DE Alpkäse wird nur im Sommer hergestellt – mit Milch von Kühen, Ziegen oder Schafen, die auf der Alp weiden. Denn nur wenn Milchproduktion und Verkäsung auf der Alp stattfinden, darf sich der Käse Alpkäse nennen.
"sogar alpkäse herstellen" -г Голланд руу орчуулах
Герман -с Голланд руу орчуулсан "sogar alpkäse herstellen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
sogar alpkäse herstellen-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "sogar alpkäse herstellen"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Герман
Голланд
NL Alpenkaas wordt alleen in de zomer gemaakt – met melk van koeien, geiten of schapen die op de alm weiden. Want alleen wanneer de melkproductie en het kazen op de alm plaatsvinden, mag de kaas alpenkaas worden genoemd.
DE Alpkäse wird nur im Sommer hergestellt – mit Milch von Kühen, Ziegen oder Schafen, die auf der Alp weiden. Denn nur wenn Milchproduktion und Verkäsung auf der Alp stattfinden, darf sich der Käse Alpkäse nennen.
NL Alpenkaas wordt alleen in de zomer gemaakt – met melk van koeien, geiten of schapen die op de alm weiden. Want alleen wanneer de melkproductie en het kazen op de alm plaatsvinden, mag de kaas alpenkaas worden genoemd.
DE Hoch und runter mit der Seilbahn, eine sagenumwobene Wanderstrecke, Gipfelglück mit Sonnenaufgang und eine urige Berghütte, auf der man sogar Alpkäse herstellen kann – auf der Fluonalp oberhalb des Lungernsees wartet das perfekte Bergwandererlebnis.
NL Op en neer met de kabelbaan, een wandelroute vol legendes, puur geluk op een bergtop bij zonsopgang en een rustieke berghut waar je zelfs alpenkaas kunt maken – de Fluonalp boven de Lungernsee biedt de perfecte bergwandelbelevenis!
DE Hoch und runter mit der Seilbahn, eine sagenumwobene Wanderstrecke, Gipfelglück mit Sonnenaufgang und eine urige Berghütte, auf der man sogar Alpkäse herstellen kann ? auf der Fluonalp oberhalb des Lungernsees wartet das perfekte Bergwandererlebnis.
NL Op en neer met de kabelbaan, een wandelroute vol legendes, puur geluk op een bergtop bij zonsopgang en een rustieke berghut waar je zelfs alpenkaas kunt maken ? de Fluonalp boven de Lungernsee biedt de perfecte bergwandelbelevenis!
| Герман | Голланд |
|---|---|
| sonnenaufgang | zonsopgang |
| perfekte | perfecte |
| und | en |
| herstellen | maken |
| sogar | zelfs |
| mit | op |
| der | de |
DE Hoch und runter mit der Seilbahn, eine sagenumwobene Wanderstrecke, Gipfelglück mit Sonnenaufgang und eine urige Berghütte, auf der man sogar Alpkäse herstellen kann – auf der Fluonalp oberhalb des Lungernsees wartet das perfekte Bergwandererlebnis.
NL Op en neer met de kabelbaan, een wandelroute vol legendes, puur geluk op een bergtop bij zonsopgang en een rustieke berghut waar je zelfs alpenkaas kunt maken – de Fluonalp boven de Lungernsee biedt de perfecte bergwandelbelevenis!
DE Alpkäse – Hochgenuss aus den Alpen.
NL Alpenkaas – genot op hoog niveau uit de Alpen.
DE Stöcklis Terrinen sind im ganzen Kanton bekannt, der Alpkäse wird von eigenen Kühen gewonnen
NL De terrines van Stöckli zijn in het hele kanton bekend en de alpenkaas wordt met melk van zijn eigen koeien gemaakt
| Герман | Голланд |
|---|---|
| ganzen | hele |
| kanton | kanton |
| bekannt | bekend |
| wird | wordt |
| sind | zijn |
| der | de |
| im | met |
| von | van |
DE Mehr erfahren über: Traditionelle Alpkäse-Herstellung kennenlernen
NL Meer info over: Kennismaken met traditionele bergkaas productie
| Герман | Голланд |
|---|---|
| traditionelle | traditionele |
| herstellung | productie |
| mehr | meer |
DE Mehr erfahren über: + Traditionelle Alpkäse-Herstellung kennenlernen
NL Meer info over: + Kennismaken met traditionele bergkaas productie
| Герман | Голланд |
|---|---|
| traditionelle | traditionele |
| herstellung | productie |
| mehr | meer |
DE Die Käserei ist vom heimeligen Restaurant durch eine grosse Glasscheibe direkt einsehbar. Feine Frischprodukte wie Alpkäse, Jogurt, Butter, Milch und Camembert sind direkt erhältlich.
NL De markante avonturen-berg Moléson domineert de Freiburger Voralpen. Op de kaasboerderij van Moléson wordt de kaas op ambachtelijke wijze boven een houtvuur gemaakt. Een themawandeling hierover leidt van Alp naar Alp.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| milch | kaas |
| vom | de |
DE Gleich eingangs des Glarnerlands liegt die Nüenalp mit herrlicher Aussicht über die Linthebene und die Glarner Alpen. Hier wird täglich frischer Alpkäse hergestellt.
NL Boven open vuur in een koperen ketel uw eigen zachte kaas maken: Dit kunt u meemaken bij kaasmakerij Bolderhof in Hemishofen.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| mit | in |
| wird | kunt |
| gleich | een |
| und | maken |
DE Alpkäse – Hochgenuss aus den Alpen.
NL Alpenkaas – genot op hoog niveau uit de Alpen.
DE Stöcklis Terrinen sind im ganzen Kanton bekannt, der Alpkäse wird von eigenen Kühen gewonnen
NL De terrines van Stöckli zijn in het hele kanton bekend en de alpenkaas wordt met melk van zijn eigen koeien gemaakt
| Герман | Голланд |
|---|---|
| ganzen | hele |
| kanton | kanton |
| bekannt | bekend |
| wird | wordt |
| sind | zijn |
| der | de |
| im | met |
| von | van |
DE Die Käserei ist vom heimeligen Restaurant durch eine grosse Glasscheibe direkt einsehbar. Feine Frischprodukte wie Alpkäse, Jogurt, Butter, Milch und Camembert sind direkt erhältlich.
NL Vanuit het gezellige restaurant kijkt u door een grote glazen wand recht de kaasmakerij in.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| grosse | grote |
| direkt | recht |
| vom | de |
| durch | door |
DE Es verhindert auch, dass jemand, sogar Apple, weiß, wer Sie sind und wo Sie im Internet eine Verbindung herstellen.
NL Het voorkomt ook dat iemand, zelfs Apple, weet wie je bent en waar je verbinding mee maakt op internet.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| verhindert | voorkomt |
| apple | apple |
| herstellen | maakt |
| wo | waar |
| verbindung | verbinding |
| und | en |
| auch | ook |
| sogar | zelfs |
| weiß | weet |
| internet | internet |
| dass | dat |
| sie | bent |
| jemand | iemand |
| wer | wie |
DE Ihr Plugin kann eine Schnittstelle zur Verbindung des Nutzers herstellen, die integrierten Caching-Mechanismen nutzen oder sogar auf die Funktionen des Geräts wie GPS oder die Kamera zugreifen.
NL Uw plug-in kan communiceren met de gebruikersverbinding, de geïntegreerde cachemechanismen gebruiken of zelfs toegang krijgen tot de mogelijkheden van het apparaat, zoals de GPS of camera.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| integrierten | geïntegreerde |
| gps | gps |
| kamera | camera |
| herstellen | tot |
| geräts | apparaat |
| kann | kan |
| oder | of |
| funktionen | mogelijkheden |
| sogar | zelfs |
DE Ihr Plugin kann eine Schnittstelle zur Verbindung des Nutzers herstellen, die integrierten Caching-Mechanismen nutzen oder sogar auf die Funktionen des Geräts wie GPS oder die Kamera zugreifen.
NL Uw plug-in kan communiceren met de gebruikersverbinding, de geïntegreerde cachemechanismen gebruiken of zelfs toegang krijgen tot de mogelijkheden van het apparaat, zoals de GPS of camera.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| integrierten | geïntegreerde |
| gps | gps |
| kamera | camera |
| herstellen | tot |
| geräts | apparaat |
| kann | kan |
| oder | of |
| funktionen | mogelijkheden |
| sogar | zelfs |
DE Einige erfordern einen USB-Dongle, der in den Computer eingesteckt wird, um zu funktionieren, während andere eine Bluetooth-Verbindung herstellen - manche bieten sogar beides in einem Gerät.
NL Sommige vereisen een USB-dongle die in de computer moet worden gestoken om te functioneren, terwijl andere Bluetooth gebruiken om verbinding te maken - sommige bieden zelfs beide in hetzelfde apparaat.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| erfordern | vereisen |
| andere | andere |
| verbindung | verbinding |
| in | in |
| computer | computer |
| bieten | bieden |
| gerät | apparaat |
| bluetooth | bluetooth |
| zu | om |
| herstellen | maken |
| funktionieren | functioneren |
| einige | sommige |
| sogar | zelfs |
| manche | een |
DE Dieses leistungsstarke Dienstprogramm kann Verbindungen zu RS232-, RS422- und RS485-Ports herstellen und über diese Schnittstellen ausgetauschte Daten erfassen, sogar wenn diese bereits von anderen Apps geöffnet wurden.
NL Dit krachtige hulpprogramma kan verbinding maken met RS232-, RS422- en RS485-poorten, zelfs als ze al zijn geopend door sommige andere apps en gegevens vastleggen die via deze interfaces worden uitgewisseld.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| dienstprogramm | hulpprogramma |
| verbindungen | verbinding |
| schnittstellen | interfaces |
| daten | gegevens |
| apps | apps |
| kann | kan |
| anderen | andere |
| und | en |
| leistungsstarke | krachtige |
| herstellen | maken |
| bereits | al |
| geöffnet | geopend |
| sogar | zelfs |
| wenn | als |
| diese | deze |
| dieses | dit |
DE Ihr Plugin kann eine Schnittstelle zur Verbindung des Nutzers herstellen, die integrierten Caching-Mechanismen nutzen oder sogar auf die Funktionen des Geräts wie GPS oder die Kamera zugreifen.
NL Uw plug-in kan communiceren met de gebruikersverbinding, de geïntegreerde cachemechanismen gebruiken of zelfs toegang krijgen tot de mogelijkheden van het apparaat, zoals de GPS of camera.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| integrierten | geïntegreerde |
| gps | gps |
| kamera | camera |
| herstellen | tot |
| geräts | apparaat |
| kann | kan |
| oder | of |
| funktionen | mogelijkheden |
| sogar | zelfs |
DE Ihr Plugin kann eine Schnittstelle zur Verbindung des Nutzers herstellen, die integrierten Caching-Mechanismen nutzen oder sogar auf die Funktionen des Geräts wie GPS oder die Kamera zugreifen.
NL Uw plug-in kan communiceren met de gebruikersverbinding, de geïntegreerde cachemechanismen gebruiken of zelfs toegang krijgen tot de mogelijkheden van het apparaat, zoals de GPS of camera.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| integrierten | geïntegreerde |
| gps | gps |
| kamera | camera |
| herstellen | tot |
| geräts | apparaat |
| kann | kan |
| oder | of |
| funktionen | mogelijkheden |
| sogar | zelfs |
DE Ihr Plugin kann eine Schnittstelle zur Verbindung des Nutzers herstellen, die integrierten Caching-Mechanismen nutzen oder sogar auf die Funktionen des Geräts wie GPS oder die Kamera zugreifen.
NL Uw plug-in kan communiceren met de gebruikersverbinding, de geïntegreerde cachemechanismen gebruiken of zelfs toegang krijgen tot de mogelijkheden van het apparaat, zoals de GPS of camera.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| integrierten | geïntegreerde |
| gps | gps |
| kamera | camera |
| herstellen | tot |
| geräts | apparaat |
| kann | kan |
| oder | of |
| funktionen | mogelijkheden |
| sogar | zelfs |
DE Ihr Plugin kann eine Schnittstelle zur Verbindung des Nutzers herstellen, die integrierten Caching-Mechanismen nutzen oder sogar auf die Funktionen des Geräts wie GPS oder die Kamera zugreifen.
NL Uw plug-in kan communiceren met de gebruikersverbinding, de geïntegreerde cachemechanismen gebruiken of zelfs toegang krijgen tot de mogelijkheden van het apparaat, zoals de GPS of camera.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| integrierten | geïntegreerde |
| gps | gps |
| kamera | camera |
| herstellen | tot |
| geräts | apparaat |
| kann | kan |
| oder | of |
| funktionen | mogelijkheden |
| sogar | zelfs |
DE Und mit ein wenig Übung und Zugriff auf einige wichtige Tipps können sogar Sie - ja, Sie - mit Ihrem Smartphone großartige Aufnahmen, Vlogging oder sogar einen Indie-Film oder Dokumentarfilm aufnehmen.
NL En met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - beginnen met het opnemen van geweldige beelden, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| wichtige | belangrijke |
| tipps | tips |
| smartphone | smartphone |
| großartige | geweldige |
| aufnehmen | opnemen |
| und | en |
| aufnahmen | beelden |
| oder | of |
| ein | beetje |
| zugriff | toegang tot |
| sogar | zelfs |
| sie | jij |
| wenig | een |
| ihrem | je |
DE Als Beispiel dafür kann sogar eine Tasse normalen Kaffees den Östrogenspiegel erhöhen. Bis zu vier Tassen am Tag zu trinken, kann sogar den Östrogenspiegel um 70 Prozent erhöhen.
NL Zelfs een kop gewone koffie kan bijvoorbeeld oestrogeengehaltes verhogen. Het drinken van vier koppen per dag kan je oestrogeengehaltes met wel 70% verhogen.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| beispiel | bijvoorbeeld |
| kann | kan |
| tasse | kop |
| erhöhen | verhogen |
| kaffees | koffie |
| zu | met |
| vier | vier |
| tag | dag |
| trinken | drinken |
| sogar | zelfs |
| den | je |
| als |
DE Sie erfahren sogar, welches Betriebssystem Ihre Zielgruppe auf ihren Geräten verwendet! Das sind alles sehr wichtige Kennzahlen, mit deren Hilfe Sie Ihre Kampagnen bewerten und gegebenenfalls optimieren oder sogar ausweiten können.
NL Je kunt zelfs zien welk besturingssysteem je doelgroep gebruikt op hun apparaten! Dit zijn allemaal belangrijke meetgegevens die je kunt gebruiken om je campagnes te meten en te verbeteren of zelfs uit te breiden.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| betriebssystem | besturingssysteem |
| zielgruppe | doelgroep |
| geräten | apparaten |
| wichtige | belangrijke |
| kampagnen | campagnes |
| optimieren | verbeteren |
| oder | of |
| und | en |
| verwendet | gebruikt |
| können | kunt |
| sogar | zelfs |
| sind | zijn |
| sie | allemaal |
| mit | op |
| welches | welk |
DE Das war eine tolle Party! Vielleicht sogar etwas zu nett? Leider kommt so eine lustige Party gelegentlich mit einem großen Kater, oder du musst dich am nächsten Tag von einer intensiven (oder vielleicht sogar schlechten) Tripp erholen
NL Dát was een geweldig feestje! Misschien iets te leuk zelfs? Helaas komt zo’n leuk feestje af en toe gepaard met een flinke kater, of moet je de volgende dag herstellen van een intensieve (of misschien zelfs bad) trip
| Герман | Голланд |
|---|---|
| tolle | geweldig |
| vielleicht | misschien |
| leider | helaas |
| gelegentlich | af en toe |
| musst | moet |
| erholen | herstellen |
| so | zon |
| von | af |
| etwas | iets |
| oder | of |
| tag | dag |
| war | was |
| sogar | zelfs |
| mit | en |
| zu | met |
DE Sogar jetzt haben mehrere Unternehmen die Art von VR, die sie anbieten, geändert und geändert, und sogar Magic Leap hat ein Headset der zweiten Generation angekündigt, das sich von seinem ersten stark unterscheidet.
NL Zelfs nu zijn meerdere bedrijven verschoven en veranderd welk type VR ze aanbieden, en zelfs Magic Leap heeft een tweede generatie headset aangekondigd die behoorlijk verschilt van de eerste.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| vr | vr |
| geändert | veranderd |
| magic | magic |
| headset | headset |
| generation | generatie |
| angekündigt | aangekondigd |
| unterscheidet | verschilt |
| jetzt | nu |
| und | en |
| anbieten | aanbieden |
| ersten | een |
| sogar | zelfs |
| art | type |
| hat | heeft |
| zweiten | tweede |
DE Mit ein wenig Übung und dem Zugriff auf ein paar wichtige Tipps können sogar Sie – ja, Sie – einfach mit Ihrem Smartphone großartiges Filmmaterial aufnehmen, Vlogging oder sogar einen Indie-Film oder eine Dokumentation aufnehmen.
NL Met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - geweldige beelden opnemen, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| zugriff | toegang |
| wichtige | belangrijke |
| tipps | tips |
| können | kan |
| großartiges | geweldige |
| filmmaterial | beelden |
| aufnehmen | opnemen |
| smartphone | smartphone |
| und | en |
| oder | of |
| sie | je |
| mit | met |
| sogar | zelfs |
| ein | beetje |
| paar | paar |
| auf | tot |
| einen | een |
DE Wie kann ich mit 2FA (Zwei-Faktor-Authentifizierung) eine Verbindung zu einem iCloud-Konto herstellen?
NL Hoe kan ik verbinding maken met een iCloud-account met 2FA (tweefactorauthenticatie)?
| Герман | Голланд |
|---|---|
| ich | ik |
| icloud-konto | icloud |
| kann | kan |
| verbindung | verbinding |
| herstellen | maken |
| wie | hoe |
| eine | een |
DE Um in Google Podcasts aufgelistet zu werden, müssen Sie sicherstellen, dass Sie einen "Link" zu Ihrem RSS-Feed herstellen und dass Ihr RSS-Feed zu Ihrer Website "verlinkt" ist
NL Om in de lijst van Google Podcasts te komen, moet u ervoor zorgen dat uw RSS-feed "linkt" naar uw RSS-feed en dat uw RSS-feed "linkt" naar uw website
| Герман | Голланд |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| aufgelistet | lijst |
| sicherstellen | zorgen |
| rss | rss-feed |
| in | in |
| website | website |
| und | en |
| zu | om |
| müssen | moet |
| ihrer | uw |
| werden | van |
| sie | de |
| dass | dat |
DE Schritt 4: Geben Sie die Admin-E-Mail-Adresse ein, die Sie mit Ihrer VESTA-Installation herstellen möchten.
NL Stap 4: Voer het admin-e-mailadres in dat u verbinding wilt maken met uw VESTA-installatie.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| schritt | stap |
| herstellen | maken |
| möchten | wilt |
| mit | in |
| ihrer | uw |
| sie | u |
DE Alternativ können Sie diesem Anleitung folgen, wie Sie mit dem SFTP mit FileZilla mit Ihrem Server herstellen können: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server
NL U kunt ook deze handleiding volgen over het maken van verbinding met uw server via SFTP met FileZilla: https://www.hostwinds.com/tutorials/installing-and-connecting-to-filezilla-server-for-windows-server
| Герман | Голланд |
|---|---|
| sftp | sftp |
| filezilla | filezilla |
| server | server |
| https | https |
| hostwinds | hostwinds |
| anleitung | handleiding |
| herstellen | maken |
| tutorials | tutorials |
| folgen | volgen |
| diesem | van |
| mit | met |
| können | kunt |
DE Mithilfe eines VPN können Sie eine Verbindung zu einem unserer 75 weltweiten Serverstandorte herstellen, um Ping und Latenz zu reduzieren
NL Door een VPN te gebruiken kun je verbinding maken met een van onze 75+ wereldwijde server locaties om ping en latency te verminderen
| Герман | Голланд |
|---|---|
| vpn | vpn |
| weltweiten | wereldwijde |
| ping | ping |
| latenz | latency |
| reduzieren | verminderen |
| verbindung | verbinding |
| und | en |
| mithilfe | met |
| herstellen | maken |
| zu | om |
| eines | te |
DE Spielen Sie Spiele, Editions und Karten, die in Ihrer Region nicht verfügbar sind, indem Sie eine Verbindung zu unseren weltweiten Servern herstellen
NL Speel games, versies, en maps die in je regio niet beschikbaar zijn door verbinding te maken met onze wereldwijde servers
| Герман | Голланд |
|---|---|
| karten | maps |
| region | regio |
| verbindung | verbinding |
| weltweiten | wereldwijde |
| servern | servers |
| in | in |
| und | en |
| herstellen | maken |
| verfügbar | beschikbaar |
| spiele | games |
| ihrer | je |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
| indem | te |
DE Wenn Sie eine Verbindung zu FREEDOME herstellen, können Sie den Serverstandort aus einer Liste von über 20 Ländern auswählen
NL Wanneer je verbinding maakt met FREEDOME, kun je de serverlocatie kiezen uit een lijst met meer dan 20 landen
| Герман | Голланд |
|---|---|
| verbindung | verbinding |
| server | server |
| ländern | landen |
| auswählen | kiezen |
| ort | locatie |
| liste | de |
DE Gmail.com (Google Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Gmail.com (Google Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
NL Gmail.com (Google Mail) biedt toegang tot je Gmail.com (Google Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| gmail | gmail |
| bietet | biedt |
| konto | account |
| mobile | mobiele |
| programm | computer |
| app | app |
| zugriff | toegang |
| ihr | je |
| oder | of |
| zu | zodat |
| herstellen | tot |
| können | kunt |
| mails | e-mails |
DE Outlook.com (Outlook.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Outlook.com (Outlook.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
NL Outlook.com (Outlook.com) biedt toegang tot je Outlook.com (Outlook.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| outlook | outlook |
| bietet | biedt |
| konto | account |
| mobile | mobiele |
| programm | computer |
| app | app |
| zugriff | toegang |
| ihr | je |
| oder | of |
| zu | zodat |
| herstellen | tot |
| können | kunt |
| mails | e-mails |
DE Office365 bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Office365 Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
NL Office365 biedt toegang tot je Office365 account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| bietet | biedt |
| konto | account |
| mobile | mobiele |
| programm | computer |
| app | app |
| zugriff | toegang |
| ihr | je |
| oder | of |
| zu | zodat |
| herstellen | tot |
| können | kunt |
| mails | e-mails |
DE Rr.com (RoadRunner/TWC) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Rr.com (RoadRunner/TWC) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
NL Rr.com (RoadRunner/TWC) biedt toegang tot je Rr.com (RoadRunner/TWC) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| bietet | biedt |
| konto | account |
| mobile | mobiele |
| programm | computer |
| app | app |
| zugriff | toegang |
| ihr | je |
| oder | of |
| zu | zodat |
| herstellen | tot |
| können | kunt |
| mails | e-mails |
DE Yahoo.com (Yahoo! Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Yahoo.com (Yahoo! Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
NL Yahoo.com (Yahoo! Mail) biedt toegang tot je Yahoo.com (Yahoo! Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| bietet | biedt |
| konto | account |
| mobile | mobiele |
| programm | computer |
| app | app |
| zugriff | toegang |
| ihr | je |
| oder | of |
| zu | zodat |
| herstellen | tot |
| können | kunt |
| mails | e-mails |
DE Die Siemens EQ300 TI351509DE ist einer Kaffeevollautomat die auf einzigartige Weise Cappuccinos und Lattes herstellen. Ein Milchsystem, das ich noch nie ?
NL De Gaggia Cadorna koffiemachine is voorzien van een display met knoppen waarmee je alles gemakkelijk instelt. Gaggia is een Italiaans ?
| Герман | Голланд |
|---|---|
| einzigartige | een |
| und | met |
| ist | is |
DE Alle anderen Geräte, die den Abonnementcode automatisch die verfügbaren Lizenzen, wenn sie eine Verbindung zu den FREEDOME-Servern herstellen
NL Alle andere apparaten die de abonnementscode , krijgen automatisch de beschikbare resterende licenties wanneer ze verbinding maken met de FREEDOME-servers
| Герман | Голланд |
|---|---|
| geräte | apparaten |
| abonnementcode | abonnementscode |
| automatisch | automatisch |
| verfügbaren | beschikbare |
| lizenzen | licenties |
| anderen | andere |
| verbindung | verbinding |
| herstellen | maken |
| alle | alle |
| zu | met |
DE Wenn Sie über ein soziales Netzwerk eine Verbindung zur Site herstellen, sehen Ihre Kontakte im sozialen Netzwerk Ihren Namen, Ihr Profilfoto und Beschreibungen Ihrer Aktivitäten.
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| namen | naam |
| beschreibungen | beschrijvingen |
| aktivitäten | activiteit |
| verbindung | verbinding |
| site | site |
| kontakte | contacten |
| sozialen | sociale |
| und | en |
| netzwerk | netwerk |
| soziales | sociaal |
| herstellen | maakt |
| sehen | zien |
| wenn | als |
| ihrer | uw |
| sie | de |
| über | van |
| ein | een |
DE Sag nein zu Billigprodukten, die schnell kaputt gehen. Unterstütze Unternehmen, die Qualitätsprodukte herstellen. Es lohnt sich, etwas mehr für ein Produkt auszugeben, das dreimal länger hält.
NL Zeg nee tegen goedkope en breekbare spullen. Steun bedrijven die kwaliteitsproducten maken. Het is het waard om iets meer uit te geven aan spullen die drie keer zo lang meegaan.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| unternehmen | bedrijven |
| lohnt | waard |
| dreimal | keer |
| sag | zeg |
| herstellen | maken |
| nein | nee |
| zu | om |
| etwas | iets |
| es | en |
| mehr | meer |
DE Drop In ist eine Funktion, mit der Sie sofort eine Verbindung zu einem Echo-Gerät herstellen können, einschließlich eines Kontakts, sofern dieser Ihnen die Berechtigung dazu erteilt hat
NL Drop In is een functie waarmee u direct verbinding kunt maken met een Echo-apparaat, inclusief een contactpersoon, zolang ze u hiervoor toestemming hebben gegeven
| Герман | Голланд |
|---|---|
| sofort | direct |
| verbindung | verbinding |
| berechtigung | toestemming |
| drop | drop |
| kontakts | contactpersoon |
| in | in |
| funktion | functie |
| herstellen | maken |
| können | kunt |
| einschließlich | inclusief |
| dazu | |
| ist | is |
| ihnen | u |
| die | zolang |
DE Sie hören beide auch einen Alarmton und sehen dann ein Milchglasvideo, das kurz nach dem Herstellen der Verbindung zu einem klaren Video übergeht, sodass jeder Zeit hat, sich auf den abrupten Videoanruf vorzubereiten. (Puh!)
NL Jullie zullen allebei ook een waarschuwingsgeluid horen en dan een video van matglas zien die kort na het verbinden overgaat in een heldere video, waardoor iedereen tijd heeft om zich voor te bereiden op het abrupte videogesprek. (Opluchting!)
| Герман | Голланд |
|---|---|
| kurz | kort |
| verbindung | verbinden |
| klaren | heldere |
| vorzubereiten | bereiden |
| video | video |
| zeit | tijd |
| und | en |
| sie | jullie |
| zu | om |
| sehen | in |
| hat | heeft |
| auch | ook |
| sodass | op |
DE Erstellen Sie Netzwerke, Netzwerk-Ports und Hot-Add-Instanzen on demand. Sie können auch mehrere Verbindungen auf derselben Instanz herstellen. Zum privaten Netzwerk
NL U kunt on demand netwerken, netwerkpoorten en Hot-Add instances aanmaken. U kunt ook meerdere verbindingen voor dezelfde instance maken. Zie Privénetwerk
| Герман | Голланд |
|---|---|
| verbindungen | verbindingen |
| und | en |
| instanzen | instances |
| netzwerke | netwerken |
| auch | ook |
| netzwerk | netwerk |
| instanz | instance |
| herstellen | maken |
| sie | u |
| mehrere | meerdere |
| privaten | privé |
| können | kunt |
DE Mit OVHcloud Connect können Sie eine isolierte und gesicherte Verbindung zwischen Ihrem Firmen- und Privatnetzwerk herstellen
NL Met OVHcloud Connect kunt u een geïsoleerde en veilige verbinding maken tussen uw bedrijfsnetwerk en uw privé-netwerk
| Герман | Голланд |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| verbindung | verbinding |
| und | en |
| herstellen | maken |
| connect | connect |
| zwischen | tussen |
| können | kunt |
DE Einige größere Drucker haben eine Vorrichtung, um Broschüren zu drucken und zu heften. Wenn du eine große Anzahl von Broschüren herstellen musst, kann das eine gute Wahl sein, wenn du Zugang zu einem größeren Drucker hast.
NL Sommige kopieer- en printapparaten kunnen brochures afdrukken en nieten. Als je veel brochures wilt maken kun je op deze manier zelf professionele brochures maken als je zo’n apparaat tot je beschikking hebt.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| broschüren | brochures |
| afdrukken | |
| und | en |
| wenn | als |
| herstellen | tot |
| hast | je |
| musst | wilt |
| haben | hebt |
| zu | kunnen |
| einige | sommige |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
alpkäse e mails herstellen herstellen verbindung herstellen daten herstellen server herstellen kanadischen server herstellen ihrem telefon herstellen stromquelle herstellen freedome servern herstellen weltweiten serverstandorte herstellen herstellen einer verbindung kontakt herstellen bluetooth verbindung herstellen instanz herstellen broschueren herstellen musst mails herstellen koennen umweltfreundlicher kraftstoff herstellen software entwicklungsumgebung herstellen erste verbindung herstellen umweltfreundliche kunststoffverpackungen herstellen bi tool herstellen sogar sogar facebook ihn sogar sogar instagram vielleicht sogar website sogar du kannst sogar sogar direkt sogar besser sogar hunderte pandemie sogar malware sogar berichte sogar sogar steigern sogar content nun sogar projekt sogar kunden sogar sogar kombiniert besteht sogar sogar schnittstellen kannst du sogar sogar tage manchmal sogar sogar malware sorgt sogar bietet sogar sogar inhalt
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон