Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"entwickler weltweit entsprechend" -г Польш руу орчуулах

Герман -с Польш руу орчуулсан "entwickler weltweit entsprechend" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

entwickler weltweit entsprechend-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "entwickler weltweit entsprechend"-г дараах Польш үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

entwickler danych deweloperzy dla do na od oprogramowania programista programiści przez rozwiązania umiejętności
weltweit aby co dla do jak na całym świecie od po przez także za świata świecie że
entsprechend aby do jest lub na nie o od odpowiednio oraz są to w z za zgodnie zgodnie z

Герман-г {хайлт}-ын Польш руу орчуулах

Герман
Польш

DE Full Stack PHP / MYSQL Entwickler.Full Stack Node/Vue/Nativescript-Entwickler.Spezialisiert auf API-Implementierung, E-Commerce und mobile Anwendungen.

PL Programista Full Stack PHP / MYSQL. Programista Full Stack Node/Vue/Nativescript. Specjalizuje się we wdrażaniu API, eCommerce i aplikacjach mobilnych.

Герман Польш
php php
entwickler programista
spezialisiert specjalizuje
auf i
e-commerce ecommerce
mobile mobilnych
anwendungen aplikacjach

DE Die Themen, die für leitende Entwickler ausgewählt wurden, werden auf höherer Ebene sein, während für Junior-Entwickler die Themen in der Nähe der Kerngrundlagen sein werden

PL Tematy wybrane dla starszych deweloperów będą wyższym poziomem, podczas gdy dla juniorów deweloperów tematy będą w pobliżu podstawowych podstaw

Герман Польш
themen tematy
in w
nähe pobliżu
während podczas

DE Auf diese Weise werden leitende Entwickler auf eingehender Nutzung der Kernthemen betroffen, während Junior-Entwickler auf das Wissen von Kernthemen betroffen sind

PL W ten sposób Senior Deweloperzy są zwalniani w dogłębnym wykorzystaniu podstawowych tematów, podczas gdy młodsi deweloperzy są vetted na temat znajomości podstawowych tematów

Герман Польш
weise sposób
entwickler deweloperzy
auf na
während podczas
von w

DE Häufige Entwickler ohne die erforderliche Erlebnisliste .NET auf ihrem Lebenslauf ist es Ihnen schwer, den richtigen Entwickler für Ihre Rolle zu identifizieren.

PL Często deweloperzy bez wymaganej listy doświadczenia .NET na ich CV, dzięki czemu trudno jest zidentyfikować odpowiedni deweloper do swojej roli.

Герман Польш
entwickler deweloperzy
ohne bez
lebenslauf cv
schwer trudno
rolle roli
zu do
ist jest
auf na

DE Full Stack PHP / MYSQL Entwickler.Full Stack Node/Vue/Nativescript-Entwickler.Spezialisiert auf API-Implementierung, E-Commerce und mobile Anwendungen.

PL Programista Full Stack PHP / MYSQL. Programista Full Stack Node/Vue/Nativescript. Specjalizuje się we wdrażaniu API, eCommerce i aplikacjach mobilnych.

Герман Польш
php php
entwickler programista
spezialisiert specjalizuje
auf i
e-commerce ecommerce
mobile mobilnych
anwendungen aplikacjach

DE SoftPerfect Connection Emulator (SCE) ist ein WAN-Umgebungsemulator für Entwickler von Netzwerkanwendungen, Systemadministratoren und Netzwerktechniker. Software-Entwickler, die netzwerkfähige

PL SoftPerfect Bandwidth Manager to bogate w funkcje narzędzie do zarządzania ruchem na platformie Windows, które oferuje opłacalną kontrolę przepustowości na podstawie wbudowanych reguł priorytetów. Li

Герман Польш
ist to
für w
die które

DE CyberOptics Corporation ist ein weltweit führender Entwickler und Hersteller von hochpräzisen Sensortechnologielösungen

PL CyberOptics Corporation jest wiodącym światowym producentem wysokiej precyzji technologii wykrywania

DE Als weltweit führendes Unternehmen in den Bereichen Wissenschaft und Gesundheit veröffentlichen wir mehr als 25 % der peer-reviewten wissenschaftlichen, technischen und medizinischen Inhalte weltweit

PL Jako globalny lider w dziedzinie nauki i zdrowia odpowiadamy za ponad 25% publikowanych na całym świecie recenzowanych treści naukowych, technicznych i medycznych

Герман Польш
technischen technicznych
inhalte treści
und i
in w
gesundheit zdrowia
medizinischen medycznych
wissenschaft nauki
mehr na
wissenschaftlichen naukowych
weltweit świecie

DE Marke mit weltweit Respekt genießenden Publikationen in Verbindung gebracht wird und nutzen Sie unsere Übersetzungsdienstleistungen, um die medizinischen Fachkräfte an den von Ihnen gewünschten Orten weltweit zu erreichen.

PL marki z uznanymi na świecie publikacjami i skorzystaj z naszych usług tłumaczenia, aby dotrzeć do pracowników służby zdrowia w dowolnym miejscu na świecie.

Герман Польш
marke marki
medizinischen zdrowia
fachkräfte pracowników
weltweit świecie
und i
in w
erreichen dotrzeć
zu do
um aby
mit z

DE Millionen Menschen weltweit vertrauen Skrill erfüllt die Anforderungen von mehr als 156.000 Unternehmen weltweit und bietet eine bequeme und sichere Möglichkeit, Geld in fast 200 Ländern und 40 Währungen zu senden und zu empfangen.

PL Skrill, który cieszy się zaufaniem milionów osób na całym świecie, wychodzi naprzeciw potrzebom ponad 156 000 firm, oferując wygodny i bezpieczny sposób wysyłania oraz otrzymywania pieniędzy w niemal 200 krajach i 40 walutach.  

Герман Польш
millionen milionów
menschen osób
weltweit na całym świecie
vertrauen zaufaniem
anforderungen potrzebom
unternehmen firm
ländern krajach
senden wysyłania
in w

DE Mit mehr als 2,32 Milliarden aktiven Nutzern im Monat weltweit ist Facebook mit Abstand die größte und beliebteste soziale Medienplattform weltweit

PL Serwis Facebook, mając ponad 2,32 mld aktywnych użytkowników miesięcznie, jest największą i najbardziej popularną platformą mediów społecznościowych na świecie

Герман Польш
milliarden mld
aktiven aktywnych
nutzern użytkowników
facebook facebook
soziale społecznościowych
im w
ist jest
die i

DE Infolge der hervorragenden Produktivität und der Fähigkeit von Hays, das Projekt weltweit zu unterstützen, wurde das Projekt für die internationale Investmentbank weltweit noch einmal durchgeführt.

PL Wybitny poziom produktywnosci oraz zdolnosc Hays do globalnego wspierania projektu zaowocowaly skopiowaniem go na potrzeby miedzynarodowego banku inwestycyjnego operujacego na calym swiecie.

Герман Польш
projekt projektu
und oraz
zu do
unterstützen wspierania

DE Als weltweit führendes Unternehmen in den Bereichen Wissenschaft und Gesundheit veröffentlichen wir mehr als 25 % der peer-reviewten wissenschaftlichen, technischen und medizinischen Inhalte weltweit

PL Jako globalny lider w dziedzinie nauki i zdrowia odpowiadamy za ponad 25% publikowanych na całym świecie recenzowanych treści naukowych, technicznych i medycznych

Герман Польш
technischen technicznych
inhalte treści
und i
in w
gesundheit zdrowia
medizinischen medycznych
wissenschaft nauki
mehr na
wissenschaftlichen naukowych
weltweit świecie

DE Marke mit weltweit Respekt genießenden Publikationen in Verbindung gebracht wird und nutzen Sie unsere Übersetzungsdienstleistungen, um die medizinischen Fachkräfte an den von Ihnen gewünschten Orten weltweit zu erreichen.

PL marki z uznanymi na świecie publikacjami i skorzystaj z naszych usług tłumaczenia, aby dotrzeć do pracowników służby zdrowia w dowolnym miejscu na świecie.

Герман Польш
marke marki
medizinischen zdrowia
fachkräfte pracowników
weltweit świecie
und i
in w
erreichen dotrzeć
zu do
um aby
mit z

DE Amazon Web Services (AWS) ist das weltweit umfassendste und am weitesten verbreitete Cloud-Angebot mit mehr als 200 voll funktionsfähigen Diensten, die in Rechenzentren weltweit verfügbar sind

PL Amazon Web Services (AWS) to najbardziej kompleksowa i rozpowszechniona oferta chmurowa na świecie, z ponad 200 w pełni funkcjonalnymi usługami dostępnymi w centrach danych na całym świecie

Герман Польш
amazon amazon
web web
aws aws
weltweit na całym świecie
am na
in w
diensten usługami
voll pełni
ist to
mit z
die i

DE Was versteht man unter dem Privacy Shield und ist Atlassian entsprechend zertifiziert?

PL Co to jest Privacy Shield i czy Atlassian posiada odpowiedni certyfikat?

Герман Польш
privacy privacy
atlassian atlassian
zertifiziert certyfikat
und i
ist jest

DE Als die Benutzerzahlen stiegen, benötigte das VSCO-Team Tools, die dieses Wachstum mitmachten und entsprechend skalierbar waren

PL W miarę poszerzania się bazy użytkowników zespół VSCO potrzebował skalowalnych narzędzi, które będą dopasowywać się do tempa rozwoju firmy

Герман Польш
wachstum rozwoju
die które
dieses w
als do

DE Erkennen Sie von Angreifern verwendete Tools und reagieren Sie entsprechend, u

PL Stosowanie kontroli technicznych monitorowania integralności aplikacji i ochrona danych użytkowników w celu zapewnienia zgodności z RODO i nie tylko

Герман Польш
tools aplikacji
und i

DE Mit einem unkomplizierten Registrierungsprozess, der sich Ihren Wünschen entsprechend anpassen lässt, können Sie für eine hohe Akzeptanz seitens Ihrer Benutzer sorgen. 

PL Zapewnij wysokie wskaźniki adopcji wśród populacji użytkowników dzięki bezproblemowemu procesowi rejestracji dostosowanemu do Twoich upodobań.

Герман Польш
hohe wysokie
für w
benutzer użytkowników
ihrer twoich
ihren do

DE Entsprechend bringt das Land immer wieder ausgezeichnete Designer hervor, die auf ein Publikum treffen, das sich gern mit gutem Design umgibt.

PL To wyjaśnia dlaczego Szwajcari kształci wyśmienitych projektantów, którzy zajmują się ludźmi lubiącymi przebywać w otoczeniu dobrego designu.

Герман Польш
auf w

DE Bei Wagestream gibt es nach der Geburt bezahlten Urlaub für Eltern sowie flexible Arbeitszeitmodelle entsprechend der familiären Erfordernisse.

PL Każdy młody rodzic korzystający z Wagestream ma prawo do płatnego urlopu oraz opcji elastycznego czasu pracy, który pozwala dostosować się do potrzeb rodziny.

Герман Польш
bezahlten płatnego
gibt ma
sowie oraz

DE Dadurch bieten sie eine konsistente und vorhersagbare Leistung, die eine Skalierung entsprechend deiner Geschäfts- und Kundenanforderungen erlaubt.

PL To pozwala zapewnić niezmienną i przewidywalną wydajność, którą można skalować zgodnie z potrzebami firmy oraz klientów.

Герман Польш
erlaubt pozwala
bieten zapewnić
leistung wydajność
und i

DE Die Cloud-Architektur unserer Plattform ist entsprechend des Bedarfs skalierbar und sorgt für eine gleichbleibend hohe Leistung und Zuverlässigkeit

PL Osadzona w chmurze architektura naszej platformy umożliwia skalowanie na żądanie, zapewniając stałą wydajność i niezawodność

Герман Польш
unserer naszej
plattform platformy
cloud chmurze
architektur architektura
leistung wydajność
zuverlässigkeit niezawodność
und i
für w
hohe na

DE Mit dem Filter oben rechts kannst du diese Listen deinen Anforderungen entsprechend anpassen. Vielleicht möchtest du beispielsweise Pull-Anfragen mit fehlerhaften Builds ausblenden, damit du nur Code siehst, der bereit für einen Merge ist.

PL Za pomocą filtrów dostępnych w prawym górnym rogu możesz dostosować te listy do swoich potrzeb. Przykładowo możesz ukryć pull requesty zawierające uszkodzone kompilacje, aby wyświetlić wyłącznie kod gotowy do scalenia.

Герман Польш
listen listy
anforderungen potrzeb
nur wyłącznie
code kod
bereit gotowy
merge scalenia
kannst możesz
filter filtrów
für w

DE Es ist wichtig, Informationen über die Marketingzielgruppe zu sammeln, damit du deine Strategie entsprechend aufbauen und deine Botschaft gezielt darauf abstimmen kannst

PL Ważne jest uzyskanie szczegółów na temat odbiorców kampanii marketingowej: umożliwi to obranie właściwej strategii i stworzenie odpowiedniego przekazu

Герман Польш
wichtig ważne
strategie strategii
und i
ist jest
es to
damit w
darauf na

DE Ja! Jahresabonnements werden entsprechend der Stufe berechnet, die deiner Benutzerzahl am nächsten kommt

PL Tak! W przypadku subskrypcji rocznych zostanie naliczona opłata za poziom licencji, który najbardziej odpowiada liczbie użytkowników

Герман Польш
entsprechend za
stufe poziom
die w
ja tak
der który

DE Wenn du ein Upgrade auf eine höhere Benutzerstufe durchführst, wird der Treuerabatt auf den Listenpreis der höheren Stufe angewandt und anteilig entsprechend dem Enddatum deines Abonnements berechnet

PL W przypadku uaktualnienia do wyższego poziomu ilościowego użytkowników rabat lojalnościowy zostanie zastosowany do ceny katalogowej wyższego poziomu ilościowego użytkowników, proporcjonalnie do daty zakończenia subskrypcji

Герман Польш
upgrade uaktualnienia
wird zostanie
höheren wyższego
stufe poziomu
abonnements subskrypcji
dem w

DE Merken sie bitte, daß das genaue aussehen unterschiedlich sein konnte, entsprechend der CSS akte der web site.

PL Zwróć uwagę, że dokładny wygląd może być inny, zgodnie z plikiem CSS witryny.

Герман Польш
aussehen wygląd
css css
site witryny
der z

DE Bitte wählen Sie entsprechend des Website-Abschnitts, in dem das Problem aufgetreten ist, einen der folgenden Aliase

PL Wybierz jeden z poniższych aliasów odpowiadający sekcji witryny, której dotyczy zauważony problem

Герман Польш
problem problem
website witryny
in w
ist której

DE Während das Betrugspräventionssystem den Transaktionsrisikowert generiert, bietet die risikobasierte Authentifizierung die Möglichkeit, die Authentifizierungsmethoden im laufenden Betrieb entsprechend dem Risikograd anzupassen

PL Podczas gdy system zapobiegania oszustwom generuje wynik ryzyka transakcji, uwierzytelnianie oparte na ryzyku daje możliwość dostosowania metod uwierzytelniania na bieżąco, w zależności od poziomu ryzyka

Герман Польш
generiert generuje
bietet daje
möglichkeit możliwość
laufenden na
dem w

DE Keine Preisverfolgung und keine „optimierten“ Preise entsprechend deinem Standort

PL Nie ma śledzenia cen lub „zoptymalizowanych” cen w oparciu o Ciebie lub Twoją lokalizację

DE Sie finden hier Module, Themen und Services, mit denen Sie Ihre E-Commerce-Website mit PrestaShop entsprechend Ihren Bedürfnissen personalisieren und ausbauen können

PL Znajdziesz tu moduły, szablony i usługi, które pomogą Ci stworzyć i dostosować Twoją witrynę e-commerce PrestaShop do Twoich potrzeb

Герман Польш
module moduły
services usługi
prestashop prestashop
bedürfnissen potrzeb
ihren i

DE Leistungsindikatoren: Feinabstimmung Ihrer Strategie entsprechend der Effektivität Ihrer Kampagnen.

PL Wskaźniki wydajności: dostosuj płynnie swoją strategię poprzez pryzmat skuteczności kampanii.

Герман Польш
kampagnen kampanii
ihrer ci

DE Wenn du möchtest, kannst du Höhe und Breite frei anpassen. Das Layout wird sich entsprechend anpassen.

PL Jeśli chcesz, możesz dowolnie zmieniać szerokość i wysokość dostosowując ją do swoich potrzeb. Układ strony będzie odpowiednio dostosowany.

Герман Польш
kannst możesz
layout układ
entsprechend odpowiednio
wenn jeśli
möchtest chcesz
sich i

DE Außerdem bietet die AXIS Q6078-E AXIS Object Analytics, sodass Sie Menschen und Fahrzeuge entsprechend Ihren spezifischen Bedürfnissen erkennen und klassifizieren können

PL Ponadto kamera AXIS Q6078-E posiada funkcję AXIS Object Analytics, umożliwiającą wykrywanie i klasyfikowanie ludzi i pojazdów, z możliwością dostosowania wszystkich funkcji do własnych potrzeb

Герман Польш
analytics analytics
fahrzeuge pojazdów
bedürfnissen potrzeb
erkennen wykrywanie
menschen ludzi
bietet z
ihren i

DE  Außerdem bietet sie AXIS Object Analytics, sodass Sie Menschen und Fahrzeuge entsprechend Ihren spezifischen Bedürfnissen erkennen und klassifizieren können.

PL  Ponadto funkcja AXIS Object Analytics, umożliwia wykrywanie i klasyfikowanie osób i pojazdów, z możliwością dostosowania wszystkich funkcji do żądanych przez użytkownika potrzeb.

Герман Польш
fahrzeuge pojazdów
bedürfnissen potrzeb
erkennen wykrywanie
menschen osób
und i
analytics analytics
bietet z

DE Weil Ihr Erfolg uns am Herzen liegt, wird unser Team Ihre Veranstaltungen Ihren Vorstellungen entsprechend organisieren: Format, Konferenzraum, Hightech-Ausstattung, Beratung …

PL Ponieważ zależy nam na tym, abyś odnosił sukcesy, nasz zespół zorganizuje spotkanie według Twoich wymagań: przygotuje salę i wyposażenie techniczne oraz doradzi.

DE Jede von ihnen hat eine entsprechend angepasste Kapazität und Farbe, die vor einem schädlichen Einfluss von Sonnenstrahlung schützt.

PL Każde z nich posiada odpowiednio dobraną pojemność oraz barwę, chroniącą przed szkodliwym wpływem promieni słonecznych.

Герман Польш
schützt chroni
von z
vor przed

DE Der Dienstleister stellt alle technischen und organisatorischen Mittel bereit, entsprechend dem Ausmaß des Risikos der Sicherheit der geleisteten Funktionalitäten oder Elektronischen Dienstleistungen, basierend auf dem Dienstleistungsvertrag

PL Usługodawca zapewnia środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do stopnia zagrożenia bezpieczeństwa świadczonych funkcjonalności lub Usług Elektronicznych na podstawie Umowy o Świadczenie Usług

Герман Польш
technischen techniczne
funktionalitäten funkcjonalności
elektronischen elektronicznych
dienstleistungen usług
und i
oder lub
sicherheit bezpieczeństwa
basierend na podstawie
auf na

DE Ein konfigurierbares Softwarepaket entsprechend den Anwendungen

PL Konfigurowalny pakiet oprogramowania

Герман Польш
anwendungen oprogramowania

DE Karten helfen Ihnen dabei, räumliche Muster in Ihren Daten zu erkennen, sodass Sie bessere Entscheidungen treffen und entsprechend umsetzen können

PL Mapy pomagają dostrzec wzorce przestrzenne w danych, dzięki czemu możesz podejmować lepsze decyzje i działania

Герман Польш
karten mapy
muster wzorce
bessere lepsze
entscheidungen decyzje
in w
daten danych
können możesz
sodass czemu
ihren i

DE Durch die Analyse von Kriminalitätsmustern können Behörden, die für die öffentliche Sicherheit zuständig sind, Zielgebiete identifizieren und Polizeibeamte entsprechend einteilen.

PL Analizując wzorce związane z przestępczością, władze odpowiedzialne za bezpieczeństwo publiczne mogą identyfikować szczególnie niebezpieczne obszary i przydzielać do nich funkcjonariuszy.

Герман Польш
öffentliche publiczne
sicherheit bezpieczeństwo
für w

DE Auch hier sind die IT-Netzwerkgeräte empfindlicher als herkömmliche Telekommunikationsausrüstung und müssen entsprechend an den Standorten der Sendemaste gelagert werden.

PL Również tutaj należy pamiętać, o fakcie, że sprzęt IT jest bardziej wrażliwy niż tradycyjny sprzęt telekomunikacyjny i musi być on odpowiednio zabezpieczony w masztach komórkowych.

Герман Польш
entsprechend odpowiednio
auch o
hier tutaj

DE Bitte ändern Sie die nachstehenden Informationen entsprechend Ihren Anforderungen und klicken Sie auf "Berechnen", damit der Autogas-Rechner Ihnen maßgeschneiderte Ergebnisse anzeigt.

PL Zmień poniższe informacje, aby spełnić swoje potrzeby, i kliknij "Oblicz", aby kalkulator pokazywał wyniki dostosowane do Twoich potrzeb.

Герман Польш
informationen informacje
berechnen oblicz
maßgeschneiderte dostosowane
ergebnisse wyniki
klicken kliknij
und i
auf do

DE Bieten Sie Ihren individuellen Anforderungen entsprechend ExpressPay, SecurePay oder SecurePlus an

PL W zależności od potrzeb udostępnij obsługę ExpressPay, SecurePay lub SecurePlus

Герман Польш
anforderungen potrzeb
oder lub
ihren w

DE Schlanken, auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Lösungen entsprechend Ihren Geschäftsanforderungen

PL Lekkie rozwiązania dostosowane do Twoich potrzeb zgodnie z wymaganiami biznesowymi

Герман Польш
bedürfnisse potrzeb
lösungen rozwiązania

DE 6. Der Kunde wird darüber informiert, dass er sich entsprechend den Angaben im Artikel Kundendienst jederzeit an den Kundendienst wenden kann.

PL 6. Klient jest informowany, że może w dowolnej chwili skontaktować się z działem obsługi klienta, którego dane zostały zamieszczone w artykule Dział Obsługi Klienta.

Герман Польш
angaben dane
im w
kann może
kunde klient
wird jest
dass że
den z

DE Ändern Sie den Firmennamen entsprechend Ihrer Marke und passen Sie Schriftart, Größe und Farbe an.

PL Zmień nazwę firmy, aby dopasować do Twojej marki i spersonalizuj czcionkę, rozmiar oraz kolor.

Герман Польш
marke marki
größe rozmiar
ihrer twojej
an aby
farbe kolor

DE Messaging ist das neue Medium für den Kundenservice auf der ganzen Welt. Erfahren Sie, wie sie den Kundenservice für soziale Nachrichten verwalten und warum Sie dies entsprechend tun sollten.

PL Komunikaty to nowe medium obsługi klienta na całym świecie. Dowiedz się, jak oni zarządzają obsługą klienta za pomocą wiadomości społecznościowych i dlaczego Ty powinieneś to zrobić.

Герман Польш
neue nowe
ganzen całym
welt na całym świecie
soziale społecznościowych
verwalten zarządzaj
erfahren dowiedz
warum dlaczego
auf na
wie jak
der i
dies to
nachrichten wiadomości

DE Als Ergebnis der Analyse wird uns LinkedIn einen gemeinsamen Bericht über die Empfänger der Website und die Wirksamkeit der Werbung zur Verfügung stellen und die Werbung entsprechend den Interessen der Nutzer ausrichten

PL Na skutek analizy Linedin dostarczy nam zbiorowy raport o odbiorcach witryny i skuteczności reklam oraz będzie kierował reklamy odpowiednio dopasowane do zainteresowań użytkowników

Герман Польш
analyse analizy
bericht raport
entsprechend odpowiednio
website witryny
nutzer użytkowników
werbung reklam

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна