"zwar mit ungefähr" -г Голланд руу орчуулах

DE Mit ein wenig Mathe sind das 150 Meilen, die mit ungefähr 50 Meilen im Tank erreicht werden - also ungefähr 35 weniger als die erwarteten 235 Meilen des Bordcomputers.

• Meilen
• also ungefähr weniger

DE Mit ein wenig Mathe sind das 150 Meilen, die mit ungefähr 50 Meilen im Tank erreicht werden - also ungefähr 35 weniger als die erwarteten 235 Meilen des Bordcomputers.

• Meilen
• also ungefähr weniger

DE Subnautica erreicht ungefähr 100 fps, wenn alles auf Maximum gestellt ist, und, ähm, The Witcher 2 von 2011 läuft mit ungefähr 70-85 fps, wenn alles auf 1440p eingeschaltet ist

• Subnautica erreicht ungefähr
• alles auf Maximum
• ähm
• ungefähr fps
• alles auf eingeschaltet

DE Vor Ort haben wir ungefähr eine Stunde mit unserem Guide verbracht, um etwas über die Geschichte des Ortes zu lernen, und dann hatten wir ungefähr 50 Minuten Zeit, um es auf eigene Faust zu erkunden

• Stunde mit unserem
• verbracht
• Ortes zu lernen
• Minuten Zeit

DE Bei normaler Qualität können Sie ungefähr 24 Stunden Musik für ungefähr 1 GB Datennutzung abspielen.

• ungefähr Stunden Musik
• ungefähr GB Datennutzung

DE "Wir rechnen damit, dass die durchschnittliche Familie ungefähr 20 Tonnen pro Jahr verbraucht, was ungefähr 17 Pfund pro Monat entspricht", erklärt Prior.

• rechnen damit
• durchschnittliche Familie ungefähr
• pro Jahr verbraucht
• ungefähr Pfund pro
• erklärt

DE Wenn das Telefon oben geladen ist, hat der Controller ungefähr die gleiche Höhe wie die zusammengeklappte und aufrecht stehende Drohne und ungefähr die gleiche Breite wie das iPhone 11, das er in den obigen Bildern trägt.

• Telefon oben geladen
• aufrecht stehende Drohne
• ungefähr die gleiche
• iPhone
• Bildern

DE Der Inhalt ist ungefähr 30 Minuten bis eine Stunde lang, abhängig von Ihren Fähigkeiten, was ein bisschen kurz erscheinen mag, aber er ist auch für ungefähr £ 2 / $ 2.49 erhältlich

• Inhalt ist ungefähr
• Stunde lang
• abhängig von Ihren
• bisschen kurz erscheinen
• ungefähr
• erhältlich

DE "Wir rechnen damit, dass die durchschnittliche Familie ungefähr 20 Tonnen pro Jahr verbraucht, was ungefähr 17 Pfund pro Monat entspricht", erklärt Prior.

• rechnen damit
• durchschnittliche Familie ungefähr
• pro Jahr verbraucht
• ungefähr Pfund pro
• erklärt

DE Wenn das Telefon oben geladen ist, hat der Controller ungefähr die gleiche Höhe wie die zusammengeklappte und aufrecht stehende Drohne und ungefähr die gleiche Breite wie das iPhone 11, das er in den obigen Bildern trägt.

• Telefon oben geladen
• aufrecht stehende Drohne
• ungefähr die gleiche
• iPhone
• Bildern

DE Der Inhalt ist ungefähr 30 Minuten bis eine Stunde lang, abhängig von Ihren Fähigkeiten, was ein bisschen kurz erscheinen mag, aber er ist auch für ungefähr £ 2 / $ 2.49 erhältlich

• Inhalt ist ungefähr
• Stunde lang
• abhängig von Ihren
• bisschen kurz erscheinen
• ungefähr
• erhältlich

DE Ein großformatiges Bild platzieren Sie am besten mittig über dem Bett, und zwar mit ungefähr zwei Handbreit Abstand zum Kopfteil.

• großformatiges Bild platzieren
• Bett
• zwar mit ungefähr

DE Darüber hinaus bieten diese Lautsprecher zwar eine enorme Preisspanne, aber Sie erhalten ungefähr das gleiche intelligente Assistentenerlebnis, egal ob Sie viel oder wenig ausgeben.

• Darüber hinaus bieten
• Preisspanne
• intelligente Assistentenerlebnis
• egal ob Sie
• wenig

DE Kleine Teams mit schnellen Builds nutzen ungefähr 200 Minuten, während Teams aus fünf bis zehn Entwicklern typischerweise 400 bis 600 Minuten pro Monat in Pipelines aufwenden.

• Builds nutzen ungefähr
• zehn Entwicklern typischerweise
• Minuten pro Monat
• Pipelines

DE Um dies in einen Zusammenhang zu bringen, sagt Samsung, dass der neue Akku auf Graphenbasis in 12 Minuten vollständig aufgeladen werden kann, verglichen mit ungefähr einer Stunde für das aktuelle Gerät.

• bringen
• sagt Samsung
• Akku auf Graphenbasis
• Minuten vollständig aufgeladen
• verglichen mit ungefähr

DE Ungefähr zwei Wochen nach der ersten Lektüre habe ich Alexander Osterwalder über seine Business Development Canvas getroffen und mit ihm gesprochen

• Ungefähr zwei Wochen
• ersten Lektüre habe
• Business Development Canvas
• ihm gesprochen

DE Ungefähr 80 % der Östrogene, die durch die Ernährung aufgenommen werden, stammen von Kuhmilch und Milchprodukten, die mit Kuhmilch hergestellt werden

• Ungefähr
• Östrogene
• stammen von Kuhmilch
• Milchprodukten

DE Dies ist eine personalisierte Wiedergabeliste, die ungefähr 60 Titel auswählt, die Sie sich als Kind angehört hätten. Es ist eine Sammlung von Throw-Back-Songs, die Sie mit nostalgischer Freude erfüllen werden.

• Wiedergabeliste
• ungefähr Titel auswählt
• Kind angehört hätten
• Sammlung von Throw-Back-Songs
• nostalgischer Freude erfüllen

DE Wir haben ungefähr achteinhalb Stunden mit dem Akku verbracht, als die Lautstärke auf 50 Prozent eingestellt war, obwohl dies angesichts der Größe des Roams immer noch ziemlich gut läuft.

• ungefähr achteinhalb Stunden
• Akku verbracht
• Lautstärke auf Prozent
• war
• obwohl dies angesichts
• Größe des Roams
• ziemlich gut

DE Das LG Gram 16 hält ungefähr 14 Stunden 30 Minuten, wenn Videos mit mäßiger Bildschirmhelligkeit gestreamt werden.

• LG Gram hält
• Stunden Minuten
• Videos mit mäßiger
• gestreamt

DE Mit den gleichen Tests hatten wir ungefähr neuneinhalb Stunden Zeit

• gleichen Tests hatten
• ungefähr neuneinhalb Stunden

DE Das RWD-Modell der Standardreihe startet ungefähr zum gleichen Preis, mit dem Vorteil seines dedizierten Supercharger-Netzwerks

• RWD-Modell der Standardreihe
• ungefähr zum gleichen
• Vorteil seines dedizierten

DE Der Trailer, den wir oben eingebettet haben, ist ungefähr so offiziell, wie es Neuigkeiten zu The Elder Scrolls 6 gab – er wurde von Bethesda auf der E3 2018 mit großem Empfang gezeigt

• Trailer
• ungefähr so offiziell
• Neuigkeiten zu The
• Scrolls gab
• großem Empfang gezeigt

DE Beide Mobilteile bieten das gleiche 6,67-Zoll-AMOLED-Panel mit 120 Hz Bildwiederholfrequenz und FullHD+-Auflösung. Beide sind in drei Farbvarianten erhältlich. Beide haben die gleiche Größe und ungefähr das gleiche Gewicht.

• Beide Mobilteile bieten
• gleiche mit Hz
• Farbvarianten erhältlich
• Größe
• ungefähr das gleiche

DE Er bringt dazu ungefähr eine Milliarde Luftballons an seinem Haus an, nimmt aber versehentlich einen Pfadfinder mit, der auf seiner Veranda war

• Er bringt dazu
• nimmt aber versehentlich
• seiner Veranda war

DE Tatsächlich ist es ungefähr so groß wie sein Controller, der im Wesentlichen das gleiche Bedienfeld ist, das Sie mit einem

• Wesentlichen das gleiche

DE Die Drohne kann mit einer Geschwindigkeit von bis zu 39 Metern pro Sekunde fliegen, das sind ungefähr 87 Meilen pro Stunde, obwohl viele Länder auf der ganzen Welt die Höchstgeschwindigkeit einschränken

• Metern pro Sekunde
• ungefähr Meilen pro
• obwohl viele Länder
• einschränken

DE Ungefähr 10 Minuten nach der Bestellung erschien die Drohne über einer Rasenfläche, senkte eine Kiste mit Burritos, die an einem Seil befestigt waren, und flog dann davon

• Rasenfläche
• senkte eine Kiste
• Burritos
• Seil befestigt waren
• flog dann davon

DE Dieser 12-Zoll-Schreibtischlüfter in Standardgröße ist ungefähr der "Standard"-Lüfter, den Sie bekommen können - wenn auch mit der willkommenen Zugabe von drei Geschwindigkeiten.

• Standardgröße ist ungefähr

DE So kommt es nicht von ungefähr, dass sie ihre Begeisterung und ihr Wissen in der Freizeit am liebsten als Wanderleiterin mit Naturliebhabern teilt

• ungefähr
• Begeisterung
• Freizeit am liebsten
• Wanderleiterin mit Naturliebhabern

DE Tief durchatmen, bitte, denn das liebevoll ausgebaute Haus mit seinen individuellen Zimmern und dem einmaligen Spa-Bereich wurde 1878 nicht von ungefähr als Luft-Kurhotel erstellt

• Tief durchatmen
• bitte
• denn das liebevoll
• Haus mit seinen
• Zimmern
• ungefähr als Luft-Kurhotel

DE Nach ungefähr fünf Sekunden teilt Ihnen der Lautsprecher mit, dass Sie kurz davor sind, ihn auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.

• ungefähr fünf Sekunden
• Ihnen der Lautsprecher

DE Wir haben 16 Stunden vom Aufwachen bis zum Schlafengehen verbracht und das Telefon hat es mit 30 Prozent verbleibender Batterie oder so ungefähr geschafft (getestet an sechs aufeinander folgenden Tagen)

• Stunden vom Aufwachen
• Schlafengehen verbracht
• Prozent verbleibender Batterie
• ungefähr geschafft
• getestet an sechs
• folgenden Tagen

DE Bonaire, mit seinem umsäumenden Riff in unmittelbarer Nähe zur Küste, ungefähr 80 Tauchorten, ruhigen Gewässern und guter Sicht, hat für jeden Taucher etwas zu bieten

• Bonaire
• seinem umsäumenden Riff
• ungefähr Tauchorten
• ruhigen Gewässern
• guter Sicht
• jeden Taucher etwas
• bieten

DE Die Raumstationen umkreisen die Erde in ungefähr 400 Meilen Höhe, reisen mit 17.500 Meilen pro Stunde und umkreisen den Planeten alle 90 Minuten

• ungefähr Meilen Höhe
• reisen mit Meilen
• Stunde
• umkreisen den Planeten
• Minuten

DE Dies ist eines der beeindruckendsten Bilder, die wir mit Stellina aufgenommen haben. Es dauert ungefähr eine Stunde, um diese Ansicht dieses Gebiets zu sehen, die eine Wolke aus erhitztem und ionisiertem Gas und Staub im Sternbild Cygnus zeigt.

• Dies ist eines
• beeindruckendsten Bilder
• Ansicht dieses Gebiets
• sehen
• Wolke aus erhitztem
• ionisiertem Gas
• Staub im Sternbild

DE Das Discord-Tag eines Benutzers ist sein Benutzername mit einem # und vier Ziffern danach. Dies sieht ungefähr so aus wie das provozierte Prawn # 3221 und kann auf der Seite "Mein Konto" Ihrer Einstellungen gefunden werden.

• Discord-Tag eines Benutzers
• vier Ziffern danach
• Dies sieht ungefähr
• provozierte Prawn
• Ihrer Einstellungen gefunden

DE Kleine Teams mit schnellen Builds nutzen ungefähr 200 Minuten, während Teams aus fünf bis zehn Entwicklern typischerweise 400 bis 600 Minuten pro Monat in Pipelines aufwenden.

• Builds nutzen ungefähr
• zehn Entwicklern typischerweise
• Minuten pro Monat
• Pipelines

DE Sie können eines für ungefähr den gleichen Preis wie jedes andere Top-Tier-Smartphone kaufen – oder sogar noch weniger, wenn Sie es auch mit den wirklich großen, teuren Flaggschiffen vergleichen.

• eines für ungefähr
• andere Top-Tier-Smartphone kaufen
• sogar noch weniger
• wirklich großen
• teuren Flaggschiffen

DE Das RWD-Modell der Standardreihe startet ungefähr zum gleichen Preis, mit dem Vorteil seines dedizierten Supercharger-Netzwerks

• RWD-Modell der Standardreihe
• ungefähr zum gleichen
• Vorteil seines dedizierten

DE Bonaire, mit seinem umsäumenden Riff in unmittelbarer Nähe zur Küste, ungefähr 80 Tauchorten, ruhigen Gewässern und guter Sicht, hat für jeden Taucher etwas zu bieten

• Bonaire
• seinem umsäumenden Riff
• ungefähr Tauchorten
• ruhigen Gewässern
• guter Sicht
• jeden Taucher etwas
• bieten

DE Man kann mit Sicherheit sagen, dass das Pixel 6 weder von vorne noch von hinten aussieht wie jedes andere Android-Smartphone der Welt. Es ist ungefähr so unterschiedlich, wie ein Glasrechteck sein kann.

• Sicherheit sagen
• ungefähr so unterschiedlich

DE Der xDrive40 macht einen kleinen Schritt nach unten mit etwas weniger Leistung und wieder einem "ungefähr" 70 kWh Akku

• macht einen kleinen
• unten mit etwas
• Leistung
• kWh Akku

DE Wir haben 16 Stunden vom Aufwachen bis zum Schlafengehen verbracht und das Telefon hat es mit 30 Prozent verbleibender Batterie oder so ungefähr geschafft (getestet an sechs aufeinander folgenden Tagen)

• Stunden vom Aufwachen
• Schlafengehen verbracht
• Prozent verbleibender Batterie
• ungefähr geschafft
• getestet an sechs
• folgenden Tagen

DE Wir haben es geschafft, es an einem Tag mit ungefähr sechs Stunden Mario Kart Tour und Scrabble Go zu töten, aber lassen Sie uns das einfach zum Testen zur Überprüfung ankreiden, definitiv nicht süchtig nach Gelegenheitsspielen an den Wochenenden.

• geschafft
• Tag mit ungefähr
• Stunden Mario Kart
• einfach zum Testen
• Überprüfung ankreiden
• definitiv nicht süchtig

DE Aber mit 20-Zoll-schwarzen "Aeroviper" -Legierungen und in der HSE-Luxus-Spezifikation unseres Testwagens ist der Discovery Sport ungefähr so sportlich und elegant wie ein Land Rover, den Sie kaufen können

• Legierungen
• HSE-Luxus-Spezifikation unseres Testwagens
• Discovery Sport ungefähr
• sportlich
• Rover

DE etwas längeren Bermudas, die ungefähr mit dem Knie abschließen

• etwas längeren Bermudas
• abschließen

DE Mit dem HScribe System erfordern Datenübertragung und automatische Analyse nur ungefähr eine Minute.

• HScribe System erfordern

DE Mit einem Durchmesser von 12.104 Kilometern ist dieser der Sonne am nächsten gelegene Planet etwas kleiner als die Erde. Auch die Masse der Venus beträgt ungefähr 81 % der unseres Planeten.

• Durchmesser von Kilometern
• Sonne am nächsten
• Planet etwas kleiner
• Erde
• Masse der Venus
• ungefähr
• unseres

DE Kleine Teams mit schnellen Builds nutzen ungefähr 200 Minuten, während Teams aus fünf bis zehn Entwicklern typischerweise 400 bis 600 Minuten pro Monat in Pipelines aufwenden.

• Builds nutzen ungefähr
• zehn Entwicklern typischerweise
• Minuten pro Monat
• Pipelines