DE Standortinformationen: Wenn Sie Zugriff auf Ihr Mobilgerät haben, erfassen wir Ihre Mietinformationen. Wenn Sie diese Informationen nicht möchten, können Sie Ihr Mobilgerät nicht verwenden.
Герман хэл дээрх "mobilgerät erhält"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Standortinformationen: Wenn Sie Zugriff auf Ihr Mobilgerät haben, erfassen wir Ihre Mietinformationen. Wenn Sie diese Informationen nicht möchten, können Sie Ihr Mobilgerät nicht verwenden.
NL Locatiegegevens: als u toegang heeft tot uw mobiele apparaat, verzamelen wij uw verhuurgegevens. Als u deze informatie niet wilt, kunt u uw mobiele apparaat niet gebruiken.
Герман | Голланд |
---|---|
mobilgerät | mobiele |
zugriff | toegang |
möchten | wilt |
verwenden | gebruiken |
erfassen | verzamelen |
informationen | informatie |
nicht | niet |
wenn | als |
ihre | uw |
diese | deze |
können | kunt |
wir | wij |
sie | u |
DE Identifizieren Sie ein Mobilgerät über eindeutige Attribute, um eine persistente Identifizierung bereitzustellen, die von BS-Updates auf Mobilgeräten nicht betroffen ist, und böswillige Spoof-Versuche auf dem Mobilgerät zu vereiteln.
NL Identificeer een mobiel apparaat via unieke kenmerken om persistente identificatie te bieden die niet wordt beïnvloed door mobiele OS-updates en verhinder kwaadaardige pogingen tot spoofing van het mobiele apparaat.
DE Signieren Sie papierlos Dokumente mit Ihrem Desktop- oder Mobilgerät. Laden Sie für Ihr Mobilgerät eine benutzerfreundliche App zum orts-, zeit- und geräteuneabhängigen Erstellen, Senden und Signieren von Dokumenten herunter.
NL Onderteken eenvoudig documenten op uw desktop of mobiel apparaat. Voor onderweg kunt u een handige app downloaden waarmee u documenten kunt aanmaken, versturen en ondertekenen, overal, altijd en op elk apparaat.
Герман | Голланд |
---|---|
signieren | ondertekenen |
mobilgerät | mobiel |
laden | downloaden |
benutzerfreundliche | eenvoudig |
desktop | desktop |
app | app |
und | en |
oder | of |
für | voor |
dokumente | documenten |
DE Standortinformationen: Wenn Sie Zugriff auf Ihr Mobilgerät haben, erfassen wir Ihre Mietinformationen. Wenn Sie diese Informationen nicht möchten, können Sie Ihr Mobilgerät nicht verwenden.
NL Locatiegegevens: als u toegang heeft tot uw mobiele apparaat, verzamelen wij uw verhuurgegevens. Als u deze informatie niet wilt, kunt u uw mobiele apparaat niet gebruiken.
Герман | Голланд |
---|---|
mobilgerät | mobiele |
zugriff | toegang |
möchten | wilt |
verwenden | gebruiken |
erfassen | verzamelen |
informationen | informatie |
nicht | niet |
wenn | als |
ihre | uw |
diese | deze |
können | kunt |
wir | wij |
sie | u |
DE Signieren Sie papierlos Dokumente mit Ihrem Desktop- oder Mobilgerät. Laden Sie für Ihr Mobilgerät eine benutzerfreundliche App zum orts-, zeit- und geräteuneabhängigen Erstellen, Senden und Signieren von Dokumenten herunter.
NL Onderteken eenvoudig documenten op uw desktop of mobiel apparaat. Voor onderweg kunt u een handige app downloaden waarmee u documenten kunt aanmaken, versturen en ondertekenen, overal, altijd en op elk apparaat.
Герман | Голланд |
---|---|
signieren | ondertekenen |
mobilgerät | mobiel |
laden | downloaden |
benutzerfreundliche | eenvoudig |
desktop | desktop |
app | app |
und | en |
oder | of |
für | voor |
dokumente | documenten |
DE Signieren Sie papierlos Dokumente mit Ihrem Desktop- oder Mobilgerät. Laden Sie für Ihr Mobilgerät eine benutzerfreundliche App zum orts-, zeit- und geräteuneabhängigen Erstellen, Senden und Signieren von Dokumenten herunter.
NL Onderteken eenvoudig documenten op uw desktop of mobiel apparaat. Voor onderweg kunt u een handige app downloaden waarmee u documenten kunt aanmaken, versturen en ondertekenen, overal, altijd en op elk apparaat.
Герман | Голланд |
---|---|
signieren | ondertekenen |
mobilgerät | mobiel |
laden | downloaden |
benutzerfreundliche | eenvoudig |
desktop | desktop |
app | app |
und | en |
oder | of |
für | voor |
dokumente | documenten |
DE Signieren Sie papierlos Dokumente mit Ihrem Desktop- oder Mobilgerät. Laden Sie für Ihr Mobilgerät eine benutzerfreundliche App zum orts-, zeit- und geräteuneabhängigen Erstellen, Senden und Signieren von Dokumenten herunter.
NL Onderteken eenvoudig documenten op uw desktop of mobiel apparaat. Voor onderweg kunt u een handige app downloaden waarmee u documenten kunt aanmaken, versturen en ondertekenen, overal, altijd en op elk apparaat.
Герман | Голланд |
---|---|
signieren | ondertekenen |
mobilgerät | mobiel |
laden | downloaden |
benutzerfreundliche | eenvoudig |
desktop | desktop |
app | app |
und | en |
oder | of |
für | voor |
dokumente | documenten |
DE Wenn Sie nicht möchten, dass unsere Website Cookies auf Ihrem Computer oder Mobilgerät platziert, können Sie diese ganz einfach einschränken oder löschen, indem Sie Ihre Mobilgerät- oder Browsereinstellungen anpassen
NL Wilt u niet dat onze website cookies plaatst op uw computer of mobiele apparaat dan kunt u deze heel eenvoudig beperken of verwijderen door uw mobiele of browserinstellingen te wijzigen
Герман | Голланд |
---|---|
cookies | cookies |
computer | computer |
mobilgerät | mobiele |
einfach | eenvoudig |
einschränken | beperken |
löschen | verwijderen |
website | website |
möchten | wilt |
oder | of |
nicht | niet |
dass | dat |
unsere | onze |
auf | op |
ihre | uw |
indem | te |
können | kunt |
diese | deze |
DE Apple hat viele seiner Apps in iOS 13 aktualisiert. Apple Mail erhält beispielsweise die Desktop-Formatierung, während Safari die Einstellungen pro Website erhält und Notes eine neue Galerieansicht erhält.
NL Apple heeft veel van zijn apps bijgewerkt in iOS 13. Apple Mail krijgt bijvoorbeeld desktop-opmaak, terwijl Safari voorkeuren per website krijgt en Notes een nieuwe galerijweergave krijgt.
Герман | Голланд |
---|---|
apple | apple |
apps | apps |
ios | ios |
safari | safari |
notes | notes |
viele | veel |
in | in |
website | website |
und | en |
aktualisiert | bijgewerkt |
einstellungen | voorkeuren |
seiner | van |
erhält | krijgt |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
neue | nieuwe |
hat | heeft |
pro | per |
DE Damit jeder Benutzer die perfekten Empfehlungen auf seinem Mobilgerät erhält, hat The Dyrt eng mit Iterable zusammengearbeitet, um sicherzustellen, dass die richtige Nachricht zur richtigen Person findet
NL Om ervoor te zorgen dat elke gebruiker de perfecte set aanbevelingen op zijn mobiele apparaat ontvangt, werkte The Dyrt nauw samen met Iterable om ervoor te zorgen dat de juiste boodschap bij de juiste persoon terechtkomt
Герман | Голланд |
---|---|
perfekten | perfecte |
empfehlungen | aanbevelingen |
mobilgerät | mobiele |
eng | nauw |
sicherzustellen | zorgen |
nachricht | boodschap |
benutzer | gebruiker |
person | persoon |
um | bij |
erhält | ontvangt |
richtigen | juiste |
zur | te |
damit | om |
die | ervoor |
seinem | de |
mit | op |
dass | dat |
DE Der oder die Gastgeberin erhält ein Signal auf seinem oder ihrem Mobilgerät, wenn der Gast sich nähert, und die Küche beginnt mit der Essenszubereitung.
NL De gastheer ontvangt een signaal op zijn mobiele apparaat wanneer de persoon een paar stappen verwijderd is, waardoor de keuken met het bereiden van de maaltijd kan beginnen
Герман | Голланд |
---|---|
signal | signaal |
mobilgerät | mobiele |
küche | keuken |
erhält | ontvangt |
beginnt | beginnen |
mit | op |
DE Der oder die Gastgeberin erhält ein Signal auf seinem oder ihrem Mobilgerät, wenn der Gast sich nähert, und die Küche beginnt mit der Essenszubereitung.
NL De gastheer ontvangt een signaal op zijn mobiele apparaat wanneer de persoon een paar stappen verwijderd is, waardoor de keuken met het bereiden van de maaltijd kan beginnen
Герман | Голланд |
---|---|
signal | signaal |
mobilgerät | mobiele |
küche | keuken |
erhält | ontvangt |
beginnt | beginnen |
mit | op |
DE Der oder die Gastgeberin erhält ein Signal auf seinem oder ihrem Mobilgerät, wenn der Gast sich nähert, und die Küche beginnt mit der Essenszubereitung.
NL De gastheer ontvangt een signaal op zijn mobiele apparaat wanneer de persoon een paar stappen verwijderd is, waardoor de keuken met het bereiden van de maaltijd kan beginnen
Герман | Голланд |
---|---|
signal | signaal |
mobilgerät | mobiele |
küche | keuken |
erhält | ontvangt |
beginnt | beginnen |
mit | op |
DE Wenn ein Mitglied in einem bestimmten Zeitraum noch kein Feedback zu den Teilen in seiner Rocksbox hinterlassen hat, erhält es nach Erhalt seines zurückgesendeten Pakets eine E-Mail-Aufforderung aus einem Iterable-Workflow.
NL Als een lid binnen een bepaalde tijd nog geen feedback heeft gegeven over de sieraden in haar Rocksbox, ontvangt zij een e-mailprompt na ontvangst van haar geretourneerde box vanuit een werkstroom van Iterable.
Герман | Голланд |
---|---|
mitglied | lid |
erhält | ontvangt |
workflow | werkstroom |
in | in |
feedback | feedback |
noch | nog |
bestimmten | bepaalde |
seiner | van |
wenn | als |
ein | een |
zu | over |
den | de |
hat | heeft |
DE Das System ist im Grunde ein In-App-Tip-Jar, mit dem Sie "Geschenke" versenden können, die Sie mit echtem Geld bezahlen. Das Konto, das das Geschenk erhält, erhält dann einen Teil dieser Kosten von Snapchat, wodurch die Transaktion zu Geld wird.
NL Het systeem is in feite een in-app fooienpot, waarmee u "geschenken" kunt verzenden waarvoor u met echt geld betaalt. Het account dat het geschenk ontvangt, krijgt dan een korting op die kosten van Snapchat, wat geld verdient met de transactie.
Герман | Голланд |
---|---|
geschenke | geschenken |
echtem | echt |
konto | account |
geschenk | geschenk |
snapchat | snapchat |
transaktion | transactie |
kosten | kosten |
in | in |
system | systeem |
geld | geld |
bezahlen | betaalt |
teil | van |
können | kunt |
erhält | ontvangt |
ist | is |
ein | een |
dem | de |
versenden | verzenden |
DE Der Grit X Pro ist auch nicht der einzige Neuzugang, wie wir oben erwähnt haben. Das beliebte Vantage V2-Modell erhält einige Neuauflagen - Shift und Red - und erhält über ein Software-Update auch die neuen Grit X Pro-Funktionen.
NL De Grit X Pro is ook niet de enige nieuwe aankomst, zoals we hierboven al zeiden. Het populaire Vantage V2-model krijgt een aantal nieuwe edities - Shift en Red - en ontvangt ook de nieuwe Grit X Pro-functies via een software-update.
Герман | Голланд |
---|---|
x | x |
beliebte | populaire |
neuen | nieuwe |
auch | ook |
und | en |
einige | een aantal |
pro | pro |
ist | is |
wir | we |
erhält | ontvangt |
der | de |
nicht | niet |
DE Das System ist im Grunde ein In-App-Tip-Jar, mit dem Sie "Geschenke" versenden können, die Sie mit echtem Geld bezahlen. Das Konto, das das Geschenk erhält, erhält dann einen Teil dieser Kosten von Snapchat, wodurch die Transaktion zu Geld wird.
NL Het systeem is in feite een in-app fooienpot, waarmee u "geschenken" kunt verzenden waarvoor u met echt geld betaalt. Het account dat het geschenk ontvangt, krijgt dan een korting op die kosten van Snapchat, wat geld verdient met de transactie.
Герман | Голланд |
---|---|
geschenke | geschenken |
echtem | echt |
konto | account |
geschenk | geschenk |
snapchat | snapchat |
transaktion | transactie |
kosten | kosten |
in | in |
system | systeem |
geld | geld |
bezahlen | betaalt |
teil | van |
können | kunt |
erhält | ontvangt |
ist | is |
ein | een |
dem | de |
versenden | verzenden |
DE Der Grit X Pro ist auch nicht der einzige Neuzugang, wie wir oben erwähnt haben. Das beliebte Vantage V2-Modell erhält einige Neuauflagen - Shift und Red - und erhält über ein Software-Update auch die neuen Grit X Pro-Funktionen.
NL De Grit X Pro is ook niet de enige nieuwe aankomst, zoals we hierboven al zeiden. Het populaire Vantage V2-model krijgt een aantal nieuwe edities - Shift en Red - en ontvangt ook de nieuwe Grit X Pro-functies via een software-update.
Герман | Голланд |
---|---|
x | x |
beliebte | populaire |
neuen | nieuwe |
auch | ook |
und | en |
einige | een aantal |
pro | pro |
ist | is |
wir | we |
erhält | ontvangt |
der | de |
nicht | niet |
DE Die Einstellungen, die du siehst, wenn du bei deinem Twitter Account angemeldet ist, gelten immer, wenn du bei deinem Account angemeldet bist, und zwar auf jedem Gerät, egal ob auf einem Computer oder Mobilgerät.
NL De instellingen die je ziet wanneer je bent ingelogd bij je Twitter-account zijn iedere keer wanneer je bent ingelogd van toepassing op dat account op elk apparaat, via internet of mobiel.
Герман | Голланд |
---|---|
siehst | ziet |
gerät | apparaat |
mobilgerät | mobiel |
einstellungen | instellingen |
bist | je |
angemeldet | ingelogd |
account | account |
auf | op |
oder | of |
gelten | van toepassing |
DE Wie lange werden Cookies auf meinem Computer oder Mobilgerät bleiben?
NL Hoe lang blijven cookies op mijn computer of mobiele apparaat staan?
Герман | Голланд |
---|---|
lange | lang |
cookies | cookies |
meinem | mijn |
computer | computer |
mobilgerät | mobiele |
oder | of |
wie | hoe |
auf | op |
bleiben | blijven |
DE Wir erfassen automatisch Informationen über Ihr Nutzungsverhalten und Ihre Interaktion mit uns und registrieren Daten zu Ihrem Computer oder Mobilgerät
NL Wij verzamelen automatisch informatie over uw gebruiksgedrag en uw interactie met ons en registreren gegevens over uw computer of mobiele apparaat
Герман | Голланд |
---|---|
automatisch | automatisch |
interaktion | interactie |
computer | computer |
mobilgerät | mobiele |
registrieren | registreren |
und | en |
daten | gegevens |
oder | of |
informationen | informatie |
ihre | uw |
wir | wij |
DE Aktivieren und pflegen Sie eine Verknüpfung zwischen einem bestimmten Mobilgerät und einem befugten Benutzer
NL Maak en onderhoud een link tussen een specifiek mobiel apparaat en een geautoriseerde gebruiker
Герман | Голланд |
---|---|
verknüpfung | link |
mobilgerät | mobiel |
benutzer | gebruiker |
bestimmten | specifiek |
und | en |
zwischen | tussen |
DE Nachdem die Echtheit des Führerscheins, des Reisepasses oder eines anderen amtlichen Ausweises des Antragstellers überprüft wurde, wird dieser gebeten, ein Selfie mit seinem Mobilgerät zu machen
NL Zodra de echtheid van het rijbewijs, paspoort of ander door de overheid afgegeven identiteitsbewijs van de aanvrager is geverifieerd, wordt hem gevraagd een selfie te nemen met zijn mobiele toestel
Герман | Голланд |
---|---|
überprüft | geverifieerd |
gebeten | gevraagd |
mobilgerät | mobiele |
oder | of |
wird | wordt |
des | van de |
wurde | is |
ein | een |
DE Sell ist Vertriebsmanagement-Software, mit der Geschäfte überall abgeschlossen werden können, sogar wenn Sie offline sind, denn Sell gibt Ihnen die Power eines Desktop-Sales-Tools auf Ihrem Mobilgerät.
NL Als het tijd is om een deal te sluiten, kun je dat overal doen omdat je met Sell een krachtige salestool in handen hebt, zelfs als je offline bent.
Герман | Голланд |
---|---|
offline | offline |
sie | bent |
mit | in |
überall | overal |
sogar | zelfs |
ihnen | je |
wenn | als |
der | het |
gibt | is |
DE Geben Sie Ihren Mitarbeitern immer und überall Zugriff auf ihre Arbeit – per Firmennetzwerk, Browser und Mobilgerät, für höchste Effizienz.
NL Stel medewerkers in staat om hun werk op efficiënte wijze uit te voeren door het bereik van bedrijfsapps uit te breiden met behulp van toegang op afstand, in de browser of op hun mobiel voor elk apparaat.
Герман | Голланд |
---|---|
mitarbeitern | medewerkers |
arbeit | werk |
geben | voeren |
zugriff | toegang |
browser | browser |
mobilgerät | mobiel |
auf | op |
ihre | hun |
und | met |
DE Die Information, ob du über einen Computer oder ein Mobilgerät angemeldet bist, während du eine Seite besuchst oder mit ihr bzw. ihren Inhalten interagierst.
NL Informatie over of je bent ingelogd met een computer of een mobiel apparaat tijdens een bezoek aan of interactie met een pagina of de inhoud ervan.
Герман | Голланд |
---|---|
computer | computer |
mobilgerät | mobiel |
angemeldet | ingelogd |
seite | pagina |
oder | of |
ihr | je |
die | de |
während | tijdens |
inhalten | inhoud |
DE Um sämtliche Funktionen zu aktivieren, installieren Sie das Produkt auf einem beliebigen Mobilgerät.
NL Installeer het product op een mobiel apparaat om alle functies in te schakelen.
Герман | Голланд |
---|---|
installieren | installeer |
produkt | product |
mobilgerät | mobiel |
funktionen | functies |
zu | om |
auf | op |
beliebigen | een |
das | het |
einem | in |
DE Sie können Ihr My F-Secure-Konto auch auf Ihrem Mobilgerät verwalten, da sich das Portal hervorragend an die Größe Ihres Telefonbildschirms anpasst.
NL U kunt uw My F-Secure-account ook beheren via mobiele apparaten, want het formaat van de portal wordt aangepast op het formaat van telefoonschermen.
Герман | Голланд |
---|---|
mobilgerät | mobiele |
verwalten | beheren |
portal | portal |
größe | formaat |
auch | ook |
da | want |
ihres | uw |
an | op |
können | kunt |
DE Bevor Sie Drop In mit Ihren Kontakten verwenden können, die ein Echo-Gerät besitzen, müssen Sie sie dazu bringen, die Amazon Alexa-App auf ihr Mobilgerät herunterzuladen und zu öffnen und sich dann für Alexa Calling and Messaging anzumelden
NL Voordat u Drop In kunt gebruiken met uw contacten die een Echo-apparaat hebben, moet u ze de Amazon Alexa-app op hun mobiele apparaat laten downloaden en openen en zich vervolgens aanmelden voor Alexa Calling and Messaging
Герман | Голланд |
---|---|
kontakten | contacten |
amazon | amazon |
mobilgerät | mobiele |
herunterzuladen | downloaden |
messaging | messaging |
drop | drop |
in | in |
und | en |
gerät | apparaat |
öffnen | openen |
alexa | alexa |
müssen | moet |
anzumelden | aanmelden |
bevor | voordat |
können | kunt |
dann | vervolgens |
für | voor |
dazu | |
zu | laten |
bringen | met |
ein | een |
DE Um die Daten zu erfassen, wurde iPhone Backup Extractor verwendet, um Rohdaten abzurufen, die von der Netflix-App auf dem Mobilgerät jedes Benutzers gespeichert wurden.
NL Om de gegevens te verzamelen, werd iPhone Backup Extractor gebruikt om onbewerkte gegevens op te halen die waren opgeslagen door de Netflix-app op het mobiele apparaat van elke gebruiker.
Герман | Голланд |
---|---|
erfassen | verzamelen |
backup | backup |
mobilgerät | mobiele |
gespeichert | opgeslagen |
extractor | extractor |
abzurufen | halen |
daten | gegevens |
zu | om |
iphone | iphone |
jedes | elke |
benutzers | gebruiker |
app | apparaat |
wurde | werd |
wurden | waren |
auf | op |
verwendet | gebruikt |
DE Auf dem Mobilgerät verbleibende Batteriemenge
NL Resterende batterijcapaciteit op het mobiele apparaat
Герман | Голланд |
---|---|
mobilgerät | mobiele |
verbleibende | resterende |
auf | op |
DE Hallo! Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Erstellen Ihrer neuen Vorlage. Wir bemerken, dass Sie ein Mobilgerät benutzen. Für eine verbesserte Bedienung empfehlen wir die Verwendung eines Desktops oder eines Tablets.
NL Hallo! We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het maken van nieuwe sjabloon. We zien dat u een mobiel apparaat gebruikt. Om deze applicatie beter te kunnen gebruiken, raden we u aan een desktop of tablet te gebruiken.
Герман | Голланд |
---|---|
neuen | nieuwe |
mobilgerät | mobiel |
verbesserte | beter |
empfehlen | raden |
vorlage | sjabloon |
spaß | plezier |
benutzen | gebruikt |
wir | we |
erstellen | maken |
oder | of |
tablets | tablet |
dass | dat |
desktops | desktop |
beim | om |
sie | zult |
verwendung | gebruiken |
DE Aktualisieren und öffnen Sie die Alexa-App auf Ihrem Mobilgerät.
NL Update en open de Alexa-app op je mobiele apparaat.
Герман | Голланд |
---|---|
aktualisieren | update |
mobilgerät | mobiele |
app | apparaat |
öffnen | open |
und | en |
auf | op |
DE Lassen Sie ein Familienmitglied die Alexa-App auf seinem Mobilgerät herunterladen und öffnen.
NL Laat een gezinslid de Alexa-app downloaden en openen op hun mobiele apparaat.
Герман | Голланд |
---|---|
lassen | laat |
mobilgerät | mobiele |
herunterladen | downloaden |
app | apparaat |
öffnen | openen |
und | en |
auf | op |
ein | een |
DE Alternativ können Sie alle anderen Familienmitglieder über die Alexa-App auf Ihrem Mobilgerät einrichten
NL Je kunt ook andere gezinsleden instellen via de Alexa-app op je mobiele apparaat
Герман | Голланд |
---|---|
mobilgerät | mobiele |
einrichten | instellen |
app | apparaat |
anderen | andere |
auf | op |
können | kunt |
DE Um den Klingelton Ihrer Türklingel zu ändern, müssen Sie die neueste Version der Ring App auf Ihrem Mobilgerät öffnen und dann die folgenden Schritte ausführen:
NL Als je het belsignaal van je deurbel wilt wijzigen, moet je de nieuwste versie van de Ring-app op je mobiele apparaat openen en deze stappen volgen:
Герман | Голланд |
---|---|
neueste | nieuwste |
mobilgerät | mobiele |
ring | ring |
app | app |
öffnen | openen |
und | en |
ändern | wijzigen |
ausführen | - |
türklingel | deurbel |
müssen | moet |
version | versie |
auf | op |
folgenden | volgen |
DE Um schnelle Antworten für Ihre Türklingel einzurichten, müssen Sie die neueste Version der Ring App auf Ihrem Mobilgerät öffnen und dann die folgenden Schritte ausführen:
NL Om snelle antwoorden voor je deurbel in te stellen, moet je de nieuwste versie van de Ring-app op je mobiele apparaat openen en vervolgens deze stappen volgen:
Герман | Голланд |
---|---|
schnelle | snelle |
antworten | antwoorden |
neueste | nieuwste |
mobilgerät | mobiele |
ring | ring |
app | app |
und | en |
öffnen | openen |
ausführen | - |
für | voor |
türklingel | deurbel |
müssen | moet |
version | versie |
auf | op |
dann | vervolgens |
um | stellen |
folgenden | volgen |
DE Öffne die neueste Version der Google Home- oder Nest-App auf deinem Mobilgerät.
NL Open de nieuwste versie van de Google Home- of Nest-app op je mobiele apparaat.
Герман | Голланд |
---|---|
neueste | nieuwste |
mobilgerät | mobiele |
app | apparaat |
oder | of |
version | versie |
auf | op |
der | de |
DE Zahlungen überall akzeptieren – online, auf dem Mobilgerät und am Point-of-Sale
NL Accepteer betalingen online, op mobiele apparaten en bij het point of sale
Герман | Голланд |
---|---|
akzeptieren | accepteer |
zahlungen | betalingen |
online | online |
mobilgerät | mobiele |
point | point |
auf | op |
und | en |
dem | het |
DE Wir garantieren nicht, dass die Honey-Erweiterung oder -Website auf einem bestimmten Mobilgerät oder einem bestimmten Serviceplan abgerufen und genutzt werden kann
NL We beloven niet dat de Honey-extensie of website kan worden geopend en gebruikt op een bepaald mobiel apparaat of met een bepaald abonnement
Герман | Голланд |
---|---|
mobilgerät | mobiel |
genutzt | gebruikt |
und | en |
website | website |
oder | of |
kann | kan |
wir | we |
nicht | niet |
dass | dat |
die | de |
auf | op |
werden | worden |
DE OneSpan bietet auch andere Authentifizierungsmethoden, wie die Bereitstellung eines Einmalkennworts (OTP) über ein Mobilgerät.
NL OneSpan biedt ook andere verificatiemethoden, zoals het leveren van een eenmalig wachtwoord (OTP) via mobiel.
Герман | Голланд |
---|---|
mobilgerät | mobiel |
bietet | biedt |
auch | ook |
eines | van een |
otp | otp |
wie | zoals |
ein | een |
DE Durch automatische Ausweisprüfung und Gesichtsvergleich kann die Kundenidentität in Echtzeit überprüft werden, gleich ob die Transaktion online oder auf einem Mobilgerät stattfindet.
NL Dankzij geautomatiseerde identiteitsdocumentverificatie en gezichtsvergelijking kan de identiteit van een klant in realtime worden gevalideerd, ongeacht of de transactie online of via mobiel plaatsvindt.
Герман | Голланд |
---|---|
automatische | geautomatiseerde |
transaktion | transactie |
online | online |
mobilgerät | mobiel |
echtzeit | realtime |
in | in |
und | en |
kann | kan |
oder | of |
gleich | een |
die | de |
werden | worden |
DE Bei der Authentifizierung werden die Prinzipien dieses Prozesses digitalisiert, damit ein Smartphone oder Mobilgerät ein Gesicht auf die gleiche Weise erkennen kann.
NL Bij verificatie worden de beginselen van dit proces gedigitaliseerd, zodat een smartphone of mobiel toestel een gezicht op vrijwel dezelfde wijze kan herkennen.
Герман | Голланд |
---|---|
authentifizierung | verificatie |
prinzipien | beginselen |
prozesses | proces |
gesicht | gezicht |
weise | wijze |
smartphone | smartphone |
mobilgerät | mobiel |
oder | of |
gleiche | een |
erkennen | kan |
auf | op |
der | de |
werden | worden |
DE Bösartige Anwendungen existieren in den App-Stores und warten darauf, heruntergeladen zu werden, um persönliche Daten zu stehlen oder bösartigen Code in das Mobilgerät oder eine andere App zu injizieren
NL Er bestaan schadelijke toepassingen in de app stores die wachten om te worden gedownload om persoonlijke informatie te stelen of schadelijke code te injecteren in het mobiele apparaat of een andere app
Герман | Голланд |
---|---|
bösartige | schadelijke |
existieren | bestaan |
warten | wachten |
heruntergeladen | gedownload |
daten | informatie |
stehlen | stelen |
mobilgerät | mobiele |
anwendungen | toepassingen |
in | in |
code | code |
zu | om |
werden | worden |
oder | of |
app | app |
darauf | te |
andere | andere |
DE Das Bluetooth Smart-Gerät von OneSpan für Zwei-Faktor-Authentifizierung und Signierung von Transaktionen bietet eine transparente Erfahrung für Ihre Benutzer über direkte Bluetooth-Konnektivität von nahezu jedem Mobilgerät aus.
NL Met een Bluetooth Smart authenticator biedt OneSpan een transparante ervaring voor uw gebruikers via een directe Bluetooth-verbinding vanaf vrijwel elk mobiel apparaat.
Герман | Голланд |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
bietet | biedt |
transparente | transparante |
erfahrung | ervaring |
ihre | uw |
benutzer | gebruikers |
direkte | directe |
nahezu | vrijwel |
mobilgerät | mobiel |
smart | smart |
gerät | apparaat |
für | voor |
jedem | een |
eine | onespan |
DE Das Bluetooth Smart-Gerät von OneSpan stellt eine direkte virtuelle sichere Verbindung zwischen dem Authenticator und dem Mobilgerät her
NL OneSpan's Bluetooth smart-apparaat brengt een directe virtuele veilige verbinding tussen de authenticator en het mobiele apparaat tot stand
Герман | Голланд |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
direkte | directe |
virtuelle | virtuele |
verbindung | verbinding |
authenticator | authenticator |
mobilgerät | mobiele |
gerät | apparaat |
sichere | veilige |
und | en |
DE Erzwingen Sie die höchste Sicherheit mobiler Apps für die Kommunikation zwischen Server und Mobilgerät mit End-to-End-Verschlüsselung
NL Handhaaf de hoogste beveiliging van mobiele apps voor communicatie tussen de server en het mobiele apparaat met end-to-end-versleuteling
Герман | Голланд |
---|---|
kommunikation | communicatie |
server | server |
sicherheit | beveiliging |
apps | apps |
und | en |
höchste | hoogste |
für | voor |
DE Fügen Sie eine zusätzliche Schutzebene hinzu, indem Sie unabhängig Daten auf der Serverseite verschlüsseln zur Entschlüsselung auf dem Mobilgerät.
NL Voeg een extra beveiligingslaag toe door gegevens aan de serverzijde onafhankelijk te versleutelen voor decodering op het mobiele apparaat.
DE Leicht verständliche Anweisungen leiten Antragsteller nahtlos durch die biometrische Prüfung (Ausweiserfassung und Selfie über Mobilgerät).
NL Eenvoudig te begrijpen instructies begeleiden aanvragers naadloos door het proces voor het vastleggen van mobiele ID's en selfie-biometrische verificatie.
DE Nachdem die Identität eines Kunden von der Bank überprüft wurde, muss er seinen Desktop oder sein Mobilgerät registrieren
NL Nadat de identiteit van een klant door de bank is geverifieerd, moet hij zijn desktop of zijn mobiele apparaat registreren
Герман | Голланд |
---|---|
kunden | klant |
bank | bank |
überprüft | geverifieerd |
desktop | desktop |
mobilgerät | mobiele |
registrieren | registreren |
er | hij |
identität | identiteit |
oder | of |
wurde | is |
nachdem | nadat |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна