gostariam de...
| Герман | Португал |
|---|---|
| interagiert | interagir |
| gast | hóspede |
| erleichtert | facilitando |
| studenten | estudantes |
| und | e |
| lehrer | professor |
| hilft | ajudando |
| alter | idade |
| wenn | se |
| ein | um |
DE Ich bin ein pensionierter Lehrer, der gerne interagiert, hilft und erleichtert Studenten und jeder Gast in jedem Alter, wenn sie gerne helfen, ihre...
PT Eu sou um professor aposentado que gosta de interagir, ajudando e facilitando estudantes e qualquer hóspede de qualquer idade, se eles gostariam de...
| Герман | Португал |
|---|---|
| interagiert | interagir |
| gast | hóspede |
| erleichtert | facilitando |
| studenten | estudantes |
| und | e |
| lehrer | professor |
| hilft | ajudando |
| alter | idade |
| wenn | se |
| ein | um |
DE Jeannie kocht gerne, reist gerne und frönt dem (wie sie es liebevoll nennt) „Trash“-TV.
PT Jeannie adora cozinhar, viajar e desfrutar de (como ela chama carinhosamente) ?lixo? na TV.
| Герман | Португал |
|---|---|
| und | e |
| sie | ela |
| wie | como |
DE Einige Menschen sind gerne Stubenhocker und das ist in Ordnung! Wenn die Person, die du triffst, gerne daheim ist, denke daran, wie oft ihr miteinander Zeit verbringt, ohne dass dein Gegenüber Sex initiiert.
PT Algumas pessoas são caseiras e não tem problema nenhum nisso. Se a pessoa com quem você está saindo adora ficar em casa, pense se vocês fazem outras coisas que não acabam em sexo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| denke | pense |
| sex | sexo |
| einige | algumas |
| und | e |
| person | pessoa |
| menschen | pessoas |
| in | em |
| wenn | se |
| miteinander | com |
| dein | o |
| gegenüber | a |
DE Ich habe oft gerne Inhalte von Leuten konsumiert, die Dinge tun, die ich auch im wirklichen Leben gerne machen würde, und ich wäre so erstaunt darüber
PT Muitas vezes eu gostava de consumir conteúdo de pessoas fazendo coisas que eu gostaria de fazer na vida real também, e eu ficaria muito surpreso com elas
| Герман | Португал |
|---|---|
| inhalte | conteúdo |
| leuten | pessoas |
| leben | vida |
| und | e |
| auch | também |
| wäre | que |
| würde | gostaria |
| dinge | coisas |
| ich | eu |
| oft | de |
DE Wenn Sie ein großartiger Koch sind oder einfach nur leidenschaftlich gerne kochen, dann sollten Sie unbedingt Ihr eigenes Foodmagazin auf Flipsnack erstellen. Wählen Sie eine Vorlage für ein Foodmagazin aus und passen Sie sie vollständig an.
PT Se você é um ótimo cozinheiro ou simplesmente um apaixonado por culinária, definitivamente deveria começar a criar sua própria revista de comida na Flipsnack. Selecione um modelo de revista de comida e personalize-o ao máximo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| unbedingt | definitivamente |
| passen | personalize |
| großartiger | ótimo |
| flipsnack | flipsnack |
| oder | ou |
| und | e |
| wenn | se |
| sie | você |
| nur | um |
| dann | a |
| für | de |
| aus | o |
DE Sollten Sie etwas telefonisch erledigen möchten sind wir Ihnen gerne behilflich unter 913 342 196. Wir sind 24 Std. am Tag für Sie da!Klicken Sie hier für Anfragen hinsichtlich der Flug + Hotel-Angebote.
PT Se desejar realizar qualquer trâmite de forma telefónica, entre em contacto connosco através do número de telefone 913 342 196, 24 horas por dia.Para consultas relacionadas com ofertas de Voo + Hotel deve entrar aqui.
| Герман | Португал |
|---|---|
| telefonisch | telefone |
| anfragen | consultas |
| flug | voo |
| angebote | ofertas |
| hotel | hotel |
| tag | dia |
| hier | aqui |
| erledigen | é |
| sie | desejar |
| der | de |
DE Kontaktieren Sie unser Team für weitere Informationen darüber, wie Multiplay Sie bei der Migration eines vorhandenen Titels oder Ihres nächsten Projekts unterstützen kann. Wir erstellen dann sehr gerne umgehend ein Proof of Concept für Sie.
PT Entre em contato com a equipe para saber mais sobre como o Multiplay pode oferecer suporte à migração de um título existente ou ao seu próximo projeto. Podemos preparar uma prova de conceito para você imediatamente.
| Герман | Португал |
|---|---|
| team | equipe |
| migration | migração |
| titels | título |
| unterstützen | suporte |
| proof | prova |
| projekts | projeto |
| of | de |
| vorhandenen | existente |
| kontaktieren | contato |
| oder | ou |
| concept | conceito |
| über | sobre |
| sie | você |
| kann | pode |
| bei | a |
| ein | um |
DE Sollten Sie etwas telefonisch erledigen möchten sind wir Ihnen gerne behilflich unter 913 342 196. Wir sind 24 Std. am Tag für Sie da!Klicken Sie hier für Anfragen hinsichtlich der Flug + Hotel-Angebote.
PT Se desejar realizar qualquer trâmite de forma telefónica, entre em contacto connosco através do número de telefone 913 342 196, 24 horas por dia.Para consultas relacionadas com ofertas de Voo + Hotel deve entrar aqui.
| Герман | Португал |
|---|---|
| telefonisch | telefone |
| anfragen | consultas |
| flug | voo |
| angebote | ofertas |
| hotel | hotel |
| tag | dia |
| hier | aqui |
| erledigen | é |
| sie | desejar |
| der | de |
DE Wählen Sie ein wöchentliches Thema, legen Sie die Periodizität fest, und teilen Sie Dinge mit, von denen Sie wissen, dass Ihre Kunden sie gerne hören werden! Bieten Sie den Besuchern Ihrer Website die Möglichkeit, Ihren Newsletter zu abonnieren
PT Escolha um tema semanal, escolha a periodicidade, e partilhe coisas que sabe que os seus clientes vão adorar ouvir! Habilite os visitantes do seu site a subscreverem a sua newsletter
| Герман | Португал |
|---|---|
| thema | tema |
| newsletter | newsletter |
| teilen | partilhe |
| kunden | clientes |
| und | e |
| besuchern | visitantes |
| website | site |
| wählen | escolha |
| ein | um |
| werden | vão |
| dinge | coisas |
| ihre | seus |
| den | o |
DE Menschen mit einer außergewöhnlich stark ausgeprägten Wissbegier lernen für ihr Leben gerne und möchten sich fortlaufend verbessern. Sie interessieren sich mehr für den Lernprozess als solchen als für das Lernergebnis.
PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Estudioso têm um grande desejo de aprender e desejam aprimorar-se continuamente. Elas são motivadas muito mais pelo processo de aprendizagem do que pelos resultados.
| Герман | Португал |
|---|---|
| möchten | desejam |
| fortlaufend | continuamente |
| und | e |
| mehr | mais |
| stark | grande |
| solchen | que |
| menschen | pessoas |
| sie | elas |
| einer | um |
DE Menschen mit einer außergewöhnlich stark ausgeprägten Wissbegier lernen für ihr Leben gerne und möchten sich fortlaufend verbessern. Sie interessieren sich mehr für den Lernprozess als solchen als für das Lernergebnis.
PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Estudioso têm um grande desejo de aprender e desejam aprimorar-se continuamente. Elas são motivadas muito mais pelo processo de aprendizagem do que pelos resultados.
| Герман | Португал |
|---|---|
| möchten | desejam |
| fortlaufend | continuamente |
| und | e |
| mehr | mais |
| stark | grande |
| solchen | que |
| menschen | pessoas |
| sie | elas |
| einer | um |
DE Wir helfen Ihnen gerne. Sprechen Sie mit einem Infogram-Experten, finden Sie Antworten auf Ihre Fragen und erfahren Sie, was Sie mit Infogram erreichen können. Wir bieten spezielle Preise für Non-Profit-Organisationen an.
PT Nós estamos aqui para ajudar. Conheça um especialista da Infogram que responderá às suas perguntas e mostrará o que você pode conseguir com o Infogram. Temos preço especial para organizações sem fins lucrativos.
| Герман | Португал |
|---|---|
| helfen | ajudar |
| antworten | responder |
| preise | preço |
| organisationen | organizações |
| und | e |
| experten | especialista |
| fragen | perguntas |
| bieten | da |
| an | com |
| sie | você |
| einem | um |
| spezielle | especial |
| können | pode |
| ihre | suas |
DE Wir helfen Ihnen gerne. Sprechen Sie mit einem Infogram-Experten, finden Sie Antworten auf Ihre Fragen und erfahren Sie, was Sie mit Infogram erreichen können. Wir bieten spezielle Preise für Non-Profit-Organisationen an.
PT Nós estamos aqui para ajudar. Conheça um especialista da Infogram que responderá às suas perguntas e mostrará o que você pode conseguir com o Infogram. Temos preço especial para organizações sem fins lucrativos.
| Герман | Португал |
|---|---|
| helfen | ajudar |
| antworten | responder |
| preise | preço |
| organisationen | organizações |
| und | e |
| experten | especialista |
| fragen | perguntas |
| bieten | da |
| an | com |
| sie | você |
| einem | um |
| spezielle | especial |
| können | pode |
| ihre | suas |
DE Hier erfahren Sie mehr über unsere Lizenzvereinbarung. Und wenn Sie darüber hinaus besondere Lizenzen benötigen sollten, setzen Sie sich bitte mit unseren Kundenberatern in Verbindung, die gerne das passende Paket für Sie zusammenstellen.
PT Para saber mais sobre o nosso acordo de licença, leia aqui. E se precisar de imagens mais especializadas, entre em contato com um representante de vendas para criar um pacote certo para você.
| Герман | Португал |
|---|---|
| lizenzen | licença |
| paket | pacote |
| und | e |
| hier | aqui |
| sie | você |
| wenn | se |
| in | em |
| benötigen | precisar |
| mehr | mais |
| hinaus | de |
| mit | com |
DE Sie können herausfinden, ob sie lieber Zitate oder Fotos mögen. Vielleicht sehen sie gerne Beiträge, die einen Blick hinter die Kulissen gewähren, aber sie interessieren sich nicht so sehr für Ihre Beiträge über den Versand Ihrer Produkte.
PT Você pode ver se eles gostam mais de gráficos de citações ou fotos. Talvez eles adorem ver posts nos bastidores, mas não se preocupam tanto com os seus posts sobre o envio dos seus produtos.
| Герман | Португал |
|---|---|
| zitate | citações |
| versand | envio |
| fotos | fotos |
| oder | ou |
| so | tanto |
| lieber | mais |
| vielleicht | talvez |
| aber | mas |
| sie | você |
| beiträge | posts |
| nicht | não |
| können | pode |
| ihre | seus |
| produkte | o |
DE Bestellen Sie SIM-Karten mit mehreren Größen für 3 oder eingebettete SIM-Karten für 4. Zu allen anderen SIM-Typen beraten Sie gerne unsere Experten.
PT Solicite cartões SIM de vários?tamanhos para 3 ou SIMs incorporados para 4. Para todos os outros tipos de SIMs, fale com um especialista.
| Герман | Португал |
|---|---|
| größen | tamanhos |
| experten | especialista |
| karten | cartões |
| typen | tipos |
| oder | ou |
| anderen | outros |
| zu | com |
| sie | vários |
| unsere | de |
DE Wenn Sie die Art von Person sind, die sich nicht für Spinnen interessiert und nicht gerne viel Geld ausgibt, dann ist das Peloton Bike nichts für Sie
PT Se você é o tipo de pessoa que não gosta de girar e não gosta de gastar grandes quantias de dinheiro, então a Bicicleta Peloton não é para você
| Герман | Португал |
|---|---|
| bike | bicicleta |
| ist | é |
| und | e |
| person | pessoa |
| art | tipo |
| sie | você |
| nicht | não |
| geld | dinheiro |
| wenn | se |
DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihrem Team die Tools zur Verfügung stellen, die es für eine schnellere Organisation braucht: für zufriedene Kunden, die gerne wiederkommen.
PT Aumente a receita e conquiste a fidelidade dos clientes fornecendo à sua equipe as ferramentas necessárias para colaborar mais em muito menos tempo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| umsatz | receita |
| kunden | clientes |
| zur verfügung stellen | fornecendo |
| team | equipe |
| tools | ferramentas |
| es | sua |
| steigern | aumente |
| indem | em |
| für | para |
DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihrem Team die Tools zur Verfügung stellen, die es für eine schnellere Organisation braucht: für zufriedene Kunden, die gerne wiederkommen.
PT Aumente a receita e conquiste a fidelidade dos clientes fornecendo à sua equipe as ferramentas necessárias para colaborar mais em muito menos tempo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| umsatz | receita |
| kunden | clientes |
| zur verfügung stellen | fornecendo |
| team | equipe |
| tools | ferramentas |
| es | sua |
| steigern | aumente |
| indem | em |
| für | para |
DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihrem Team die Tools zur Verfügung stellen, die es für eine schnellere Organisation braucht: für zufriedene Kunden, die gerne wiederkommen.
PT Aumente a receita e conquiste a fidelidade dos clientes fornecendo à sua equipe as ferramentas necessárias para colaborar mais em muito menos tempo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| umsatz | receita |
| kunden | clientes |
| zur verfügung stellen | fornecendo |
| team | equipe |
| tools | ferramentas |
| es | sua |
| steigern | aumente |
| indem | em |
| für | para |
DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihrem Team die Tools zur Verfügung stellen, die es für eine schnellere Organisation braucht: für zufriedene Kunden, die gerne wiederkommen.
PT Aumente a receita e conquiste a fidelidade dos clientes fornecendo à sua equipe as ferramentas necessárias para colaborar mais em muito menos tempo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| umsatz | receita |
| kunden | clientes |
| zur verfügung stellen | fornecendo |
| team | equipe |
| tools | ferramentas |
| es | sua |
| steigern | aumente |
| indem | em |
| für | para |
DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihrem Team die Tools zur Verfügung stellen, die es für eine schnellere Organisation braucht: für zufriedene Kunden, die gerne wiederkommen.
PT Aumente a receita e conquiste a fidelidade dos clientes fornecendo à sua equipe as ferramentas necessárias para colaborar mais em muito menos tempo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| umsatz | receita |
| kunden | clientes |
| zur verfügung stellen | fornecendo |
| team | equipe |
| tools | ferramentas |
| es | sua |
| steigern | aumente |
| indem | em |
| für | para |
DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihrem Team die Tools zur Verfügung stellen, die es für eine schnellere Organisation braucht: für zufriedene Kunden, die gerne wiederkommen.
PT Aumente a receita e conquiste a fidelidade dos clientes fornecendo à sua equipe as ferramentas necessárias para colaborar mais em muito menos tempo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| umsatz | receita |
| kunden | clientes |
| zur verfügung stellen | fornecendo |
| team | equipe |
| tools | ferramentas |
| es | sua |
| steigern | aumente |
| indem | em |
| für | para |
DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihrem Team die Tools zur Verfügung stellen, die es für eine schnellere Organisation braucht: für zufriedene Kunden, die gerne wiederkommen.
PT Aumente a receita e conquiste a fidelidade dos clientes fornecendo à sua equipe as ferramentas necessárias para colaborar mais em muito menos tempo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| umsatz | receita |
| kunden | clientes |
| zur verfügung stellen | fornecendo |
| team | equipe |
| tools | ferramentas |
| es | sua |
| steigern | aumente |
| indem | em |
| für | para |
DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihrem Team die Tools zur Verfügung stellen, die es für eine schnellere Organisation braucht: für zufriedene Kunden, die gerne wiederkommen.
PT Aumente a receita e conquiste a fidelidade dos clientes fornecendo à sua equipe as ferramentas necessárias para colaborar mais em muito menos tempo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| umsatz | receita |
| kunden | clientes |
| zur verfügung stellen | fornecendo |
| team | equipe |
| tools | ferramentas |
| es | sua |
| steigern | aumente |
| indem | em |
| für | para |
DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihrem Team die Tools zur Verfügung stellen, die es für eine schnellere Organisation braucht: für zufriedene Kunden, die gerne wiederkommen.
PT Aumente a receita e conquiste a fidelidade dos clientes fornecendo à sua equipe as ferramentas necessárias para colaborar mais em muito menos tempo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| umsatz | receita |
| kunden | clientes |
| zur verfügung stellen | fornecendo |
| team | equipe |
| tools | ferramentas |
| es | sua |
| steigern | aumente |
| indem | em |
| für | para |
DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Ihrem Team die Tools zur Verfügung stellen, die es für eine schnellere Organisation braucht: für zufriedene Kunden, die gerne wiederkommen.
PT Aumente a receita e conquiste a fidelidade dos clientes fornecendo à sua equipe as ferramentas necessárias para colaborar mais em muito menos tempo.
| Герман | Португал |
|---|---|
| umsatz | receita |
| kunden | clientes |
| zur verfügung stellen | fornecendo |
| team | equipe |
| tools | ferramentas |
| es | sua |
| steigern | aumente |
| indem | em |
| für | para |
DE Ja. Wir werden gerne Ihr Foto als Sticker für Sie drucken. Für eine optimale Druckqualität sollte Ihr Foto eine Auflösung von mindestens 300 PPI aufweisen. Sie können die Auflösun…
PT Sim, teremos todo o gosto em imprimir as suas fotos em autocolantes. A resolução mínima de cada foto deve ser igual a 300 PPI para garantir a melhor qualidade de impressão. Também…
DE Fertig! Sie haben Ihren Teil getan, Ihr Systemadministrator wird den Rest erledigen. Sie wissen, dass Sie erfolgreich waren, wenn Sie eine E-Mail-Nachricht erhalten, die angibt, dass der Systemadministrator Sie gerne zum Konto hinzufügen würde.
PT Pronto! Você fez a sua parte, o Administrador de sistema fará o resto. Você saberá que foi bem-sucedido ao receber uma mensagem de e-mail informando que o Administrador de sistema gostaria de adicioná-lo à conta.
| Герман | Португал |
|---|---|
| getan | fez |
| rest | resto |
| konto | conta |
| nachricht | mensagem |
| sie | você |
| erfolgreich | sucedido |
| würde | foi |
| wissen | saber |
| eine | uma |
DE Wenn Sie in einen solchen Kaufprozess einsteigen, empfehlen wir Ihnen, im Voraus zu überlegen, was Sie gerne ausgeben möchten, da Sie sonst möglicherweise feststellen, dass Sie am Ende mehr ausgeben, als Sie beabsichtigt haben
PT Se você estiver entrando nesse tipo de processo de compra, recomendamos que você descubra o que gostaria de gastar com antecedência, ou pode acabar gastando mais do que pretendia
| Герман | Португал |
|---|---|
| möglicherweise | pode |
| ende | acabar |
| zu | com |
| ausgeben | gastar |
| wenn | se |
| sie | você |
| in | de |
| sonst | mais |
| einen | do |
| solchen | que |
DE Fertig! Sie haben Ihren Teil getan, Ihr Systemadministrator wird den Rest erledigen. Sie wissen, dass Sie erfolgreich waren, wenn Sie eine E-Mail-Nachricht erhalten, die angibt, dass der Systemadministrator Sie gerne zum Konto hinzufügen würde.
PT Pronto! Você fez a sua parte, o Administrador de sistema fará o resto. Você saberá que foi bem-sucedido ao receber uma mensagem de e-mail informando que o Administrador de sistema gostaria de adicioná-lo à conta.
| Герман | Португал |
|---|---|
| getan | fez |
| rest | resto |
| konto | conta |
| nachricht | mensagem |
| sie | você |
| erfolgreich | sucedido |
| würde | foi |
| wissen | saber |
| eine | uma |
DE Wir würden gerne hören, wie Sie mit Reincubate Lookup für iOS vorankommen : Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf und teilen Sie uns Ihr Feedback mit
PT Gostaríamos muito de saber como você se relaciona com a Reincubate Lookup para iOS : entre em contato e compartilhe seus comentários
| Герман | Португал |
|---|---|
| ios | ios |
| feedback | comentários |
| reincubate | reincubate |
| würden | se |
| und | e |
| sie | você |
| wie | como |
| kontakt | de |
DE Endbenutzer verwenden leider gerne schwache Passwörter – und oft sogar das gleiche Passwort für mehrere Anwendungen. Sie wünschen sich, dass sie sich selbst um starke, sichere Passwörter kümmern? Vergessen Sie’s!
PT Os usuários finais tendem a usar senhas fracas, além de reusá-las em vários aplicativos. Não é muito realista esperar que eles administrem o uso de senhas fortes e seguras por conta própria.
| Герман | Португал |
|---|---|
| starke | fortes |
| anwendungen | aplicativos |
| sie | os |
| verwenden | usar |
| und | e |
| mehrere | vários |
| passwörter | senhas |
| sichere | seguras |
| dass | que |
| für | por |
DE Wenn Sie gerne Zombies spielen und Waffen schießen, ist dies das richtige Spiel für Sie. Eine gut gemachte, rasante, aufregende Fahrt von Tod und Chaos in der virtuellen Realität.Lesen Sie fazit
PT Se você gosta de zumbis e armas, então este é o jogo para você. Um passeio emocionante e emocionante da morte e do caos na Realidade Virtual.Ler veredito completo
| Герман | Португал |
|---|---|
| zombies | zumbis |
| waffen | armas |
| aufregende | emocionante |
| tod | morte |
| chaos | caos |
| virtuellen | virtual |
| realität | realidade |
| ist | é |
| spiel | jogo |
| und | e |
| sie | você |
| fahrt | de |
| wenn | se |
| eine | um |
| richtige | para |
| lesen | ler |
DE Wenn Sie Fragen haben oder während Ihres Besuchs Hilfe brauchen, wenden Sie sich an unsere gut informierten Museumsführer, die gerne für Sie da sind
PT Se tiver dúvidas ou se perder durante sua visita, os guias do museu terão o prazer de lhe ajudar com todas as informações
| Герман | Португал |
|---|---|
| besuchs | visita |
| gerne | prazer |
| fragen | dúvidas |
| oder | ou |
| an | com |
| wenn | se |
| ihres | do |
| hilfe | sua |
| unsere | de |
DE Sie haben großartige Idee, die Sie gerne voranbringen möchten? Verwirklichen Sie Ihre Pläne mit MeisterTask, unserem integrierten Task-Management-Tool für Teams.
PT Você tem uma ótima ideia que gostaria de levar adiante? Transforme seus planos em ação através do MeisterTask, nossa ferramenta integrada de gestão de tarefas para equipes.
| Герман | Португал |
|---|---|
| idee | ideia |
| pläne | planos |
| integrierten | integrada |
| management | gestão |
| task | tarefas |
| teams | equipes |
| tool | ferramenta |
| sie | você |
| unserem | a |
| ihre | seus |
DE Überlegen Sie, wie viel Sie gerne ausgeben würden, und das wird einen großen Beitrag zur Entscheidung leisten, welches Headset für Sie am besten geeignet ist
PT Calcule quanto você gostaria de gastar, e isso ajudará muito a decidir qual fone de ouvido é melhor para você
| Герман | Португал |
|---|---|
| ausgeben | gastar |
| beitrag | ajudar |
| entscheidung | decidir |
| headset | fone de ouvido |
| ist | é |
| und | e |
| sie | você |
| viel | muito |
| besten | melhor |
DE Vor Buddy hatte sich unsere Tochter nicht für Englisch interessiert. Jetzt freut sie sich mit Buddy jeden Tag spielen zu können. Wir zwingen sie nicht dazu, sie macht es einfach gerne.
PT Antes do Buddy, não conseguíamos que nossa filha se interessasse em aprender Inglês. Agora ela está feliz em brincar com o Buddy todos os dias. Não temos que forçá-la, ela simplesmente adora.
| Герман | Португал |
|---|---|
| freut | feliz |
| tag | dias |
| spielen | brincar |
| einfach | simplesmente |
| tochter | filha |
| englisch | inglês |
| jetzt | agora |
| nicht | não |
| zu | com |
| unsere | nossa |
| können | aprender |
| macht | em |
DE Profi-Tipp: Um ein Keyword zu sehen, für das Sie gerne ranken würden, senden Sie es an das Tool, um Live-Suchergebnisse zu sehen. Sie können Ihr Snippet dann per Drag & Drop mit Ihren Mitbewerbern vergleichen.
PT Dica profissional: Para ver uma palavra-chave que você gostaria de classificar, submeta-a à ferramenta para ver os resultados da busca ao vivo. Você pode então arrastar e soltar seu snippet para compará-lo com seus concorrentes.
| Герман | Португал |
|---|---|
| drag | arrastar |
| mitbewerbern | concorrentes |
| tipp | dica |
| suchergebnisse | resultados |
| live | vivo |
| tool | ferramenta |
| keyword | chave |
| für | profissional |
| sie | você |
| senden | para |
| drop | e soltar |
| können | pode |
| es | lo |
| das | o |
| an | com |
| dann | a |
DE Wir würden gerne hören, wie Sie mit Reincubate Lookup für iOS vorankommen : Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf und teilen Sie uns Ihr Feedback mit
PT Gostaríamos muito de saber como você se relaciona com a Reincubate Lookup para iOS : entre em contato e compartilhe seus comentários
| Герман | Португал |
|---|---|
| ios | ios |
| feedback | comentários |
| reincubate | reincubate |
| würden | se |
| und | e |
| sie | você |
| wie | como |
| kontakt | de |
DE Wenn Sie Journalist sind und Interesse haben, kontaktieren Sie uns bitte für eine Pressemappe. Gerne rufen wir Sie an, um zu zeigen, was Camo kann, bevor es nächsten Monat veröffentlicht wird.
PT Se você é jornalista e está interessado, entre em contato conosco para obter um kit de imprensa - teremos o maior prazer em fazer uma ligação com você para mostrar o que o Camo pode fazer, antes do lançamento no próximo mês.
| Герман | Португал |
|---|---|
| journalist | jornalista |
| interesse | interessado |
| zeigen | mostrar |
| camo | camo |
| gerne | prazer |
| monat | mês |
| kann | pode |
| und | e |
| wenn | se |
| sie | você |
| kontaktieren | contato |
| an | com |
| nächsten | para |
DE Endbenutzer verwenden leider gerne schwache Passwörter – und oft sogar das gleiche Passwort für mehrere Anwendungen. Sie wünschen sich, dass sie sich selbst um starke, sichere Passwörter kümmern? Vergessen Sie’s!
PT Os usuários finais tendem a usar senhas fracas, além de reusá-las em vários aplicativos. Não é muito realista esperar que eles administrem o uso de senhas fortes e seguras por conta própria.
| Герман | Португал |
|---|---|
| starke | fortes |
| anwendungen | aplicativos |
| sie | os |
| verwenden | usar |
| und | e |
| mehrere | vários |
| passwörter | senhas |
| sichere | seguras |
| dass | que |
| für | por |
DE Wenn dies nach einem Unternehmen klingt, für das Sie gerne arbeiten möchten, werden Sie Teil unseres Teams und gestalten Sie es mit uns.
PT Se esta é uma empresa na qual você gostaria de trabalhar, junte-se ao nosso Time e trabalhe conosco.
| Герман | Португал |
|---|---|
| teams | time |
| unternehmen | empresa |
| und | e |
| wenn | se |
| sie | você |
| arbeiten | trabalhar |
| teil | de |
DE Sie haben großartige Idee, die Sie gerne voranbringen möchten? Verwirklichen Sie Ihre Pläne mit MeisterTask, unserem integrierten Task-Management-Tool für Teams.
PT Você tem uma ótima ideia que gostaria de levar adiante? Transforme seus planos em ação através do MeisterTask, nossa ferramenta integrada de gestão de tarefas para equipes.
| Герман | Португал |
|---|---|
| idee | ideia |
| pläne | planos |
| integrierten | integrada |
| management | gestão |
| task | tarefas |
| teams | equipes |
| tool | ferramenta |
| sie | você |
| unserem | a |
| ihre | seus |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
verweisen sie gerne beraten sie gerne dir gerne gerne gerne etwas beantworten gerne inhalte gerne migration gerne helfen dir gerne gerne e mails gerne benutzen spricht gerne gerne helfen gerne beantworten gerne all nutzer gerne gerne mal gerne besprechen jederzeit gerne gerne rund arbeiten gerne gerne genutzt niemand hat gerne gerne anonym leidenschaft gerne gerne direkt wunsch gerne gerne telefonisch wahrscheinlich gerne menschen gerne lesen dir gerne weiter wissen gerne gerne jederzeit jedoch gerne ihnen gerne weiter nehmen wir gerne sehr gerne arbeite gerne wandern obwohl wir gerne helfen ihnen gerne arbeite gerne gerne empfehlen gerne stehen gerne nehmen gerne zeigen unser team gerne gerne stellen gerne beraten gehen gerne telefone gerne
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон