DE Altmodische Pinnwände (in Cafés, Gemeindezentren und sonstigen lokalen Einrichtungen) können überraschend effektiv sein – besonders wenn dein Anliegen einen starken lokalen Fokus hat.
Герман хэл дээрх "lokalen infrastruktur"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Altmodische Pinnwände (in Cafés, Gemeindezentren und sonstigen lokalen Einrichtungen) können überraschend effektiv sein – besonders wenn dein Anliegen einen starken lokalen Fokus hat.
NL Ouderwetse prikborden (te vinden in cafés, buurtcentra, supermarkten en andere plaatselijke etablissementen) kunnen verrassend effectief zijn, vooral als je doel echt heel lokaal is.
Герман | Голланд |
---|---|
in | in |
cafés | cafés |
und | en |
effektiv | effectief |
besonders | vooral |
dein | je |
können | kunnen |
wenn | als |
sein | zijn |
lokalen | plaatselijke |
DE Titelstandort und Echtzeit-Verfügbarkeitsstatus. Zeigen Sie den Benutzern von einem lokalen ILS, was in Ihren lokalen Bibliotheksbeständen (Zweigstellen, Abteilungen usw.) verfügbar ist, sowie den Verfügbarkeitsstatus.
NL Locatie en beschikbaarheid van items in realtime. Laat gebruikers vanuit een lokaal ILS zien wat er beschikbaar is in uw lokale bibliotheekcollecties (vestigingen, afdelingen, enz.) en de beschikbaarheidsstatus ervan.
Герман | Голланд |
---|---|
benutzern | gebruikers |
abteilungen | afdelingen |
usw | enz |
echtzeit | realtime |
in | in |
und | en |
was | wat |
lokalen | lokale |
verfügbar | beschikbaar |
ist | is |
DE Diese Strategien können anfangs herausfordernd erscheinen. Wenn Sie Hilfe benötigen, holen Sie sich einen lokalen SEO-Experten, um Ihre Website zu optimieren und schnellere Ergebnisse im lokalen Ranking von Google zu erzielen.
NL Deze strategieën kunnen in het begin een uitdaging lijken. Als u hulp nodig hebt, schakel dan een lokale SEO-expert in om uw website te optimaliseren en sneller resultaten te boeken op de lokale ranglijst van Google.
Герман | Голланд |
---|---|
erscheinen | lijken |
hilfe | hulp |
optimieren | optimaliseren |
schnellere | sneller |
ranking | ranglijst |
strategien | strategieën |
lokalen | lokale |
website | website |
und | en |
zu | om |
ergebnisse | resultaten |
von | begin |
können | kunnen |
wenn | als |
ihre | uw |
sie | de |
benötigen | hebt |
einen | een |
DE Bieten Sie lokalen Unternehmen Ihre Dienste an. Mit lokalen Lieferfunktionen können Mini-Märkte ihre Produkte direkt in ihrer Lieferzone verkaufen und liefern.
NL Stel uw diensten voor aan lokale bedrijven. Met lokale bezorgfuncties kunnen gemakswinkels hun producten rechtstreeks daar verkopen en afleveren.
Герман | Голланд |
---|---|
lokalen | lokale |
unternehmen | bedrijven |
direkt | rechtstreeks |
verkaufen | verkopen |
und | en |
produkte | producten |
dienste | diensten |
können | kunnen |
ihrer | uw |
DE Bieten Sie lokalen Unternehmen Ihre Dienste an. Mit lokalen Lieferfunktionen können Mini-Märkte ihre Produkte direkt in ihrer Lieferzone verkaufen und liefern.
NL Stel uw diensten voor aan lokale bedrijven. Met lokale bezorgfuncties kunnen gemakswinkels hun producten rechtstreeks daar verkopen en afleveren.
Герман | Голланд |
---|---|
lokalen | lokale |
unternehmen | bedrijven |
direkt | rechtstreeks |
verkaufen | verkopen |
und | en |
produkte | producten |
dienste | diensten |
können | kunnen |
ihrer | uw |
DE Mastering von lokalen Anwendungen über den lokalen Provisioning Agent
NL Mastering vanuit on-prem apps via on-prem provisioning-agent
Герман | Голланд |
---|---|
agent | agent |
anwendungen | apps |
über | via |
den | vanuit |
DE Im Zusammenarbeitsmodell von Git hat jeder Entwickler eine eigene Kopie des Repositorys zur Verfügung, inklusive eines eigenen lokalen Verlaufs und einer eigenen lokalen Branch-Struktur
NL Het samenwerkingsmodel van Git geeft ontwikkelaars hun eigen kopie van de repository, compleet met hun eigen lokale geschiedenis en branchstructuur
Герман | Голланд |
---|---|
git | git |
entwickler | ontwikkelaars |
kopie | kopie |
repositorys | repository |
lokalen | lokale |
und | en |
inklusive | met |
eines | de |
von | van |
DE Klicke auf Commits. Hier ist der Commit aufgelistet, den du auf deinem lokalen System durchgeführt hast. Wie du siehst, ist die Commit-ID identisch mit der Commit-ID auf deinem lokalen System.
NL Klik op Commits en je ziet de commit die je op je lokale systeem hebt gemaakt. Je zult zien dat de wijziging dezelfde commit-id als op je lokale systeem houdt.
Герман | Голланд |
---|---|
klicke | klik |
lokalen | lokale |
system | systeem |
hast | je |
siehst | zien |
du | zult |
mit | op |
DE Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich an einen lokalen SEO-Experten, um Ihre Website zu optimieren und schnellere Ergebnisse im lokalen Ranking von Google zu erzielen
NL Als u hulp nodig hebt, schakel dan een lokale SEO-expert in om uw website te optimaliseren en sneller resultaten te boeken op de lokale ranglijst van Google
Герман | Голланд |
---|---|
hilfe | hulp |
optimieren | optimaliseren |
schnellere | sneller |
ranking | ranglijst |
lokalen | lokale |
website | website |
und | en |
zu | om |
an | op |
ergebnisse | resultaten |
wenn | als |
ihre | uw |
sie | de |
benötigen | hebt |
einen | een |
von | van |
DE Die lokalen Postdienste liefern dann die Artikel wie üblich aus, und der Kunde kann diesen Tracking-Code auf der Website verwenden, die er normalerweise für seinen lokalen Postdienst verwenden würde
NL De lokale postdiensten zullen de artikelen vervolgens zoals gebruikelijk leveren en de klant kan die trackingcode gebruiken op elke website die zij normaal gesproken voor hun lokale postdienst zouden gebruiken
Герман | Голланд |
---|---|
üblich | gebruikelijk |
lokalen | lokale |
liefern | leveren |
kunde | klant |
website | website |
verwenden | gebruiken |
und | en |
kann | kan |
dann | vervolgens |
auf | op |
normalerweise | normaal |
für | voor |
der | de |
würde | zouden |
DE Eine Rechenzentrumserweiterung hingegen beinhaltet die Beibehaltung bestimmter Elemente einer lokalen Infrastruktur, während andere in die Cloud migriert oder ganz neue Elemente in der Cloud erstellt werden
NL Een datacenteruitbreiding laat daarentegen specifieke elementen van een on-site infrastructuur bestaan, terwijl andere naar de cloud gemigreerd worden of compleet nieuwe elementen in de cloud gecreëerd worden
Герман | Голланд |
---|---|
lokalen | site |
infrastruktur | infrastructuur |
cloud | cloud |
migriert | gemigreerd |
neue | nieuwe |
erstellt | gecreëerd |
in | in |
oder | of |
bestimmter | een |
elemente | elementen |
der | de |
werden | worden |
DE Die Infrastruktur wurde von herkömmlichen lokalen physischen Servern auf virtuelle Netzwerke umgestellt, die Anwendungen und Workloads in diversen physischen Infrastrukturen und in Multicloud-Umgebungen unterstützen.
NL De infrastructuur is van traditionele fysieke servers op kantoor verschoven naar virtuele netwerken die toepassingen en werklasten ondersteunen binnen pools van fysieke infrastructuren en in een multicloud-omgeving.
Герман | Голланд |
---|---|
herkömmlichen | traditionele |
lokalen | omgeving |
physischen | fysieke |
servern | servers |
virtuelle | virtuele |
netzwerke | netwerken |
infrastruktur | infrastructuur |
in | in |
infrastrukturen | infrastructuren |
unterstützen | ondersteunen |
und | en |
anwendungen | toepassingen |
wurde | is |
auf | op |
die | de |
von | van |
DE Eine Rechenzentrumserweiterung hingegen beinhaltet die Beibehaltung bestimmter Elemente einer lokalen Infrastruktur, während andere in die Cloud migriert oder ganz neue Elemente in der Cloud erstellt werden
NL Een datacenteruitbreiding laat daarentegen specifieke elementen van een on-site infrastructuur bestaan, terwijl andere naar de cloud gemigreerd worden of compleet nieuwe elementen in de cloud gecreëerd worden
Герман | Голланд |
---|---|
lokalen | site |
infrastruktur | infrastructuur |
cloud | cloud |
migriert | gemigreerd |
neue | nieuwe |
erstellt | gecreëerd |
in | in |
oder | of |
bestimmter | een |
elemente | elementen |
der | de |
werden | worden |
DE Die Infrastruktur wurde von herkömmlichen lokalen physischen Servern auf virtuelle Netzwerke umgestellt, die Anwendungen und Workloads in diversen physischen Infrastrukturen und in Multicloud-Umgebungen unterstützen.
NL De infrastructuur is van traditionele fysieke servers op kantoor verschoven naar virtuele netwerken die toepassingen en werklasten ondersteunen binnen pools van fysieke infrastructuren en in een multicloud-omgeving.
Герман | Голланд |
---|---|
herkömmlichen | traditionele |
lokalen | omgeving |
physischen | fysieke |
servern | servers |
virtuelle | virtuele |
netzwerke | netwerken |
infrastruktur | infrastructuur |
in | in |
infrastrukturen | infrastructuren |
unterstützen | ondersteunen |
und | en |
anwendungen | toepassingen |
wurde | is |
auf | op |
die | de |
von | van |
DE Remote-Mitarbeiter:innen brauchen die richtige Infrastruktur, damit sie auf jedem Gerät, von jedem Ort aus und zu jeder Zeit arbeiten können. Diese Infrastruktur muss sich schnell an veränderte Anforderungen und Nachfragesituationen anpassen.
NL Medewerkers op afstand hebben de juiste infrastructuur nodig om overal, met elk apparaat en op elk gewenst moment te kunnen werken. Deze infrastructuur moet zich snel aanpassen aan veranderingen in vereisten en behoeften.
Герман | Голланд |
---|---|
richtige | juiste |
infrastruktur | infrastructuur |
gerät | apparaat |
zeit | moment |
mitarbeiter | medewerkers |
remote | afstand |
schnell | snel |
und | en |
zu | om |
arbeiten | werken |
können | kunnen |
an | op |
anforderungen | behoeften |
DE Drittens enthält die IT-Infrastruktur der Bank nun im Wesentlichen die IT-Infrastruktur des TPP. Wenn also die TPP eine Datenverletzung erleidet oder anderweitig kompromittiert wird, kann auch die Bank davon betroffen sein.
NL Ten derde bevat de IT-infrastructuur van de bank nu in wezen de IT-infrastructuur van het TPP. Dus als de TPP wordt getroffen door een datalek of anderszins in opspraak komt, kan dat ook gevolgen hebben voor de bank.
Герман | Голланд |
---|---|
bank | bank |
nun | nu |
betroffen | getroffen |
auch | ook |
enthält | bevat |
kann | kan |
oder | of |
wird | wordt |
wenn | als |
der | de |
davon | het |
DE „Es reicht nicht, einfach nur in Infrastruktur zu investieren“, fügt sie hinzu. „Unternehmen müssen in die Menschen investieren, die diese Infrastruktur nutzen, ebenso in unterstützende Prozesse.“
NL "Het is gewoon niet genoeg om te investeren in infrastructuur", voegt ze toe. "Je moet ook investeren in de mensen die die infrastructuur gebruiken en de processen die het ondersteunen".
Герман | Голланд |
---|---|
investieren | investeren |
infrastruktur | infrastructuur |
fügt | voegt |
müssen | moet |
menschen | mensen |
nutzen | gebruiken |
prozesse | processen |
zu | om |
in | in |
reicht | genoeg |
die | de |
es | en |
sie | je |
nicht | niet |
einfach | gewoon |
DE Genau wie bei den Telefonunternehmen mit ihren Monopolen, deren Infrastruktur von den Gebührenzahlern seit 100 Jahren finanziert worden ist, wird die Infrastruktur immer noch durch Nutzergebühren "instand gehalten"
NL Net als het monopolie van de telefoonmaatschappijen wier infrastructuur voor meer dan 100 jaar werd betaald door belastingbetalers wordt de infrastructuur nog steeds "onderhouden door " gebruikerskosten
Герман | Голланд |
---|---|
genau | net |
infrastruktur | infrastructuur |
jahren | jaar |
noch | nog |
wird | wordt |
immer | steeds |
den | de |
durch | door |
DE Sie müssen weder die vorhandene IT-Infrastruktur ersetzen noch eine neue Instore-Infrastruktur bereitstellen oder das ERP-System wechseln.
NL Het is niet nodig om uw bestaande IT-infrastructuur te vervangen, een nieuwe in-store infrastructuur toe te voegen of het huidige ERP-systeem te wijzigen.
Герман | Голланд |
---|---|
ersetzen | vervangen |
wechseln | wijzigen |
infrastruktur | infrastructuur |
neue | nieuwe |
oder | of |
sie | uw |
vorhandene | bestaande |
eine | is |
das | het |
DE Alle Kundendaten werden in der Cloud-Infrastruktur von LanguageWire gespeichert und verarbeitet. Alle Daten werden in der EU gespeichert und die gesamte IT-Infrastruktur wird nach ISO 27001 verwaltet.
NL Alle gegevens van onze worden opgeslagen en verwerkt via de cloudinfrastructuur van LanguageWire. Alle gegevens worden binnen de EU opgeslagen en IT-voorzieningen worden beheerd volgens ISO 27001-normen.
Герман | Голланд |
---|---|
gespeichert | opgeslagen |
verarbeitet | verwerkt |
daten | gegevens |
eu | eu |
iso | iso |
verwaltet | beheerd |
alle | alle |
und | en |
in | binnen |
werden | worden |
der | de |
von | van |
DE Sie müssen weder die vorhandene IT-Infrastruktur ersetzen oder ändern noch neue Infrastruktur bereitstellen oder das ERP-System wechseln.
NL U hoeft uw bestaande IT-infrastructuur niet te vervangen of te wijzigen, geen nieuwe infrastructuur toe te voegen of uw huidige systemen te wijzigen.
Герман | Голланд |
---|---|
ersetzen | vervangen |
ändern | wijzigen |
neue | nieuwe |
infrastruktur | infrastructuur |
vorhandene | bestaande |
oder | of |
system | systemen |
sie | u |
noch | te |
DE Sie müssen weder die vorhandene IT-Infrastruktur ersetzen oder ändern noch neue Infrastruktur bereitstellen oder das ERP-System wechseln.
NL U hoeft uw bestaande IT-infrastructuur niet te vervangen of te wijzigen, geen nieuwe infrastructuur toe te voegen of uw huidige systemen te wijzigen.
Герман | Голланд |
---|---|
ersetzen | vervangen |
ändern | wijzigen |
neue | nieuwe |
infrastruktur | infrastructuur |
vorhandene | bestaande |
oder | of |
system | systemen |
sie | u |
noch | te |
DE Sie müssen weder die vorhandene IT-Infrastruktur ersetzen noch eine neue Instore-Infrastruktur bereitstellen oder das ERP-System wechseln.
NL Het is niet nodig om uw bestaande IT-infrastructuur te vervangen, een nieuwe in-store infrastructuur toe te voegen of het huidige ERP-systeem te wijzigen.
Герман | Голланд |
---|---|
ersetzen | vervangen |
wechseln | wijzigen |
infrastruktur | infrastructuur |
neue | nieuwe |
oder | of |
sie | uw |
vorhandene | bestaande |
eine | is |
das | het |
DE Greifen Sie ohne Verzögerung mit Zero-Trust-Sicherheit auf Ihre Infrastruktur zu. Bieten Sie Ihren DevOps- und IT-Teams verzögerungslosen Zugang zu Servern, Datenbanken, RDP, SSH, Kubernetes-Infrastruktur und Remote-Desktops über den Internetbrowser.
NL U heeft direct toegang tot uw infrastructuur met zero-trust beveiliging. Bied DevOps- en IT-teams direct toegang tot servers, databases, RDP, SSH, Kubernetes-infrastructuur en externe bureaubladen via een browser.
Герман | Голланд |
---|---|
infrastruktur | infrastructuur |
bieten | bied |
zugang | toegang |
servern | servers |
datenbanken | databases |
rdp | rdp |
ssh | ssh |
internetbrowser | browser |
sicherheit | beveiliging |
remote | externe |
desktops | bureaubladen |
und | en |
ohne | met |
DE Genau wie bei den Telefonunternehmen mit ihren Monopolen, deren Infrastruktur von den Gebührenzahlern seit 100 Jahren finanziert worden ist, wird die Infrastruktur immer noch durch Nutzergebühren "instand gehalten"
NL Net als het monopolie van de telefoonmaatschappijen wier infrastructuur voor meer dan 100 jaar werd betaald door belastingbetalers wordt de infrastructuur nog steeds "onderhouden door " gebruikerskosten
Герман | Голланд |
---|---|
genau | net |
infrastruktur | infrastructuur |
jahren | jaar |
noch | nog |
wird | wordt |
immer | steeds |
den | de |
durch | door |
DE Nutzen Sie die technische Infrastruktur und das Fachwissen von OpenText, um sich mit dem SWIFT-Netzwerk zu verbinden. Damit entfallen die Investitionen in Infrastruktur, Wartung, Updates und Personal.
NL Hefboomwerking OpenText's technische infrastructuur en expertise om verbinding te maken met het SWIFT-netwerk, waardoor er niet meer hoeft te worden geïnvesteerd in infrastructuur, onderhoud, updates en personeel.
Герман | Голланд |
---|---|
technische | technische |
fachwissen | expertise |
updates | updates |
personal | personeel |
infrastruktur | infrastructuur |
in | in |
wartung | onderhoud |
und | en |
verbinden | verbinding |
zu | om |
DE Eine weitere Sicherheitsebene ist die Infrastruktur. Wie bereits erwähnt wird monday.com auf mehreren AWS-Verfügbarkeitszonen gehostet. Darüber hinaus wird unsere Infrastruktur mit Abwehrmechanismen auf verschiedenen Ebenen geschützt, unter anderem:
NL Een andere laag van beveiliging is de infrastructuur. Zoals gezegd wordt monday.com gehost in meerdere AWS-beschikbaarheidszones. Bovendien wordt onze infrastructuur beschermd met meerdere beschermingslagen, waaronder:
Герман | Голланд |
---|---|
infrastruktur | infrastructuur |
gehostet | gehost |
geschützt | beschermd |
anderem | andere |
darüber hinaus | bovendien |
ist | is |
hinaus | van |
unsere | onze |
wird | wordt |
mit | in |
DE Die Atlassian Foundation soll durch Partnerschaften mit lokalen Unternehmen und internationalen Organisationen wie Room to Read zu einer besseren Welt beitragen.
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
Герман | Голланд |
---|---|
atlassian | atlassian |
besseren | betere |
lokalen | lokale |
internationalen | internationale |
welt | wereld |
und | en |
organisationen | organisaties |
zu | to |
durch | door |
DE Know-how der globalen und lokalen Terminologien
NL Expertise op het gebied van internationale terminologie
Герман | Голланд |
---|---|
globalen | internationale |
der | van |
DE Zentralisierte Weiterbildungs-Strategien oder vollständig lokalisierte Lernprogramme – kulturell angepasst an jeden lokalen Markt.
NL Gecentraliseerde opleidingsstrategieën of volledig gelokaliseerde leerprogramma's die zijn afgestemd op de cultuur van jouw lokale markten.
Герман | Голланд |
---|---|
zentralisierte | gecentraliseerde |
vollständig | volledig |
angepasst | afgestemd |
lokalen | lokale |
markt | markten |
oder | of |
an | op |
DE Erhöhe deine Conversion, indem du den Einkauf einfach gestaltest. Mit beliebten Zahlungsmethoden und lokalen Währungen kannst du eine reibungslose Kaufabwicklung gewährleisten.
NL Verbeter conversies door het afrekenen eenvoudiger te maken. Stel populaire betaalmethoden en lokale valuta in voor een soepele betaalervaring.
Герман | Голланд |
---|---|
conversion | conversies |
beliebten | populaire |
zahlungsmethoden | betaalmethoden |
lokalen | lokale |
währungen | valuta |
und | en |
einfach | een |
mit | in |
indem | te |
DE Wir pflanzen Bäume, mit lokalen Organisationen, in über 30 Ländern.
NL We planten in meer dan 30 landen met behulp van lokale organisaties
Герман | Голланд |
---|---|
lokalen | lokale |
organisationen | organisaties |
ländern | landen |
in | in |
wir | we |
pflanzen | planten |
über | van |
DE Wir pflanzen nicht nur eine Baumart, sondern mehr als 500 einheimische Baumarten dort, wo sie am dringendsten gebraucht werden, und zwar immer in enger Zusammenarbeit mit den lokalen Gemeinden.
NL In plaats van monoculturen laten wij meer dan 500 verschillende inheemse soorten groeien waar ze het meest nodig zijn. Altijd schouder aan schouder met lokale gemeenschappen.
Герман | Голланд |
---|---|
gebraucht | nodig |
in | in |
lokalen | lokale |
gemeinden | gemeenschappen |
sondern | |
mehr | meer |
wo | waar |
immer | altijd |
wir | wij |
dort | zijn |
DE Sie erleichtert zudem die Verschiebung von Daten und Anwendungen zwischen lokalen Servern und der Public Cloud.
NL Het verplaatsen van data en toepassingen tussen servers op kantoor en de openbare cloud is ook eenvoudiger.
Герман | Голланд |
---|---|
daten | data |
anwendungen | toepassingen |
servern | servers |
public | openbare |
cloud | cloud |
und | en |
zudem | ook |
DE Sie können dies mit Ihrer lokalen iTunes-Sicherung oder mit einer iCloud-Sicherung verwenden (siehe Schritte zum Herunterladen in Option 5 )
NL U kunt dit gebruiken met uw lokale iTunes-back-up of met een iCloud-back-up (zie stappen voor het downloaden hiervan in optie 5 )
Герман | Голланд |
---|---|
lokalen | lokale |
siehe | zie |
herunterladen | downloaden |
option | optie |
icloud | icloud-back-up |
in | in |
oder | of |
schritte | stappen |
ihrer | uw |
dies | dit |
sie | u |
können | kunt |
DE Sie können eine Sicherung von einem lokalen Laufwerk oder von iCloud aus verwenden
NL U kunt een back-up van een lokaal station of van iCloud gebruiken
Герман | Голланд |
---|---|
sicherung | back-up |
lokalen | lokaal |
icloud | icloud |
oder | of |
sie | u |
von | van |
können | kunt |
DE Daten von lokalen Geräten werden über einen einbettbaren White-Label- Relay-Agent für Windows und MacOS bereitgestellt.
NL Gegevens van lokale apparaten worden geleverd via een insluitbare, white-label relay-agent voor Windows en macOS.
Герман | Голланд |
---|---|
lokalen | lokale |
geräten | apparaten |
windows | windows |
macos | macos |
daten | gegevens |
und | en |
werden | worden |
bereitgestellt | geleverd |
für | voor |
über | van |
einen | een |
DE Nach Ablauf dieser Zeitspanne kannst du deine zuständige Finanzbehörde vor Ort kontaktieren oder die gezahlten Steuern bei der Umsatzsteuererklärung angeben, um direkt von der lokalen Finanzbehörde eine Rückerstattung zu erhalten
NL Daarna kun je contact opnemen met je lokale belastingdienst of je aangifte voor omzetbelasting wijzigen om rechtstreeks een restitutie via je lokale belastingdienst te krijgen
Герман | Голланд |
---|---|
direkt | rechtstreeks |
rückerstattung | restitutie |
lokalen | lokale |
oder | of |
zu | om |
deine | je |
dieser | een |
bei | te |
kontaktieren | contact |
ort | voor |
DE Wir haben uns verpflichtet, unsere Kunden bei der Erfüllung von DSGVO- und lokalen Anforderungen zu unterstützen.
NL We doen er alles aan om onze klanten te helpen om te voldoen aan de AVG en hun lokale vereisten.
Герман | Голланд |
---|---|
kunden | klanten |
erfüllung | voldoen |
lokalen | lokale |
anforderungen | vereisten |
dsgvo | avg |
unterstützen | helpen |
und | en |
zu | om |
wir | we |
unsere | onze |
verpflichtet | de |
DE Möchten Sie auf Ihrem Telefon einfacher auf Ihre lokalen Gezeiten zugreifen?
NL Wilt u gemakkelijker toegang tot uw lokale getijden op uw telefoon?
Герман | Голланд |
---|---|
telefon | telefoon |
einfacher | gemakkelijker |
lokalen | lokale |
gezeiten | getijden |
möchten | wilt |
auf | op |
ihre | uw |
zugreifen | toegang tot |
DE Warum also sein Geschäft nur auf den lokalen Handel beschränken? Richten Sie Ihren eigenen Onlineshop für Tee ein, um Ihr Potenzial zu erweitern, Ihre Umsätze zu steigern und Ihre Marke zu stärken
NL Waarom zou je jouw bedrijf beperken tot lokale verkoop? Stel jouw eigen e-commercewinkel voor thee in om jouw potentieel uit te breiden, jouw omzet te verhogen en jouw merk te laten groeien
Герман | Голланд |
---|---|
lokalen | lokale |
beschränken | beperken |
richten | stel |
potenzial | potentieel |
und | en |
geschäft | bedrijf |
tee | thee |
ihr | je |
steigern | verhogen |
umsätze | verkoop |
marke | merk |
für | voor |
zu | om |
also | te |
erweitern | breiden |
warum | waarom |
um | uit |
DE Wir bieten weltweite Präsenz in allen bedeutenden Märkten kombiniert mit der Reaktionsschnelligkeit, den maßgeschneiderten Lösungen und der persönlichen Note, die Sie von einem lokalen Partner erwarten.
NL Wij bieden echt een wereldwijd bereik en zijn aanwezig in grote belangrijke markten. Bovendien krijgt u van ons ook de reactiesnelheid, het maatwerk en de persoonlijke toets die u van een lokale partner mag verwachten.
Герман | Голланд |
---|---|
weltweite | wereldwijd |
märkten | markten |
lokalen | lokale |
partner | partner |
erwarten | verwachten |
in | in |
und | en |
bieten | bieden |
DE Umfassender Einblick – Klassifizieren, messen und analysieren Sie Ihr Unternehmen auf globaler Ebene und erfüllen Sie gleichzeitig die lokalen Anforderungen vor Ort.
NL Multi-functioneel: – classificeer, meet en analyseer je hele bedrijf en voldoe aan de lokale vereisten.
DE In Schweden brauchten wir ein flexibles System, das die lokalen Anforderungen verwalten und eine Plattform für Wachstum bieten kann.
NL In Zweden hadden we een flexibel systeem nodig voor het beheren van de lokale vereisten en het bieden van een platform voor groei.
Герман | Голланд |
---|---|
schweden | zweden |
flexibles | flexibel |
lokalen | lokale |
verwalten | beheren |
wachstum | groei |
bieten | bieden |
in | in |
brauchten | nodig |
system | systeem |
plattform | platform |
und | en |
anforderungen | vereisten |
wir | we |
für | voor |
ein | een |
DE Die Transport- und Logistikfunktionalität unseres ungarnspezifischen Cloud-ERP-Systems ist darauf ausgelegt, die Anforderungen von Organisationen in dieser Branche und die lokalen regulatorischen Anforderungen zu erfüllen.
NL De transport- en logistieke functionaliteit van onze specifiek voor Hongarije ontwikkelde geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud is ontworpen om te voldoen aan de behoeften van organisaties in deze branche en de lokale wettelijke vereisten.
Герман | Голланд |
---|---|
organisationen | organisaties |
branche | branche |
lokalen | lokale |
cloud | cloud |
in | in |
und | en |
ist | is |
darauf | te |
zu | om |
erfüllen | voldoen |
anforderungen | behoeften |
die | de |
von | van |
DE Arbeiten Sie mit einem lokalen Partner, um Zendesk-Lösungen zu integrieren. In unserem Partnerverzeichnis finden Sie einen Partner in Ihrer Nähe.
NL Werk met een lokale partner om Zendesk-oplossingen in je bedrijf te integreren. Raadpleeg onze lijst met partners om een partner bij jou in de buurt te vinden.
Герман | Голланд |
---|---|
lokalen | lokale |
integrieren | integreren |
arbeiten | werk |
finden | vinden |
nähe | in de buurt |
partner | partner |
in | in |
zu | bij |
DE In Übereinstimmung mit der lokalen Gesetzgebung führt Zendesk für jeden neuen Mitarbeiter einen Hintergrund-Check durch
NL Zendesk controleert de achtergrond van alle nieuwe werknemers overeenkomstig plaatselijke wetgeving
Герман | Голланд |
---|---|
lokalen | plaatselijke |
gesetzgebung | wetgeving |
zendesk | zendesk |
neuen | nieuwe |
mitarbeiter | werknemers |
hintergrund | achtergrond |
jeden | alle |
der | de |
DE Ob es darum geht, Ihre Website fit zu machen für die internationalen Märkte, ob um maßgeschneiderte SEO-Strategien für verschiedene Sprachen und Kulturen – oder eine Content-Strategie für den lokalen Markt: Wir bringen Sie ans Ziel.
NL Of het nu gaat om het in elkaar zetten van websites voor internationale markten, het aanpassen van SEO-tactieken aan verschillende talen en culturen of het uitstippelen van een contentstrategie voor lokale markten – wij maken alles mogelijk.
DE Hilfe naht: Mit uns werden aus der Kommunikation mit Ihrer Zielgruppe dauerhafte Beziehungen. Denn wir sprechen deren Sprache – buchstäblich und im übertragenen Sinn. So kommt Ihre Botschaft auf den lokalen Märkten richtig an.
NL Het goede nieuws? Wij zijn hier om jou te helpen met de opbouw van zinvolle connecties met jouw doelgroepen aan hun taal te spreken en jouw boodschap duidelijk over te brengen op de lokale markten.
Герман | Голланд |
---|---|
hilfe | helpen |
beziehungen | connecties |
botschaft | boodschap |
lokalen | lokale |
märkten | markten |
und | en |
sprache | taal |
wir | wij |
sprechen | spreken |
auf | op |
der | de |
werden | zijn |
DE Auf globalen Märkten besteht, wer interessante, relevante Inhalte für die lokalen Nutzer zu bieten hat. Dafür erarbeitet Amplexor die richtige Content-Strategie, fokussiert auf Prozesse und Technologien.
NL Amplexor gelooft in een strategische aanpak, met de nadruk op proces en technologie, waarmee jouw onlinecontent wordt verbeterd en waardoor je competitief blijft op de huidige internationale markt.
Герман | Голланд |
---|---|
globalen | internationale |
märkten | markt |
amplexor | amplexor |
prozesse | proces |
technologien | technologie |
bieten | huidige |
und | en |
auf | op |
zu | met |
strategie | aanpak |
die | de |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна