DE 2020 starteten wir unseren Marketplace, um das Wachstum von auf der OVHcloud Infrastruktur aufbauenden SaaS- und PaaS-Unternehmen zu fördern
DE 2020 starteten wir unseren Marketplace, um das Wachstum von auf der OVHcloud Infrastruktur aufbauenden SaaS- und PaaS-Unternehmen zu fördern
NL In 2020 zijn we gestart met Marketplace om de groei te stimuleren van bedrijven die SaaS en PaaS ontwikkelen en die op de OVHcloud-infrastructuur gehost worden
Герман | Голланд |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
infrastruktur | infrastructuur |
marketplace | marketplace |
unternehmen | bedrijven |
saas | saas |
wachstum | groei |
und | en |
fördern | stimuleren |
zu | om |
auf | op |
wir | we |
der | de |
von | van |
DE Wir starteten Stadia, spielten schnell Doom 64 mit dem Kishi und liebten die Erfahrung
NL Toen we Stadia opstartten, speelden we snel Doom 64 met de Kishi en waren we dol op de ervaring
Герман | Голланд |
---|---|
spielten | speelden |
schnell | snel |
kishi | kishi |
erfahrung | ervaring |
und | en |
wir | we |
mit | op |
dem | de |
DE Um den Status-Quo der Datenlage, die technischen und organisatorischen Voraussetzungen sowie ERGOs Zukunftsvision für den Umgang mit Daten zu verstehen, starteten wir bei Dept mit einer eingehenden Analyse der internen Anforderungen
NL Bij Dept tackelden we het probleem op grondige wijze
Герман | Голланд |
---|---|
mit | op |
wir | we |
zu | bij |
DE Gemeinsam wuchsen sie, über mehr als ein Jahrzehnt, zu einem Branchenführer. Sie starteten und unterstützten tausende von Websites für Marken und Online-Händler eine Vielzahl von Produkten zu verkaufen.
NL Samen weten ze het bedrijf in 10 jaar groot te maken. Ze hebben honderden websites gemaakt en meer dan duizend ondersteund voor verschillende merken en online aanbieders voor een breed scala aan producten.
Герман | Голланд |
---|---|
unterstützten | ondersteund |
marken | merken |
gemeinsam | samen |
websites | websites |
und | en |
online | online |
mehr | meer |
für | voor |
ein | een |
tausende | honderden |
als | |
vielzahl | scala |
DE Das Instagram-Konto von Ellen DeGeneres wurde vor Kurzem gehackt. Die Hacker starteten auf ihrer Seite eine Geschenkaktion und sammelten so Namen, Adressen und Telefonnummern ihrer Fans, bevor der Betrug erkannt und entfernt wurde.
NL De Instagram van Ellen DeGeneres werd onlangs gehackt en de cybercriminelen plaatsten een actie op haar pagina waarbij ze namen, adressen en telefoonnummers van haar fans verzamelden voordat de oplichterij werd ontdekt en verwijderd
Герман | Голланд |
---|---|
wurde | werd |
gehackt | gehackt |
namen | namen |
adressen | adressen |
fans | fans |
und | en |
kurzem | onlangs |
telefonnummern | een |
bevor | voordat |
auf | op |
seite | pagina |
entfernt | verwijderd |
der | de |
DE Wir starteten diese Route von der Innenstadt von Salt Lake City, Utah, bis in die schneebedeckten Berge. Es gibt ein großartiges Balkonsystem mit weitem Blick auf das Wasatch!
NL We begonnen deze route vanuit het centrum van Salt Lake City, Utah, de besneeuwde bergen in. Er is een geweldig balkonsysteem met een prachtig uitzicht op de Wasatch!
Герман | Голланд |
---|---|
route | route |
innenstadt | centrum |
lake | lake |
city | city |
utah | utah |
berge | bergen |
blick | uitzicht |
in | in |
wir | we |
gibt | is |
der | de |
ein | een |
von | van |
DE Gemeinsam mit der Aktion "Blogger für Flüchtlinge" und dem Deutschen Roten Kreuz starteten wir deshalb eine Aktion, um die Neuankömmlinge in Deutschland willkommen zu heißen
NL Samen met de actie "Blogger für Flüchtlinge" en het Duitse Rode Kruis zijn we daarom een actie gestart om de nieuwkomers welkom te heten in Duitsland
Герман | Голланд |
---|---|
aktion | actie |
kreuz | kruis |
in | in |
deutschland | duitsland |
und | en |
gemeinsam | met |
willkommen | welkom |
zu | om |
wir | we |
deutschen | de |
DE Anfang 2016 starteten wir mit diversen Organisationen eine Aktion für den an ALS erkrankten Phillip
NL Begin 2016 zijn we met diverse organisaties een actie gestart voor Phillip die lijdt aan ALS
Герман | Голланд |
---|---|
organisationen | organisaties |
aktion | actie |
wir | we |
mit | met |
für | voor |
den | die |
an | aan |
anfang | begin |
als |
DE Da er aber auf Grund seiner Krankheit ans Bett gefesselt ist, starteten wir eine Aktion, die ihm diesem Wunsch so nah wie möglich brachte
NL Omdat hij door zijn ziekte aan bed gekluisterd is, zijn we deze actie begonnen om de vervulling van zijn wens toch nog zo dichtbij mogelijk te brengen
Герман | Голланд |
---|---|
krankheit | ziekte |
bett | bed |
aktion | actie |
wunsch | wens |
nah | dichtbij |
so | zo |
er | hij |
da | omdat |
wir | we |
möglich | mogelijk |
ist | is |
seiner | van |
DE Die Women?s Mentoring Circles starteten 2018 als Pilotprojekt in Davidson. Selma bringt das Projekt jetzt auch an andere Standorte und plant weitere, unternehmensweite Mentoring Circles. Erfahren Sie mehr
NL De Women?s Mentoring Circles zijn in 2018 als proef in Davidson van start gegaan; Selma breidt nu het programma uit om overal ter wereld dergelijke kringen te starten. Leer meer
Герман | Голланд |
---|---|
women | women |
s | s |
in | in |
jetzt | nu |
und | leer |
andere | van |
mehr | meer |
an | overal |
bringt | zijn |
auch | te |
als |
DE 2020 starteten wir unseren Marketplace, um das Wachstum von auf der OVHcloud Infrastruktur aufbauenden SaaS- und PaaS-Unternehmen zu fördern
NL In 2020 zijn we gestart met Marketplace om de groei te stimuleren van bedrijven die SaaS en PaaS ontwikkelen en die op de OVHcloud-infrastructuur gehost worden
Герман | Голланд |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
infrastruktur | infrastructuur |
marketplace | marketplace |
unternehmen | bedrijven |
saas | saas |
wachstum | groei |
und | en |
fördern | stimuleren |
zu | om |
auf | op |
wir | we |
der | de |
von | van |
DE An einem Tag im August 2014 starteten insgesamt 906 Flüge vom Flughafen Gatwick
NL Op een dag in augustus 2014 vertrokken er maar liefst 906 vluchten vanaf Gatwick Airport
Герман | Голланд |
---|---|
august | augustus |
flüge | vluchten |
flughafen | airport |
an | op |
einem | in |
{Totalresult} орчуулгын 12 -г харуулж байна