Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"aufzeichnungen auf einmal" -г Португал руу орчуулах

Герман -с Португал руу орчуулсан "aufzeichnungen auf einmal" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

aufzeichnungen auf einmal-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "aufzeichnungen auf einmal"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

aufzeichnungen dados data e está gravações incluindo informações para registros seu sua uma
auf 1 2 a abaixo abrir acessar acesso adicionar agora alguns alto altura além ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui arquivo as assim através até baixo base bem cada cliente clientes com com a começar como conta conteúdo criar da dados dar das de depois depois de diferentes direita disponíveis do do que dois dos e ele eles em em que em seguida em vez enquanto entre equipe essas esta este estiver está estão exemplo exibir fazer feito foi forma fácil grande há inferior inicial isso jogos já linha livre lo login mais mas mensagens mesmo muito muitos na nas no no site no topo nos nossa nosso nossos novo não nível número o o que o seu obter on onde os ou outra outro outros para para a para baixo para fazer para o para os para que parte partir passo pelo pessoa pessoas plataforma pode podem por por exemplo possa pouco precisa principais privacidade produtos página página de páginas quais qual qualquer quando quanto quartos que recursos se seguida seja sem ser serviço serviços será seu seus site sites sobre software sua suas superior são também tela tem tempo ter termos todas todo todos todos os topo trabalho três tudo um um pouco uma uma vez usando usar uso usuário ver vez vezes vida vista visualizar você você pode web à às área é é um
einmal 1 a agora ainda algo algum alguns ano antes antes de ao ao mesmo tempo aos apenas aqui as assim até bem cada caso coisas com com a começar como criar crie da dados dar das de de uma vez depois dia dias do do que dois dos durante e ela ele eles em em que enquanto entre então era essa esse esta estar este estiver está fazer foi fácil há isso já lo local lugar maioria mais mais de mais uma vez mas melhor mesmo momento muito mês na nas nem no nos nosso novamente novo nunca não não é nós o o que o seu onde os ou outra outro para para a para o para que passado pelo pessoa pessoas por por exemplo porque primeiro página qualquer quando que que é se seja sem sempre ser serviço será seu seus simples site sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os trabalho tudo um uma uma só vez uma vez usar uso vai ver vez vezes você você pode várias vários à é única único

Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Герман
Португал

DE Ja, Sie können Ihre Aufzeichnungen in Freshdesk Contact Center einfach mit nur einem Klick herunterladen. Bitte beachten Sie aber, dass Sie nicht alle Ihre Aufzeichnungen auf einmal herunterladen können.

PT Sim, você pode baixar facilmente suas gravações com um clique no Freshdesk Contact Center. No entanto, observe que você não pode baixar todas as suas gravações de uma vez. 

Герман Португал
aufzeichnungen gravações
contact contact
center center
klick clique
herunterladen baixar
beachten observe
ja sim
sie você
nicht não
alle todas
können pode
in no
mit com

DE Wenn Sie Ihre persönlichen Aufzeichnungen verwalten möchten, tippen Sie auf Ihren Benutzernamen in der unteren linken Ecke > Tippen Sie auf Persönliche Aufzeichnungen verwalten unten rechts auf dem Bildschirm.

PT Se você deseja gerenciar seus registros pessoais, toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque em Gerenciar registros pessoais no canto inferior direito da tela.

Герман Португал
aufzeichnungen registros
verwalten gerenciar
möchten deseja
tippen toque
ecke canto
bildschirm tela
linken esquerdo
benutzernamen nome de usuário
unteren inferior
wenn se
sie você
persönlichen pessoais
in em
ihre seus

DE In vielen Ländern werden elektronische Aufzeichnungen und Unterschriften in elektronischer Form wie jede andere Art von elektronischen Daten behandelt und sind so zulässig, als wären sie Aufzeichnungen auf Papier

PT Em muitos países, os registros e assinaturas eletrônicos em formato eletrônico agora são tratados como qualquer outro tipo de dados eletrônicos e são tão admissíveis como se fossem registros em papel

Герман Португал
ländern países
unterschriften assinaturas
daten dados
papier papel
form formato
so tão
und e
in em
jede qualquer
andere outro
von de
sind são
aufzeichnungen registros
vielen muitos
art tipo

DE Im Gegensatz zum vorherigen Sky Plus-Mehrraumservice werden alle Aufzeichnungen auf dem Haupt-Hub aufgezeichnet, was bedeutet, dass alle Aufzeichnungen jederzeit verfügbar sind

PT Ao contrário do serviço de vários quartos Sky Plus anterior, todas as gravações são gravadas no hub principal, o que significa que todas as gravações estão disponíveis em qualquer ponto

Герман Португал
vorherigen anterior
aufzeichnungen gravações
sky sky
plus plus
hub hub
haupt principal
bedeutet significa
verfügbar disponíveis
jederzeit qualquer
im no
alle todas
sind são
werden estão

DE Im Gegensatz zum vorherigen Sky Plus-Mehrraumservice werden alle Aufzeichnungen auf dem Haupt-Hub aufgezeichnet, was bedeutet, dass alle Aufzeichnungen jederzeit verfügbar sind

PT Ao contrário do serviço de vários quartos Sky Plus anterior, todas as gravações são gravadas no hub principal, o que significa que todas as gravações estão disponíveis em qualquer ponto

Герман Португал
vorherigen anterior
aufzeichnungen gravações
sky sky
plus plus
hub hub
haupt principal
bedeutet significa
verfügbar disponíveis
jederzeit qualquer
im no
alle todas
sind são
werden estão

DE Talk-Aufzeichnungen werden bei den Datenspeicherlimits nicht berücksichtigt (siehe Speicherung von Talk-Aufzeichnungen).

PT os limites de armazenamento de dados não incluem as gravações do Talk (consulte Armazenamento de gravações do Talk).

Герман Португал
siehe consulte
speicherung armazenamento
aufzeichnungen gravações
nicht não

DE Wir haben eine der wichtigsten Datenbanken für öffentliche Aufzeichnungen mit über zwei Milliarden Aufzeichnungen, die die fünfundneunzigste erwachsene Bevölkerung abdecken

PT Temos um em todos os bancos de dados de registros públicos mais importantes, com mais de dois bilhões de registros cobrindo noventa e cinco pessoas da população adulta

Герман Португал
wichtigsten importantes
datenbanken bancos de dados
öffentliche públicos
milliarden bilhões
bevölkerung população
eine um
aufzeichnungen registros
zwei dois
erwachsene mais
mit com

DE Aufzeichnungen: Führen von Aufzeichnungen, aus denen hervorgeht, worin die Person eingewilligt hat, einschließlich dessen, worüber die Person informiert wurde und wann und wie sie eingewilligt hat.  

PT Documentado: guarde registros para demonstrar com o que o indivíduo concordou, incluindo o que lhe foi informado e quando e como consentiram.  

Герман Португал
aufzeichnungen registros
einschließlich incluindo
informiert informado
und e
person indivíduo
wurde foi
dessen o

DE Aufzeichnungen werden 30 Tage lang gespeichert (in Großbritannien; 60 Tage in den USA) und Sie können die Aufzeichnungen herunterladen, wenn Sie sie für die Nachwelt behalten möchten.

PT Há 30 dias de gravações armazenadas (no Reino Unido; são 60 dias nos EUA) e você pode baixar as gravações se precisar mantê-las para a posteridade.

Герман Португал
aufzeichnungen gravações
gespeichert armazenadas
herunterladen baixar
und e
usa eua
sie você
wenn se
können pode
in no

DE Die erfolgreichste Medaillengewinnerin in dieser Sportart in der Geschichte der Spiele ist Kari Traa (NOR), die einmal Gold, einmal Silber und einmal Bronze gewonnen hat

PT A norueguesa Kari Traa é a maior medalhista da modalidade na história Olímpica, com um ouro, uma prata e um bronze

Герман Португал
geschichte história
silber prata
bronze bronze
ist é
gold ouro
und e
einmal um

DE Du kannst diese Social-Media-Werbeplattformen nutzen, um mehrere Änderungen auf einmal vorzunehmen, Aufgaben zu automatisieren und mehrere verschiedene Social-Media-Anzeigen auf einmal zu optimieren.

PT Você pode usar estas plataformas de publicidade em mídia social para fazer múltiplas mudanças de uma só vez, automatizar tarefas e otimizar várias campanhas de mídia social diferentes ao mesmo tempo.

Герман Португал
automatisieren automatizar
optimieren otimizar
social social
aufgaben tarefas
media mídia
und e
einmal vez
kannst você pode
nutzen usar
vorzunehmen fazer
verschiedene diferentes
du você
anzeigen publicidade
zu ao
um para

DE Du kannst diese Social-Media-Werbeplattformen nutzen, um mehrere Änderungen auf einmal vorzunehmen, Aufgaben zu automatisieren und mehrere verschiedene Social-Media-Anzeigen auf einmal zu optimieren.

PT Você pode usar estas plataformas de publicidade em mídia social para fazer múltiplas mudanças de uma só vez, automatizar tarefas e otimizar várias campanhas de mídia social diferentes ao mesmo tempo.

Герман Португал
automatisieren automatizar
optimieren otimizar
social social
aufgaben tarefas
media mídia
und e
einmal vez
kannst você pode
nutzen usar
vorzunehmen fazer
verschiedene diferentes
du você
anzeigen publicidade
zu ao
um para

DE Das Arctis 5 taucht in Windows als separate Soundausgaben auf, einmal für dein Game und einmal für den Voice-Chat

PT O Arctis 5 aparece como dois dispositivos de áudio separados no Windows, um para o jogo e outro para o chat

Герман Португал
windows windows
separate separados
einmal um
und e
chat chat
game jogo
dein o
in no
als como
den de

DE In Windows taucht das Gerät dann zweimal als Soundausgabe auf, einmal für dein Game und einmal für Voice-Chat

PT No Windows, aparece como dois dispositivos de áudio, um para o jogo e outro para o chat

Герман Португал
windows windows
gerät dispositivos
einmal um
und e
chat chat
game jogo
dein o
in no
als como

DE Sieht man einmal von der aktuellen Aufregung um die USA und die schwarze Liste von Huawei - und damit ungewollt auch von Honor - ab, so zeigt das Honor 20, warum dieses Unternehmen Millionen von Handys auf einmal verkaufen kann

PT Ignorar a atual agitação em torno dos EUA e sua lista negra de Huawei - e, inadvertidamente, Honor como resultado - e a Honor 20 representa a razão pela qual esta empresa é bem sucedida na venda de milhões de unidades telefônicas de cada vez

Герман Португал
schwarze negra
huawei huawei
honor honor
einmal vez
unternehmen empresa
verkaufen venda
aktuellen atual
ab de
und e
usa eua
liste lista
millionen milhões

DE Sie erhalten aber auch einen kostenlosen Website-Builder, und E-Mails sind nicht einmal auf die erste Stufe beschränkt. Heck, Speicher ist nicht einmal begrenzt.

PT Mas você também recebe um construtor de sites gratuito, e o email não é limitado para a primeira camada. Caramba, o armazenamento nem é limitado.

Герман Португал
kostenlosen gratuito
speicher armazenamento
builder construtor
website sites
und e
auch também
sie você
mails email
nicht não
ist é
einen um
erhalten a
aber mas

DE "Zunächst einmal habe ich auf LinkedIn gesehen, dass wir beide [gemeinsamen Kontakt] kennen. Wir haben [irgendwann einmal etwas Bestimmtes zusammen gemacht]. Woher kennt ihr euch?"

PT "Em primeiro lugar, vi no LinkedIn que nós dois conhecemos [contato mútuo]. Nós [fizemos algo específico juntos em algum momento]. Como vocês se conhecem?"

Герман Португал
linkedin linkedin
kontakt contato
kennen conhecem
bestimmtes específico
etwas algo
einmal lugar
wir vocês
ihr você

DE Die Passwörter werden mit HMAC_512 doppelt gehasht: Einmal auf dem Client-Gerät mit einem "Pepper" und einmal im AWS CloudHSM mit dem nicht-exportierbaren Schlüssel im Hardware-Sicherheitsmodul.

PT As senhas passam por um processo de hashing duas vezes com HMAC_512: uma vez no dispositivo do cliente usando um "pepper", e outra no AWS CloudHSM usando um módulo de segurança de hardware com uma chave não exportável.

DE Dies kann als Einmal-PIN sein, oder Ihr Smartphone mit einer Authenticator-App als Gerät, das im Hintergrund einen Einmal-Passcode generiert.

PT Isto pode ser como um PIN único, ou seu smartphone com um aplicativo autenticador como o dispositivo que gera um código de acesso único nos bastidores.

Герман Португал
smartphone smartphone
generiert gera
authenticator autenticador
gerät dispositivo
app aplicativo
oder ou
kann pode
einen um
mit com

DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.

PT Um usuário é um endereço de participante exclusivo, identidade de chat, número de telefone ou número WhatsApp. Cada usuário é contado uma vez por mês. Se o mesmo usuário aparecer em mais de um canal, ele será contado apenas uma vez.

Герман Португал
benutzer usuário
derselbe o mesmo
kanal canal
erscheint aparecer
identität identidade
whatsapp whatsapp
ist é
chat chat
oder ou
mehr mais
er ele
wenn se
in em
wird será
nur apenas

DE Einmal modellieren, einmal zuschneiden

PT Modele uma única vez, corte uma única vez

Герман Португал
zuschneiden corte
einmal vez

DE Sie haben es wahrscheinlich schon einmal gehört, aber wir werden es noch einmal sagen: Das Startmenü ist wieder in Windows 10. Ja, Sie können jetzt aufhören, den Atem anzuhalten.

PT Você provavelmente já ouviu isso antes, mas diremos novamente: o menu Iniciar está de volta no Windows 10. Sim, você pode parar de prender a respiração agora.

Герман Португал
gehört ouviu
aufhören parar
atem respiração
wahrscheinlich provavelmente
windows windows
jetzt agora
sie você
aber mas
wieder novamente
ja sim
können pode
ist está
in no
den de

DE In der Tat war es einmal innerer Sonnenschein und ein Lächeln, als man sich einmal hinter das Steuer des Taycan Cross Turismo setzte. Denn dieser Panamera-artige Vollelektriker ist komfortabel, aber leistungsstark und gleichermaßen erfolgreich.

PT Na verdade, uma vez sentado ao volante do Taycan Cross Turismo, era tudo sol e sorrisos internos. Para este Panamera-esque totalmente elétrico é confortável, mas potente e realizado na mesma medida.

Герман Португал
sonnenschein sol
turismo turismo
komfortabel confortável
und e
in internos
aber mas
war era
einmal vez
das verdade

DE Mikaela Shiffrin (USA) wird in Peking zweifellos wieder die Frau sein, die es zu schlagen gilt, nachdem sie bei den Weltmeisterschaften zweimal Bronze (Slalom und Super-G), einmal Silber (Riesenslalom) und einmal Gold (Kombination) gewonnen hat.

PT Mikaela Shiffrin (USA) será sem dúvida alguma a mulher a ser batida novamente em Pequim, após levar dois bronzes (slalom e super-G), uma prata (slalom gigante) e ouro (combinado) no Campeonato Mundial.

Герман Португал
usa usa
peking pequim
zweifellos sem dúvida
silber prata
wieder novamente
gold ouro
frau mulher
und e
sein ser
in em
gewonnen uma
bei a

DE Wenn ein Abonnent versucht, mehr als einmal abzustimmen, befüllt dieses Tag die Nachricht „Sorry, you can only vote once per poll“ (Leider kannst du nur einmal pro Umfrage abstimmen)

PT Se um assinante tentar votar mais de uma vez, essa etiqueta preencherá a mensagem "Desculpe, só é possível votar uma vez por enquete"

Герман Португал
abonnent assinante
versucht tentar
abstimmen votar
nachricht mensagem
kannst possível
umfrage enquete
wenn se
einmal vez
tag etiqueta
ein um
die a
dieses essa
mehr mais
nur uma

DE Initiales PBR wird einmal und nur einmal für eine Produkt durchgeführt-sobald das erste mal der Übergang zu Scrum geschieht oder wenn das Produkt gestartet wird. Nachfolgende Refinements werden in regulären PBR durchgeführt.

PT PBR Inicial é feito uma única vez para um produto-quando você migrando para Scrum ou quando inicia um novo produto. Posteriormente, o refinamento é feito em PBR normal.

Герман Португал
scrum scrum
durchgeführt feito
produkt produto
oder ou
in em
regulären normal
nur um
eine única
der o
wenn quando

DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.

PT Um usuário é um endereço de participante exclusivo, identidade de chat, número de telefone ou número WhatsApp. Cada usuário é contado uma vez por mês. Se o mesmo usuário aparecer em mais de um canal, ele será contado apenas uma vez.

Герман Португал
benutzer usuário
derselbe o mesmo
kanal canal
erscheint aparecer
identität identidade
whatsapp whatsapp
ist é
chat chat
oder ou
mehr mais
er ele
wenn se
in em
wird será
nur apenas

DE Dies kann als Einmal-PIN sein, oder Ihr Smartphone mit einer Authenticator-App als Gerät, das im Hintergrund einen Einmal-Passcode generiert.

PT Isto pode ser como um PIN único, ou seu smartphone com um aplicativo autenticador como o dispositivo que gera um código de acesso único nos bastidores.

Герман Португал
smartphone smartphone
generiert gera
authenticator autenticador
gerät dispositivo
app aplicativo
oder ou
kann pode
einen um
mit com

DE Einmal modellieren, einmal zuschneiden

PT Modele uma única vez, corte uma única vez

Герман Португал
zuschneiden corte
einmal vez

DE Spyic ruft iCloud-Backups ab einmal am Tag weil Das iPhone / iPad sichert Daten nur einmal am Tag automatisch in iCloud wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind:

PT Spyic recupera backups do iCloud uma vez por dia Porque O iPhone / iPad faz backup automático dos dados no iCloud apenas uma vez por dia quando todas as condições abaixo forem atendidas:

Герман Португал
iphone iphone
ipad ipad
automatisch automático
icloud icloud
bedingungen condições
daten dados
nur apenas
backups backups
tag dia
folgenden uma
in no
wenn quando
alle todas
einmal vez
weil porque
das o

DE Aufgrund der exzentrischen Umlaufbahn des Planeten scheint die Sonne zweimal aufzugehen: einmal kurz vor dem Untergang und dann noch einmal von einigen Teilen der Oberfläche

PT Devido à órbita excêntrica do planeta, o Sol parece nascer duas vezes: uma vez pouco antes de se pôr e, em seguida, novamente de algumas partes da superfície

Герман Португал
planeten planeta
scheint parece
sonne sol
kurz pouco
oberfläche superfície
umlaufbahn órbita
und e
noch se
einigen uma
noch einmal novamente
einmal vez
die seguida

DE In der Tat war es einmal innerer Sonnenschein und ein Lächeln, als man sich einmal hinter das Steuer des Taycan Cross Turismo setzte. Denn dieser Panamera-artige Vollelektriker ist komfortabel, aber leistungsstark und gleichermaßen erfolgreich.

PT Na verdade, uma vez sentado ao volante do Taycan Cross Turismo, era tudo sol e sorrisos internos. Para este Panamera-esque totalmente elétrico é confortável, mas potente e realizado na mesma medida.

Герман Португал
sonnenschein sol
turismo turismo
komfortabel confortável
und e
in internos
aber mas
war era
einmal vez
das verdade

DE Einmal erstellen, mehrmals verkaufen: Sobald Ihre Vorlage im Marketplace gelistet ist, wird sie zu einer 1:viele-Chance. Sie erstellen Ihre Vorlage einfach einmal und es kann an mehrere Kunden weiterverkauft werden.

PT Crie uma vez, venda várias vezes: quando seu modelo é listado no marketplace, ele se torna um produto que pode render várias vendas. Você simplesmente cria seu modelo uma vez e ele pode ser revendido para vários clientes.

Герман Португал
marketplace marketplace
gelistet listado
kunden clientes
vorlage modelo
und e
verkaufen venda
ist é
im no
sie você
kann pode
werden torna
ihre seu
einer um
es ele

DE Sky Q ist viel stärker bildorientiert als frühere Sky-Plattformen. Auf der Hauptoberfläche ist alles übersichtlich angeordnet, wie On Demand, Aufzeichnungen, TV-Guide und mehr auf der linken Seite mit Bildern von Inhalten auf der rechten Seite.

PT Sky Q é muito mais baseado em imagens do que as plataformas Sky anteriores. A interface principal tem tudo claramente definido, como On Demand, Gravações, Guia de TV e muito mais à esquerda com imagens de conteúdo à direita.

Герман Португал
q q
frühere anteriores
demand demand
aufzeichnungen gravações
bildern imagens
sky sky
plattformen plataformas
guide guia
ist é
rechten direita
linken esquerda
und e
viel muito
alles tudo
stärker mais
wie como
mit com
inhalten conteúdo

DE Sky Q ist viel stärker bildorientiert als frühere Sky-Plattformen. Auf der Hauptoberfläche ist alles übersichtlich angeordnet, wie On Demand, Aufzeichnungen, TV-Guide und mehr auf der linken Seite mit Bildern von Inhalten auf der rechten Seite.

PT Sky Q é muito mais baseado em imagens do que as plataformas Sky anteriores. A interface principal tem tudo claramente definido, como On Demand, Gravações, Guia de TV e muito mais à esquerda com imagens de conteúdo à direita.

Герман Португал
q q
frühere anteriores
demand demand
aufzeichnungen gravações
bildern imagens
sky sky
plattformen plataformas
guide guia
ist é
rechten direita
linken esquerda
und e
viel muito
alles tudo
stärker mais
wie como
mit com
inhalten conteúdo

DE Sie können Ihre persönlichen Aufzeichnungen einsehen, indem Sie auf Ihren Benutzernamen unten links auf dem Bildschirm tippen

PT Você pode ver seus registros pessoais tocando em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo da tela

Герман Португал
aufzeichnungen registros
bildschirm tela
tippen tocando
benutzernamen nome de usuário
sie você
persönlichen pessoais
können pode
einsehen ver
ihre seus
indem de

DE Bei der medizinischen Betreuung greifen Ärzte und Pflegepersonal auf unzählige elektronische Geräte und Aufzeichnungen zu, um die bestmögliche Betreuung zu gewährleisten

PT Os prestadores de cuidados nos hospitais mudam de quarto para quarto, acessando uma variedade de dispositivos eletrônicos e registros para proporcionar o melhor cuidado possível

Герман Португал
geräte dispositivos
aufzeichnungen registros
bestmögliche melhor
und e
um para

DE Ja. Wenn Sie sich registriert haben, können Sie nach der Tableau Conference 2021 noch einen Monat lang auf On-Demand-Inhalte zugreifen. Dazu erhalten Sie im Nachgang der Konferenz eine E-Mail mit Anweisungen, wie Sie die Aufzeichnungen abrufen.

PT Sim! Sua inscrição inclui acesso ao conteúdo sob demanda da Conferência da Tableau 2021 durante um mês após o evento. Depois que a conferência terminar, você receberá um e-mail com instruções para o acesso às gravações.

Герман Португал
monat mês
anweisungen instruções
aufzeichnungen gravações
inhalte conteúdo
demand demanda
ja sim
sie você
einen um
konferenz conferência
mit com
mail e-mail
noch para
erhalten a

DE Sie benötigen nur Ihren Computer mit einem Browser – Webinar-Aufzeichnungen können genauso wie jedes andere Video im Internet (z. B. auf Youtube) angeschaut werden.

PT Você só precisa de um computador com um navegador. As gravações dos webinars podem ser assistidas da mesma forma que outros vídeos que você assiste na Internet, como, por exemplo, no YouTube.

Герман Португал
computer computador
browser navegador
aufzeichnungen gravações
andere outros
video vídeos
internet internet
youtube youtube
z exemplo
einem um
mit as
sie você
können podem
wie como
benötigen precisa

DE Ihre persönlichen Aufzeichnungen werden unten rechts auf dem Bildschirm in einem Bereich angezeigt.

PT Seus registros pessoais aparecerão no canto inferior direito da tela em um painel.

Герман Португал
persönlichen pessoais
aufzeichnungen registros
einem um
bildschirm tela
ihre seus
in em
unten inferior

DE Bildschirme von Mobilgeräten und Desktops auf Ihrem PC oder Mac spiegeln und Aufzeichnungen vornehmen – ganz ohne zusätzliche Hardware oder Kabel

PT Espelho & grave suas telas móveis e desktop em seu PC ou Mac sem a necessidade de hardware ou cabos.

Герман Португал
bildschirme telas
und e
desktops desktop
oder ou
ohne sem
kabel cabos
hardware hardware
ihrem seu
auf em
von de
mac mac

DE Recht auf Vergessenwerden - unter bestimmten Umständen können Sie verlangen, dass die Daten, die wir über Sie gespeichert haben, aus unseren Aufzeichnungen gelöscht werden.

PT direito de ser esquecido - em certas circunstâncias, você pode solicitar que os dados que mantemos sobre você sejam apagados de nossos registros;

Герман Португал
recht direito
umständen circunstâncias
verlangen solicitar
daten dados
sie você
können pode
aufzeichnungen registros
unseren de
werden ser

DE Greifen Sie jederzeit, überall und mit jedem Gerät auf Ihre Formulare und Aufzeichnungen zu.

PT Acesse seus formulários e registros a qualquer hora, em qualquer lugar e com qualquer dispositivo.

Герман Португал
gerät dispositivo
formulare formulários
aufzeichnungen registros
und e
ihre seus
zu com
überall qualquer
sie a

DE Der Online-Support führt detaillierte Aufzeichnungen an einem Ort auf

PT O suporte on-line mantém registros detalhados em um só lugar

Герман Португал
detaillierte detalhados
aufzeichnungen registros
ort lugar
support suporte
online on-line
einem um
der o
auf em

DE Sie können auch ganz leicht auf alle kürzlich geführten Telefongespräche und die dazugehörenden Aufzeichnungen im Anrufprotokollbereich in Freshdesk Contact Center zugreifen.

PT Também é possível acessar facilmente todas as chamadas recentes e suas gravações associadas nos logs de chamada do Freshdesk Contact Center. 

Герман Португал
leicht facilmente
kürzlich recentes
aufzeichnungen gravações
contact contact
center center
zugreifen acessar
und e
auch também
können é
alle todas
sie können possível
in de

DE Zeichnen Sie Videos zur späteren Verwendung auf und speichern Sie Medien sicher, indem Sie verschlüsselte Aufzeichnungen erstellen

PT Grave vídeos para referências futuras e armazene mídia com segurança gerando gravações criptografadas

Герман Португал
medien mídia
verschlüsselte criptografadas
videos vídeos
und e
aufzeichnungen gravações
speichern armazene
zur a

DE Das Unternehmen ist jedoch verpflichtet, die persönlichen Daten des Kunden zu warten, um seine gesetzlichen und behördlichen Anforderungen sowie die internen Compliance-Anforderungen in Bezug auf die Führung von Aufzeichnungen zu erfüllen

PT No entanto, a Empresa é obrigada a manter os dados pessoais do cliente para cumprir seus requisitos legais e regulamentares, bem como de acordo com os requisitos de conformidade internos em relação à manutenção dos registros

Герман Португал
kunden cliente
anforderungen requisitos
bezug relação
und e
compliance conformidade
ist é
daten dados
persönlichen a
in em
unternehmen empresa
aufzeichnungen registros
erfüllen com

DE Die umfassenden, durchsuchbaren Aufzeichnungen und Berichte reduzieren jeglichen Stress in Bezug auf künftige Audits.

PT Com sua gravação e relatórios de sessão abrangentes e pesquisáveis, ele reduz o estresse sobre as próximas auditorias.

Герман Португал
umfassenden abrangentes
berichte relatórios
reduzieren reduz
stress estresse
audits auditorias
und e
in de

DE Die Sky Q-App fungiert auch als Zugriff auf Sky Go-Inhalte, bietet jedoch die Möglichkeit, Aufzeichnungen herunterzuladen, um sie offline anzusehen. Wenn Sie Sky Q abonnieren, ist dies möglicherweise eine bessere Option für Sie.

PT O aplicativo Sky Q também atua como acesso ao conteúdo Sky Go, mas adiciona a capacidade de baixar gravações para assistir offline. Se você é assinante do Sky Q, talvez seja uma opção melhor para você.

Герман Португал
aufzeichnungen gravações
herunterzuladen baixar
offline offline
sky sky
inhalte conteúdo
zugriff acesso
bessere melhor
app aplicativo
anzusehen assistir
auch também
option opção
sie você
wenn se
q q
möglicherweise talvez
ist é
eine uma
für de

DE exklusiven Zugriff auf unser digitales Wissensarchiv mit Webinar-Aufzeichnungen, Videos und Whitepaper

PT Acesso exclusive aos nossos arquivos digitais com gravações de webinars, vídeos e documentos

Герман Португал
zugriff acesso
videos vídeos
aufzeichnungen gravações
und e
mit com
unser de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна