DE Rylander wünschte sich ein traditionelles Buchformat, um seinen Roman zu veröffentlichen, und wählte daher unser Taschenbuch, wodurch er das Buch für seine Leser zugleich besonders leicht zugänglich und erschwinglich machte.
"wählte daher unser" -г Голланд руу орчуулах
Герман -с Голланд руу орчуулсан "wählte daher unser" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
wählte daher unser-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "wählte daher unser"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Герман
Голланд
NL Kent Rylander wilde een traditioneel formaat boek voor haar roman en daarom koos ze voor ons Standaard boekformaat. Voordeel voor haar was dat ze zo het boek betaalbaar en toegankelijk kon maken voor haar lezers.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| traditionelles | traditioneel |
| roman | roman |
| wählte | koos |
| erschwinglich | betaalbaar |
| buch | boek |
| zugänglich | toegankelijk |
| und | en |
| seinen | het |
| für | voor |
| leser | lezers |
| besonders | een |
DE Beverley Watts wollte eine preisgünstige Susie-Buchreihe erstellen, weshalb sie unser Economy-Taschenbuchformat im Farbdruck wählte. Dies ermöglichte ihr, ein breites Publikum zu erreichen.
NL Watts wilde een betaalbare serie van Susie-boeken maken. Daarom koos ze voor ons Economy kleurenformaat voor haar standaard boeken om er zeker van te zijn dat het voor iedereen makkelijk leesbaar zou zijn.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| wählte | koos |
| zu | om |
| wollte | zou |
| erstellen | maken |
| ihr | haar |
| sie | ze |
DE Sie wählte unser preisgünstiges Standard-Taschenbuchformat für eine breite Publikumszugänglichkeit und wurde schließlich von einem traditionellen Verlag unter Vertrag genommen
NL Zij koos voor het betaalbare pocketboekformaat om zoveel mogelijk mensen de kans te geven haar boek te kopen
| Герман | Голланд |
|---|---|
| wählte | koos |
| für | voor |
| schließlich | om |
| sie | de |
DE Beverley Watts wollte eine preisgünstige Susie-Buchreihe erstellen, weshalb sie unser Economy-Taschenbuchformat im Farbdruck wählte. Dies ermöglichte ihr, ein breites Publikum zu erreichen.
NL Watts wilde een betaalbare serie van Susie-boeken maken. Daarom koos ze voor ons Economy kleurenformaat voor haar standaard boeken om er zeker van te zijn dat het voor iedereen makkelijk leesbaar zou zijn.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| wählte | koos |
| zu | om |
| wollte | zou |
| erstellen | maken |
| ihr | haar |
| sie | ze |
DE Beverley Watts wollte eine preisgünstige Susie-Buchreihe erstellen, weshalb sie unser Economy-Taschenbuchformat im Farbdruck wählte. Dies ermöglichte ihr, ein breites Publikum zu erreichen.
NL Watts wilde een betaalbare serie van Susie-boeken maken. Daarom koos ze voor ons Economy kleurenformaat voor haar standaard boeken om er zeker van te zijn dat het voor iedereen makkelijk leesbaar zou zijn.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| wählte | koos |
| zu | om |
| wollte | zou |
| erstellen | maken |
| ihr | haar |
| sie | ze |
DE Beverley Watts wollte eine preisgünstige Susie-Buchreihe erstellen, weshalb sie unser Economy-Taschenbuchformat im Farbdruck wählte. Dies ermöglichte ihr, ein breites Publikum zu erreichen.
NL Watts wilde een betaalbare serie van Susie-boeken maken. Daarom koos ze voor ons Economy kleurenformaat voor haar standaard boeken om er zeker van te zijn dat het voor iedereen makkelijk leesbaar zou zijn.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| wählte | koos |
| zu | om |
| wollte | zou |
| erstellen | maken |
| ihr | haar |
| sie | ze |
DE Beverley Watts wollte eine preisgünstige Susie-Buchreihe erstellen, weshalb sie unser Economy-Taschenbuchformat im Farbdruck wählte. Dies ermöglichte ihr, ein breites Publikum zu erreichen.
NL Watts wilde een betaalbare serie van Susie-boeken maken. Daarom koos ze voor ons Economy kleurenformaat voor haar standaard boeken om er zeker van te zijn dat het voor iedereen makkelijk leesbaar zou zijn.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| wählte | koos |
| zu | om |
| wollte | zou |
| erstellen | maken |
| ihr | haar |
| sie | ze |
DE Beverley Watts wollte eine preisgünstige Susie-Buchreihe erstellen, weshalb sie unser Economy-Taschenbuchformat im Farbdruck wählte. Dies ermöglichte ihr, ein breites Publikum zu erreichen.
NL Watts wilde een betaalbare serie van Susie-boeken maken. Daarom koos ze voor ons Economy kleurenformaat voor haar standaard boeken om er zeker van te zijn dat het voor iedereen makkelijk leesbaar zou zijn.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| wählte | koos |
| zu | om |
| wollte | zou |
| erstellen | maken |
| ihr | haar |
| sie | ze |
DE Anfänglich wählte das Team von Redfin ein Cloud-Deployment, um sich mehr auf Innovationen und weniger auf die Administration konzentrieren zu können
NL Het team van Redfin koos in eerste instantie voor een cloudimplementatie, zodat ze zich meer konden focussen op innovatie en minder op administratie
| Герман | Голланд |
|---|---|
| wählte | koos |
| innovationen | innovatie |
| weniger | minder |
| administration | administratie |
| konzentrieren | focussen |
| team | team |
| mehr | meer |
| zu | zodat |
| und | en |
| ein | een |
| auf | op |
| können | konden |
| von | van |
DE Ich wählte eine Demonstration aus, die ein Gespräch zwischen mir und der Kellnerin in einem spanischen Restaurant zeigte. Es war ein kleines Gespräch zwischen uns, in dem ich versuchte, einen Salat zu bestellen.
NL Ik koos een demonstratie uit die een gesprek liet zien tussen mijzelf en de serveerster in een Spaans restaurant. Het was een klein gesprek tussen ons waarin ik probeerde een salade te bestellen.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| wählte | koos |
| demonstration | demonstratie |
| restaurant | restaurant |
| kleines | klein |
| salat | salade |
| bestellen | bestellen |
| in | in |
| und | en |
| ich | ik |
| war | was |
DE Der Rest der Partnerschaft der Universitätsbibliotheken von Québec wählte WMS im März 2019 als Gruppe aus, und McGill ging im Mai 2019 pünktlich zum geplanten Zeitpunkt mit WMS live
NL De rest van het Québec University Library Partnership koos in maart 2019 als groep voor WMS en McGill ging in mei 2019, precies op schema, live met WMS
| Герман | Голланд |
|---|---|
| rest | rest |
| partnerschaft | partnership |
| wählte | koos |
| wms | wms |
| ging | ging |
| live | live |
| märz | maart |
| mai | mei |
| und | en |
| gruppe | groep |
| der | de |
| als | |
| von | van |
DE Sie wählte dafür das Seeblick Höhenhotel in Emmetten.
NL Zij koos voor Seeblick Höhenhotel in Emmetten.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| wählte | koos |
| in | in |
| sie | zij |
DE Carbon180 wählte aus 150 Bewerbungen sieben Stipendiaten aus, stellte ihnen jeweils 100.000 US-Dollar zur Verfügung und stellte den Kontakt zu Mentoren, Forschern und Investoren her
NL Carbon180 koos uit 150 sollicitaties zeven gegadigden, die elk $ 100.000 en toegang tot mentoren, onderzoekers en investeerders kregen
| Герман | Голланд |
|---|---|
| wählte | koos |
| verfügung | toegang |
| investoren | investeerders |
| und | en |
| sieben | zeven |
| zu | tot |
DE Shun wählte einen anderen Weg und orientierte sich bei diesen Aufnahmen am natürlichen Licht und seiner Richtung
NL Hij richtte zich op het natuurlijke licht en op de richting waar het vandaan kwam
| Герман | Голланд |
|---|---|
| natürlichen | natuurlijke |
| licht | licht |
| am | op |
| und | en |
| seiner | de |
DE Um direkt in der Natur starten und die Tour auch dort beenden zu können, wählte ich die Bushaltestelle am Zoo in Eberswalde, die gut angebunden ist und deren Bedienung auch mit dem Takt der Regionalexpresszüge gut harmoniert.
NL Om direct in de natuur te kunnen beginnen en de tour daar te kunnen beëindigen, heb ik gekozen voor de bushalte bij de dierentuin in Eberswalde, die goed is aangesloten en waarvan de service goed aansluit bij het ritme van de regionale sneltreinen.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| direkt | direct |
| starten | beginnen |
| tour | tour |
| zoo | dierentuin |
| natur | natuur |
| ich | ik |
| am | bij de |
| und | en |
| gut | goed |
| in | in |
| beenden | beëindigen |
| auch | te |
| zu | bij |
| ist | is |
| können | kunnen |
| dort | de |
DE CRN wählte Produkte aus, die sowohl eine starke Differenzierung als auch große Chancen für Partner bieten
NL CRN selecteerde producten die zowel een sterke differentiatie als grote partnermogelijkheden bieden
| Герман | Голланд |
|---|---|
| starke | sterke |
| große | grote |
| bieten | bieden |
| produkte | producten |
| sowohl | zowel |
| als |
DE In der Tat wählte das Pocket-Lint-Team zusammen mit einer Jury und der Öffentlichkeit die beste Kamera des Jahres 2018 bei den Pocket-Lint Gadget Awards.
NL Inderdaad, het Pocket-lint-team, samen met een panel van juryleden en het publiek, verkoos het tot de beste camera van 2018 in de Pocket-lint Gadget Awards.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| kamera | camera |
| gadget | gadget |
| in | in |
| und | en |
| jahres | een |
| zusammen | met |
DE adidas wählte iD Top von Nedap für die Verlustprävention in ihren Stores weltweit.
NL adidas koos voor Nedap's iD Top voor verliespreventie in hun winkels over de hele wereld.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| wählte | koos |
| stores | winkels |
| top | top |
| in | in |
| für | voor |
| weltweit | wereld |
| die | de |
DE adidas wählte iD Top von Nedap für die Verlustprävention in ihren Stores weltweit.
NL adidas koos voor Nedap's iD Top voor verliespreventie in hun winkels over de hele wereld.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| wählte | koos |
| stores | winkels |
| top | top |
| in | in |
| für | voor |
| weltweit | wereld |
| die | de |
DE Als Fan der Gruppe entschied sich Berners-Lee, ein ideales Testbild zu machen und wählte diesen Rahmen der Mädchen, die posieren, zum Hochladen aus.
NL Als fan van de groep besloot Berners-Lee dat ze een ideale testafbeelding zouden maken en selecteerde dit frame van de meisjes die poseerden om te uploaden.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| fan | fan |
| gruppe | groep |
| ideales | ideale |
| rahmen | frame |
| mädchen | meisjes |
| hochladen | uploaden |
| und | en |
| zu | om |
| zum | te |
| als | |
| der | de |
| ein | een |
DE Anfänglich wählte das Team von Redfin ein Cloud-Deployment, um sich mehr auf Innovationen und weniger auf die Administration konzentrieren zu können
NL Het team van Redfin koos in eerste instantie voor een cloudimplementatie, zodat ze zich meer konden focussen op innovatie en minder op administratie
| Герман | Голланд |
|---|---|
| wählte | koos |
| innovationen | innovatie |
| weniger | minder |
| administration | administratie |
| konzentrieren | focussen |
| team | team |
| mehr | meer |
| zu | zodat |
| und | en |
| ein | een |
| auf | op |
| können | konden |
| von | van |
DE CRN wählte Produkte aus, die sowohl eine starke Differenzierung als auch große Chancen für Partner bieten
NL CRN selecteerde producten die zowel een sterke differentiatie als grote partnermogelijkheden bieden
| Герман | Голланд |
|---|---|
| starke | sterke |
| große | grote |
| bieten | bieden |
| produkte | producten |
| sowohl | zowel |
| als |
DE Sie wählte dafür das Seeblick Höhenhotel in Emmetten.
NL Zij koos voor Seeblick Höhenhotel in Emmetten.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| wählte | koos |
| in | in |
| sie | zij |
DE Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend unserem Kenntnisstand.
NL Wij hebben dus geen invloed op de omvang van de gegevens die Facebook met behulp van deze plugin verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| einfluss | invloed |
| umfang | omvang |
| daten | gegevens |
| hilfe | behulp |
| plugins | plugin |
| informiert | informeren |
| nutzer | gebruikers |
| und | en |
| haben | hebben |
| daher | daarom |
| keinen | deze |
| mit | op |
DE Es ist eines dieser Formate, das nicht kaputt ist und daher keine Reparatur erfordert, daher ist es keine Überraschung, dass es wieder so gut funktioniert.
NL Het is een van die formaten die niet kapot is en daarom niet gerepareerd hoeft te worden, dus het is geen verrassing dat het weer zo goed werkt.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| formate | formaten |
| kaputt | kapot |
| gut | goed |
| funktioniert | werkt |
| so | zo |
| und | en |
| keine | geen |
| ist | is |
| wieder | weer |
| eines | te |
| nicht | niet |
| dieser | van |
DE Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend unserem Kenntnisstand.
NL Wij hebben dus geen invloed op de omvang van de gegevens die Facebook met behulp van deze plugin verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| einfluss | invloed |
| umfang | omvang |
| daten | gegevens |
| hilfe | behulp |
| plugins | plugin |
| informiert | informeren |
| nutzer | gebruikers |
| und | en |
| haben | hebben |
| daher | daarom |
| keinen | deze |
| mit | op |
DE Das liegt daran, dass dieser nicht von der Batterieleistung abhängt, um zu funktionieren - er muss von einem Fachmann fest verdrahtet werden (daher der Name, damit wir sehen, was er dort getan hat) - und wird daher nie etwas verpassen.
NL Dat komt omdat deze niet afhankelijk is van batterijvermogen om te werken - hij moet op het lichtnet zijn aangesloten door een professional (vandaar de naam, dus we zien wat ze daar deden) - en daarom nooit iets missen.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| abhängt | afhankelijk |
| name | naam |
| und | en |
| er | hij |
| was | wat |
| zu | om |
| etwas | iets |
| wir | we |
| sehen | zien |
| nie | nooit |
| liegt | is |
| nicht | niet |
| dort | de |
DE Es ist eines dieser Formate, die nicht kaputt sind und daher nicht repariert werden mussten, daher ist es keine Überraschung, dass es wieder so gut funktioniert.
NL Het is een van die speltypen die niet kapot zijn en dus niet hoeven te worden aangepast, dus het is geen verrassing dat het weer zo goed werkt.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| kaputt | kapot |
| gut | goed |
| funktioniert | werkt |
| so | zo |
| und | en |
| keine | geen |
| ist | is |
| wieder | weer |
| eines | te |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
| dieser | van |
| werden | worden |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| Герман | Голланд |
|---|---|
| hinweis | opmerking |
| beispiel | voorbeeld |
| user | gebruiker |
| passwort | wachtwoord |
| und | en |
| in | in |
| ist | is |
| unser | ons |
DE Unser Geschäftsbetrieb hat sich stetig erweitert und unsere Leistungsfähigkeit hat zugenommen, doch bei alledem sind unser Engagement für den Kundenservice und unser Augenmerk auch für kleinste Details gleich geblieben.“
NL Hoewel ons bedrijf en ons aanbod enorm gegroeid zijn, hechten we nog net zo veel belang aan klantenservice en details als vroeger.”
DE Unser Geschäftsbetrieb hat sich stetig erweitert und unsere Leistungsfähigkeit hat zugenommen, doch bei alledem sind unser Engagement für den Kundenservice und unser Augenmerk auch für kleinste Details gleich geblieben.“
NL Hoewel ons bedrijf en ons aanbod enorm gegroeid zijn, hechten we nog net zo veel belang aan klantenservice en details als vroeger.”
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| Герман | Голланд |
|---|---|
| hinweis | opmerking |
| beispiel | voorbeeld |
| user | gebruiker |
| passwort | wachtwoord |
| und | en |
| in | in |
| ist | is |
| unser | ons |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| Герман | Голланд |
|---|---|
| hinweis | opmerking |
| beispiel | voorbeeld |
| user | gebruiker |
| passwort | wachtwoord |
| und | en |
| in | in |
| ist | is |
| unser | ons |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| Герман | Голланд |
|---|---|
| hinweis | opmerking |
| beispiel | voorbeeld |
| user | gebruiker |
| passwort | wachtwoord |
| und | en |
| in | in |
| ist | is |
| unser | ons |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| Герман | Голланд |
|---|---|
| hinweis | opmerking |
| beispiel | voorbeeld |
| user | gebruiker |
| passwort | wachtwoord |
| und | en |
| in | in |
| ist | is |
| unser | ons |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| Герман | Голланд |
|---|---|
| hinweis | opmerking |
| beispiel | voorbeeld |
| user | gebruiker |
| passwort | wachtwoord |
| und | en |
| in | in |
| ist | is |
| unser | ons |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| Герман | Голланд |
|---|---|
| hinweis | opmerking |
| beispiel | voorbeeld |
| user | gebruiker |
| passwort | wachtwoord |
| und | en |
| in | in |
| ist | is |
| unser | ons |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| Герман | Голланд |
|---|---|
| hinweis | opmerking |
| beispiel | voorbeeld |
| user | gebruiker |
| passwort | wachtwoord |
| und | en |
| in | in |
| ist | is |
| unser | ons |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| Герман | Голланд |
|---|---|
| hinweis | opmerking |
| beispiel | voorbeeld |
| user | gebruiker |
| passwort | wachtwoord |
| und | en |
| in | in |
| ist | is |
| unser | ons |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| Герман | Голланд |
|---|---|
| hinweis | opmerking |
| beispiel | voorbeeld |
| user | gebruiker |
| passwort | wachtwoord |
| und | en |
| in | in |
| ist | is |
| unser | ons |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| Герман | Голланд |
|---|---|
| hinweis | opmerking |
| beispiel | voorbeeld |
| user | gebruiker |
| passwort | wachtwoord |
| und | en |
| in | in |
| ist | is |
| unser | ons |
DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"
NL Opmerking, in ons voorbeeld is onze database-naam eigen CLLOUD_DB, onze database-gebruiker is "OwnCloud_User" en ons wachtwoord is "S3CUR3P @ SSW0RD!"
| Герман | Голланд |
|---|---|
| hinweis | opmerking |
| beispiel | voorbeeld |
| user | gebruiker |
| passwort | wachtwoord |
| und | en |
| in | in |
| ist | is |
| unser | ons |
DE Keine zwei Unternehmen sind gleich. Daher bietet unser Programm eine breite Palette von Leistungen. So können Sie genau die Option wählen, die für Sie am besten passt – wir stehen Ihnen zur Seite, egal, was Sie erreichen möchten.
NL Geen twee bedrijven zijn hetzelfde. Daarom is ons programma gebaseerd op opties en bijdragen. Breng je bedrijf in de juiste vorm door de optie te kiezen die het beste voor je werkt, dan helpen wij je verder.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| programm | programma |
| genau | juiste |
| option | optie |
| besten | beste |
| sie | je |
| sind | is |
| wählen | kiezen |
| keine | geen |
| die | de |
| zwei | twee |
| daher | daarom |
| von | door |
| wir | wij |
| für | op |
| unternehmen | bedrijf |
| unser | ons |
DE Abraham R. Chuzzlewit wollte seine Designideen und großformatigen Illustrationen in individuellen Layouts perfekt zur Geltung bringen. Er hat sich daher für unser hochqualitatives Mohawk-Papier entschieden.
NL Chuzzlewit wilde zijn ontwerpen en grootschalige illustraties van het papier laten springen, waarvoor hij een unieke lay-out wilde gebruiken. Om die reden gebruikte hij Mohawk kwaliteitspapier.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| papier | papier |
| er | hij |
| und | en |
| illustrationen | illustraties |
| layouts | ontwerpen |
| individuellen | een |
| zur | om |
DE Daher ist es unser Ziel, die Dinge sowohl für die Suchmaschinen als auch für die SEO-Spezialisten einfacher zu machen, da wir anerkennen, dass das Lesen von Log-Dateien nicht einfach ist, wenn wir mit Tausenden und Millionen von Zeilen rechnen.
NL Daarom is het ons doel om het zowel voor de zoekmachines als voor de SEO specialisten gemakkelijker te maken, omdat we erkennen dat het lezen van logbestanden niet gemakkelijk is als we met duizenden en miljoenen regels rekenen.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| suchmaschinen | zoekmachines |
| zeilen | regels |
| spezialisten | specialisten |
| tausenden | duizenden |
| und | en |
| seo | seo |
| einfacher | gemakkelijker |
| zu | om |
| da | omdat |
| ist | is |
| wir | we |
| einfach | gemakkelijk |
| ziel | doel |
| für | voor |
| als | |
| lesen | lezen |
| von | van |
| nicht | niet |
| wenn | als |
| millionen | miljoenen |
DE Daher vertrauen wir ihnen, unser Affiliate Programm in vielen digitalen Märkten zu managen und wir hoffen, dass diese Partnerschaft noch lange bestehen bleibt.
NL In mijn ogen behalen zij het hoogste service level dat een affiliate netwerk kan bereiken: Zij zijn een echte partner die betrokken zijn bij uw bedrijf en uw doelen hun eigen maken.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| und | en |
| ihnen | uw |
| affiliate | affiliate |
| bestehen | zijn |
| in | in |
| zu | bij |
| vielen | een |
DE Daher möchten wir über unser Ethik- und Antikorruptionsprogramm eine gemeinsame Kultur zwischen den OVHcloud Teams und den Teams unserer Partner schaffen
NL Daarom willen we een gemeenschappelijke cultuur ontwikkelen tussen de teams van OVHcloud en die van onze partners, middels ons programma voor ethiek en corruptiebestrijding
| Герман | Голланд |
|---|---|
| gemeinsame | gemeenschappelijke |
| kultur | cultuur |
| ovhcloud | ovhcloud |
| teams | teams |
| partner | partners |
| schaffen | ontwikkelen |
| ethik | ethiek |
| und | en |
| möchten | willen |
| daher | daarom |
| über | van |
| wir | we |
DE Unser Sortiment umfasst daher noch viele weitere Neodym-Magnete
NL Ons sortiment omvat daarom nog veel meer neodymium magneten
| Герман | Голланд |
|---|---|
| unser | ons |
| umfasst | omvat |
| daher | daarom |
| magnete | magneten |
| viele | veel |
| noch | nog |
| weitere | meer |
DE Der Schutz Ihrer Daten hat für uns höchste Priorität. Daher investieren wir fortlaufend in unser Informationssicherheitsmanagement, das nach ISO 27001 zertifiziert ist.
NL Het veiligstellen van uw gegevens is voor ons een topprioriteit. Daarom investeren we voortdurend in gegevensbeveiliging en hebben we de ISO 27001-certificering verkregen voor Information Security Management.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| investieren | investeren |
| fortlaufend | voortdurend |
| iso | iso |
| daten | gegevens |
| in | in |
| für | voor |
| daher | daarom |
| ist | is |
| ihrer | uw |
| wir | we |
| ons | ons |
| der | de |
DE Wir hatten das Sport-Modell, daher hat unser Testgerät ein Silikonarmband, das weich und angenehm zu tragen ist
NL We hadden het Sport-model, dus onze review-unit heeft een siliconen band, die zacht en comfortabel is om te dragen
| Герман | Голланд |
|---|---|
| weich | zacht |
| angenehm | comfortabel |
| zu | om |
| tragen | dragen |
| und | en |
| daher | dus |
| wir | we |
| hat | heeft |
| ist | is |
| hatten | hadden |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
wählte daher unser wählte wählte eine demonstration daher bietet unser daher daher ermutigen daher keinen einfluss daher empfehlen daher lassen daher werde daher reagieren daher jetzt daher zeigt daher bieten daher starten daher investieren daher erfordert daher bleibt vertrauen daher daher lohnt trifft daher bereiten–daher daher direkt daher sollten daher bietet daher bilden daher erhalten daten daher daher muss dich daher daher raten daher sollte daher war daher kommt daher geben daher brauchen daher arbeitet daher empfehle daher heute daher nehmen bietet daher daher sehr wichtig daher leider daher erfahren daher bin begrenzt daher daher passt daher legen sollte daher leicht daher brauchen sie
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон