DE Überprüfe das gesamte technische Equipment: Bereite die Bühne vor, überprüfe den Sound, überprüfe die Beleuchtung und führe eine technische Probe durch.
Герман хэл дээрх "überprüfe dein betriebssystem"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Überprüfe das gesamte technische Equipment: Bereite die Bühne vor, überprüfe den Sound, überprüfe die Beleuchtung und führe eine technische Probe durch.
NL Controleer al het technische materiaal: bereid het podium voor, controleer het geluid, controleer de verlichting, en doe een technische repetitie.
Герман | Голланд |
---|---|
technische | technische |
equipment | materiaal |
bereite | bereid |
bühne | podium |
überprüfe | controleer |
beleuchtung | verlichting |
und | en |
sound | geluid |
vor | al |
den | de |
DE Überprüfe dein Betriebssystem einen Tag vor Abflug auf mögliche Updates.
NL Zorg een dag voordat u naar het buitenland reist ervoor dat het besturingssysteem van uw apparaat is bijgewerkt.
Герман | Голланд |
---|---|
betriebssystem | besturingssysteem |
tag | dag |
einen | een |
DE Überprüfe dein Betriebssystem einen Tag vor Abflug auf mögliche Updates.
NL Zorg een dag voordat u naar het buitenland reist ervoor dat het besturingssysteem van uw apparaat is bijgewerkt.
Герман | Голланд |
---|---|
betriebssystem | besturingssysteem |
tag | dag |
einen | een |
DE Zum Beispiel funktioniert Ihr Betriebssystem mit Ihrer eigentlichen Hardware. Ein Betriebssystem arbeitet auch mit Ihren Anwendungen zusammen, um sicherzustellen, dass sie auf Ihrem Gerät funktionieren.
NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.
Герман | Голланд |
---|---|
betriebssystem | besturingssysteem |
sicherzustellen | zorgen |
hardware | hardware |
gerät | apparaat |
beispiel | bijvoorbeeld |
funktioniert | werkt |
zusammen | met |
ein | een |
anwendungen | applicaties |
auch | ook |
dass | dat |
ihrer | uw |
zum | te |
mit | op |
DE Ein Linux-VPS ist ein Server, der für die Verwendung mit dem Betriebssystem Linux konzipiert ist. Natürlich können Sie jederzeit das Betriebssystem Ihrer Wahl installieren, wenn Sie z.B. einen Windows-VPS möchten.
NL Een Linux VPS staat voor een server die ontworpen is om onder het Linux besturingssysteem te draaien. Natuurlijk blijft het altijd mogelijk om een ander OS naar keuze te installeren om bijvoorbeeld een Windows VPS te krijgen.
Герман | Голланд |
---|---|
server | server |
betriebssystem | besturingssysteem |
linux | linux |
konzipiert | ontworpen |
natürlich | natuurlijk |
wahl | keuze |
installieren | installeren |
vps | vps |
z | bijvoorbeeld |
windows | windows |
jederzeit | altijd |
ist | blijft |
für | voor |
die | die |
ein | een |
mit | onder |
dem | te |
DE 12. OS: Kurz für „Betriebssystem“ (‘Operating System’), die Software, die das gesamte Betriebssystem, steuert.
NL 12. OS: een afkorting voor ‘operating system’ (besturingssysteem), de software die het gehele computersysteem bestuurt.
Герман | Голланд |
---|---|
betriebssystem | besturingssysteem |
gesamte | gehele |
system | system |
software | software |
die | de |
für | voor |
DE Überprüfe die maximale Anzahl, die dein Tacker zusammenheften kann. Denke dabei daran, dass es nicht die Anzahl Seiten deiner fertigen Broschüre sind, die zählen, sondern die Anzahl Blätter, die du übereinanderlegst.
NL Kijk wat het maximale aantal vellen is dat de nietmachine kan nieten. Vergeet niet dat het hier om aan het aantal vellen papier gaat en niet om het aantal genummerde bladzijden in je uiteindelijke brochure.
Герман | Голланд |
---|---|
maximale | maximale |
broschüre | brochure |
kann | kan |
es | en |
sondern | |
deiner | je |
dein | de |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Doch Gesetze ändern sich, also überprüfe, ob dein Staat entsprechende Leistungen anbietet, auch wenn er hier nicht aufgeführt ist.)
NL Controleer of jouw staat deze subsidie biedt, ook al wordt je staat hier niet vermeld.)
Герман | Голланд |
---|---|
überprüfe | controleer |
anbietet | biedt |
aufgeführt | vermeld |
staat | staat |
hier | hier |
auch | ook |
nicht | niet |
dein | je |
DE Überprüfe auch, ob dein Bundesstaat Einwohnern mit niedrigem Einkommen Hilfen für die medizinische Versorgung anbietet (und wenn du dich einem größeren operativen Eingriff unterziehen musst, könntest du dadurch eine Anspruchsberechtigung erhalten)
NL Controleer ook of je staat ziektekosten dekt voor mensen met lagere inkomens (of wanneer je een grote operatie moet ondergaan- mogelijk kom je dan in aanmerking terwijl dat eerder niet het geval was)
Герман | Голланд |
---|---|
bundesstaat | staat |
musst | moet |
auch | ook |
für | voor |
mit | in |
die | geval |
DE Wenn dein Sportevent im Freien stattfindet, überprüfe die Wettervorhersage für den Tag. Am besten dreifach.
NL Als je sportevenement buiten is, moet je goed naar het weerbericht kijken.
Герман | Голланд |
---|---|
besten | goed |
wenn | als |
im freien | buiten |
dein | je |
die | het |
im | naar |
DE Bitte überprüfe dein Mollie Dashboard, um festzustellen, ob Webhook Berichte fehlgeschlagen sind. Mollie hat versucht, den Zahlungsstatus auf deiner Website zu melden, aber es ist ein Fehler aufgetreten.
NL Ga naar je Mollie dashboard om te kijken of hier berichten staan m.b.t. mislukte webhooks. Mollie probeerde de betaalstatus naar je webwinkel terug te sturen, maar er ging iets mis.
Герман | Голланд |
---|---|
dashboard | dashboard |
berichte | berichten |
zu | om |
website | webwinkel |
deiner | je |
dein | de |
aber | maar |
DE Wenn dein Sportevent im Freien stattfindet, überprüfe die Wettervorhersage für den Tag. Am besten dreifach.
NL Als je sportevenement buiten is, moet je goed naar het weerbericht kijken.
Герман | Голланд |
---|---|
besten | goed |
wenn | als |
im freien | buiten |
dein | je |
die | het |
im | naar |
DE Wenn du dein Problem dort veröffentlichst, gib dein Betriebssystem und die Versionsnummer deines Produkts an.
NL Vermeld uw besturingssysteem en het versienummer van uw product wanneer u op een forum post.
DE Wie überprüfe ich die Designer-Qualität?
NL Hoe beoordeel je de kwaliteit van een designer?
Герман | Голланд |
---|---|
qualität | kwaliteit |
designer | designer |
DE Überprüfe alle Backlinks die während eines bestimmten Zeitraums hinzukamen oder verloren gingen.
NL Bekijk alle backlinks die verkregen of verloren zijn gedurende een bepaalde periode.
Герман | Голланд |
---|---|
backlinks | backlinks |
verloren | verloren |
alle | alle |
oder | of |
zeitraums | periode |
die | die |
bestimmten | bepaalde |
DE Überprüfe welche Seiten einer bestimmten Webseite den meisten Traffic aus PPC Anzeigen erhalten.
NL Ontdek welke pagina’s op een bepaalde website verkeer krijgen via PPC ads.
Герман | Голланд |
---|---|
traffic | verkeer |
ppc | ppc |
anzeigen | ads |
welche | welke |
webseite | website |
erhalten | krijgen |
seiten | een |
bestimmten | op |
DE Überprüfe Deine Domain gegen die 119 häufigsten SEO Fehler und erhalte Vorschläge, wie diese verhindert, beziehungsweise beseitigt werden können.
NL Controleer je domein aan de hand van 119 voorgedefinieerde SEO-issues en krijg aanbevelingen hoe elk probleem op te lossen.
Герман | Голланд |
---|---|
domain | domein |
seo | seo |
und | en |
erhalte | krijg |
gegen | van |
deine | de |
DE Überprüfe die aktuellen SERPS, sowie die Ranking Historie für die am besten rankenden Ergebnisse
NL Bekijk de huidige SERP en de rankinghistorie van de huidige topposities
Герман | Голланд |
---|---|
aktuellen | huidige |
sowie | en |
die | de |
DE Überprüfe den Warenkorb und klicke auf Check Out (Zur Kasse) oder auf Save this as a quote (Als Angebot speichern).
NL Bekijk de winkelwagen en klik op Afrekenen of Opslaan als offerte.
Герман | Голланд |
---|---|
warenkorb | winkelwagen |
klicke | klik |
kasse | afrekenen |
angebot | offerte |
speichern | opslaan |
oder | of |
und | en |
auf | op |
den | de |
als |
DE Überprüfe die Entwicklerlizenz-Vereinbarung und klicke auf View (Anzeigen). Es wird ein Lizenzschlüssel angezeigt. Kopiere diesen Schlüssel und fügen ihn in deinen Entwicklungsserver ein.
NL Bekijk de licentieovereenkomst voor ontwikkelaars en klik op Bekijken. Er wordt een licentiesleutel weergegeven. Kopieer en plak deze sleutel in je ontwikkelserver.
Герман | Голланд |
---|---|
klicke | klik |
schlüssel | sleutel |
angezeigt | weergegeven |
in | in |
und | en |
auf | op |
anzeigen | bekijken |
wird | wordt |
ein | een |
DE Lass dir auf der Registerkarte "Code" aktive Repositorys anzeigen und überprüfe ähnliche Branches, Commits und Pull-Anfragen für Vorgänge in der Jira-Entwicklungsansicht.
NL Bekijk in het tabblad Code de actieve repo's en geef gerelateerde branches, commits en pull-aanvragen weer in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.
Герман | Голланд |
---|---|
registerkarte | tabblad |
code | code |
aktive | actieve |
anzeigen | bekijk |
branches | branches |
in | in |
und | en |
für | voor |
der | de |
DE Überprüfe auf der Registerkarte mit den Versionen, ob die Kompatibilität immer aktuell gehalten wird.
NL Kijk op het tabblad 'Versies' of de compatibiliteit up-to-date is gehouden.
Герман | Голланд |
---|---|
registerkarte | tabblad |
kompatibilität | compatibiliteit |
gehalten | gehouden |
aktuell | up-to-date |
versionen | versies |
mit | op |
DE Verschiebe Jira-Vorgänge auf Basis des Pull-Anfrage-Status, erstelle eine Merge-Checkliste mit vorgesehenen Genehmigern und überprüfe auf Builds, die alle Tests bestanden haben.
NL Zet Jira-issues over op basis van pull-aanvraagstatus, maak een samenvoegingschecklist aan met toegewezen goedkeurders en controleer op builds die aan de regels voldoen.
Герман | Голланд |
---|---|
überprüfe | controleer |
erstelle | maak |
und | en |
basis | een |
eine | basis |
mit | op |
vorgesehenen | met |
die | de |
DE Überprüfe eine komplette Website auf alle technischen SEO-Probleme. Beheben Sie sie und erhalten Sie mehr organischen Traffic, zufriedene Benutzer und Umsatz.
NL Vind technische SEO-issues op een plek, los ze op en krijg meer organisch verkeer, tevreden gebruikers en verkopen als resultaat.
Герман | Голланд |
---|---|
technischen | technische |
erhalten | krijg |
organischen | organisch |
traffic | verkeer |
benutzer | gebruikers |
umsatz | verkopen |
website | plek |
mehr | meer |
und | en |
auf | op |
DE Starte eine On-Page-SEO-Analyse, um Probleme mit Meta-Tags, strukturierten Daten, Seitengeschwindigkeit, Indexierung und Hreflang-Tags zu finden. Überprüfe die Keyword-Dichte, interne und externe Links und deren Verankerungen.
NL Start on-page SEO analyse om problemen met metatags, gestructureerde gegevens, paginasnelheid, indexering en hreflang tags te vinden. Controleer keyword density, interne en externe links en hun ankers.
Герман | Голланд |
---|---|
starte | start |
probleme | problemen |
seitengeschwindigkeit | paginasnelheid |
indexierung | indexering |
externe | externe |
seo | seo |
hreflang | hreflang |
tags | tags |
keyword | keyword |
daten | gegevens |
und | en |
analyse | analyse |
finden | vinden |
zu | om |
interne | interne |
links | links |
DE Bitte überprüfe die Rechtschreibung oder versuche, andere Wörter zu verwenden.
NL Controleer op spellingsfouten of probeer andere woorden te gebruiken.
Герман | Голланд |
---|---|
überprüfe | controleer |
versuche | probeer |
verwenden | gebruiken |
oder | of |
wörter | woorden |
andere | andere |
DE Bitte überprüfe diese sorgfältig, da sie Bestandteil der Vereinbarung sind.
NL Controleer ze zorgvuldig aangezien ze deel uitmaken van de Overeenkomst.
Герман | Голланд |
---|---|
überprüfe | controleer |
sorgfältig | zorgvuldig |
vereinbarung | overeenkomst |
da | aangezien |
bestandteil | van |
der | de |
DE Überprüfe Kandidat*innen von überall mit schnellen Bewertungen
NL Beoordeel overal kandidaten met snelle evaluaties
Герман | Голланд |
---|---|
kandidat | kandidaten |
schnellen | snelle |
überall | overal |
DE Besuche einen Kurs. Überprüfe die Angebote in der Volkshochschule oder dem Gemeindezentrum. Koch-, Sprach- oder Kunstunterricht machen für sich genommen schon Spaß und können auch eine gute Gelegenheit sein, andere zu treffen.[7]
NL Volg een cursus. Kijk bij het aanbod van een bibliotheek of buurthuis. Koken, talen of kunstlessen volgen is op zichzelf al zeer bevredigend en kunnen ook een goede sociale kans zijn.[7]
Герман | Голланд |
---|---|
gelegenheit | kans |
kurs | cursus |
schon | al |
und | en |
gute | goede |
oder | of |
einen | een |
auch | ook |
angebote | zijn |
dem | op |
andere | van |
DE Überprüfe deine Coaching-Sitzungen mit anderen
NL Bekijk je coachingsessies met anderen
Герман | Голланд |
---|---|
deine | je |
mit | met |
anderen | anderen |
DE Verschiebe Jira-Vorgänge auf Basis des Pull-Anfrage-Status, erstelle eine Merge-Checkliste mit vorgesehenen Genehmigern und überprüfe auf Builds, die alle Tests bestanden haben.
NL Verplaats Jira-issues op basis van pull-aanvraagstatus, maak een samenvoegingschecklist met aangewezen goedkeurders en check op geslaagde builds.
Герман | Голланд |
---|---|
erstelle | maak |
und | en |
basis | een |
eine | basis |
mit | op |
vorgesehenen | met |
DE Es ist von entscheidender Bedeutung, meine Hände auf der Tastatur zu halten, während ich Videos überprüfe und kommentiere
NL Mijn handen op het toetsenbord houden tijdens het bekijken en annoteren van video's is cruciaal
Герман | Голланд |
---|---|
entscheidender | cruciaal |
tastatur | toetsenbord |
videos | videos |
hände | handen |
halten | houden |
und | en |
ist | is |
auf | op |
ich | mijn |
während | tijdens |
DE Wirf einen Blick in die Liste bekannter Probleme und überprüfe, ob du nicht ein dort angegebenes Plugin oder Theme verwendest.
NL Controleer de lijst met bekende problemen en zorg dat je geen plugin gebruikt die of thema gebruikt dat hier wordt vermeld.
Герман | Голланд |
---|---|
bekannter | bekende |
überprüfe | controleer |
plugin | plugin |
theme | thema |
verwendest | gebruikt |
und | en |
oder | of |
probleme | problemen |
liste | de |
DE Wenn du den Entwicklungsmodus verwendet hast, überprüfe deine wp-config.php-Datei und stelle sicher, dass define('JETPACK_DEV_DEBUG', true); nicht mehr enthalten ist.
NL Als je de Ontwikkelingsmodus gebruikte, controleer dan het bestand ?wp-config.php? en zorg dat define('JETPACK_DEV_DEBUG', true); niet meer aanwezig is.
Герман | Голланд |
---|---|
verwendet | gebruikte |
überprüfe | controleer |
true | true |
datei | bestand |
php | php |
mehr | meer |
und | en |
ist | is |
wenn | als |
deine | de |
hast | je |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Überprüfe deine Website erneut im Jetpack Debugger. Sollte immer noch ein Fehler vorhanden sein, wende dich bitte an den Support.
NL Controleer de Jetpack Debugger voor je site nogmaals. Als er nog steeds een fout aanwezig is, neem dan contact op met de ondersteuning.
Герман | Голланд |
---|---|
fehler | fout |
website | site |
an | op |
support | ondersteuning |
im | met |
noch | nog |
deine | de |
immer | steeds |
vorhanden | aanwezig |
bitte | een |
erneut | is |
DE Bitte überprüfe die Rechtschreibung oder versuche, andere Wörter zu verwenden.
NL Controleer op spellingsfouten of probeer andere woorden te gebruiken.
Герман | Голланд |
---|---|
überprüfe | controleer |
versuche | probeer |
verwenden | gebruiken |
oder | of |
wörter | woorden |
andere | andere |
DE Überprüfe deine Benachrichtigungen auf Fitbit Ionic
NL Controleer je meldingen op Fitbit Ionic
Герман | Голланд |
---|---|
deine | je |
benachrichtigungen | meldingen |
auf | op |
fitbit | fitbit |
ionic | ionic |
DE Überprüfe deine Benachrichtigungen auf Fitbit Charge 3
NL Controleer je meldingen op Fitbit Charge 3
Герман | Голланд |
---|---|
deine | je |
benachrichtigungen | meldingen |
auf | op |
fitbit | fitbit |
DE Wie überprüfe ich mein Mybeauty-Points-Guthaben?
NL Hoe controleer ik mijn Mybeauty Points-saldo?
Герман | Голланд |
---|---|
wie | hoe |
überprüfe | controleer |
ich | ik |
DE Überprüfe die Wettervorhersage, bevor du diese Route nimmst, da sie häufig nass und windig sein kann
NL Bekijk voor je vertrek even de weersverwachting, want op deze route is het vaak nat en winderig
Герман | Голланд |
---|---|
route | route |
häufig | vaak |
nass | nat |
da | want |
und | en |
bevor | op |
DE Entscheide was und wann du teilst und überprüfe deine Erträge an einem Ort.
NL Bepaal wat en hoe je het wilt delen en bekijk je prestaties op één enkele plek.
Герман | Голланд |
---|---|
entscheide | bepaal |
teilst | delen |
ort | plek |
an | op |
und | en |
was | wat |
einem | één |
du | enkele |
deine | je |
DE Überprüfe, ob deine Wunschdomain noch verfügbar ist
NL Bekijk of jouw domeinnaam nog beschikbaar is
Герман | Голланд |
---|---|
deine | jouw |
noch | nog |
verfügbar | beschikbaar |
ist | is |
DE Scans Überprüfe Sie Ihre Website auf Malware und Schwachstellen
NL Scans.nl Controleert je website op malware en kwetsbaarheden
Герман | Голланд |
---|---|
website | website |
malware | malware |
schwachstellen | kwetsbaarheden |
und | en |
auf | op |
ihre | je |
DE Decodieren Sie eine CSR und überprüfe, ob es mit einem sicheren privaten Schlüssel erstellt wurde.
NL Decodeer een CSR en controleer of deze is aangemaakt met een veilige private key.
Герман | Голланд |
---|---|
überprüfe | controleer |
schlüssel | key |
erstellt | aangemaakt |
und | en |
sicheren | veilige |
wurde | is |
DE Scans Überprüfe Sie Ihre Website auf Malware und Schwachstellen
NL Scans.nl Controleert je website op malware en kwetsbaarheden
Герман | Голланд |
---|---|
website | website |
malware | malware |
schwachstellen | kwetsbaarheden |
und | en |
auf | op |
ihre | je |
DE Scans Überprüfe Sie Ihre Website auf Malware und Schwachstellen
NL Scans.nl Controleert je website op malware en kwetsbaarheden
Герман | Голланд |
---|---|
website | website |
malware | malware |
schwachstellen | kwetsbaarheden |
und | en |
auf | op |
ihre | je |
DE Scans Überprüfe Sie Ihre Website auf Malware und Schwachstellen
NL Scans.nl Controleert je website op malware en kwetsbaarheden
Герман | Голланд |
---|---|
website | website |
malware | malware |
schwachstellen | kwetsbaarheden |
und | en |
auf | op |
ihre | je |
DE Überprüfe, ob deine Wunschdomain noch verfügbar ist
NL Bekijk of jouw domeinnaam nog beschikbaar is
Герман | Голланд |
---|---|
deine | jouw |
noch | nog |
verfügbar | beschikbaar |
ist | is |
DE Überprüfe, wo du Fortschritte machst – und wo du deine Leistung steigern musst
NL Bekijk waar je vooruitgang boekt - en waar je prestaties voor verbetering vatbaar zijn
Герман | Голланд |
---|---|
wo | waar |
deine | je |
fortschritte | vooruitgang |
und | en |
leistung | prestaties |
du | zijn |
DE Überprüfe Briefs, aktualisiere deinen Status und lade neue Assets hoch, ohne deine Bearbeitungs-Apps zu verlassen. Verbinde dich mit deinen unverzichtbaren Anwendungen aus der Adobe Creative Cloud wie Photoshop, InDesign, Acrobat DC und mehr.
NL Beoordeel briefings, werk je status bij en upload nieuwe middelen zonder je bewerkings-apps te verlaten. Verbind met je onmisbare Adobe Creative Cloud apps zoals Photoshop, InDesign, Acrobat DC en meer.
Герман | Голланд |
---|---|
status | status |
neue | nieuwe |
assets | middelen |
verbinde | verbind |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
photoshop | photoshop |
indesign | indesign |
creative | creative |
hoch | upload |
und | en |
apps | apps |
zu | bij |
mehr | meer |
verlassen | verlaten |
ohne | zonder |
deine | je |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна