"möglichkeit bieten" -г Голланд руу орчуулах

DE Oakley®-Rucksäcke und -Taschen sind strapazierfähig und bieten vielseitige Aufbewahrungsmöglichkeiten. Wir bieten für jeden Anlass eine Option. Ob geschäftiges Stadtleben oder spontane Ausflüge in den Wald, wir bieten die passende Ausstattung.

• Taschen sind strapazierfähig
• bieten vielseitige Aufbewahrungsmöglichkeiten
• bieten für jeden
• Option
• Ob geschäftiges Stadtleben
• Wald
• bieten die passende

DE Transkriptionen sind eine ausgezeichnete Möglichkeit für Suchmaschinen (wie Google), Ihre Podcast-Episoden zu "lesen". Sie geben Ihrem Publikum auch eine andere Möglichkeit, schnell etwas nachzuschlagen.

• Möglichkeit für Suchmaschinen
• Google
• geben Ihrem Publikum
• andere Möglichkeit
• schnell etwas

DE Der Apple Music Family Plan bietet individuelle Konten für jedes Familienmitglied, die Möglichkeit zu wählen, was Sie teilen möchten und was nicht, und die Möglichkeit, Ihre vorhandene Musikbibliothek zu teilen.

• Apple Music Family
• bietet individuelle Konten
• jedes Familienmitglied
• Möglichkeit zu wählen
• teilen möchten
• Möglichkeit

DE Trello ist eine praktische Möglichkeit, Ihre Ideen zu bestellen, indem Sie Daten fotografisch mit begleitenden Etiketten abstellen. Es ist ansprechend und bietet eine bequeme und flexible Möglichkeit, Ihre Arbeit zu organisieren.

• Möglichkeit
• Ideen zu bestellen
• indem Sie Daten
• begleitenden Etiketten abstellen
• ansprechend
• bietet eine bequeme
• flexible Möglichkeit

DE Selbst wenn Sie über eine 5G-Abdeckung verfügen, besteht die Möglichkeit, dass das iPhone dank einer Funktion namens Auto 5G nach Möglichkeit versucht, 4G zu verwenden, um die Akkulaufzeit zu verlängern

• Selbst wenn Sie
• verfügen
• besteht die Möglichkeit
• versucht
• verwenden
• Akkulaufzeit zu verlängern

DE Dazu gehören die Kompatibilität mit über 80 Musik-Streaming-Diensten, die Möglichkeit, sie mit der Trueplay-Software von Sonos an ihre Umgebung anzupassen, Stereo-Pairing und die Möglichkeit, Dinge wie EQ-Pegel anzupassen.

• Musik-Streaming-Diensten
• Möglichkeit
• Trueplay-Software von Sonos
• Umgebung anzupassen
• Stereo-Pairing
• Dinge wie EQ-Pegel

DE Die Möglichkeit, Videos einfach in Inhaltsseiten einzubetten, ist äußerst hilfreich und stellt eine großartige Möglichkeit dar, das Benutzererlebnis durch den Einsatz von Multimedia zu verbessern

• Möglichkeit
• einzubetten
• äußerst hilfreich
• stellt eine großartige
• dar
• Multimedia zu verbessern

DE von der Möglichkeit in Kenntnis gesetzt, bei einer Anfechtung der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen ein konventionelles Mediationsverfahren oder jede andere Möglichkeit zur Beilegung von Streitfällen zu nutzen.

• Möglichkeit in Kenntnis
• Anfechtung der vorliegenden
• Geschäftsbedingungen ein konventionelles
• jede andere Möglichkeit
• Beilegung von Streitfällen

DE Sie können nicht beide gleichzeitig laufen lassen, aber wenn Sie Google Assistant ausprobieren möchten und trotzdem die Möglichkeit haben, zu Alexa zurückzukehren, ist der Sonos One die perfekte Möglichkeit, dies zu tun.

• beide gleichzeitig laufen
• Google Assistant ausprobieren
• trotzdem die Möglichkeit
• Alexa zurückzukehren
• Möglichkeit

DE Es gibt keine Möglichkeit, das Klangprofil dieser Kopfhörer zu ändern, und es gibt keine benutzerdefinierte Klangabstimmung - was bei einer Vielzahl anderer Kopfhörer üblich ist. Wir mögen immer die Möglichkeit zu optimieren.

• Möglichkeit
• Klangprofil dieser Kopfhörer
• ändern
• benutzerdefinierte Klangabstimmung
• Vielzahl anderer Kopfhörer

DE Transkriptionen sind eine ausgezeichnete Möglichkeit für Suchmaschinen (wie Google), Ihre Podcast-Episoden zu "lesen". Sie geben Ihrem Publikum auch eine andere Möglichkeit, schnell etwas nachzuschlagen.

• Möglichkeit für Suchmaschinen
• Google
• geben Ihrem Publikum
• andere Möglichkeit
• schnell etwas

DE Der Apple Music Family-Plan bietet individuelle Konten für jedes Familienmitglied, die Möglichkeit zu wählen, was Sie teilen möchten und was nicht, und die Möglichkeit, Ihre vorhandene Musikbibliothek zu teilen.

• Apple Music Family-Plan
• Familienmitglied
• Möglichkeit zu wählen
• teilen möchten
• Möglichkeit

DE Nachrichten müssen die Möglichkeit enthalten, sich abzumelden, und die Empfänger müssen zudem die Möglichkeit haben, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, indem sie mit einem Standard-Schlüsselwort zur Abmeldung antworten;

• enthalten
• abzumelden
• Empfänger müssen zudem
• Standard-Schlüsselwort zur Abmeldung

DE Der Apple Music Family Plan bietet individuelle Konten für jedes Familienmitglied, die Möglichkeit zu wählen, was Sie freigeben möchten und was nicht, und die Möglichkeit, Ihre bestehende Musikbibliothek freizugeben.

• Apple Music Family
• bietet individuelle Konten
• jedes Familienmitglied
• Möglichkeit zu wählen
• freigeben möchten
• Möglichkeit
• bestehende Musikbibliothek

DE Trello ist eine praktische Möglichkeit, Ihre Ideen zu bestellen, indem Sie Daten fotografisch mit begleitenden Etiketten abstellen. Es ist ansprechend und bietet eine bequeme und flexible Möglichkeit, Ihre Arbeit zu organisieren.

• Möglichkeit
• Ideen zu bestellen
• indem Sie Daten
• begleitenden Etiketten abstellen
• ansprechend
• bietet eine bequeme
• flexible Möglichkeit

DE Die Möglichkeit, Videos einfach in Inhaltsseiten einzubetten, ist äußerst hilfreich und stellt eine großartige Möglichkeit dar, das Benutzererlebnis durch den Einsatz von Multimedia zu verbessern

• Möglichkeit
• einzubetten
• äußerst hilfreich
• stellt eine großartige
• dar
• Multimedia zu verbessern

DE Alternativ dazu ist auch die Kaltakquise per E-Mail eine gute Möglichkeit, potenzielle Kunden zu erreichen (oder eine gute Möglichkeit, nach einer Voicemail nachzuhaken).

• Kaltakquise per E-Mail
• gute Möglichkeit
• Voicemail nachzuhaken

DE Nachdem Sie nun die Möglichkeit hatten, die günstigsten Möglichkeiten zum Starten eines eCommerce-Shops zu prüfen, teilen Sie uns in den Kommentaren mit, ob Sie die Möglichkeit hatten, mit einer dieser Plattformen zu arbeiten

• Nachdem Sie nun
• Möglichkeit hatten
• hatten
• Plattformen zu arbeiten

DE Webinare sind eine großartige Möglichkeit, Ihr Publikum zu unterrichten, Produkte und Dienstleistungen zu verkaufen und Ihrem Publikum einen zusätzlichen Wert zu bieten.

• Möglichkeit
• Produkte
• Dienstleistungen zu verkaufen

DE Wir verwenden Disqus, um Nutzern die Möglichkeit zu bieten, Beiträge auf unseren Websites zu kommentieren.

• verwenden Disqus
• Nutzern die Möglichkeit
• bieten
• Beiträge auf unseren

DE Viele der oben aufgeführten Drittanbieter-Werbedienste und anderen Tracking-Services bieten Ihnen die Möglichkeit, sich von ihren Tracking-Systemen abzumelden

• Viele der oben
• Drittanbieter-Werbedienste
• anderen Tracking-Services bieten
• Möglichkeit
• ihren Tracking-Systemen abzumelden

DE Wir können unseren Kunden im Auftrag anderer Unternehmen Angebote zusenden oder unseren Kunden die Möglichkeit bieten, Endbenutzer direkt per SMS oder E-Mail über Werbeaktionen zu informieren.

• anderer Unternehmen Angebote
• bieten
• Endbenutzer direkt per
• E-Mail über Werbeaktionen

DE Bestimmte Podcast-Hosts bieten die Möglichkeit, Videoclips zu erstellen. Simplecast und Buzzsprout beides macht es einfach.

• Bestimmte Podcast-Hosts bieten
• Möglichkeit
• Videoclips zu erstellen
• Simplecast
• Buzzsprout beides macht

DE Hierdurch hat unser System die Möglichkeit, Ihren Browser zu erkennen und Ihnen diverse Services zu bieten

• Hierdurch hat unser
• Möglichkeit
• Ihnen diverse Services
• bieten

DE Geben Sie Ihren Verkäufern mit KI-gestützten, handlungsorientierte Einblicken die Möglichkeit, hochgradig personalisiertes Kunden-Engagement zu bieten.

• Geben Sie Ihren
• KI-gestützten
• hochgradig personalisiertes Kunden-Engagement

DE Sehen Sie, wie die Freshworks-Plattform eine leistungsstarke, vereinigte Kundenerfahrung über Berührungspunkte hinweg ermöglicht und Entwicklern die Möglichkeit eröffnet, eine hervorragende Kundenerfahrung zu bieten.

• Sehen Sie
• Freshworks-Plattform eine leistungsstarke
• hinweg ermöglicht
• Entwicklern die Möglichkeit

DE Bieten Sie Benutzern durch die Unterstützung verschiedener Geräte die Möglichkeit zur Authentifizierung über das Gerät, das in einer bestimmten Situation jeweils am bequemsten für sie ist. 

• Bieten Sie Benutzern
• Unterstützung verschiedener Geräte
• Möglichkeit zur Authentifizierung
• Gerät
• bestimmten Situation jeweils

DE Mobile Authenticator Studio kann böswillige Akteure von den Konten Ihrer Kunden fernhalten und Benutzern eine intuitive, sichere Möglichkeit zur Prüfung und Autorisierung von Transaktionen bieten.

• Mobile Authenticator Studio
• Konten Ihrer Kunden
• Benutzern eine intuitive
• Autorisierung von Transaktionen

DE Wir bieten Software-Lösungen für kunden- und serviceorientierte Organisationen, die Mitarbeitern die Möglichkeit geben, sich auf wichtige und wertschöpfende Tätigkeiten zu konzentrieren.

• serviceorientierte Organisationen
• Mitarbeitern die Möglichkeit
• wichtige

DE Wir bieten Software-Lösungen für kunden- und serviceorientierte Organisationen, die ihren Mitarbeitern die Möglichkeit geben, sich auf wichtige und wertschöpfende Tätigkeiten zu konzentrieren.

• serviceorientierte Organisationen
• geben
• wichtige

DE Wir bieten Software-Lösungen für kunden- und serviceorientierte Unternehmen, die Mitarbeitern die Möglichkeit geben, sich auf wichtige und wertschöpfende Tätigkeiten zu konzentrieren.

• serviceorientierte Unternehmen
• Mitarbeitern die Möglichkeit
• wichtige

DE Durch die Live-Chat-Option bieten Sie Ihren Kunden die Möglichkeit, über einen vertrauten und beliebten Kommunikationskanal mit Ihnen in Kontakt zu treten

• Live-Chat-Option bieten Sie
• Kunden die Möglichkeit
• vertrauten
• treten

DE Einige Dienste, wie Facebook Connect, bieten Ihnen auch die Möglichkeit, Informationen über Ihre Aktivitäten bei unseren Diensten auf Ihrer Profilseite zu veröffentlichen, um diese mit anderen Nutzern in Ihrem Netzwerk zu teilen.

• Einige Dienste
• Facebook Connect
• Möglichkeit
• Aktivitäten bei unseren

DE Plesk Web Pro Edition: Dies bietet eine Verwaltungsfunktion für bis zu 30 Domänen, während Sie die Möglichkeit bieten, das Plesk WordPress Toolkit zu verwenden.

• Plesk Web Pro
• Domänen
• bieten
• Plesk WordPress Toolkit

DE Wir bieten außerdem die Möglichkeit einer Integration in Ihr LDAP-, Active Directory oder CAS-System, um die Provisionierung zu automatisieren

• Integration in Ihr
• Active Directory
• CAS-System
• Provisionierung zu automatisieren

DE Wir bieten die Möglichkeit, diese Mitteilungen für den Einzelnen kostenlos abzulehnen, indem wir die Anweisungen in Abschnitt 5 unten befolgen.

• bieten die Möglichkeit
• kostenlos abzulehnen
• Abschnitt unten

DE Dienste von Drittanbietern erhöhen das Risiko, da sie böswilligen Akteuren die Möglichkeit bieten, sich als Markeninhaber auszugeben

• Dienste von Drittanbietern
• Risiko
• da sie böswilligen
• Möglichkeit bieten
• Markeninhaber auszugeben

DE In unberührter Natur bieten Berghütten die Möglichkeit, vom Alltag abzuschalten und im Hier und Jetzt zu leben

• unberührter Natur bieten
• Möglichkeit
• Alltag abzuschalten
• leben

DE Eileen Gittins gründet Blurb, Inc. mit dem Ziel, der Allgemeinheit eine einfache, preisgünstige Möglichkeit zum Veröffentlichen eigener Bücher zu bieten.

• Eileen Gittins gründet
• Inc
• Ziel
• Allgemeinheit eine einfache

DE Die Dialoge, Charaktere und Szenenwechsel von Carrot bieten eine unterhaltsame Möglichkeit, aktuelle, stündliche und tägliche Vorhersagen zu erhalten.

• Dialoge
• Charaktere
• Szenenwechsel von Carrot
• unterhaltsame Möglichkeit
• aktuelle
• stündliche

DE Genau deshalb sollten Sie mit Ihrer CX-Plattform die Möglichkeit haben, jedem User auf allen Kanälen ein individuelles Erlebnis zu bieten.

• Genau deshalb sollten
• Kanälen ein individuelles

DE Geben Sie Ihren Agenten und Bots die Möglichkeit, zusammenzuarbeiten, um mit Freshdesk Messaging außergewöhnlichen Kundenservice zu bieten.

• Geben Sie Ihren
• Bots die Möglichkeit
• zusammenzuarbeiten
• Freshdesk Messaging außergewöhnlichen

DE Codefreie Anbindungen bieten Ihnen eine einfache Möglichkeit zum Erstellen, Verwalten und Überwachen von Integrationen zwischen Workfront und anderen Anwendungen

• Codefreie Anbindungen bieten
• Verwalten
• Überwachen von Integrationen
• Workfront
• anderen Anwendungen

DE Ausgewählte Fluggesellschaften und Flughäfen bieten ihren Passagieren die Möglichkeit, ihren Flug mit Gesichtserkennung einzuchecken

• Ausgewählte Fluggesellschaften
• Flughäfen bieten ihren
• Möglichkeit
• einzuchecken

DE Immer mehr Banken und insbesondere digitale Herausfordererbanken bieten Verbrauchern die Möglichkeit, ein neues Konto zu beantragen und gleichzeitig an Bord zu gehen - direkt über die Mobile-Banking-App

• Immer mehr Banken
• insbesondere digitale Herausfordererbanken
• Verbrauchern die Möglichkeit
• gleichzeitig an Bord
• gehen

DE Bieten Sie Ihren Supportmitarbeitern Kontextinformationen und die Möglichkeit, Aktionen zu setzen, indem Sie Apps mit dem

• Bieten Sie Ihren
• Kontextinformationen
• Möglichkeit
• Aktionen zu setzen
• indem Sie Apps

DE Kundenbefragungen bieten eine gute Möglichkeit zu erfahren, was die Kunden von Ihrem Produkt/Ihrem Service halten

• Möglichkeit zu erfahren
• Kunden von Ihrem
• Ihrem Service halten

DE Text – SMS-Umfragen bieten eine schnelle, bequeme und interaktive Möglichkeit für Kunden, ihre Erfahrungen zu bewerten. Sie können Umfragen per SMS über eine beliebige Anzahl von Umfrageplattformen senden, einschließlich Integrationen mit Zendesk.

• Text
• bequeme
• Erfahrungen zu bewerten
• Umfragen per SMS
• senden

DE Ganz gleich, ob Sie schon erfahrener Benutzer sind oder gerade Ihre Datenmuskeln trainieren – wir bieten Ihnen die Möglichkeit, sich neue Möglichkeiten in Tableau zu erschließen.

• Ganz gleich
• ob Sie schon
• gerade Ihre Datenmuskeln
• Möglichkeiten in Tableau

DE Wir bieten Benutzern die Möglichkeit, über eine einzige Schnittstelle unendlich viele Fragen zu beantworten.

• einzige Schnittstelle unendlich