Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"untersuchungen" -г Польш руу орчуулах

Герман -с Польш руу орчуулсан "untersuchungen" хэллэгийн 20 орчуулгын 20 -г харуулж байна

Герман-г {хайлт}-ын Польш руу орчуулах

Герман
Польш

DE Jüngste Untersuchungen der Aite Group haben ergeben, dass Anwendungsbetrug nach dem Betrug bei Kontoübernahmen die größte Betrugsherausforderung für Finanzinstitute darstellt

PL Ostatnie badania przeprowadzone przez Aite Group wykazały, że oszustwa aplikacyjne znalazły się na drugim miejscu, zaraz po oszustwach związanych z przejęciem konta, jako największe wyzwanie dla instytucji finansowych

Герман Польш
group group
betrug oszustwa
für dla
dem z

DE Das Unternehmen war in zahlreiche Skandale verwickelt, einschließlich Datenverlust von 20 Millionen seiner Kundenkonten. Es gab auch einige Vorwürfe und Untersuchungen zu Geldwäsche- und Steuerhinterziehungspraktiken.

PL Firma była zaangażowana w liczne skandale, w tym utratę danych 20 milionów klientów. Pojawiły się również pewne zarzuty w sprawie prania pieniędzy i oszustw podatkowych.

Герман Польш
unternehmen firma
zahlreiche liczne
millionen milionów
in w
war był

DE Untersuchungen von STL-Partnern und Vertiv zeigen, warum Telekommunikationsunternehmen Effizienz und Nachhaltigkeit in 5G-Netzwerken priorisieren sollten.

PL Badania przeprowadzone przez STL Partners i Vertiv dowodzą, że firmy telekomunikacyjne powinny traktować priorytetowo efektywność i zrównoważony rozwój w sieciach 5G

Герман Польш
vertiv vertiv
sollten powinny
netzwerken sieciach
effizienz efektywność
und i
in w
nachhaltigkeit zrównoważony

DE Wir bieten Ihnen eine benutzerfreundliche, effiziente, leistungsstarke und innovative Softwarelösung für Ihre Untersuchungen

PL Umożliwiamy Ci łatwe przeprowadzenie badań dzięki oprogramowaniu, które jest proste w obsłudze, wydajne i innowacyjne

Герман Польш
effiziente wydajne
innovative innowacyjne
ihnen ci
für w

DE Drag’n Survey verfügt über einen methodologischen Leitfaden, der bewährte Verfahren vorstellt und Tipps für gelungene Untersuchungen bietet

PL Drag'n Survey proponuje skorzystanie z przewodnika metodologicznego, który przedstawia najlepsze praktyki i wskazówki dotyczące udanego badania

Герман Польш
leitfaden przewodnika
verfahren praktyki
tipps wskazówki
und i
für dotyczące
bietet z

DE In der Regel wird ein Produkt getestet, indem du Untersuchungen mit deinen Zielkunden durchführst (die du anstellst)

PL Zwykle wiąże się to z testowaniem produktu poprzez przeprowadzenie badań z klientami docelowymi (którzy są zatrudnieni)

Герман Польш
produkt produktu

DE Untersuchungen zeigen, dass Echtzeit-Transparenz eine entscheidende Fähigkeit für belastbare, wettbewerbsfähige und profitable Lieferketten ist

PL Badania pokazują, że śledzenie w czasie rzeczywistym ma kluczowe znaczenie dla uzyskania odpornych, konkurencyjnych i rentownych łańcuchów dostaw

Герман Польш
wettbewerbsfähige konkurencyjnych
zeigen pokazują
und i
für w

DE First Tender Acceptance (FTA). Dies ist der Prozentsatz der Zeit, in der Ihr beabsichtigter Lieferant Ihr Sendungsangebot beim ersten Mal annimmt, sobald Sie es anbieten. Untersuchungen zeigen, dass eine hohe FTA mit niedrigeren Raten korreliert.

PL Pierwsze przyjęcie oferty (FTA). Jest to procent czasu, w jakim przewidywany dostawca akceptuje Twoją ofertę wysyłkową podczas jej pierwszej oferty. Badania wykazują, że wysoki FTA koreluje z niższymi stawkami.

Герман Польш
hohe wysoki
zeit czasu
in w
ist jest
ihr z

DE Aber die meisten Ingenieure missbilligen heute die Idee, einen Codierungstest durchzuführen, und über 50 % lehnen es ab, Status-quo-Bewertungen durchzuführen (basierend auf unseren Untersuchungen mit über 100 Unternehmen in SEA).

PL Jednak większość inżynierów marszczy brwi na pomysł ukończenia testu kodowania, a ponad 50% od razu odmawia przeprowadzenia oceny status quo (na podstawie naszych badań z ponad 100 firmami w SEA).

Герман Польш
aber jednak
ab od
in w
basierend na podstawie
auf na
mit z

DE Untersuchungen von STL-Partnern und Vertiv zeigen, warum Telekommunikationsunternehmen Effizienz und Nachhaltigkeit in 5G-Netzwerken priorisieren sollten.

PL Badania przeprowadzone przez STL Partners i Vertiv dowodzą, że firmy telekomunikacyjne powinny traktować priorytetowo efektywność i zrównoważony rozwój w sieciach 5G

Герман Польш
vertiv vertiv
sollten powinny
netzwerken sieciach
effizienz efektywność
und i
in w
nachhaltigkeit zrównoważony

DE *Es gibt Untersuchungen, die darauf hindeuten, dass das Lesen auf einer Tablette für ein paar Stunden vor dem Schlafengehen Ihr Schlafmuster um etwa eine Stunde verzögern kann.

PL * Przeprowadzono badania sugerujące, że czytanie na tablecie przez kilka godzin przed zaśnięciem może opóźnić przebieg snu o około godzinę.

Герман Польш
lesen czytanie
kann może
stunden godzin
um przez
dass że
paar kilka
auf na
vor przed

DE Mit dem Forensik-Modus von Acronis Cyber Protect können Sie Compliance-Anforderungen besser erfüllen und interne Untersuchungen schneller durchführen.

PL Dzięki trybowi kryminalistycznemu w Acronis Cyber Protect możesz zarządzać wymaganiami w zakresie zgodności i prowadzić szybsze dochodzenia wewnętrzne.

Герман Польш
acronis acronis
cyber cyber
können możesz
erfüllen zgodności
schneller szybsze
dem w

DE Sie liefern scharfe Audio- und Videoaufzeichnungen, die Sie bei internen Untersuchungen und vor Gericht verwenden können.

PL Kamery dostarczają zapisy z ostrym dźwiękiem i obrazem, które można wykorzystać w dochodzeniach i w sądzie.

Герман Польш
die i

DE Unser Leitfaden stützt sich auf Erkenntnisse und Untersuchungen von Kommunikatoren, die sich für soziale Gerechtigkeit und Menschenrechte einsetzen

PL Nasz przewodnik zbiera wyniki badań i doświadczenia działaczy zajmujących się komunikacją w celu promowania sprawiedliwości społecznej i praw człowieka

Герман Польш
leitfaden przewodnik
menschenrechte praw
für w
sich i

DE Untersuchungen paranormaler Phänomene

PL Śledztwa w sprawie zjawisk paranormalnych

DE In der Regel wird ein Produkt getestet, indem du Untersuchungen mit deinen Zielkunden durchführst (die du anstellst)

PL Zwykle wiąże się to z testowaniem produktu poprzez przeprowadzenie badań z klientami docelowymi (którzy są zatrudnieni)

Герман Польш
produkt produktu

DE Wir bieten Ihnen eine benutzerfreundliche, effiziente, leistungsstarke und innovative Softwarelösung für Ihre Untersuchungen

PL Umożliwiamy Ci łatwe przeprowadzenie badań dzięki oprogramowaniu, które jest proste w obsłudze, wydajne i innowacyjne

Герман Польш
effiziente wydajne
innovative innowacyjne
ihnen ci
für w

DE Drag’n Survey verfügt über einen methodologischen Leitfaden, der bewährte Verfahren vorstellt und Tipps für gelungene Untersuchungen bietet

PL Drag'n Survey proponuje skorzystanie z przewodnika metodologicznego, który przedstawia najlepsze praktyki i wskazówki dotyczące udanego badania

Герман Польш
leitfaden przewodnika
verfahren praktyki
tipps wskazówki
und i
für dotyczące
bietet z

DE Untersuchungen im Zusammenhang mit Online-Dating betonen die Wichtigkeit des sorgsamen Umgangs mit privaten Daten im Internet.

PL Informacje o płatnościach i inne dane osobowe należące do milionów klientów sklepu Gearbest, zostały znalezione niezabezpieczone w sieci.

Герман Польш
daten dane
internet sieci
mit w
die i

DE Miliute-Plepiene unterstützt als Expertin das schwedische Regierungsbüro bei laufenden Untersuchungen über die Möglichkeiten zur Einführung eines nationalen Pfandsystems für Kleinelektronik

PL Miliute-Plepiene pracuje jako ekspert wspierający Biuro Rządowe Szwecji w trwających badaniach nad możliwościami wprowadzenia krajowego systemu depozytowo-refundacyjnego dla drobnej elektroniki

Герман Польш
als jako
für w

{Totalresult} орчуулгын 20 -г харуулж байна