"drei früheren meilensteinen" -г Португал руу орчуулах

DE Dort identifiziert er, dass Fintech die vierte Schicht ist, die auf drei früheren Meilensteinen aufbaut: der Entwicklung des Internets, dem Aufstieg der Cloud und der Masseneinführung von Mobilgeräten

• Dort identifiziert er
• Fintech die vierte
• drei früheren Meilensteinen
• Entwicklung des Internets
• Aufstieg der Cloud
• Masseneinführung von Mobilgeräten

DE Jede Wand ist wie eine leere Leinwand. Füllen Sie sie mit glücklichen Gesichtern oder beeindruckenden Landschaftsbildern, kleinen Freuden oder großen Meilensteinen.

• leere Leinwand
• glücklichen Gesichtern
• beeindruckenden Landschaftsbildern
• kleinen Freuden
• großen

DE Projektpläne mit Meilensteinen, die der Ausführung ein Gerüst geben

• Projektpläne mit Meilensteinen
• Ausführung ein Gerüst

DE Diese Kommunikation orientiert sich an sogenannten „Meilensteinen“. Ein Meilenstein ist in diesem Zusammenhang ein signifikantes Ereignis, das mit dem Ende der Lebensdauer des Funktionsmerkmals einhergeht.

• sogenannten
• Meilensteinen
• Zusammenhang ein signifikantes
• Ende der Lebensdauer
• Funktionsmerkmals

DE Anpassen der Projekteinstellungen mit Aufgabenbeziehungen, Meilensteinen, Arbeitstagen und kritischen Pfaden

• Anpassen der Projekteinstellungen
• Aufgabenbeziehungen
• Meilensteinen
• Arbeitstagen
• kritischen Pfaden

DE Der Beginn von Aufgaben und Meilensteinen kann manuell für einen Nicht-Arbeitstag oder Feiertag geplant werden; Enddaten dürfen jedoch nicht auf solche Tage fallen.

• Beginn von Aufgaben
• Meilensteinen kann manuell
• Nicht-Arbeitstag
• Enddaten dürfen jedoch
• solche Tage

DE Ob für das Erreichen von Meilensteinen oder als Bonus, ob als Geschenk zu den Festtagen oder zum Geburtstag, digitale Gutscheinkarten sind fast universell einsetzbar

• Meilensteinen
• Bonus
• ob als Geschenk
• Festtagen
• Geburtstag
• universell einsetzbar

DE Ideal für Veranstaltungsplanung, Zeitplanung von Teams, Tracking von Meilensteinen, Kommunikations- und Werbeplanung und mehr.  

• Ideal für Veranstaltungsplanung
• Zeitplanung von Teams
• Tracking von Meilensteinen
• Kommunikations-
• Werbeplanung

DE Projektpläne mit Meilensteinen, die der Ausführung ein Gerüst geben

• Projektpläne mit Meilensteinen
• Ausführung ein Gerüst

DE Versionen repräsentieren Momentaufnahmen eines Projekts und helfen dir mithilfe von Meilensteinen bei der Organisation deiner Arbeit.

• Versionen repräsentieren Momentaufnahmen
• Projekts
• helfen dir mithilfe
• deiner

DE Aber seit dem Aufkommen der elektronischen Datenverarbeitung (und in Bezug auf einige der in diesem Artikel besprochenen Themen) gehören zu den wichtigen Ereignissen und Meilensteinen in der Entwicklung der künstlichen Intelligenz die folgenden:

• seit dem Aufkommen
• elektronischen Datenverarbeitung
• Bezug auf einige
• diesem Artikel besprochenen
• Ereignissen

DE Die Navigation Ihres Teams durch die Emotionskurve wird nicht in Monaten und Meilen gemessen, sondern in Meilensteinen. Kleine Veränderungen, große Erfolge.

• Navigation Ihres Teams
• Monaten
• Meilen gemessen
• sondern in Meilensteinen
• Kleine Veränderungen
• große

DE Anpassen der Projekteinstellungen mit Aufgabenbeziehungen, Meilensteinen, Arbeitstagen und kritischen Pfaden

• Anpassen der Projekteinstellungen
• Aufgabenbeziehungen
• Meilensteinen
• Arbeitstagen
• kritischen Pfaden

DE Ob für das Erreichen von Meilensteinen oder als Bonus, ob als Geschenk zu den Festtagen oder zum Geburtstag, digitale Gutscheinkarten sind fast universell einsetzbar

• Meilensteinen
• Bonus
• ob als Geschenk
• Festtagen
• Geburtstag
• universell einsetzbar

DE Dieses Template hilft dir nicht nur bei der Visualisierung von Meilensteinen, sondern auch dabei, die Öffentlichkeit zum Spenden zu motivieren und den Überblick über diese Spender zu behalten

• Dieses Template hilft
• Visualisierung von Meilensteinen
• sondern auch dabei
• Öffentlichkeit zum Spenden
• motivieren
• behalten

DE das Erreichen von Projekt-Meilensteinen transparent zu gestalten

• Erreichen von Projekt-Meilensteinen
• gestalten

DE Ein Project Plan ist eine einzige Quelle der Wahrheit, die Teams bei der Visualisierung und Erreichung von Projekt-Meilensteinen unterstützt. Damit ähnelt dieser einem

• Erreichung von Projekt-Meilensteinen

DE Ich möchte eine Suite mit drei Schlafzimmern, drei Badezimmern, drei Balkons und Blick auf die Bay.

• möchte eine Suite
• drei Schlafzimmern
• drei Badezimmern
• drei Balkons

DE Eine häufige Frage unter YAML-Neulingen ist „Was bedeuten die drei Striche?“ Mit den drei Strichen (---) wird der Beginn eines Dokuments angezeigt. Das Ende eines Dokuments wird dagegen mit drei Punkten gekennzeichnet (...).  

• bedeuten die drei
• drei Strichen
• ---
• Beginn eines Dokuments
• Ende eines Dokuments
• dagegen mit drei
• gekennzeichnet

DE Zeitnah - Sie können einen E-Nachdruck in nur drei Tagen pro E-Nachdruck und drei Tagen pro Nachdruck erstellen lassen. Für dringende Anfragen steht eine beschleunigte Produktion zur Verfügung.

• Zeitnah
• Tagen pro E-Nachdruck
• drei Tagen pro
• erstellen lassen
• dringende Anfragen steht

DE Mit Vimeo Premium kannst du bis zu drei Events gleichzeitig streamen. Wenn du mehr als drei gleichzeitige Streams benötigst, kontaktiere bitte unser Vertriebsteam.

• Vimeo Premium kannst
• drei Events gleichzeitig
• drei gleichzeitige Streams
• kontaktiere bitte unser

DE Fügen Sie auf einer Layout-Seite einen Übersichts-Block für jeden Batch hinzu. Wenn Sie beispielsweise 90 Blogeinträge haben, wären das drei Batches mit je 30, also würden Sie drei Übersichts-Blöcke hinzufügen.

• Layout-Seite einen Übersichts-Block
• jeden Batch hinzu
• wären das drei
• je
• also würden Sie
• Übersichts-Blöcke

DE Wenn du dein Jahresabonnement drei Monate kündigst, bevor deine Zahlung fällig ist, hast du noch weitere drei Monate Zugriff

• dein Jahresabonnement drei
• kündigst
• bevor deine Zahlung
• drei Monate Zugriff

DE Wir stellten drei Fragen zu den verwendeten Sprachen. Erstens fragten wir nach allen im vergangenen Jahr verwendeten Sprachen, zweitens nach den primären Sprachen (bis zu drei) und drittens baten wir die Befragten, eine Rangfolge zu erstellen.

• stellten drei Fragen
• verwendeten Sprachen
• allen im vergangenen
• Sprachen
• drei
• Befragten

DE Lego Marvel Studios Iron Man - das mit drei Designs geliefert wird, aber auch ein größeres Leinwanddesign erstellen kann, wenn Sie drei gleiche Sets kombinieren.

• Lego Marvel Studios
• drei Designs geliefert
• größeres Leinwanddesign erstellen
• drei gleiche Sets

DE Im Eishockey schaffte es die kanadische Mannschaft, in den ersten drei Spielen 85 Mal zu treffen, ohne ein Gegentor zu kassieren. Kanada gewann das Turnier mit 122 Toren, wobei nur drei Gegentreffer zugelassen wurden.

• kanadische Mannschaft
• ersten drei Spielen
• treffen
• Gegentor zu kassieren
• Toren
• wobei nur drei
• zugelassen

DE Die Einzelwettbewerbe begannen mit einem Massenstart und stellten die Ausdauer der Athleten durch drei zermürbende Anstiege und drei Abfahrten unter Beweis

• Massenstart
• stellten die Ausdauer
• Athleten durch drei
• Anstiege

DE Es vereint drei unterschiedliche Designwelten: Natural chic, Design und das Fremde im Vetrauten - die Stilrichtungen werden in drei Gebäuden und 91 Zimmern und Suiten anspruchsvoll inszeniert

• vereint drei unterschiedliche
• Natural chic
• Design
• Fremde im Vetrauten
• Gebäuden
• Zimmern
• Suiten anspruchsvoll inszeniert

DE Die Herberge «Drei Könige» oder «Zu den Drei Königen» am Blumenrain 8 in Basel ist 1681 erstmals belegt.

• Herberge
• Drei
• Blumenrain in Basel
• erstmals

DE Wenn du beispielsweise drei verschiedene Betreffzeilen testen möchtest, erstellen wir drei Kombinationen deiner Kampagne.

• beispielsweise drei verschiedene
• testen möchtest
• erstellen wir drei
• deiner

DE Die Ionic ist in drei Farben erhältlich, die jeweils mit den zwei separat erhältlichen Lederbändern und drei Sportbändern kompatibel sind.

• Farben erhältlich
• separat erhältlichen Lederbändern
• drei Sportbändern kompatibel

DE „Es basiert auf drei unabhängigen Ports und kann drei unterschiedliche Tests pro Probe beurteilen, womit sich auch Zeit sparen lässt.“

• basiert auf drei
• Ports
• drei unterschiedliche Tests
• Probe beurteilen
• sparen

DE Selbstbindungsfehler Teil drei von drei

• Selbstbindungsfehler Teil drei
• drei

DE Wir haben viele wichtige Details zur Funktionsweise von Warzone Pacific im Vergleich zur alten Version - insbesondere zur Funktionsweise von Waffen. Bei drei zu balancierenden Waffen im Wert von drei Spielen ist es etwas kompliziert.

• viele wichtige Details
• Funktionsweise von Warzone
• Vergleich zur alten
• insbesondere zur Funktionsweise
• Waffen
• drei zu balancierenden
• Wert von drei
• etwas

DE Der Boden dieses Gehäuses unterstützt verschiedene Dinge. Sie können hier unten einen Radiator oder drei 120-mm-Lüfter montieren. Wir werden diesen Bereich nutzen, um drei Lüfter zu montieren, die kalte Luft von unten als Einlass ansaugen.

• Boden dieses Gehäuses
• verschiedene Dinge
• unten einen Radiator
• drei montieren
• diesen Bereich nutzen
• Einlass

DE Suchen Sie den gesuchten Song > Klicken Sie oben rechts auf die drei Punkte > Klicken Sie auf die drei Punkte rechts neben dem Songtitel > Song zu My Sonos hinzufügen.

• Song
• Klicken Sie oben
• drei Punkte
• drei Punkte rechts
• Songtitel
• Song zu My

DE Runway Tag stellt sicher, dass Sie keine Gegenstände aufgrund der Batterie des Trackers verlieren! Sie können Ihr verlorenes Gepäck sogar nach drei Monaten wiederfinden, da die Batterie des Runway Tag drei Monate überlebt

• Runway Tag stellt
• Trackers verlieren
• Ihr verlorenes Gepäck
• drei Monaten wiederfinden
• da die Batterie
• Runway Tag drei
• überlebt

DE Unser Haus ist brandneue 5 Schlafzimmer, drei Bäder, 4 Toiletten. Durch zwei von den Eigentümern bewohnt. Drei Schlafzimmer im Obergeschoss ist für...

• Schlafzimmer
• drei Bäder
• Toiletten
• bewohnt

DE Zeitnah - Sie können einen E-Nachdruck in nur drei Tagen pro E-Nachdruck und drei Tagen pro Nachdruck erstellen lassen. Für dringende Anfragen steht eine beschleunigte Produktion zur Verfügung.

• Zeitnah
• Tagen pro E-Nachdruck
• drei Tagen pro
• erstellen lassen
• dringende Anfragen steht

DE Berichten zufolge sind drei Motorola-Handys auf dem Weg, und ein massives Bildleck zeigt die drei in ihrer ganzen Pracht.

• massives Bildleck zeigt
• drei in ihrer

DE Die Ionic ist in drei Farben erhältlich, die jeweils mit den zwei separat erhältlichen Lederbändern und drei Sportbändern kompatibel sind.

• Farben erhältlich
• separat erhältlichen Lederbändern
• drei Sportbändern kompatibel

DE Haben Sie gesehen? Nur drei einfache Schritte. Eins, zwei, drei. Sogar ein Kleinkind könnte unseren kostenlosen Online-Umfrage-Gestalter nutzen.

• gesehen
• drei einfache Schritte
• Eins
• zwei
• drei
• Sogar ein Kleinkind
• unseren kostenlosen Online-Umfrage-Gestalter

DE Beim Frühstück stehen zur Feier des Tags der Priesterweihe am Teller eines jeden von uns drei Hyazinthen. Schwester Alina lässt grüßen und gratuliert uns; sie sagt, dass sie mit den drei Narzissen für uns um Glauben, Hoffnung und Liebe beten...

• Tags der Priesterweihe
• Teller eines jeden
• drei Hyazinthen
• Schwester Alina lässt
• sagt
• Glauben
• Hoffnung
• Liebe

DE Es vereint drei unterschiedliche Designwelten: Natural chic, Design und das Fremde im Vetrauten - die Stilrichtungen werden in drei Gebäuden und 91 Zimmern und Suiten anspruchsvoll inszeniert

• vereint drei unterschiedliche
• Natural chic
• Design
• Fremde im Vetrauten
• Gebäuden
• Zimmern
• Suiten anspruchsvoll inszeniert

DE Enterprise-Konten haben drei (3) Lizenzen, womit du bis zu drei Studio-Sitzungen gleichzeitig ausführen kannst

• Enterprise-Konten haben drei
• Lizenzen
• drei Studio-Sitzungen gleichzeitig
• kannst

DE Fügen Sie auf einer Layout-Seite einen Übersichts-Block für jeden Batch hinzu. Wenn Sie beispielsweise 90 Blogeinträge haben, wären das drei Batches mit je 30, also würden Sie drei Übersichts-Blöcke hinzufügen.

• Layout-Seite einen Übersichts-Block
• jeden Batch hinzu
• wären das drei
• je
• also würden Sie
• Übersichts-Blöcke

DE Wenn Sie ein Abonnement mit einer Laufzeit von drei Jahren erwerben, werden alle drei Jahre im Voraus in Rechnung gestellt.

• drei Jahren erwerben
• Rechnung

DE Bei Modellen wie dem iPhone 12 Pro kannst du in drei Standard-Sichtfeldern aufnehmen – Weitwinkel, Ultraweitwinkel und Tele – da drei separate Kameras mit jeweils eigenem Sensor zusammenarbeiten.

• drei Standard-Sichtfeldern aufnehmen
• Weitwinkel
• Ultraweitwinkel
• Tele
• da drei separate
• jeweils eigenem Sensor

DE Die Herberge «Drei Könige» oder «Zu den Drei Königen» am Blumenrain 8 in Basel ist 1681 erstmals belegt.

• Herberge
• Drei
• Blumenrain in Basel
• erstmals

DE Administratoren können diese Daten für drei verschiedene Zeiträume abrufen: die letzte Woche, den letzten Monat oder die letzten drei Monate.

• drei verschiedene Zeiträume
• letzte Woche
• letzten Monat
• letzten drei