"packen" -г Голланд руу орчуулах

Герман -с Голланд руу орчуулсан "packen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Герман-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Герман
Голланд

DE Packen Sie die Yoga-Matte ein, wenn es nach Aruba geht! Neben mehreren Yoga-Zentren wird auch Strandyoga in vielen Resorts angeboten.

NL Tijd voor een gezonde dosis ontspanning? Aruba biedt talloze ongelofelijke spa-behandelingen - je verdient het!

Герман Голланд
aruba aruba
angeboten biedt
es het
vielen een

DE Anschliessend nehmen wir Ihre stilistischen Wünsche auf und packen alles in ein Storyboard

NL We bespreken je favoriete stijl en verzamelen alles in een storyboard

Герман Голланд
in in
und en
wir we
alles alles
ihre je
ein een

DE „Meiner Schwester fehlen noch 1.000 Euro, damit sie sich die Operation leisten kann. Zusammen packen wir das!“

NL “Mijn zus komt nog $1.000 tekort voor haar operatie. Als iedereen meehelpt, kunnen we ons doel zeker weten halen!”

DE Die Kasa-Reihe von TP-Link ist voll von intelligenten Steckern, und der HS105 ist ein großartiges Beispiel dafür, wie man viele Funktionen in ein kompaktes Design packen kann.

NL De Kasa-reeks van TP-Link zit vol met slimme stekkers en de HS105 is een goed voorbeeld van hoe je tal van functies in een compact ontwerp kunt stoppen.

Герман Голланд
voll vol
intelligenten slimme
großartiges goed
beispiel voorbeeld
funktionen functies
kompaktes compact
design ontwerp
in in
und en
ist is
der de
ein een
von van

DE Wenn du keine Waffe hast, dann versuche ihn am Handgelenk zu packen und zu entwaffnen.

NL Als je niet over een wapen beschikt, dan moet je de pols van je aanvaller proberen te grijpen en op die manier hem of haar ontwapenen.

Герман Голланд
waffe wapen
handgelenk pols
versuche proberen
am op
und en
zu over
wenn als

DE Jeder Griff in die Nähe des Messers ist gefährlich, aber das Handgelenk des Angreifers zu packen ist vielleicht deine einzige Chance

NL Hoewel elke poging om je aanvaller vast te pakken ongelooflijk gevaarlijk is (omdat je dan in de buurt van het mes komt), is het vastpakken van de pols van je aanvaller mogelijk je enige keuze

Герман Голланд
gefährlich gevaarlijk
handgelenk pols
in in
zu om
nähe in de buurt
deine de
einzige enige

DE Versuche, zu verstehen, wie viel Liebe und Unterstützung du ihr bieten solltest, wie du ihr helfen kannst, wenn ihre Unsicherheiten sich bemerkbar machen und wie du ihr dabei helfen kannst, die Probleme an der Wurzel zu packen.

NL Probeer te leren hoeveel liefde en begeleide steun je kunt bieden, hoe je haar kunt helpen als ze onzeker is en hoe je haar kunt helpen bij het oplossen van onderliggende problemen.

Герман Голланд
versuche probeer
bieten bieden
helfen helpen
probleme problemen
und en
zu bij
ihr je
wenn als
unterstützung steun
liebe liefde
kannst kunt

DE Es ist ein Beweis für die kleineren LEDs, dass Samsung in der Lage ist, eine Hintergrundbeleuchtung mit vollem Array in ein nur 15 mm tiefes Gehäuse zu packen

NL Het is een bewijs van de kleinere LEDs die worden gebruikt dat Samsung in staat is om een full-array achtergrondverlichting in een chassis van slechts 15 mm diep te proppen

Герман Голланд
beweis bewijs
kleineren kleinere
leds leds
samsung samsung
array array
mm mm
tiefes diep
in in
zu om
ist is
lage staat
ein een
dass dat
der de

DE Wir fahren in DEN PAZIFIK Eine neue #Warzone- Karte wird noch in diesem Jahr veröffentlicht! Bald mehr... Packen Sie Sonnencreme ein. pic.twitter.com/BWE6Ik7KHA

NL We gaan naar THE PACIFIC Een nieuwe #Warzone- kaart wordt later dit jaar gelanceerd! Binnenkort meer ... pak zonnebrandcrème in. pic.twitter.com/BWE6Ik7KHA

Герман Голланд
pazifik pacific
karte kaart
twitter twitter
in in
bald binnenkort
mehr meer
wir we
neue nieuwe
wird wordt
jahr een
sie dit

DE Google Earth VR wird von Googles Street View-Kameras und Photospheres für Reisende unterstützt und bietet Ihnen einen beispiellosen Zugang zur Welt, ohne dass Sie mühsam Flüge buchen oder jemals eine Tasche packen müssen.

NL Aangedreven door Googles Street View-cameras en reizigersfotosferen, geeft Google Earth VR u ongekende toegang tot de wereld zonder al het gedoe van het boeken van vluchten of het inpakken van een tas.

Герман Голланд
vr vr
street street
bietet geeft
zugang toegang
welt wereld
flüge vluchten
buchen boeken
tasche tas
google google
und en
ohne zonder
oder of
einen een
von van
Герман Голланд
inhalt inhoud
box doos

DE Packen Sie Ihre Sportsachen ein und freuen Sie sich auf Ihren Golfurlaub auf Aruba!

NL Pak je beste sportoutfit in, je zult het op een van de golfbanen van Aruba zeker nodig hebben. Hier haal je het beste uit je vakantie.

Герман Голланд
aruba aruba
auf op
ein een

DE Packen Sie das alles zusammen, und obwohl es nur sehr kleine Probleme gibt, ist das OnePlus 8 ein sehr attraktives und vollendetes Mobilteil

NL Pak dat allemaal in en hoewel er heel kleine probleempjes zijn, is de OnePlus 8 een zeer pakkende en ervaren handset

Герман Голланд
obwohl hoewel
kleine kleine
und en
oneplus oneplus
gibt is

DE Alles super, aber leider kamen die kleinen Detaills nicht raus aus dem Kaffeethermos, wie gemalt. Ich muss es mir merken für das nächste Mal und keine winzigen Detaills drauf packen.

NL Ze zijn precies zoals ik gehoopt had!

Герман Голланд
wie zoals
aber ze
ich ik
es precies
die zijn

DE Um den begrenzten Platz im Koffer auf Reisen bestmöglich auszunutzen, ist es extrem wichtig, dass Sie Ihre Kleidung richtig packen

NL Om de ruimte in uw bagage tijdens het reizen te optimaliseren, is het belangrijk om uw kleding op de juiste manier in te pakken

Герман Голланд
platz ruimte
wichtig belangrijk
kleidung kleding
reisen reizen
auf op
ist is
ihre uw

DE Egal, ob es sich nur um einen kurzen Wochenendausflug handelt oder Sie für längere Zeit unterwegs sein werden, diese Tipps und Tricks werden Ihnen beim Packen definitiv helfen.

NL Of het nou om een kort weekendje weg gaat of een langere reis, deze tips en trucs zullen u zeker helpen bij het inpakken.

Герман Голланд
kurzen kort
längere langere
unterwegs reis
helfen helpen
und en
um bij
tipps tips
tricks trucs
oder of
diese deze
beim om
ihnen u

DE „Das Wichtigste beim Rucksack packen ist, dass man alles Überflüssige gar nicht erst mitnimmt". Hier weitere Tipps lesen:

NL We leggen uit hoe je een deuter-rugzak correct gebruikt, aanpast en verzorgt.

Герман Голланд
das uit
ist hoe
nicht een

DE Wenn Sie zu denen gehören, die jede Menge Spaß in drei Tage packen können, dann brauchen Sie supersportliche Sandalen, die locker mithalten können

NL Als jij iemand bent die ontzettend veel plezier in drie dagen kan stoppen, dan heb je een atletische sandaal nodig die jou met het grootste gemak kan bijhouden

Герман Голланд
tage dagen
in in
brauchen nodig
spaß plezier
drei drie
wenn als
sie bent

DE Die Blüten in Joints und Köpfe zu packen, ist schon stark genug; solltest Du jedoch weiter gehen wollen, stelle extrem potente Edibles und Extrakte...

NL Je kunt er joints en bowls mee vullen, maar als je nog een stapje verder wilt gaan, zet je de wiet om in wat hoogvliegende edibles of extracten.

Герман Голланд
in in
und en
solltest je
extrem een
zu om
du als

DE Wir packen den tragbaren Flowermate Aura Verdampfer aus und gehen durch, was er enthält und wie er verwendet wird

NL We pakken de Flowermate Aura draagbare vaporizer uit en bespreken de ins en outs en van het gebruik van de vape

Герман Голланд
tragbaren draagbare
und en
verwendet gebruik
wir we
den de

DE Sogar die bescheidene Ködergranate hat einen Buff bekommen, um in Gummikügelchen zu packen, die nahen Feinden leichten Schaden zufügen.

NL Zelfs de eenvoudige lokgranaat kreeg een buff om in rubberen pellets te stoppen die lichte schade toebrengen aan nabije vijanden.

Герман Голланд
leichten lichte
schaden schade
in in
zu om
sogar zelfs
die de
einen een
um aan

DE TCL schafft es, eine leistungsstarke Soundbar und einen Bassverstärkungs-Subwoofer in einem erschwinglichen Paket zu packen, was dies zu einer idealen Überlegung für alle macht, die ihr Setup wirklich verbessern möchten.

NL TCL slaagt erin een krachtige soundbar en een basversterkende subwoofer in één betaalbaar pakket te verpakken, waardoor dit een ideale overweging is voor diegenen die hun opstelling echt willen verbeteren.

Герман Голланд
leistungsstarke krachtige
erschwinglichen betaalbaar
paket pakket
idealen ideale
setup opstelling
verbessern verbeteren
in in
und en
für voor
wirklich echt
möchten willen
dies dit
einen een

DE Packen Sie die Kinder ins Auto und genießen Sie eine vergnügliche Zeit mit der ganzen Familie auf der Isle of Arran

NL Trek er met het hele gezin op uit met de wagen en beleef plezier voor het hele gezin tijdens uw verkenningstocht van het eiland Arran

Герман Голланд
ganzen hele
familie gezin
of van
und en
auto de
mit op

DE Jetzt sind wir soweit, um die Koffer zu packen, Haus oder Wohnung zu verschließen und die Reise anzutreten

NL Dit gezegd zijnde, is het nu tijd om de koffers te pakken, het huis af te sluiten en te vertrekken

Герман Голланд
jetzt nu
zu om
und en
oder is

DE Laden Sie Ihre Lieblingsfilme, -serien und -hörbücher also vor der Fahrt herunter oder packen Sie einfach ein gutes Buch ein und genießen Sie die Reise bei entspannender Musik

NL Download je favoriete films, tv-series en luisterboeken van tevoren, lees een goed boek of luister naar je eigen muziek tijdens de busreis

Герман Голланд
laden download
buch boek
musik muziek
hörbücher luisterboeken
und en
oder of
bei tijdens
einfach een
der de

DE Das Fulfillment-Netzwerk von Shopify nimmt dir die Aufgabe ab, Bestellungen zu packen und zu versenden, damit dir mehr Zeit für die Verwaltung deines Unternehmens bleibt.

NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.

Герман Голланд
bestellungen bestellingen
zeit tijd
shopify shopify
und en
nimmt neemt
unternehmens bedrijf
zu zodat
mehr meer
für voor
dir je
versenden verzenden
von van
damit om

DE Wie Sie richtig planen und packen und warum Sie sich vom Wetter die Freude nie trüben lassen sollten, erfahren Sie in unserem Kurzleitfaden.

NL Hoe je plant, wat je meeneemt en waarom je je nooit druk moet maken over het weer: dat staat allemaal in onze informatieve gids.

Герман Голланд
wetter weer
sollten moet
in in
und en
lassen maken
nie nooit
warum waarom
wie hoe

DE Tragen Sie robustes Schuhwerk und packen Sie sowohl Regenschutz als auch Sonnenschutz ein, denn das Wetter ist gerne wechselhaft.

NL Draag stevige schoenen en neem zowel regenkleding als zonnebrandcrème mee, omdat het weer veranderlijk kan zijn.

Герман Голланд
tragen neem
und en
sowohl zowel
wetter weer
als

DE Vergessen Sie aber nicht: Das irische Wetter ist bekanntermaßen sehr wechselhaft, also packen Sie so, dass Sie für jeden Fall gerüstet sind.

NL En vergeet niet, het weer in Ierland is behoorlijk onvoorspelbaar, dus zorg dat je bent voorbereid op elke weesomstandigheid.

Герман Голланд
vergessen vergeet
sehr behoorlijk
fall het
sie bent
ist is
nicht niet
wetter weer
dass dat
also dus

DE Allerdings werden Sie nicht immer Schichten tragen müssen: Packen Sie auch Ihre Badeausrüstung für Irlands traumhafte Strände mit ein

NL Maar het gaat niet alléén om laagjes: neem ook zwemkleding mee voor de fantastische Ierse stranden

Герман Голланд
tragen neem
strände stranden
auch ook
für voor
mit mee
allerdings maar
sie de
nicht niet

DE Packen Sie auch einen passenden Adapter ein, damit Sie Ihre Geräte aufladen können

NL Neem een adapter mee om je apparaten te kunnen opladen

Герман Голланд
adapter adapter
geräte apparaten
aufladen opladen
können kunnen
auch te
ihre je
ein een
damit om

DE Ein Tipp für alle, die eine Sehhilfe benötigen: Packen Sie zur Sicherheit eine Ersatzbrille bzw. ein zweites Paar Kontaktlinsen ein und nehmen Sie auch Ihren Brillenpass mit.

NL Als je een bril of contactlenzen draagt, neem dan een reserve-exemplaar mee, en vergeet niet het voorschrift van je opticien.

Герман Голланд
nehmen neem
und en
ein een
paar van
sie als

DE Wie jeder Ire Ihnen sagen wird: Das Wetter kann die sorgfältigsten Pläne zunichte machen. Unsere Empfehlung? Seien Sie flexibel. Packen Sie Kleidung für alle Jahreszeiten ein. Und genießen Sie es einfach!

NL Zoals elke Ierse persoon je kan vertellen, kan het weer de beste plannen verstoren. Onze tip? Wees flexibel. Pak voor alle seizoenen! En geniet er gewoon van!

Герман Голланд
pläne plannen
flexibel flexibel
jahreszeiten seizoenen
genießen geniet
und en
wetter weer
kann kan
alle alle
unsere onze
für voor
einfach gewoon
ihnen de
sagen vertellen

DE Packen Sie etwas weniger in die Wasserflasche, die Sie in Ihrem Rucksack tragen, und die Gewichte gleichen sich aus, auch wenn Ihre Flüssigkeitszufuhr dies nicht tut.

NL Doe wat minder in die waterfles die je in je rugzak meedraagt en de gewichten spreiden, zelfs als je hydratatie dat niet doet.

Герман Голланд
weniger minder
rucksack rugzak
gewichte gewichten
in in
und en
gleichen als
nicht niet

DE Während die wummernden Bass-Hits in Elbows Dexter & Sinister Sie bei den Nethern packen.

NL Terwijl de dreunende bashits in Elbows Dexter & Sinister je bij de onderwereld pakken.

Герман Голланд
in in

DE Wie bei allen Polar-Uhren (abgesehen von einem kurzen Spiel mit Googles Wear OS für seine M600-Uhr) bleibt es beim Packen auf seinem eigenen internen Betriebssystem.

NL Zoals het geval is met alle horloges van Polar (afgezien van een kort spel met Googles Wear OS voor zijn M600-horloge), blijft het bij het inpakken op zijn eigen interne besturingssysteem.

Герман Голланд
kurzen kort
spiel spel
os os
betriebssystem besturingssysteem
uhren horloges
bleibt blijft
seinem is
für voor
internen interne
wie zoals
von van
es geval
mit op

DE Trotz seiner kleinen Statur schafft es Polar immer noch, eine beeindruckende Reihe von Funktionen in die Ignite 2 zu packen

NL Ondanks zijn kleine gestalte slaagt Polar er nog steeds in om een behoorlijk indrukwekkende reeks functies in de Ignite 2 in te pakken

Герман Голланд
kleinen kleine
beeindruckende indrukwekkende
funktionen functies
in in
zu om
trotz ondanks
immer steeds
noch nog

DE Das Fulfillment-Netzwerk von Shopify nimmt dir die Aufgabe ab, Bestellungen zu packen und zu versenden, damit dir mehr Zeit für die Verwaltung deines Unternehmens bleibt.

NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.

Герман Голланд
bestellungen bestellingen
zeit tijd
shopify shopify
und en
nimmt neemt
unternehmens bedrijf
zu zodat
mehr meer
für voor
dir je
versenden verzenden
von van
damit om

DE Das Fulfillment-Netzwerk von Shopify nimmt dir die Aufgabe ab, Bestellungen zu packen und zu versenden, damit dir mehr Zeit für die Verwaltung deines Unternehmens bleibt.

NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.

Герман Голланд
bestellungen bestellingen
zeit tijd
shopify shopify
und en
nimmt neemt
unternehmens bedrijf
zu zodat
mehr meer
für voor
dir je
versenden verzenden
von van
damit om

DE Das Fulfillment-Netzwerk von Shopify nimmt dir die Aufgabe ab, Bestellungen zu packen und zu versenden, damit dir mehr Zeit für die Verwaltung deines Unternehmens bleibt.

NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.

Герман Голланд
bestellungen bestellingen
zeit tijd
shopify shopify
und en
nimmt neemt
unternehmens bedrijf
zu zodat
mehr meer
für voor
dir je
versenden verzenden
von van
damit om

DE Das Fulfillment-Netzwerk von Shopify nimmt dir die Aufgabe ab, Bestellungen zu packen und zu versenden, damit dir mehr Zeit für die Verwaltung deines Unternehmens bleibt.

NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.

Герман Голланд
bestellungen bestellingen
zeit tijd
shopify shopify
und en
nimmt neemt
unternehmens bedrijf
zu zodat
mehr meer
für voor
dir je
versenden verzenden
von van
damit om

DE Das Fulfillment-Netzwerk von Shopify nimmt dir die Aufgabe ab, Bestellungen zu packen und zu versenden, damit dir mehr Zeit für die Verwaltung deines Unternehmens bleibt.

NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.

Герман Голланд
bestellungen bestellingen
zeit tijd
shopify shopify
und en
nimmt neemt
unternehmens bedrijf
zu zodat
mehr meer
für voor
dir je
versenden verzenden
von van
damit om

DE Das Fulfillment-Netzwerk von Shopify nimmt dir die Aufgabe ab, Bestellungen zu packen und zu versenden, damit dir mehr Zeit für die Verwaltung deines Unternehmens bleibt.

NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.

Герман Голланд
bestellungen bestellingen
zeit tijd
shopify shopify
und en
nimmt neemt
unternehmens bedrijf
zu zodat
mehr meer
für voor
dir je
versenden verzenden
von van
damit om

DE Das Fulfillment-Netzwerk von Shopify nimmt dir die Aufgabe ab, Bestellungen zu packen und zu versenden, damit dir mehr Zeit für die Verwaltung deines Unternehmens bleibt.

NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.

Герман Голланд
bestellungen bestellingen
zeit tijd
shopify shopify
und en
nimmt neemt
unternehmens bedrijf
zu zodat
mehr meer
für voor
dir je
versenden verzenden
von van
damit om

DE Das Fulfillment-Netzwerk von Shopify nimmt dir die Aufgabe ab, Bestellungen zu packen und zu versenden, damit dir mehr Zeit für die Verwaltung deines Unternehmens bleibt.

NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.

Герман Голланд
bestellungen bestellingen
zeit tijd
shopify shopify
und en
nimmt neemt
unternehmens bedrijf
zu zodat
mehr meer
für voor
dir je
versenden verzenden
von van
damit om

DE Das Fulfillment-Netzwerk von Shopify nimmt dir die Aufgabe ab, Bestellungen zu packen und zu versenden, damit dir mehr Zeit für die Verwaltung deines Unternehmens bleibt.

NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.

Герман Голланд
bestellungen bestellingen
zeit tijd
shopify shopify
und en
nimmt neemt
unternehmens bedrijf
zu zodat
mehr meer
für voor
dir je
versenden verzenden
von van
damit om

DE Das Fulfillment-Netzwerk von Shopify nimmt dir die Aufgabe ab, Bestellungen zu packen und zu versenden, damit dir mehr Zeit für die Verwaltung deines Unternehmens bleibt.

NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.

Герман Голланд
bestellungen bestellingen
zeit tijd
shopify shopify
und en
nimmt neemt
unternehmens bedrijf
zu zodat
mehr meer
für voor
dir je
versenden verzenden
von van
damit om

DE Das Fulfillment-Netzwerk von Shopify nimmt dir die Aufgabe ab, Bestellungen zu packen und zu versenden, damit dir mehr Zeit für die Verwaltung deines Unternehmens bleibt.

NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.

Герман Голланд
bestellungen bestellingen
zeit tijd
shopify shopify
und en
nimmt neemt
unternehmens bedrijf
zu zodat
mehr meer
für voor
dir je
versenden verzenden
von van
damit om

DE Das Fulfillment-Netzwerk von Shopify nimmt dir die Aufgabe ab, Bestellungen zu packen und zu versenden, damit dir mehr Zeit für die Verwaltung deines Unternehmens bleibt.

NL Het fulfillmentnetwerk van Shopify neemt het inpakken en verzenden van bestellingen voor je uit handen, zodat jij meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.

Герман Голланд
bestellungen bestellingen
zeit tijd
shopify shopify
und en
nimmt neemt
unternehmens bedrijf
zu zodat
mehr meer
für voor
dir je
versenden verzenden
von van
damit om

DE 1. Wähle die Dateien und Ordnern zum (Ent)Packen

NL 1. Selecteer de in- of uit te pakken bestanden en mappen

Герман Голланд
wähle selecteer
und en
dateien bestanden
zum te
die de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна