Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"fast genauso unangenehm" -г Португал руу орчуулах

Герман -с Португал руу орчуулсан "fast genauso unangenehm" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

fast genauso unangenehm-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "fast genauso unangenehm"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

fast a agora além ao apenas as até bem cada cerca de com com a como da das de depois desde do dois dos durante e eles em enquanto entre então essa estar este fazer fácil grande isso maior mais melhor mesmo muito muitos na nas no nos o o que onde os ou para para a para o pela pelo perto pessoas por praticamente pro qualquer quando quase que rápida rápido sem simples site sites sobre também tempo ter toda todas todo todo o mundo todos três tudo uma vez à às
genauso a a mesma ainda algo alguns além ao as assim assim como até com com a como criar da das de do do que dos e ele eles em embora então está faz fazer foi há importante isso já lo maior mais mas melhor mesma mesmo muito na nas no nos não nós o o mesmo os ou outro para para o pessoas por qualquer quando quanto quase que se seja sem ser seu simples sua suas são só também tanto tem ter todos todos os trabalho tão um uma usar uso você pode à é é um é uma

Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Герман
Португал

DE Nein, das Problem ist, dass die Fernbedienung anscheinend aufgrund der Tatsache ausgewählt wurde, dass keine günstigeren Optionen verfügbar waren. Es ist klein, hart, dünn, unangenehm zu halten und fast genauso unangenehm zu bedienen.

PT Não, o problema é que o controle remoto parece ter sido selecionado com base no fato de não haver opções mais acessíveis disponíveis. É pequeno, duro, fino, desagradável de segurar e quase tão desagradável de usar.

Герман Португал
ausgewählt selecionado
klein pequeno
hart duro
dünn fino
ist é
verfügbar disponíveis
optionen opções
zu com
und e
fernbedienung controle remoto
wurde sido
halten segurar
fast quase
bedienen usar
tatsache fato

DE Nein, das Problem ist, dass die Fernbedienung anscheinend aufgrund der Tatsache ausgewählt wurde, dass keine günstigeren Optionen verfügbar waren. Es ist klein, hart, dünn, unangenehm zu halten und fast genauso unangenehm zu bedienen.

PT Não, o problema é que o controle remoto parece ter sido selecionado com base no fato de não haver opções mais acessíveis disponíveis. É pequeno, duro, fino, desagradável de segurar e quase tão desagradável de usar.

Герман Португал
ausgewählt selecionado
klein pequeno
hart duro
dünn fino
ist é
verfügbar disponíveis
optionen opções
zu com
und e
fernbedienung controle remoto
wurde sido
halten segurar
fast quase
bedienen usar
tatsache fato

DE Fast 900,000 Menschen arbeiten in der Immobilienbranche und ihr durchschnittliches Haushaltseinkommen übersteigt 121,000 US-Dollar. Die Geschlechterverteilung der Immobilienfachleute beträgt fast 50/50, und fast 8 von 10 besitzen ein Eigenheim.

PT Quase 900,000 pessoas trabalham no setor imobiliário e sua renda familiar média ultrapassa US $ 121,000. A divisão de gênero dos profissionais do setor imobiliário chega a quase 50/50, e quase 8 em cada 10 possuem uma casa.

Герман Португал
und e
fast quase
beträgt uma
in em
menschen pessoas

DE Es wäre seltsam, wenn Cleer seine maximalistischen Tendenzen auf das Aussehen des Crescent beschränkt hätte - und tatsächlich ist das Innere dieses Lautsprechers fast genauso aufmerksamkeitsstark wie das Äußere.

PT Seria estranho se Cleer tivesse restringido suas tendências maximalistas à aparência do Crescent - e, com certeza, o interior deste alto-falante é quase tão chamativo quanto o exterior.

Герман Португал
aussehen aparência
seltsam estranho
wäre seria
ist é
und e
fast quase
wenn se
seine o

DE Sie können beispielsweise eine kabellose Tastaturabdeckung (separat erhältlich) darauf einrasten, sodass sie fast genauso funktioniert wie bei einem Laptop

PT Por exemplo, você pode encaixar uma tampa de teclado sem fio (vendida separadamente) nele para que funcione quase da mesma maneira que você usaria um laptop

Герман Португал
kabellose sem fio
separat separadamente
laptop laptop
sie você
fast quase
beispielsweise exemplo
funktioniert funcione
können pode
einem um

DE Das Pixel 5 sieht fast genauso aus wie das Pixel 4a und 4a 5G

PT O Pixel 5 se parece muito com o Pixel 4a e 4a 5G

Герман Португал
pixel pixel
sieht parece
und e
das a

DE Es wird schwarz und kehrt fast genauso schnell zum eigentlichen Spiel zurück

PT Ele escurece e volta quase tão rapidamente para o jogo real

Герман Португал
schnell rapidamente
eigentlichen real
fast quase
spiel jogo
und e
es ele

DE Das ältere Modell ist fast genauso gut

PT O modelo mais antigo é quase tão bom

Герман Португал
ältere antigo
modell modelo
fast quase
gut bom
ist é
das o
genauso mais

DE Bereitstellen von Apps über MSIX - Im Gegensatz zu MSI laufen über MSIX bereitgestellte Apps in einer eigenen sicheren Sandbox und sind trotzdem mit - fast - genauso vielen Benutzerendpunkten wie in einem herkömmlichen MSI-Paket verbunden.

PT Suporte a banco de dados universal sem cliente - Execute scripts SQL em versões do MS SQL Server até 2017, versões do MySQL até a 8.x e versões do Oracle até 18C.

Герман Португал
bereitstellen server
und e
in em
zu até

DE (Pocket-lint) - Das Razer Blade 14 ist das MacBook Pro-Äquivalent zu tragbaren Gaming-PCs. Sein Design ist fast genauso wichtig wie seine Fähigkeit, Spiele zu spielen.

PT (Pocket-lint) - O Razer Blade 14 é o MacBook Pro equivalente aos PCs portáteis para jogos. Seu design importa quase tanto quanto sua capacidade de jogar.

Герман Португал
razer razer
fähigkeit capacidade
pcs pcs
ist é
design design
fast quase
pro pro
macbook macbook
spiele jogos
zu aos
genauso para
seine o

DE Das Pixel 5 sieht fast genauso aus wie das Pixel 4a und 4a 5G

PT O Pixel 5 se parece muito com o Pixel 4a e 4a 5G

Герман Португал
pixel pixel
sieht parece
und e
das a

DE Doch irgendwie hat der Kofferraum des Mini die gleiche Größe wie der Nissan und fühlt sich innen fast genauso geräumig an - Familien werden dies als weitaus bessere Lösung als das Vorgängermodell empfinden

PT No entanto, de alguma forma, a bota do Mini é do mesmo tamanho que a Nissan e parece quase tão espaçosa por dentro - então as famílias acharão essa uma solução muito melhor do que o modelo anterior

Герман Португал
mini mini
bessere melhor
fast quase

DE Dies ist großartig für alle, die sich Sorgen machen, jede Komponente zu verlieren – und funktioniert fast genauso gut wie Apples eigenes System für AirPods.

PT Isso é ótimo para qualquer pessoa preocupada em perder cada componente - e funciona quase tão bem quanto o próprio sistema da Apple para AirPods.

Герман Португал
verlieren perder
komponente componente
funktioniert funciona
system sistema
apples apple
airpods airpods
ist é
und e
gut bem
großartig ótimo
fast quase
alle cada
die o
für para
dies isso
wie quanto
eigenes próprio

DE Wahrscheinlich fast genauso gut

PT Eu diria que é quase tão bom quanto

Герман Португал
fast quase
gut bom

DE Damit deine To-Do-Liste genauso frisch aussieht wie Will Smith in der Rolle des "Fresh Prince" von Bel-Air, ist die Noch-Ausstehend-Liste der perfekte Ort für die Karten, die fast fertig sind

PT Para manter sua lista de tarefas plena como o próprio Maluco no Pedaço, um exemplo de gerenciamento de projetos eficaz é usar a lista pendente para aqueles cartões que estão quase prontos

Герман Португал
ist é
karten cartões
fast quase
liste lista
in no
der de
ort para

DE Doch für die Umfrageteilnehmer sind diese Fragen genau so sensibel, wie wenn Sie sie persönlich stellen würden. Fragen zu stellen, die für die Teilnehmer unangenehm sind, kann den Motivationsmangel bei der Umfragebeantwortung erheblich steigern.

PT No entanto, para os respondentes, essas perguntas podem ser tão delicadas quanto seriam pessoalmente. Perguntas delicadas que causam desconforto nos respondentes podem cansá-los.

Герман Португал
persönlich pessoalmente
fragen perguntas
so tão
kann ser
der o

DE Die Ergebnisse oben beziehen sich weniger auf Fragen, die unangenehm oder sensibel sind, weil sie zu persönlich sind

PT Os resultados acima não tratam de perguntas desconfortáveis ou delicadas, porque elas são muito pessoais

Герман Португал
oder ou
ergebnisse resultados
fragen perguntas
weil porque
sind são
zu muito

DE In öffentlichen Szenarien kann es für eine Person unangenehm sein, laut zu sprechen (z. B. in einem Zug oder Bus).

PT Em cenários públicos, uma pessoa pode se sentir desconfortável falando alto (como em um trem ou ônibus).

Герман Португал
öffentlichen públicos
szenarien cenários
zug trem
bus ônibus
in em
kann pode
oder ou
person pessoa
einem um

DE Möglicherweise machst du dir Sorgen wegen des Datenschutzes, oder das Teilen der Kampagne ist dir wegen der jeweiligen Thematik unangenehm.

PT Talvez você fique preocupado com a privacidade, ou não fique à vontade compartilhando campanhas devido à natureza delas.

Герман Португал
möglicherweise talvez
wegen devido
kampagne campanhas
oder ou
du você
teilen com
der o

DE Wenn es dir unangenehm ist, um Spenden zu bitten, wirf einen Blick in unseren hilfreichen Post

PT Se não ficar à vontade para pedir doações, leia nossa publicação, muito útil nesse sentido,

Герман Португал
spenden doações
post publicação
wenn se
bitten pedir
zu muito
in nesse
unseren nossa
es não

DE Fehlerhafte Links machen die User Experience sehr unangenehm und kann den Ruf Ihrer Website beschädigen

PT links quebrados fazer a experiência do usuário muito desagradável, e pode prejudicar a reputação do seu site

Герман Португал
user usuário
ruf reputação
website site
sehr muito
und e
links links
kann pode
experience a experiência
den o

DE Es scheint so unangenehm, aber es ist eine Tatsache, dass es für Speechelo keine kostenlose Testversion gibt. Ich denke nicht, dass es gebraucht wird.

PT Parece tão desagradável, mas é um fato que não existe um teste gratuito disponível para o Speechelo. Não acho que seja necessário.

Герман Португал
scheint parece
tatsache fato
kostenlose gratuito
testversion teste
denke acho
so tão
ist é
nicht não
es existe
aber mas

DE Müde Geschäftsfrau mit Rückenschmerzen sieht bei der Arbeit mit Computer im Büro unangenehm aus.

PT Mulher de negócios cansada com dor nas costas olhando desconfortável enquanto trabalhava com o computador no escritório.

Герман Португал
computer computador
büro escritório
im no
der de
aus o
mit com

DE Ein aufgeblähter Bauch kann im Alltag ganz schön unangenehm sein. Blähungen können zahlreiche Ursachen haben, auch falsche Ernährungsgewohnheiten: Zu hastiges Essen, Getränke ?

PT Parece saudável mas não é: suco de caixinha, granola, lanches dietéticos, salmão do atlântico?.na hora de ir ao mercado, preste atenção no rótulo.

Герман Португал
im no
zu ao
sein o
ganz de

DE Es ist nur so, dass sich die physische Fernbedienung ziemlich billig und unangenehm in der Hand anfühlt

PT Acontece que o controle remoto físico parece muito barato e desagradável na mão

Герман Португал
physische físico
billig barato
hand mão
und e
fernbedienung controle remoto
in remoto
ziemlich na

DE Das einzige, was uns aufgefallen ist, war, dass das Telefon nach einer Weile beim Spielen in einer Sitzung ein bisschen warm wird, aber es wird nie unangenehm.

PT A única coisa que notamos foi que o telefone esquenta um pouco depois de um período de tempo jogando em uma sessão, mas nunca se torna desconfortável.

Герман Португал
telefon telefone
sitzung sessão
weile tempo
nie nunca
in em
ist torna
war foi
ein pouco
bisschen um pouco
uns que
beim de
aber mas

DE Während unserer Tests gab es Momente, in denen das Telefon nach etwa einer Stunde Spielzeit etwas warm wurde, sich aber nicht unangenehm anfühlte

PT Durante nossos testes, houve momentos em que - após mais ou menos uma hora de jogo - o telefone esquentou um pouco, mas não foi desconfortável

Герман Португал
tests testes
momente momentos
telefon telefone
wurde foi
in em
stunde uma
nicht não
unserer de
aber mas
einer um

DE Hey - du kannst auch einen Wollhut darüber tragen, ohne dass es unangenehm ist, was großartig ist.

PT Ei, você também pode usar um chapéu de lã por cima sem ser desconfortável, o que é ótimo.

Герман Португал
hey ei
großartig ótimo
einen um
ohne sem
tragen usar
auch também
darüber de
ist é
kannst pode
du você

DE Es ist jedoch nicht unangenehm, das schreckliche Druckvakuum zu vermeiden, das man manchmal mit solchen Geräten bekommt

PT Não é desconfortável, porém, evitando criar aquele vácuo de pressão horrível que você às vezes obtém com tais dispositivos

Герман Португал
vermeiden evitando
geräten dispositivos
es porém
zu com
nicht não
ist é
manchmal que
das o

DE Das iPhone 12 Pro schafft es, dieses Gleichgewicht zwischen Größe und Dicke herzustellen, um zu gewährleisten, dass es überschaubar bleibt, ohne unangenehm zu sein.

PT O iPhone 12 Pro consegue atingir o equilíbrio entre tamanho e espessura para significar que permanece gerenciável sem ser desconfortável.

Герман Португал
iphone iphone
gleichgewicht equilíbrio
größe tamanho
ohne sem
und e
bleibt permanece
pro pro
zu atingir
zwischen entre
um para

DE In einigen Fällen kann es am besten sein, den Kontakt mit dem Mitglied, das uns unangenehm macht, vorübergehend abzubrechen. Ein Gespräch mit einem anderen Mitglied kann uns dabei helfen, diese Entscheidung zu treffen.

PT Em alguns casos, pode ser melhor interromper temporariamente o contato com o membro que está nos incomodando. Falar com outro membro pode nos ajudar a tomar essa decisão.

Герман Португал
mitglied membro
vorübergehend temporariamente
helfen ajudar
entscheidung decisão
kontakt contato
anderen outro
in em
fällen casos
kann pode
zu com
besten melhor

DE Wir haben nur gewartet, bis der Akkuladestand unangenehm niedrig war, und ihn angeschlossen

PT Apenas esperamos até que o nível da bateria estivesse desconfortavelmente baixo e o conectamos

Герман Португал
niedrig baixo
nur apenas
bis até
und e
ihn o

DE Wenn Ihr Chatbot vollkommen anders klingt als in diesen zwanglosen Gesprächen, könnten die Kunden die Erfahrung als unangenehm empfinden

PT Se a linguagem do seu chatbot for muito diferente da usada nessas conversas informais, os clientes podem achar estranha a experiência

Герман Португал
chatbot chatbot
anders diferente
gesprächen conversas
könnten podem
kunden clientes
wenn se
erfahrung experiência
die a

DE Comic - Hawt Oma ist unangenehm

PT Breasty Samantha 38g e Quente Karen Fisher Partilhe um Maior Weenie

DE Ein hochwertiges Mikrofon in Broadcast-Qualität rundet ein hervorragendes Paket ab. Der einzige Nachteil sind die runden Ohrmuscheln, die für manche unangenehm sein könnten.

PT Um microfone de alta qualidade com qualidade de transmissão completa um pacote excelente. A única desvantagem são os fones de ouvido redondos, que podem ser desconfortáveis para alguns.

Герман Португал
paket pacote
nachteil desvantagem
könnten podem
mikrofon microfone
qualität qualidade
hervorragendes excelente
ab de
sind são

DE Es ist immer noch ein ziemlich klobiges Gerät, aber es fühlt sich nicht übermäßig unangenehm an, es im Alltag zu halten oder zu verwenden

PT Ainda é um dispositivo bastante robusto, mas não parece muito desconfortável para segurá-lo ou usá-lo todos os dias

Герман Португал
gerät dispositivo
ist é
oder ou
ziemlich bastante
nicht não
zu muito
verwenden usá-lo
es lo
noch ainda
aber mas
ein um

DE Und der Einschaltknopf – in den der Fingerabdruckscanner für die schnelle Anmeldung integriert ist (obwohl Face Unlock die klügere Option ist) – ist um die Ecke in einer Position versteckt, die wir ungewöhnlich unangenehm finden.

PT E o botão liga / desliga - que tem o leitor de impressão digital embutido para login rápido (embora o desbloqueio facial seja a opção mais inteligente) - está dobrado na esquina em uma posição que consideramos estranhamente estranha.

Герман Португал
integriert embutido
anmeldung login
schnelle rápido
face facial
option opção
position posição
und e
obwohl embora
die a
in em
einer uma
ist está
für para

DE Während das Metallstück über der Tastatur nach einem Zauberspruch unangenehm heiß wird, weiß man es in den meisten Spielen einfach nie

PT Embora o pedaço de metal acima do teclado fique desconfortavelmente quente depois de jogar por um feitiço, você nunca saberia na maioria dos jogos

Герман Португал
tastatur teclado
heiß quente
nie nunca
meisten maioria
spielen jogos
der de
es você

DE Hey - du kannst auch einen Wollhut darüber tragen, ohne dass es unangenehm ist, was großartig ist.

PT Ei, você também pode usar um chapéu de lã por cima sem ser desconfortável, o que é ótimo.

Герман Португал
hey ei
großartig ótimo
einen um
ohne sem
tragen usar
auch também
darüber de
ist é
kannst pode
du você

DE Ein hochwertiges Mikrofon in Broadcast-Qualität rundet das Gesamtpaket ab. Der einzige Nachteil sind die runden Ohrmuscheln, die für manche unangenehm sein könnten.

PT Um microfone de alta qualidade e qualidade de transmissão completa um pacote excelente. A única desvantagem são os fones de ouvido redondos que podem ser desconfortáveis para alguns.

Герман Португал
nachteil desvantagem
könnten podem
mikrofon microfone
qualität qualidade
ab de
sind são

DE Das Einzige, was uns aufgefallen ist, war, dass das Telefon nach einer gewissen Zeit des Spielens ein wenig warm wird, aber es wird nie unangenehm.

PT A única coisa que notamos foi que o telefone aquece um pouco depois de um trecho de tempo jogando de uma só vez, mas nunca se torna desconfortável.

Герман Португал
telefon telefone
nie nunca
zeit tempo
ist torna
war foi
ein pouco
wenig um pouco
uns que
aber mas

DE Es ist jedoch nicht unangenehm, das schreckliche Druckvakuum zu vermeiden, das man manchmal mit solchen Geräten bekommt

PT Não é desconfortável, porém, evitando criar aquele vácuo de pressão horrível que você às vezes obtém com tais dispositivos

Герман Португал
vermeiden evitando
geräten dispositivos
es porém
zu com
nicht não
ist é
manchmal que
das o

DE Nach ein paar Stunden Tragen wird die Passform jedoch etwas unangenehm

PT Após algumas horas de uso, no entanto, o ajuste confortável começa a ficar um pouco desconfortável

Герман Португал
passform ajuste
tragen uso
stunden horas
ein pouco

DE Wir haben einfach gewartet, bis der Akkustand unangenehm niedrig war, und ihn angeschlossen

PT Nós apenas esperamos até que o nível da bateria estivesse desconfortavelmente baixo e o conectamos

Герман Португал
einfach apenas
niedrig baixo
bis até
und e
wir nós
ihn o

DE Während unserer Tests gab es Momente, in denen das Telefon nach etwa einer Stunde Spielzeit etwas warm wurde, sich aber nicht unangenehm anfühlte

PT Durante nossos testes, houve momentos em que - após mais ou menos uma hora de jogo - o telefone esquentou um pouco, mas não foi desconfortável

Герман Португал
tests testes
momente momentos
telefon telefone
wurde foi
in em
stunde uma
nicht não
unserer de
aber mas
einer um

DE Dickeres Gehäuse als beim Charge 3 kann etwas unangenehm sein

PT Invólucro mais grosso do que o Charge 3 pode torná-lo ligeiramente desconfortável

Герман Португал
kann pode

DE Es ist raffiniert und stabil auf der Autobahn und obwohl es nicht das letzte Wort im Spaß ist, ist es nicht unangenehm zu fahren

PT É refinado e estável na estrada e, embora não seja a última palavra em diversão, não é desagradável de dirigir

Герман Португал
raffiniert refinado
stabil estável
autobahn estrada
spaß diversão
letzte última
ist é
und e
obwohl embora
nicht não
fahren a

DE Wenn Ihr Chatbot vollkommen anders klingt als in diesen zwanglosen Gesprächen, könnten die Kunden die Erfahrung als unangenehm empfinden

PT Se a linguagem do seu chatbot for muito diferente da usada nessas conversas informais, os clientes podem achar estranha a experiência

Герман Португал
chatbot chatbot
anders diferente
gesprächen conversas
könnten podem
kunden clientes
wenn se
erfahrung experiência
die a

DE Wenn Ihr Chatbot vollkommen anders klingt als in diesen zwanglosen Gesprächen, könnten die Kunden die Erfahrung als unangenehm empfinden

PT Se a linguagem do seu chatbot for muito diferente da usada nessas conversas informais, os clientes podem achar estranha a experiência

Герман Португал
chatbot chatbot
anders diferente
gesprächen conversas
könnten podem
kunden clientes
wenn se
erfahrung experiência
die a

DE Wenn Ihr Chatbot vollkommen anders klingt als in diesen zwanglosen Gesprächen, könnten die Kunden die Erfahrung als unangenehm empfinden

PT Se a linguagem do seu chatbot for muito diferente da usada nessas conversas informais, os clientes podem achar estranha a experiência

Герман Португал
chatbot chatbot
anders diferente
gesprächen conversas
könnten podem
kunden clientes
wenn se
erfahrung experiência
die a

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна