DE Stelle einen Zusammenhang zwischen strategischen Investitionen und dem geschaffenen Kundennutzen her, um schneller und zuverlässiger Ergebnisse zu erzielen.
DE Stelle einen Zusammenhang zwischen strategischen Investitionen und dem geschaffenen Kundennutzen her, um schneller und zuverlässiger Ergebnisse zu erzielen.
NL Verbind strategische investeringen met gecreëerde klantwaarde voor snellere en meer betrouwbare resultaten.
Герман | Голланд |
---|---|
strategischen | strategische |
investitionen | investeringen |
schneller | snellere |
ergebnisse | resultaten |
und | en |
stelle | meer |
DE Nutzen Sie die Vorteile agiler, zuverlässiger und branchenspezifischer Berichte für Ihre operativen und finanzbezogenen Informations- und Planungsanforderungen.
NL Profiteer van flexibele, betrouwbare en branchespecifieke rapportage voor jouw operationele en financiële informatie en planningsbehoeften.
Герман | Голланд |
---|---|
operativen | operationele |
und | en |
berichte | rapportage |
für | voor |
DE Konzentrieren Sie sich ganz auf die Bereitstellung zuverlässiger Notfall- und Einsatzdienste mit hohem Standard
NL Focus op het leveren van vertrouwde, hoogwaardige hulpdiensten
Герман | Голланд |
---|---|
konzentrieren | focus |
bereitstellung | leveren |
DE Unit4 hilft Einsatzorganisationen dabei, sich ganz auf die Bereitstellung sicherer und zuverlässiger Unterstützungsleistungen zu konzentrieren.
NL Unit4 helpt hulpverleningsorganisaties zich te concentreren op het leveren van veilige en vertrouwde diensten.
Герман | Голланд |
---|---|
hilft | helpt |
bereitstellung | leveren |
und | en |
auf | op |
sicherer | veilige |
konzentrieren | concentreren |
DE Wir wissen, dass Ihr Unternehmen das Beste braucht, weshalb wir unsere Business-Pakete entwickelt haben, um viel schneller und zuverlässiger zu sein als das gemeinsame Hosting
NL We weten dat uw bedrijf het beste nodig heeft, daarom ontwikkelden we onze zakelijke pakketten om veel sneller en betrouwbaarder te zijn dan gedeelde hosting
Герман | Голланд |
---|---|
schneller | sneller |
gemeinsame | gedeelde |
hosting | hosting |
pakete | pakketten |
braucht | heeft |
und | en |
wissen | weten |
unternehmen | bedrijf |
zu | om |
ihr | uw |
business | zakelijke |
beste | beste |
dass | dat |
wir | we |
unsere | onze |
viel | te |
als |
DE Dieses Modul behandelt diese Unterschiede mit zuverlässiger Flexibilität.
NL Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.
Герман | Голланд |
---|---|
modul | module |
unterschiede | verschillen |
flexibilität | flexibiliteit |
mit | met |
diese | deze |
DE Wir gehören zu den Top 10 der globalen Sprachdienstleister. Seit über drei Jahrzehnten sind wir zuverlässiger Partner von führenden Unternehmen weltweit.
NL Al meer dan drie decennia zijn wij de vertrouwde partners van heel wat van 's wereld meest toonaangevende organisaties en behoren tot de top 10 van wereldwijde verleners van taaldiensten.
Герман | Голланд |
---|---|
jahrzehnten | decennia |
partner | partners |
führenden | toonaangevende |
unternehmen | organisaties |
gehören | behoren |
top | top |
weltweit | wereld |
globalen | wereldwijde |
seit | van |
sind | zijn |
DE Zuverlässiger globaler Cloud-Anbieter
NL Betrouwbare wereldwijde cloudprovider
Герман | Голланд |
---|---|
globaler | wereldwijde |
DE Zuverlässiger Partner von Unternehmen auf der ganzen Welt
NL Vertrouwd door bedrijven over de hele wereld
Герман | Голланд |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
ganzen | hele |
welt | wereld |
der | de |
DE Zuverlässiger Cloud-Anbieter für den öffentlichen Sektor - OVHcloud
NL Betrouwbare provider van cloud-oplossingen voor de publieke sector - OVHcloud
Герман | Голланд |
---|---|
sektor | sector |
anbieter | provider |
ovhcloud | ovhcloud |
für | voor |
den | de |
DE Die von der ANSSI ausgestellten Sicherheitssiegel ermöglichen die Identifizierung zuverlässiger und anerkannter Sicherheitslösungen, die durch zugelassene Labs nach einer strengen und bewährten Methodik bewertet werden
NL Met de door ANSSI afgegeven Security Visas kunnen betrouwbare beveiligingsoplossingen worden geïdentificeerd, die als zodanig erkend zijn door erkende laboratoria na een evaluatie volgens een strenge en beproefde methode
Герман | Голланд |
---|---|
bewährten | beproefde |
und | en |
der | de |
durch | door |
werden | worden |
DE Ein zuverlässiger Leaker hat vorgeschlagen, dass das Pixel 6 bis zum 28. Oktober auf den Markt kommen könnte, wobei der 19. Oktober das potenzielle Datum für die Enthüllung ist.
NL Een betrouwbare leaker heeft gesuggereerd dat de Pixel 6 mogelijk tegen 28 oktober te koop is, met 19 oktober de mogelijke datum voor onthulling.
Герман | Голланд |
---|---|
pixel | pixel |
oktober | oktober |
potenzielle | mogelijke |
datum | datum |
für | voor |
wobei | met |
zum | te |
ist | is |
ein | een |
hat | heeft |
dass | dat |
DE Stelle Code schneller und zuverlässiger mit CI/CD bereit
NL Implementeer sneller en betrouwbaarder met CI/CD
Герман | Голланд |
---|---|
schneller | sneller |
cd | cd |
und | en |
DE OneSpan macht Ihre mobilen Apps mit erweiterten Sicherheitsfunktionen zuverlässiger und unterstützt so das Wachstum Ihrer digitalen Kanäle.
NL Met geavanceerde beveiligingstechnologie kan OneSpan u helpen uw mobiele applicaties betrouwbaar te maken en de groei van uw digitale kanalen stimuleren
Герман | Голланд |
---|---|
mobilen | mobiele |
unterstützt | helpen |
digitalen | digitale |
kanäle | kanalen |
apps | applicaties |
wachstum | groei |
und | en |
ihrer | uw |
DE Aus diesem Grund sind ein zuverlässiger Kundensupport in jedem Land, in dem Sie tätig sind, sowie die Fähigkeit, Ihre Probleme schnell zu lösen, wichtige Aspekte der Lieferantenbeziehung
NL Daarom zijn betrouwbare klantenondersteuning in elk land waar u actief bent en de mogelijkheid om uw problemen snel op te lossen, belangrijke aspecten van de verkopersrelatie
Герман | Голланд |
---|---|
tätig | actief |
fähigkeit | mogelijkheid |
schnell | snel |
wichtige | belangrijke |
aspekte | aspecten |
in | in |
land | land |
zu | om |
probleme | problemen |
sowie | en |
ihre | uw |
sind | zijn |
jedem | elk |
DE Dadurch werden unsere Stärkebewertungen zuverlässiger, weil sie wiedergeben, wie lange es dauern würde, bis ein guter Passwortknacker das Passwort erraten würde, und nicht nur den LUDS-Score.
NL Daarom zijn onze sterktescores betrouwbaarder, ze geven namelijk aan hoe lang het zou duren voor een goede hacker het wachtwoord zou raden, en geven niet alleen maar een LUDS-score.
Герман | Голланд |
---|---|
lange | lang |
passwort | wachtwoord |
erraten | raden |
und | en |
unsere | onze |
nur | alleen |
nicht | niet |
ein | een |
weil | voor |
sie | goede |
wie | hoe |
würde | zijn |
DE Als vielfältiges AV-Unternehmen ist MWee ein bekannter und zuverlässiger Partner der Regierung. Sie realisieren verschiedenste Online-Events. Wie sie das machen, lese in dieser Erfolgsgeschichte.
NL Als divers AV bedrijf is MWee een bekende en betrouwbare partner van de overheid. Zij realiseren een breed scala aan online events. In dit succesverhaal lees je hoe ze dat doen.
Герман | Голланд |
---|---|
bekannter | bekende |
partner | partner |
regierung | overheid |
realisieren | realiseren |
unternehmen | bedrijf |
online | online |
events | events |
in | in |
und | en |
lese | lees |
ist | is |
als | |
ein | een |
der | de |
DE Hostwinds-Server genießen eine zuverlässige Verfügbarkeit, und alle Serverwartung werden von Hostwinds Systems-Administratoren durchgeführt, wodurch das gemeinsame Web-Hosting weit mehr zuverlässiger ist.
NL Hostwinds-servers genieten van betrouwbare uptime en alle serveronderhoud wordt uitgevoerd door Hostwinds-systemenbeheerders, waardoor gedeelde webhosting veel betrouwbaarder is.
Герман | Голланд |
---|---|
zuverlässige | betrouwbare |
verfügbarkeit | uptime |
hostwinds | hostwinds |
durchgeführt | uitgevoerd |
gemeinsame | gedeelde |
alle | alle |
und | en |
genießen | genieten |
ist | is |
von | van |
web | webhosting |
DE Mit mehr als einem Jahrzehnt an Entwicklung ist Findmyshift ein stabiler, zuverlässiger und skalierbarer Personalplanungsservice für alle Arten von Unternehmen, egal wie groß oder klein sie sind.
NL In meer dan tien jaar heeft Findmyshift zich ontwikkeld tot een stabiele, betrouwbare en schaalbare roosterservice voor alle soorten organisaties, van groot tot klein.
Герман | Голланд |
---|---|
skalierbarer | schaalbare |
arten | soorten |
unternehmen | organisaties |
klein | klein |
entwicklung | ontwikkeld |
groß | groot |
und | en |
mehr | meer |
alle | alle |
für | voor |
jahrzehnt | tien jaar |
mit | in |
als |
DE Ich danke Supermetrics für die Zeitersparnis durch das Extrahieren all meiner KPIs aus Social Media und Werbung, hoffe aber, dass es zuverlässiger ist
NL Ik ben Supermetrics dankbaar voor de tijd die ik bespaard heb door al mijn KPI's uit sociale media en advertenties te halen, maar ik hoop dat het betrouwbaarder is
Герман | Голланд |
---|---|
supermetrics | supermetrics |
extrahieren | halen |
social | sociale |
media | media |
werbung | advertenties |
und | en |
ich | ik |
ist | is |
für | voor |
durch | door |
aber | maar |
dass | dat |
DE OpenVPN - ein zuverlässiger Open-Source-Klassiker
NL OpenVPN - een betrouwbare open-source klassieker
Герман | Голланд |
---|---|
openvpn | openvpn |
ein | een |
DE Wir sind sehr zufrieden mit Tradedoubler. Sie verfügen über ein großes Netzwerk und wir haben die Möglichkeit, bei verschiedenen Events unsere Partner persönlich zu treffen. Sie sind ein sehr zuverlässiger Partner.
NL Ik ben groot fan van het nieuwe Business Intelligence platform van Tradedoubler. Ik krijg alle relevante informatie in een gebruiksvriendelijke interface, zonder overladen te worden door té veel informatie.
Герман | Голланд |
---|---|
haben | krijg |
verschiedenen | veel |
groß | groot |
sind | nieuwe |
mit | in |
sie | ben |
über | van |
ein | een |
unsere | te |
DE Effizienter und zuverlässiger Support für Unternehmen aller Größen – von unseren F-Secure Spezialisten.
NL Beschikbaar voor bedrijven van elke omvang: eenvoudige en betrouwbare technische ondersteuning van onze F-Secure-specialisten.
Герман | Голланд |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
support | ondersteuning |
und | en |
für | voor |
unseren | onze |
von | van |
DE Nachhaltige Lösungen helfen unseren Kunden, elektrische, hydraulische und mechanische Energie sicherer, effizienter und zuverlässiger zu nutzen
NL Wij bieden duurzame oplossingen die onze klanten helpen om hun elektrische, hydraulische en mechanische energie veiliger, efficiënter en betrouwbaarder te beheren
Герман | Голланд |
---|---|
nachhaltige | duurzame |
lösungen | oplossingen |
kunden | klanten |
elektrische | elektrische |
energie | energie |
helfen | helpen |
zu | om |
und | en |
sicherer | veiliger |
DE Dank zuverlässiger Leistung sowie wohldurchdachter und langlebiger Funktionalität vertrauen Experten besonders auf FirstSearch
NL Met betrouwbare prestaties en goed ontworpen functionaliteit die is gebouwd om lang mee te gaan, blijft FirstSearch in hoge mate vertrouwd door experts
Герман | Голланд |
---|---|
vertrauen | vertrouwd |
experten | experts |
leistung | prestaties |
funktionalität | functionaliteit |
und | en |
auf | hoge |
DE Ein zuverlässiger Partner für Innovationen
NL Laat de waarde van uw bijzondere collecties zien
DE Instanzen mit zuverlässiger Leistung zu einem günstigen Preis
NL instances met stabiele prestaties voor een betaalbare prijs
Герман | Голланд |
---|---|
leistung | prestaties |
günstigen | betaalbare |
preis | prijs |
instanzen | instances |
DE Samsung SmartThings Edge zielt darauf ab, Ihre Smart-Home-Verbindungen zuverlässiger zu machen
NL Samsung SmartThings Edge wil uw slimme thuisverbindingen betrouwbaarder maken
Герман | Голланд |
---|---|
samsung | samsung |
edge | edge |
smart | slimme |
ihre | uw |
zu | maken |
DE Verifizierter zuverlässiger Verkäufer
NL Geverifieerde betrouwbare verkoper
Герман | Голланд |
---|---|
verkäufer | verkoper |
DE Verifizierter zuverlässiger Verkäufer
NL Geverifieerde betrouwbare verkoper
Герман | Голланд |
---|---|
verkäufer | verkoper |
DE Unsere nachgewiesene Erfolgsbilanz ist in Performance verankert. Wir sind ein zuverlässiger Partner für mehr als 2000 globale Marken.
NL Wij zijn wereldwijd een vertrouwde partner voor meer dan 2000 merken.
Герман | Голланд |
---|---|
partner | partner |
globale | wereldwijd |
marken | merken |
sind | zijn |
für | voor |
mehr | meer |
wir | wij |
ein | een |
als |
DE Sie sind ein sehr zuverlässiger Partner.
NL We hopen dat onze samenwerking nog lang zal bestaan.
Герман | Голланд |
---|---|
partner | samenwerking |
sind | bestaan |
sie | onze |
sehr | nog |
DE Ein zuverlässiger Leaker hat vorgeschlagen, dass das Pixel 6 ab dem 28. Oktober verfügbar sein wird, was auf ein Launch-Event am 19. Oktober hindeutet.
NL Een betrouwbare leaker heeft gesuggereerd dat de Pixel 6 vanaf 28 oktober beschikbaar zal zijn, wat een lanceringsevenement op 19 oktober suggereert.
Герман | Голланд |
---|---|
pixel | pixel |
oktober | oktober |
am | op |
was | wat |
verfügbar | beschikbaar |
dem | de |
ein | een |
hat | heeft |
dass | dat |
DE Apple iPhone 14 wird komplett neu gestaltet, behauptet zuverlässiger Leaker
NL Apple iPhone 14 wordt volledig opnieuw ontworpen, beweert betrouwbare leaker
Герман | Голланд |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
wird | wordt |
komplett | volledig |
neu | opnieuw |
gestaltet | ontworpen |
behauptet | beweert |
DE Aus diesem Grund bieten eine Reihe von Geräten, wie die Garmin Forerunner-Modelle, eine knopfbasierte Interaktion, da diese zuverlässiger ist.
NL Daarom bieden een aantal apparaten, zoals de Garmin Forerunner-modellen, interactie op basis van knoppen, omdat deze betrouwbaarder is.
Герман | Голланд |
---|---|
bieten | bieden |
geräten | apparaten |
garmin | garmin |
interaktion | interactie |
da | omdat |
ist | is |
eine | basis |
reihe | een |
DE Der Wechsel von LogMeIn verlief reibungslos, und wir haben festgestellt, dass die Remote-Support-Sitzungen viel schneller und zuverlässiger sind als bei LogMeIn
NL De overstap van LogMeIn verliep soepel en we hebben geconstateerd dat de remote supportsessies veel sneller verbinding maken en betrouwbaarder zijn dan LogMeIn
Герман | Голланд |
---|---|
reibungslos | soepel |
schneller | sneller |
remote | remote |
und | en |
viel | veel |
wir | we |
haben | hebben |
der | de |
dass | dat |
sind | zijn |
als | |
von | van |
DE Einfacher, zuverlässiger und sicherer Zugriff auf die Computer Ihrer Kunden
NL Gemakkelijke, betrouwbare en veilige toegang tot uw klantencomputers
Герман | Голланд |
---|---|
einfacher | gemakkelijke |
ihrer | uw |
und | en |
sicherer | veilige |
zugriff | toegang tot |
DE Schneller, zuverlässiger und sicherer Fernzugriff auf Ihre Computer von jedem Gerät aus. Reduzieren Sie Ihre Arbeitszeit, steigern Sie Ihre Produktivität und haben Sie weniger Stress während der Steuersaison.
NL Snelle, betrouwbare en veilige externe toegang tot uw computers vanaf elk apparaat. Bespaar tijd, verhoog de productiviteit en haal de stress uit het belastingseizoen.
Герман | Голланд |
---|---|
schneller | snelle |
steigern | verhoog |
produktivität | productiviteit |
stress | stress |
computer | computers |
gerät | apparaat |
und | en |
sicherer | veilige |
ihre | uw |
der | de |
DE Zuverlässiger Schutz vor Ransomware
NL Betrouwbare bescherming tegen ransomware
Герман | Голланд |
---|---|
vor | tegen |
ransomware | ransomware |
schutz | bescherming |
DE Verbesserungen beim Radfahren im Freien bedeuten, dass Apple-Smartwatches jetzt ein Training zuverlässiger automatisch pausieren können, während auch die Unterstützung für die Fallerkennung hinzugefügt wird.
NL Verbeteringen aan het fietsen in de buitenlucht betekenen dat Apple smartwatches nu betrouwbaarder automatisch een training moeten kunnen pauzeren, terwijl ook ondersteuning voor valdetectie wordt toegevoegd.
Герман | Голланд |
---|---|
verbesserungen | verbeteringen |
radfahren | fietsen |
bedeuten | betekenen |
jetzt | nu |
training | training |
automatisch | automatisch |
pausieren | pauzeren |
hinzugefügt | toegevoegd |
apple | apple |
im | in de |
auch | ook |
können | kunnen |
unterstützung | ondersteuning |
für | voor |
wird | wordt |
beim | in |
dass | dat |
ein | een |
die | de |
DE Zuverlässiger Versand mit DPD & GLS
NL Gratis verzending naar pakketpunt vanaf € 49,95, anders € 4,95
Герман | Голланд |
---|---|
versand | verzending |
mit | naar |
DE Obwohl Beton ein zuverlässiger Baustoff ist, ist er derzeit schlecht für die Umwelt. Die Betonproduktion ist für 8 % der weltweiten Treibhausgasemissionen verantwortlich.2
NL Hoewel beton een betrouwbaar bouwmateriaal is, is het momenteel slecht voor het milieu. Betonproductie maakt 8% van de broeikasgasemissies wereldwijd uit.2
Герман | Голланд |
---|---|
obwohl | hoewel |
beton | beton |
derzeit | momenteel |
schlecht | slecht |
umwelt | milieu |
weltweiten | wereldwijd |
für | voor |
ist | is |
ein | een |
der | de |
DE Der D1 ist ein bewährter, zuverlässiger Klassiker, der Sie nicht im Stich lässt.
NL De D1 is een bewezen, betrouwbare performer waarop u altijd kunt rekenen.
Герман | Голланд |
---|---|
bewährter | bewezen |
ist | is |
der | de |
ein | een |
DE Argo ist ein Dienst, der mittels optimierten Routings im Cloudflare-Netzwerk Antworten noch schneller, zuverlässiger und sicherer an Ihre Nutzer übermittelt. Er umfasst Smart Routing und Tiered Caching.
NL Argo is een service die gebruikmaakt van geoptimaliseerde routes over het Cloudflare-netwerk om sneller, betrouwbaarder en veiliger reacties aan uw gebruikers te leveren. ARGO omvat: smart Routing en gelaagde caching.
Герман | Голланд |
---|---|
optimierten | geoptimaliseerde |
antworten | reacties |
schneller | sneller |
nutzer | gebruikers |
umfasst | omvat |
smart | smart |
routing | routes |
caching | caching |
und | en |
ihre | uw |
ist | is |
ein | een |
sicherer | veiliger |
im | over |
dienst | die |
an | aan |
DE Zuverlässiger Messenger auf allen Geräten
NL Betrouwbare berichten op elk apparaat
Герман | Голланд |
---|---|
geräten | apparaat |
auf | op |
DE Für einen urbanen Touch bei jeder Expedition sorgen unsere Classic 66 Caps – dort, wo zuverlässiger Komfort auf mühelosen City-Stil trifft, besonders in Kombination mit einer Daunenjacke oder einem Parka.
NL Ontdek onze Classic 66 Caps voor wat urban flair en combineer betrouwbaar comfort met moeiteloze stadsstijl, zeker als je deze met een puffer jas or parka jas.
Герман | Голланд |
---|---|
komfort | comfort |
oder | or |
unsere | onze |
für | voor |
mit | met |
auf | deze |
einen | een |
DE Denn auch wenn es um Instandhaltung und Nachsorge geht, sind wir ein zuverlässiger Partner
NL Zo zijn we ook in onderhoud en nazorg een betrouwbare partner
Герман | Голланд |
---|---|
auch | ook |
instandhaltung | onderhoud |
partner | partner |
und | en |
wir | we |
wenn | in |
ein | een |
sind | zijn |
DE Ein zuverlässiger Schalter, der einfach ein- und auszuschalten ist, selbst mit Handschuhen.
NL Een betrouwbare schakelaar die je makkelijk aan en uit kunt zetten, zelfs met handschoenen aan.
Герман | Голланд |
---|---|
schalter | schakelaar |
handschuhen | handschoenen |
und | en |
einfach | een |
DE Profitieren Sie von leistungsstarker und zuverlässiger WiFi 6-Konnektivität für all Ihre Geräte, selbst in Umgebungen mit hoher Dichte. Vereinfachte Sicherheit und Netzwerke der Enterprise-Klasse für kleine und mittlere Unternehmen.
NL Profiteer van krachtige en betrouwbare WiFi 6-connectiviteit voor al uw apparaten, zelfs in omgevingen met hoge dichtheid. Vereenvoudigde beveiliging en netwerken op bedrijfsniveau voor kleine en middelgrote bedrijven.
Герман | Голланд |
---|---|
leistungsstarker | krachtige |
wifi | wifi |
geräte | apparaten |
umgebungen | omgevingen |
dichte | dichtheid |
netzwerke | netwerken |
kleine | kleine |
in | in |
sicherheit | beveiliging |
unternehmen | bedrijven |
und | en |
ihre | uw |
für | voor |
DE Langlebiger, zuverlässiger Reifen mit verlängerter Lebensdauer.
NL Duurzame, betrouwbare band met langere levensduur.
Герман | Голланд |
---|---|
reifen | band |
mit | met |
lebensdauer | levensduur |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна