Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"war ein früher" -г Голланд руу орчуулах

Герман -с Голланд руу орчуулсан "war ein früher" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

war ein früher-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "war ein früher"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

war - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere begrijpen ben bij dag dan dat dat is data de deze die dingen dit dit is doen door drie dus echt een een paar eenvoudig eerder eerste elke en enige er gaan gebruikt geen gegevens gemaakt gemakkelijk geweest geweldig gewoon ging goed haar had hadden heb hebben hebt heeft heel hele het het is het was hij hoe hoewel hun iedereen iets ik ik heb in in de informatie is is het jaar jaren je kan keer kon krijgen kunnen kunt maar maken manier meer meer dan meest mensen met mijn misschien moment na naar naar de net niet nieuwe nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar precies product samen snel software staat te team terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de voordat waar waarbij waren was was niet wat we werd werk werken wij worden wordt ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zouden één
ein 4 aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders app auto bedrijven beetje bent bepaald beste betaalbaar bieden biedt bij bijvoorbeeld brengen daar dan dat de deel deze die dit dit is doen door dus echt echter een een beetje een paar eenvoudig eerste elk elke en er is er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen geval gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft het het heeft het is hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de is is het jaar je jouw kan klant klanten kleine kopen krijgen kunnen kunt later maak maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met mijn moet moeten naar naar de nemen net niet nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar persoonlijke plaats pro probleem site slechts snel specifiek steeds te team terwijl toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel via vinden volledig voor voor de wanneer wat we website wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
früher - aan al alle alleen allemaal als altijd andere bij dan dat de deze dezelfde die dit door een eerder en functies gaan gebruikt geen gemakkelijk hebben heeft het het is hoewel hun iets in in de is is niet jaar je kan kunnen maar maken meer mensen met mijn naar niet niet meer nieuwe nog nog steeds nu of om ons onze ooit ook op op de over paar sneller software steeds te tijd tot tussen twee u uit uw vaak van van de van een veel verleden voor voorheen vroeg vroege vroeger waar wat we wij worden wordt ze zich zien zijn zoals

Герман-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Герман
Голланд

DE (Pocket-lint) - Land Rover hatte früher einen Slogan: "Das beste 4x4x weit". Dies war, als ein Land Rover die Domäne Ihres örtlichen Bauern oder eines reichen Landadel war. Aber ab wann wurde ein Land Rover zum Standardfahrzeug des Aufwärtsmobils?

NL (Pocket-lint) - Land Rover had vroeger een slogan: "The best 4x4x far". Dit was toen een landrover het domein was van uw plaatselijke boer, of rijke landadel. Maar op welk punt werd een Land Rover het standaardvoertuig van de opwaarts mobiele?

Герман Голланд
rover rover
slogan slogan
domäne domein
örtlichen plaatselijke
reichen rijke
land land
beste best
oder of
wurde werd
war was
ihres uw
als
hatte had
früher vroeger
dies dit
eines de
aber maar
zum op
ein een

DE Ja. Es kommt sicherlich auf. Ich baute es ursprünglich für mich selbst auf, ich war ein früher iPhone-Anwender und hatte meine Daten verloren. Ich glaube, als ich zu IOS 2 ging, war es wahrscheinlich 2008.

NL Ja. Het komt zeker omhoog. Ik heb het oorspronkelijk voor mezelf gebouwd, ik was een vroege iPhone-adoptant en ik had mijn gegevens verloren. Ik denk dat ik, toen ik naar IOS 2 ging, waarschijnlijk in 2008 was.

Герман Голланд
ursprünglich oorspronkelijk
daten gegevens
verloren verloren
ich glaube denk
ios ios
wahrscheinlich waarschijnlijk
und en
als
ging ging
für voor
war was
ich ik
hatte had

DE Ja. Es kommt sicherlich auf. Ich baute es ursprünglich für mich selbst auf, ich war ein früher iPhone-Anwender und hatte meine Daten verloren. Ich glaube, als ich zu IOS 2 ging, war es wahrscheinlich 2008.

NL Ja. Het komt zeker omhoog. Ik heb het oorspronkelijk voor mezelf gebouwd, ik was een vroege iPhone-adoptant en ik had mijn gegevens verloren. Ik denk dat ik, toen ik naar IOS 2 ging, waarschijnlijk in 2008 was.

Герман Голланд
ursprünglich oorspronkelijk
daten gegevens
verloren verloren
ich glaube denk
ios ios
wahrscheinlich waarschijnlijk
und en
als
ging ging
für voor
war was
ich ik
hatte had

DE Früher oder später müssen Sie anfangen, darüber nachzudenken, und ich würde sagen, es ist besser, früher als später zu sein.

NL Vroeg of laat moet je erover nadenken, en ik zou zeggen dat het beter is om vroeger dan later te zijn.

Герман Голланд
besser beter
ich ik
sagen zeggen
und en
früher vroeger
oder of
später later
zu om
müssen moet
ist is
würde zijn
als

DE Früher oder später müssen Sie anfangen, darüber nachzudenken, und ich würde sagen, es ist besser, früher als später zu sein.

NL Vroeg of laat moet je erover nadenken, en ik zou zeggen dat het beter is om vroeger dan later te zijn.

Герман Голланд
besser beter
ich ik
sagen zeggen
und en
früher vroeger
oder of
später later
zu om
müssen moet
ist is
würde zijn
als

DE Früher entdecken, früher reparieren

NL Eerder ontdekken, eerder repareren

Герман Голланд
früher eerder
entdecken ontdekken
reparieren repareren

DE Mit dem Filter "früher nicht aktuell" auf dem Sales Navigator können Sie nach diesen Kunden suchen, indem Sie einfach den Namen des Unternehmens eingeben, bei dem sie früher tätig waren.

NL Met de filter 'verleden niet huidig' op de Sales Navigator kun je naar deze accounts zoeken door gewoon de bedrijfsnaam in te voeren waar ze voorheen zaten.

Герман Голланд
filter filter
sales sales
navigator navigator
einfach gewoon
früher voorheen
suchen zoeken
nicht niet
indem te

DE Der Weg durch die «Twingi» war früher im Winter lebensgefährlich. Bis zum Bau des Tunnels zwischen Ausserbinn und Binn war das autarke Tal jeweils über Wochen von der Aussenwelt abgeschnitten.

NL Vroeger was het pad door de ?Twingi? in de winter levensgevaarlijk. Tot de bouw van de tunnel tussen Ausserbinn en Binn was het zelfvoorzienende dal dan wekenlang van de buitenwereld afgesloten.

Герман Голланд
früher vroeger
winter winter
bau bouw
tal dal
im in de
und en
war was
bis tot
durch door
über van

DE Früher war nicht klar, was neu war, aber jetzt gibt es für jeden Tag im Dezember einen klaren Zeitplan, der Sie auf den Weg zum Heiligabend führt

NL Vroeger was het niet duidelijk wat er nieuw was, maar nu is er een duidelijke tijdlijn voor elke dag in december, die je langs een pad naar kerstavond leidt

Герман Голланд
dezember december
zeitplan tijdlijn
führt leidt
jetzt nu
klar duidelijk
was wat
auf pad
war was
neu een
aber maar
für voor
nicht niet
gibt is
tag dag
klaren duidelijke
zum in
früher vroeger

DE Der Weg durch die «Twingi» war früher im Winter lebensgefährlich. Bis zum Bau des Tunnels zwischen Ausserbinn und Binn war das autarke Tal jeweils über Wochen von der Aussenwelt abgeschnitten.

NL Vroeger was het pad door de ?Twingi? in de winter levensgevaarlijk. Tot de bouw van de tunnel tussen Ausserbinn en Binn was het zelfvoorzienende dal dan wekenlang van de buitenwereld afgesloten.

Герман Голланд
früher vroeger
winter winter
bau bouw
tal dal
im in de
und en
war was
bis tot
durch door
über van

DE Im Jahr 2011 war er Mitbegründer des inzwischen aufgelösten Startup-Unternehmens BitInstant und ist Gründungsmitglied der Bitcoin Foundation, deren stellvertretender Vorsitzender er früher war

NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde

Герман Голланд
bitcoin bitcoin
vorsitzender voorzitter
er hij
und en
jahr een
war was
ist is
der de

DE Früher war ein Outbound-Call-Center ein Raum voller Schreibtische, Telefone und Computer, in dem Supportmitarbeiter arbeiteten. Heute können Outbound-Call-Center auch virtuell sein.

NL In het verleden was een uitgaand callcenter een kamer vol bureaus, telefoons en computers, bemand door agents die telefoontjes pleegden naar klanten. Tegenwoordig kunnen callcenters ook virtueel (online) zijn.

Герман Голланд
voller vol
schreibtische bureaus
telefone telefoons
computer computers
supportmitarbeiter agents
heute tegenwoordig
virtuell virtueel
in in
und en
raum kamer
auch ook
können kunnen
war was
sein zijn

DE Früher war ein Outbound-Call-Center ein Raum voller Schreibtische, Telefone und Computer, in dem Supportmitarbeiter arbeiteten. Heute können Outbound-Call-Center auch virtuell sein.

NL In het verleden was een uitgaand callcenter een kamer vol bureaus, telefoons en computers, bemand door agents die telefoontjes pleegden naar klanten. Tegenwoordig kunnen callcenters ook virtueel (online) zijn.

Герман Голланд
voller vol
schreibtische bureaus
telefone telefoons
computer computers
supportmitarbeiter agents
heute tegenwoordig
virtuell virtueel
in in
und en
raum kamer
auch ook
können kunnen
war was
sein zijn

DE Früher war ein Outbound-Call-Center ein Raum voller Schreibtische, Telefone und Computer, in dem Supportmitarbeiter arbeiteten. Heute können Outbound-Call-Center auch virtuell sein.

NL In het verleden was een uitgaand callcenter een kamer vol bureaus, telefoons en computers, bemand door agents die telefoontjes pleegden naar klanten. Tegenwoordig kunnen callcenters ook virtueel (online) zijn.

Герман Голланд
voller vol
schreibtische bureaus
telefone telefoons
computer computers
supportmitarbeiter agents
heute tegenwoordig
virtuell virtueel
in in
und en
raum kamer
auch ook
können kunnen
war was
sein zijn

DE Früher war ein Outbound-Call-Center ein Raum voller Schreibtische, Telefone und Computer, in dem Supportmitarbeiter arbeiteten. Heute können Outbound-Call-Center auch virtuell sein.

NL In het verleden was een uitgaand callcenter een kamer vol bureaus, telefoons en computers, bemand door agents die telefoontjes pleegden naar klanten. Tegenwoordig kunnen callcenters ook virtueel (online) zijn.

Герман Голланд
voller vol
schreibtische bureaus
telefone telefoons
computer computers
supportmitarbeiter agents
heute tegenwoordig
virtuell virtueel
in in
und en
raum kamer
auch ook
können kunnen
war was
sein zijn

DE Früher war ein Outbound-Call-Center ein Raum voller Schreibtische, Telefone und Computer, in dem Supportmitarbeiter arbeiteten. Heute können Outbound-Call-Center auch virtuell sein.

NL In het verleden was een uitgaand callcenter een kamer vol bureaus, telefoons en computers, bemand door agents die telefoontjes pleegden naar klanten. Tegenwoordig kunnen callcenters ook virtueel (online) zijn.

Герман Голланд
voller vol
schreibtische bureaus
telefone telefoons
computer computers
supportmitarbeiter agents
heute tegenwoordig
virtuell virtueel
in in
und en
raum kamer
auch ook
können kunnen
war was
sein zijn

DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Das war so gut, dass es nicht wie ein Interview war, es war eher ein Chat mit einem Freund, der technisch gut klingt :)

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Dit was zo goed dat het niet als een interview was dat het meer lijkt op een praatje met een vriend die technisch goed klinkt :)

DE Ich war ein sehr früher iPhone-Anwender

NL Ik was een zeer vroege iPhone-adoptant

Герман Голланд
ich ik
sehr zeer
war was

DE Office war früher ein Dachangebot, das jetzt durch bekannte Apps für Word, Excel und Powerpoint ersetzt wurde, um neben der vorhandenen OneNote-App zu stehen

NL Office was voorheen een overkoepelend aanbod, nu vervangen door bekende apps voor Word, Excel, Powerpoint, naast de bestaande OneNote-app

Герман Голланд
office office
bekannte bekende
word word
excel excel
powerpoint powerpoint
ersetzt vervangen
jetzt nu
vorhandenen bestaande
apps apps
war was
für voor
der de
durch door

DE Früher war es schwer, einen Chromecast für das Fernsehen zu empfehlen, aber dieses Produkt ist dank seiner Fernbedienung und Benutzeroberfläche ein viel umfassenderes Angebot

NL Vroeger was het moeilijk om een Chromecast voor tv aan te bevelen, maar dit product is - dankzij de afstandsbediening en gebruikersinterface - een veel completer aanbod

Герман Голланд
schwer moeilijk
fernsehen tv
empfehlen bevelen
produkt product
fernbedienung afstandsbediening
benutzeroberfläche gebruikersinterface
angebot aanbod
und en
zu om
war was
für voor
ist is
früher vroeger
aber maar
dank dankzij

DE Es ist der gleiche Fall wie zuvor, mit einem USB-C zum Aufladen, aber jetzt wird standardmäßig auch das kabellose Laden von Qi unterstützt (früher war dies ein optionales Extra)

NL Het is hetzelfde geval als we eerder hebben gezien, met een USB-C om op te laden, maar nu ook standaard met ondersteuning voor Qi draadloos opladen (voorheen was dat een optionele extra)

Герман Голланд
standardmäßig standaard
kabellose draadloos
qi qi
optionales optionele
jetzt nu
ist is
mit op
war was
extra extra
aufladen opladen
auch ook
zum te
unterstützt ondersteuning

DE Land Rover hatte früher einen Slogan: "Das beste 4x4x weit". Dies war, als ein Land Rover die Domäne Ihres örtlichen Bauern oder eines reichen Landade...

NL Land Rover had vroeger een slogan: "The best 4x4x far". Dit was toen een landrover het domein was van uw plaatselijke boer, of rijke landadel. Maar op

Герман Голланд
rover rover
slogan slogan
domäne domein
örtlichen plaatselijke
reichen rijke
land land
ihres uw
beste best
als
oder of
war was
das het
dies dit
hatte had
früher vroeger
ein een

DE Früher war ein weiches Bett nicht selbstverständlich

NL Vroeger was een zacht bed niet vanzelfsprekend.

Герман Голланд
weiches zacht
bett bed
nicht niet
war was
früher vroeger
ein een

DE Dies war früher ein Mittel, um das Ranking Ihrer Website zu verbessern, ist aber nicht mehr wirksam.

NL Dit was vroeger een manier om de ranking van uw website te verbeteren, maar het is niet langer effectief.

Герман Голланд
mittel manier
ranking ranking
wirksam effectief
website website
verbessern verbeteren
zu om
mehr langer
war was
ist is
ihrer uw
dies dit
früher vroeger
aber maar
nicht niet
ein een
das de

DE Früher war es ein großer Schmerz, die Kontrolle über Ihren Körper zu übernehmen und sein schwankendes Gewicht, seine Körperfettzusammensetzung

NL Vroeger was het een enorme pijn om de leiding te nemen over je lichaam en het fluctuerende gewicht, de lichaamsvetsamenstelling en meer in de gaten te

Герман Голланд
schmerz pijn
körper lichaam
gewicht gewicht
und en
übernehmen nemen
zu om
war was
früher vroeger
die de
ein een

DE Es ist der gleiche Fall wie zuvor, mit einem USB-C zum Aufladen, aber jetzt wird standardmäßig auch das kabellose Laden von Qi unterstützt (früher war dies ein optionales Extra)

NL Het is hetzelfde geval als we eerder hebben gezien, met een USB-C om op te laden, maar nu ook standaard met ondersteuning voor Qi draadloos opladen (voorheen was dat een optionele extra)

Герман Голланд
standardmäßig standaard
kabellose draadloos
qi qi
optionales optionele
jetzt nu
ist is
mit op
war was
extra extra
aufladen opladen
auch ook
zum te
unterstützt ondersteuning

DE Diese Zusammenstellung von Inhalten war früher ein "Roku-Special", aber andere Anbieter - von Apple über Virgin bis Amazon - haben diesbezüglich aufgeholt und bieten kanal- / dienstübergreifende Inhaltssuche an.

NL Deze verzameling van inhoud was vroeger een "Roku-special", maar andere providers - van Apple tot Virgin tot Amazon - hebben wat dit betreft ingehaald en bieden cross-channel / service-inhoud zoeken.

Герман Голланд
anbieter providers
apple apple
amazon amazon
bieten bieden
aber maar
und en
inhalten inhoud
bis tot
war was
haben hebben
diese deze
früher vroeger
ein een

DE Land Rover hatte früher einen Slogan: "Das beste 4x4x weit". Dies war, als ein Land Rover die Domäne Ihres örtlichen Bauern oder eines reichen Landade...

NL Land Rover had vroeger een slogan: "The best 4x4x far". Dit was toen een landrover het domein was van uw plaatselijke boer, of rijke landadel. Maar op

Герман Голланд
rover rover
slogan slogan
domäne domein
örtlichen plaatselijke
reichen rijke
land land
ihres uw
beste best
als
oder of
war was
das het
dies dit
hatte had
früher vroeger
ein een

DE Ich war ein sehr früher iPhone-Anwender

NL Ik was een zeer vroege iPhone-adoptant

Герман Голланд
ich ik
sehr zeer
war was

DE SPF war früher ein Akronym für Sender Permitted From (auch SMTP+SPF genannt). Im Februar 2004 wurde SPF unter dem uns heute geläufigen Akronym bekannt, nämlich: Sender Policy Framework.

NL SPF was vroeger een acroniem voor Sender Permitted From (ook wel SMTP+SPF genoemd). In februari 2004 werd SPF bekend onder de populaire afkorting die we nu kennen, nl: Sender Policy Framework.

Герман Голланд
spf spf
smtp smtp
genannt genoemd
februar februari
bekannt bekend
policy policy
framework framework
sender sender
auch ook
heute nu
war was
für voor
wurde werd
dem de
früher vroeger

DE Früher musste ein Licht direkt auf mein Gesicht scheinen, um gut beleuchtet zu sein, aber jetzt habe ich das Licht wieder dort platziert, wo es war, und ich passe die ISO in Camo Studio an, um die Beleuchtung im Bild genau richtig zu machen

NL Vroeger moest ik een licht direct op mijn gezicht laten schijnen om goed verlicht te zijn, maar nu heb ik het licht teruggezet waar het was en pas ik de ISO aan in Camo Studio om de belichting precies goed in beeld te krijgen

Герман Голланд
iso iso
camo camo
studio studio
gesicht gezicht
jetzt nu
in in
bild beeld
und en
direkt direct
gut goed
licht licht
wo waar
beleuchtet verlicht
zu om
ich ik
war was
dort de
an op
um aan
früher vroeger
aber maar
genau precies
ein een

DE Früher war ein weiches Bett nicht selbstverständlich

NL Vroeger was een zacht bed niet vanzelfsprekend.

Герман Голланд
weiches zacht
bett bed
nicht niet
war was
früher vroeger
ein een

DE APEX war früher ein Gemeinschaftsprojekt, an dem das Max–Planck–Institut für Radioastronomie (MPIfR, 55%), das schwedische Onsala Space Observatory (OSO, 13%) und die ESO (32%) beteiligt waren

NL APEX is een samenwerking tussen het Max Planck-Instituut voor Radiosterrenkunde (MPIfR, 550%), het Onsala Ruimteobservatorium (OSO, 13%) en ESO (32%)

Герман Голланд
max max
und en
für voor
ein een

DE Das One X war ein großartiges Mobilteil, das erneut das Design vorantreibt, aber das One-Branding war nicht sehr klar: HTC sagte uns, was die Botschaft war, tat aber etwas anderes, nämlich viele Mobiltelefone auf den Markt zu bringen.

NL De One X was een geweldige handset, wederom een duwtje in de rug, maar de One-branding was niet erg duidelijk: HTC vertelde ons wat de boodschap was, maar deed iets anders, namelijk het lanceren van veel handsets.

Герман Голланд
x x
klar duidelijk
htc htc
botschaft boodschap
tat deed
nämlich namelijk
großartiges geweldige
viele veel
was wat
one one
etwas iets
anderes anders
war was
auf lanceren
zu erg
aber maar
nicht niet
uns ons
den de

DE In aller Bescheidenheit denke ich, dass ich ein ausgezeichneter Porträtmaler war. Das wahre Genie war jedoch mein Meister Rubens. Ich war sein Lieblingsschüler und er hat fest an mein Talent Geglaubt.

NL In alle bescheidenheid durf ik zeggen dat ik geen onverdienstelijke portretschilder was. Maar mijn leermeester, Rubens, was gewoon een genie. Ik was zijn favoriete leerling en hij geloofde rotsvast in mijn talent.

Герман Голланд
rubens rubens
talent talent
in in
er hij
und en
ich ik
war was
dass dat
aller een

DE Das erste Gerät war eine Art miniaturisierte Version des Fitbit Alta . Es war ein Gerät, das nicht ohne Probleme war, aber Fitbit eine Möglichkeit gab, mit Garmins Vivofit Jr-Geräten zu konkurrieren.

NL Het eerste apparaat was een soort miniatuurversie van de Fitbit Alta . Het was een apparaat dat niet zonder problemen was, maar Fitbit een manier bood om te wedijveren met de Vivofit Jr-apparaten van Garmin.

Герман Голланд
fitbit fitbit
probleme problemen
gerät apparaat
erste een
zu om
war was
ohne zonder
version de
art soort
des van de
nicht niet
aber maar

DE In aller Bescheidenheit denke ich, dass ich ein ausgezeichneter Porträtmaler war. Das wahre Genie war jedoch mein Meister Rubens. Ich war sein Lieblingsschüler und er hat fest an mein Talent Geglaubt.

NL In alle bescheidenheid durf ik zeggen dat ik geen onverdienstelijke portretschilder was. Maar mijn leermeester, Rubens, was gewoon een genie. Ik was zijn favoriete leerling en hij geloofde rotsvast in mijn talent.

Герман Голланд
rubens rubens
talent talent
in in
er hij
und en
ich ik
war was
dass dat
aller een

DE Google Play Music war früher das Hauptpodcast-Verzeichnis für Google, aber sie haben es im Wesentlichen durch Google Podcasts ersetzt. Es hat seine eigenen Statistiken und Teilnehmerdaten, die Sie ebenfalls einsehen können.

NL Google Play Music was vroeger de belangrijkste podcast directory voor Google, maar ze hebben deze in wezen vervangen door Google Podcasts. Het heeft zijn eigen statistieken en abonneegegevens die u ook kunt bekijken.

Герман Голланд
google google
wesentlichen belangrijkste
ersetzt vervangen
statistiken statistieken
play play
music music
war was
und en
für voor
haben hebben
können kunt
früher vroeger
aber maar
durch door
podcasts podcasts
hat heeft

DE Ich war früher Ingenieur in meiner Karriere

NL Ik was een ingenieur vroeg in mijn carrière

Герман Голланд
ingenieur ingenieur
karriere carrière
in in
ich ik
war was
früher een

DE Hardware ist für den Benutzer nicht länger der zentrale Begriff, der er früher einmal war.

NL Het materieel staat voor de gebruiker niet meer zo centraal als vaak in het verleden het geval was.

Герман Голланд
benutzer gebruiker
zentrale centraal
länger meer
war was
für voor
einmal het
nicht niet

DE An anderer Stelle gibt es einen verbesserten Thunderbolt / USB4-Port, um Dateien noch schneller vom und zum Gerät zu übertragen - es sind bis zu 40 Gbit / s, während es früher USB-C und damit 10 Gbit / s war.

NL Elders is er een verbeterde Thunderbolt / USB4-poort voor het nog sneller overbrengen van bestanden van en naar het apparaat - het is tot 40 Gbps, terwijl het voorheen USB-C was en dus 10 Gbps.

Герман Голланд
verbesserten verbeterde
usb usb
dateien bestanden
gerät apparaat
schneller sneller
und en
noch nog
war was
gibt is

DE Während es früher eine Seltenheit war, ist es heute viel alltäglicher geworden

NL Waar het vroeger een zeldzaamheid was, is het nu een stuk gewoner geworden

Герман Голланд
geworden geworden
heute nu
war was
ist is
viel een
früher vroeger

DE Was früher offen war für alle Anwendungen, ist nun nur noch für diejenigen Anwendungen verfügbar, die durch den Zugangsdienstleister genehmigt wurden, der wiederum die darunterliegende Infrastruktur kontrolliert.

NL Wat eerder open was voor alle toepassingen is nu gesloten voor enkel waarvan de aanvragen worden goedgekeurd door de toegangsproviders-die de onderliggende infrastructuur controleren.

Герман Голланд
genehmigt goedgekeurd
nun nu
infrastruktur infrastructuur
anwendungen toepassingen
was wat
war was
alle alle
für voor
diejenigen die
verfügbar is
durch door

DE Das arubanische Haus, das früher die Wohnung des Leuchtturmwärters war, dient heute zusammen mit einer Terrasse mit herrlichem Blick auf den Sonnenuntergang als Restaurant Faro Blanco.

NL Het huis in Arubaanse stijl dat vroeger de woning van de vuurtorenhouder was, doet nu dienst als het Faro Blanco Restaurant, en vanaf het naastgelegen terras zie je de mooiste zonsondergangen.

Герман Голланд
terrasse terras
blick zie
restaurant restaurant
früher vroeger
heute nu
war was
mit in
als

DE War die Massaschlucht früher meist nur mutigen Kristallsuchern vorbehalten, ist diese seit dem Bau der Gebidem-Staumauer einem breiten Publikum zugänglich.

NL Vroeger waagden zich wellicht alleen moedige kristalzoekers in de Massaschlucht, maar sinds de bouw van de Gebidem-stuwdam is hij toegankelijk voor een breed publiek.

Герман Голланд
bau bouw
breiten breed
publikum publiek
zugänglich toegankelijk
ist is
seit van
nur alleen
früher vroeger

DE Früher war die Implementierung von Keywords die Hauptaufgabe von SEO-Spezialisten

NL Vroeger was de implementatie van trefwoorden de belangrijkste taak van SEO-specialisten

Герман Голланд
früher vroeger
implementierung implementatie
keywords trefwoorden
war was
die de
von van

DE Die Welt der Suchmaschinenoptimierung (SEO) war früher eine ziemlich wilde

NL De wereld van zoekmachine optimalisatie (SEO) was vroeger een behoorlijk wilde wereld

Герман Голланд
welt wereld
ziemlich behoorlijk
wilde wilde
seo seo
war was
der de
früher vroeger

DE Früher war ich kein großer Fan von Gold, aber in dieser Kombination ist es so harmonisch, dass ich mich jedesmal freue, diese schönen Knöpfe und Griffe zu sehen.

NL Vroeger was ik geen grote fan van goud, maar in deze combinatie is het zo harmonieus dat ik elke keer weer blij ben als ik deze prachtige knoppen en handgrepen zie.

Герман Голланд
früher vroeger
großer grote
fan fan
gold goud
kombination combinatie
harmonisch harmonieus
knöpfe knoppen
so zo
und en
in in
war was
aber maar
schönen prachtige
dass dat
ich ik
von van

DE SPF war früher das Beste in Sachen E-Mail-Sicherheit, aber mit DMARC ist es jetzt VIEL besser geworden. Sichern Sie Ihre Domain jetzt mit PowerDMARC ab!

NL SPF was altijd het beste in e-mailbeveiliging, maar het is nu veel beter met DMARC. Laat uw domein nu beveiligen met PowerDMARC!

Герман Голланд
spf spf
dmarc dmarc
domain domein
powerdmarc powerdmarc
in in
jetzt nu
viel veel
besser beter
war was
aber maar
beste beste
ist is
sichern beveiligen
ihre uw

DE (Pocket-lint) - Google bietet Nest Hub Max und Nest Hub der zweiten Generation als die beiden Geräte in seinem Smart-Display-Portfolio an. Der Nest Hub der zweiten Generation löst den älteren Nest Hub ab, der früher als Google Home Hub bekannt war.

NL (Pocket-lint) - Google biedt de Nest Hub Max en de tweede generatie Nest Hub aan , als de twee apparaten binnen zijn smart display-portfolio. De tweede generatie Nest Hub volgt de oudere Nest Hub op, voorheen bekend als Google Home Hub.

Герман Голланд
google google
hub hub
max max
generation generatie
geräte apparaten
älteren oudere
früher voorheen
bekannt bekend
smart smart
nest nest
zweiten tweede
und en
bietet biedt
an op
in binnen
home home
beiden zijn
als

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна