DE Wenn Sie mit dem Weebly-Store aufgerüstet haben, verwenden Sie, wenn Sie auf eine Premium-Version aufgerüstet sind, verwenden Sie die Funktion Produktbewertungen
"aufgerüstet" -г Португал руу орчуулах
Герман -с Португал руу орчуулсан "aufgerüstet" хэллэгийн 28 орчуулгын 28 -г харуулж байна
aufgerüstet-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "aufgerüstet"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| aufgerüstet | atualizado |
Герман-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Герман
Португал
PT Com a loja Weebly, se você tiver atualizado para uma versão mais premium, você utilizará o recurso de comentários do produto
| Герман | Португал |
|---|---|
| aufgerüstet | atualizado |
| funktion | recurso |
| store | loja |
| weebly | weebly |
| premium | premium |
| wenn | se |
| sie | você |
| version | versão |
| eine | uma |
| mit | com |
| dem | de |
DE Ich hatte insbesondere das iOS meines iPhones mehrmals aufgerüstet und stellte fest, dass der Aktualisierungsvorgang häufig zum Verlust von Daten auf dem Telefon führte
PT Em particular, eu atualizei o iOS do meu iPhone várias vezes e descobri que o processo de atualização muitas vezes fazia com que o telefone perdesse dados
| Герман | Португал |
|---|---|
| ios | ios |
| mehrmals | várias |
| häufig | muitas vezes |
| iphones | iphone |
| daten | dados |
| telefon | telefone |
| und | e |
| ich | eu |
DE Falls du über die Mevo Mobil-App auf eine Vimeo Producer- oder eine Vimeo Premium-Mitgliedschaft aufgerüstet hast, kannst du dieses regelmäßige Abonnement im iTunes- oder App Store (für iOS) oder im Google Play -Store (für Android) verwalten
PT Se você fez o upgrade para o Vimeo Producer ou para o Vimeo Premium através do aplicativo móvel do Mevo, você poderá gerenciar essas assinaturas recorrentes no iTunes ou na App Store (para iOS), ou ainda na loja do Google (para Android)
| Герман | Португал |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| ios | ios |
| android | android |
| verwalten | gerenciar |
| mobil | móvel |
| itunes | itunes |
| falls | se |
| store | store |
| premium | premium |
| oder | ou |
| kannst | poderá |
| im | no |
| app | aplicativo |
| abonnement | assinaturas |
DE Transit und Internet-Service-Provider (ISPs) haben ihre Netzwerke aufgerüstet, um dem drastischen Anstieg an Benutzern im Homeoffice Rechnung zu tragen, die nun statt des Unternehmens-WANs das Internet als ihr Netzwerk nutzen.
PT Os provedores de serviços de Internet (ISPs) e trânsito fizeram atualizações nas redes para receber um aumento substancial de usuários remotos, que agora dependem da Internet como rede, em vez de usar a WAN corporativa.
| Герман | Португал |
|---|---|
| transit | trânsito |
| isps | isps |
| anstieg | aumento |
| provider | provedores |
| unternehmens | corporativa |
| benutzern | usuários |
| nun | agora |
| netzwerk | rede |
| und | e |
| netzwerke | redes |
| internet | internet |
| service | serviços |
| zu | nas |
| tragen | usar |
| statt | em vez de |
| dem | de |
DE Der Nintendo Switch, den Sie jetzt kaufen können, ist technisch gesehen nicht das Original – er wurde vor ein paar Jahren mit einem optimierten Prozessor und einer besseren Akkulaufzeit aufgerüstet
PT O Nintendo Switch que você pode comprar agora não é tecnicamente o original - ele foi atualizado alguns anos atrás, com um processador ajustado e bateria com melhor duração
| Герман | Португал |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| technisch | tecnicamente |
| aufgerüstet | atualizado |
| prozessor | processador |
| besseren | melhor |
| ist | é |
| original | original |
| vor | atrás |
| und | e |
| können | pode |
| kaufen | comprar |
| sie | você |
| jetzt | agora |
| jahren | anos |
| wurde | foi |
| nicht | não |
| er | ele |
| ein | um |
| der | o |
DE Die Frontkamera wurde beim Standard-iPad-Modell 2021 auf einen 12-Megapixel-Ultra-Weitwinkelsensor aufgerüstet, der eine Funktion namens Center Stage ermöglicht, die erstmals auf der iPad Pro-Linie eingeführt wurde
PT A câmera frontal foi atualizada no modelo 2021 padrão do iPad para um sensor ultra grande angular de 12 megapixels, que permite um recurso chamado Center Stage, que foi introduzido pela primeira vez na linha Pro iPad
| Герман | Португал |
|---|---|
| funktion | recurso |
| namens | chamado |
| center | center |
| ermöglicht | permite |
| eingeführt | introduzido |
| ultra | ultra |
| stage | stage |
| modell | modelo |
| standard | padrão |
| pro | pro |
| ipad | ipad |
| einen | um |
DE Die Kameras wurden aufgerüstet, wobei Google sagte, dass das neue Kamerasystem zu groß ist, um in ein kleines Quadrat wie die vorherigen Geräte zu passen, daher der Wechsel zu etwas Größerem.
PT As câmeras foram atualizadas, com o Google dizendo que o novo sistema de câmeras é muito grande para caber em um pequeno quadrado como os dispositivos anteriores, daí a mudança para algo mais substancial.
| Герман | Португал |
|---|---|
| kameras | câmeras |
| kleines | pequeno |
| quadrat | quadrado |
| passen | caber |
| wechsel | mudança |
| ist | é |
| geräte | dispositivos |
| wurden | foram |
| neue | novo |
| groß | grande |
| in | em |
| vorherigen | anteriores |
| ein | um |
| etwas | algo |
| größerem | mais |
DE VPN-CPU/Speicher kann überlastet sein und muss aufgerüstet werden
PT CPU/memória VPN pode sobrecarregar e precisa ser atualizado
| Герман | Португал |
|---|---|
| speicher | memória |
| aufgerüstet | atualizado |
| cpu | cpu |
| vpn | vpn |
| und | e |
| kann | pode |
DE Produktart - Dies ist die Art des Produkts, das Sie Ihrem Kunden anbieten. Die möglichen Optionen sind physische Güter, Service und digitale Güter. Digital Gutes erfordert, dass der Plan auf eine erweiterte Weebly-Lizenz aufgerüstet wird.
PT Tipo de Produto - Este é o tipo de produto que você está oferecendo seu cliente. As possíveis opções são bens físicos, serviços e bens digitais. O bom digital requer que o plano seja atualizado para uma licença mais avançada.
| Герман | Португал |
|---|---|
| kunden | cliente |
| möglichen | possíveis |
| physische | físicos |
| erfordert | requer |
| erweiterte | avançada |
| aufgerüstet | atualizado |
| lizenz | licença |
| ist | é |
| service | serviços |
| art | tipo |
| anbieten | oferecendo |
| und | e |
| produkts | produto |
| sie | você |
| optionen | opções |
| gutes | bom |
| sind | são |
| plan | plano |
DE Diese Premium-Funktion kann nur verwendet werden, wenn Ihr Weebly auf den Geschäftsplan aufgerüstet wird.
PT Esse recurso premium só pode ser usado se o seu habilitado for atualizado para o plano de negócios.
| Герман | Португал |
|---|---|
| verwendet | usado |
| aufgerüstet | atualizado |
| funktion | recurso |
| premium | premium |
| kann | pode |
| wenn | se |
| den | de |
| nur | para |
| werden | ser |
DE Versandregeln kann mit der kostenlosen Version von Weebly erstellt werden. Sie sind jedoch nicht verfügbar, bis sie auf eine Premium-Version von Weebly aufgerüstet ist.
PT Regras de envio pode ser criado com a versão gratuita do Weebly. No entanto, eles não estarão disponíveis até atualizar para uma versão premium do WEEBLEY.
| Герман | Португал |
|---|---|
| kostenlosen | gratuita |
| weebly | weebly |
| erstellt | criado |
| premium | premium |
| verfügbar | disponíveis |
| kann | pode |
| werden | estarão |
| nicht | não |
| bis | até |
| mit | com |
DE Pro-Projekte haben mehr Funktionen und weniger Beschränkungen. Standard-Projekte können jederzeit auf Pro aufgerüstet werden.
PT Projetos Pro tem mais recursos e menos limitações. Projetos padrão podem ser atualizados para o Pro em qualquer momento.
| Герман | Португал |
|---|---|
| funktionen | recursos |
| weniger | menos |
| beschränkungen | limitações |
| projekte | projetos |
| standard | padrão |
| und | e |
| pro | pro |
| mehr | mais |
| auf | em |
| jederzeit | qualquer |
| werden | ser |
DE Die Onboard-SSD kann von den standardmäßigen 256 GB auf bis zu 2 TB aufgerüstet werden, obwohl der Arbeitsspeicher entweder auf 8 GB oder 16 GB begrenzt ist
PT O SSD integrado pode ser atualizado em qualquer lugar do padrão 256 GB até 2 TB, embora a RAM seja limitada a 8 GB ou 16 GB
| Герман | Португал |
|---|---|
| standardmäßigen | padrão |
| gb | gb |
| tb | tb |
| aufgerüstet | atualizado |
| obwohl | embora |
| arbeitsspeicher | ram |
| begrenzt | limitada |
| ssd | ssd |
| oder | ou |
| kann | pode |
| von | lugar |
| der | o |
| auf | em |
DE Waffen können auch freigeschaltet und aufgerüstet werden, daher gibt es viele Gründe, immer wieder zurück zu kommen, um mehr zu erfahren
PT As armas também podem ser desbloqueadas e atualizadas, então há muitos motivos para continuar voltando para mais
| Герман | Португал |
|---|---|
| waffen | armas |
| gründe | motivos |
| viele | muitos |
| und | e |
| auch | também |
| werden | ser |
| zurück | para |
| mehr | mais |
DE Die Kameras wurden aufgerüstet, wobei Google sagte, dass das neue Kamerasystem zu groß ist, um in ein kleines Quadrat wie die vorherigen Geräte zu passen, daher der Wechsel zu etwas Größerem.
PT As câmeras foram atualizadas, com o Google dizendo que o novo sistema de câmeras é muito grande para caber em um pequeno quadrado como os dispositivos anteriores, daí a mudança para algo mais substancial.
| Герман | Португал |
|---|---|
| kameras | câmeras |
| kleines | pequeno |
| quadrat | quadrado |
| passen | caber |
| wechsel | mudança |
| ist | é |
| geräte | dispositivos |
| wurden | foram |
| neue | novo |
| groß | grande |
| in | em |
| vorherigen | anteriores |
| ein | um |
| etwas | algo |
| größerem | mais |
DE Die Onboard-SSD kann von den standardmäßigen 256 GB auf bis zu 2 TB aufgerüstet werden, obwohl der Arbeitsspeicher entweder auf 8 GB oder 16 GB begrenzt ist
PT O SSD integrado pode ser atualizado em qualquer lugar do padrão 256 GB até 2 TB, embora a RAM seja limitada a 8 GB ou 16 GB
| Герман | Португал |
|---|---|
| standardmäßigen | padrão |
| gb | gb |
| tb | tb |
| aufgerüstet | atualizado |
| obwohl | embora |
| arbeitsspeicher | ram |
| begrenzt | limitada |
| ssd | ssd |
| oder | ou |
| kann | pode |
| von | lugar |
| der | o |
| auf | em |
DE Es gibt wenig Verzögerung beim Wechseln zwischen den Seiten, was darauf hindeutet, dass Wahoo den internen Prozessor aufgerüstet hat, und dies bietet eine weitaus bessere Benutzererfahrung.
PT Há um pequeno atraso ao alternar entre as páginas, indicando que o Wahoo atualizou o processador interno e isso fornece uma experiência de usuário muito melhor.
| Герман | Португал |
|---|---|
| verzögerung | atraso |
| wechseln | alternar |
| prozessor | processador |
| bessere | melhor |
| und | e |
| seiten | páginas |
| gibt | uma |
DE Mit der Snapdragon Wear 4100-Plattform ist sie zukunftssicher, was bedeutet, dass sie auf Wear OS 3 aufgerüstet werden kann – etwas, das 2022 passieren wird
PT Ele é preparado para o futuro com a plataforma Snapdragon Wear 4100, o que significa que pode ser atualizado para o Wear OS 3 - algo que acontecerá em 2022
| Герман | Португал |
|---|---|
| plattform | plataforma |
| bedeutet | significa |
| aufgerüstet | atualizado |
| ist | é |
| sie | os |
| auf | em |
| kann | pode |
| etwas | algo |
| werden | ser |
| mit | para |
| dass | que |
DE Es wurde mit einem M1-Chip unter der Haube und 5G aufgerüstet und ist mit dem Apple Pencil der zweiten Generation kompatibel, wie die iPad Pro Modelle.
PT Ele foi atualizado com um chip M1 sob o capô e 5G, além de ser compatível com a segunda geração do Apple Pencil, como os modelos do iPad Pro.
| Герман | Португал |
|---|---|
| m | m |
| aufgerüstet | atualizado |
| apple | apple |
| generation | geração |
| kompatibel | compatível |
| modelle | modelos |
| chip | chip |
| zweiten | segunda |
| ipad | ipad |
| und | e |
| wurde | foi |
| pro | pro |
| es | ele |
| ist | é |
| mit | com |
| einem | um |
DE VPN-CPU/Speicher kann überlastet sein und muss aufgerüstet werden
PT CPU/memória VPN pode sobrecarregar e precisa ser atualizado
| Герман | Португал |
|---|---|
| speicher | memória |
| aufgerüstet | atualizado |
| cpu | cpu |
| vpn | vpn |
| und | e |
| kann | pode |
DE Es funktioniert im Stau und - weil der XC60 Volvo es so aufgerüstet hat, dass es mit einer Geschwindigkeit von bis zu 120 km / h arbeiten kann - auch auf Autobahnen.
PT Funciona em engarrafamentos e - porque no XC60 a Volvo o atualizou para poder trabalhar a velocidades de até 80 km / h - também em rodovias.
| Герман | Португал |
|---|---|
| funktioniert | funciona |
| geschwindigkeit | velocidades |
| auch | também |
| und | e |
| im | no |
| weil | porque |
DE Ich hatte insbesondere das iOS meines iPhones mehrmals aufgerüstet und stellte fest, dass der Aktualisierungsvorgang häufig zum Verlust von Daten auf dem Telefon führte
PT Em particular, eu atualizei o iOS do meu iPhone várias vezes e descobri que o processo de atualização muitas vezes fazia com que o telefone perdesse dados
| Герман | Португал |
|---|---|
| ios | ios |
| mehrmals | várias |
| häufig | muitas vezes |
| iphones | iphone |
| daten | dados |
| telefon | telefone |
| und | e |
| ich | eu |
DE Bei Bedarf kann die Projektionsmaschine auf eine neue Technologie aufgerüstet werden, ohne dass die Mechanik und die Bildschirme verändert werden müssen
PT Quando necessário, o mecanismo de projeção pode ser atualizado para a nova tecnologia sem tocar na mecânica e nas telas
| Герман | Португал |
|---|---|
| neue | nova |
| technologie | tecnologia |
| aufgerüstet | atualizado |
| mechanik | mecânica |
| bildschirme | telas |
| bedarf | necessário |
| ohne | sem |
| und | e |
| kann | pode |
| werden | ser |
| bei | a |
DE Amazons überarbeitetes Fire HD 8 wurde für 2022 mit einem neuen Prozessor aufgerüstet. Hier ist unser vollständiger Testbericht.
PT O novo processador Fire HD 8 da Amazon foi atualizado com um novo processador para 2022. Aqui está nossa revisão completa.
| Герман | Португал |
|---|---|
| amazons | amazon |
| hd | hd |
| prozessor | processador |
| hier | aqui |
| testbericht | revisão |
| einem | um |
| wurde | foi |
| mit | com |
| neuen | novo |
| aufgerüstet | atualizado |
| ist | está |
| unser | nossa |
DE HTC Vive Focus 3 kann jetzt mit Augen- und Gesichtserkennung aufgerüstet werden
PT O HTC Vive Focus 3 pode agora ser atualizado com o rastreamento de olhos e rosto
| Герман | Португал |
|---|---|
| htc | htc |
| vive | vive |
| jetzt | agora |
| aufgerüstet | atualizado |
| augen | olhos |
| und | e |
| kann | pode |
| werden | ser |
| mit | com |
DE Die Nintendo Switch, die Sie jetzt kaufen können, ist technisch gesehen nicht das Original - sie wurde vor ein paar Jahren mit einem optimierten Prozessor und einer besseren Akkulaufzeit aufgerüstet
PT O Nintendo Switch que você pode comprar agora não é tecnicamente o original - ele foi atualizado há alguns anos, com um processador afinado e melhor duração da bateria
| Герман | Португал |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| technisch | tecnicamente |
| prozessor | processador |
| aufgerüstet | atualizado |
| switch | switch |
| ist | é |
| original | original |
| und | e |
| kaufen | comprar |
| jetzt | agora |
| jahren | anos |
| besseren | melhor |
| nicht | não |
| wurde | foi |
| mit | com |
| sie | você |
| können | pode |
DE Waffen können auch freigeschaltet und aufgerüstet werden, daher gibt es viele Gründe, immer wieder zurück zu kommen, um mehr zu erfahren
PT As armas também podem ser desbloqueadas e atualizadas, então há muitos motivos para continuar voltando para mais
| Герман | Португал |
|---|---|
| waffen | armas |
| gründe | motivos |
| viele | muitos |
| und | e |
| auch | também |
| werden | ser |
| zurück | para |
| mehr | mais |
DE Das bedeutet, dass in jedem Modell ein 8-Kern-Prozessor steckt - und jedes Modell wird mit 8 GB Arbeitsspeicher geliefert, der auf 16 GB aufgerüstet werden kann (für 200 US-Dollar Aufpreis)
PT Isso significa um processador de 8 núcleos dentro de cada modelo - e cada um vem com 8GB de RAM também, atualizável para 16GB (por um extra de $200/£200)
| Герман | Португал |
|---|---|
| modell | modelo |
| arbeitsspeicher | ram |
| prozessor | processador |
| gb | gb |
| und | e |
| bedeutet | significa |
| geliefert | com |
| jedes | um |
| wird | vem |
{Totalresult} орчуулгын 28 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон