DE Bitte auswählen Dienstleister Importeur Kunde (Gewerblich) Kunde (Onlineshop) Kunde (Andere) Künstler/Kreativer Lehrer/Referendar Lieferant Organisation/Verein Presse Werbehändler Andere
Герман хэл дээрх "kunde kann seine"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Bitte auswählen Dienstleister Importeur Kunde (Gewerblich) Kunde (Onlineshop) Kunde (Andere) Künstler/Kreativer Lehrer/Referendar Lieferant Organisation/Verein Presse Werbehändler Andere
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
Герман | Голланд |
---|---|
auswählen | keuze |
dienstleister | dienstverlener |
kunde | klant |
andere | andere |
künstler | kunstenaar |
lehrer | leraar |
lieferant | leverancier |
verein | vereniging |
presse | pers |
organisation | organisatie |
DE Unser Produkt wurde speziell dazu entwickelt, Unternehmen auf dem Markt dabei zu helfen, /*Kunde.Challenge1*/, /*Kunde.Challenge2*/ und /*Kunde.Challenge3*/ zu überwinden, wenn sie versuchen, sich in Schlüsselbereichen zu verbessern.
NL Ons product werd specifiek ontwikkeld om bedrijven in deze sector te helpen om /*Klant.Challenge1*/, /*Klant.Challenge2*/ en /*Klant.Challenge3*/ te overwinnen, en tegelijkertijd te proberen om op belangrijke punten te verbeteren.
Герман | Голланд |
---|---|
produkt | product |
wurde | werd |
speziell | specifiek |
entwickelt | ontwikkeld |
unternehmen | bedrijven |
kunde | klant |
überwinden | overwinnen |
versuchen | proberen |
helfen | helpen |
in | in |
verbessern | verbeteren |
zu | om |
und | en |
auf | op |
unser | ons |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
Герман | Голланд |
---|---|
seine | zijn |
weine | wijnen |
mittelalterlichen | middeleeuwse |
feste | feesten |
und | en |
heute | nu |
mehr | meer |
denn | dan |
je | ooit |
durch | door |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
Герман | Голланд |
---|---|
seine | zijn |
weine | wijnen |
mittelalterlichen | middeleeuwse |
feste | feesten |
und | en |
heute | nu |
mehr | meer |
denn | dan |
je | ooit |
durch | door |
DE Der Kunde bemerkt nicht, dass sein Standort, sein Gerät, seine Umgebung, seine Tastaturkadenz und mehr mit einem Profil verglichen werden, wie er normalerweise mit seinem Telefon und seiner Bankanwendung als Teil seiner Benutzererfahrung interagiert.
NL De klant merkt niet dat zijn locatie, toestel, omgeving, toetsenbordcadans, enzovoort, worden vergeleken met een profiel van hoe hij normaal met zijn telefoon en banktoepassing omgaat als onderdeel van zijn gebruikerservaring.
Герман | Голланд |
---|---|
kunde | klant |
standort | locatie |
gerät | toestel |
umgebung | omgeving |
profil | profiel |
normalerweise | normaal |
telefon | telefoon |
benutzererfahrung | gebruikerservaring |
und | en |
er | hij |
verglichen | vergeleken |
werden | worden |
nicht | niet |
dass | dat |
als | |
teil | van |
DE Wenn der Kunde sein Passwort verliert, gibt er seine E-Mail-Adresse in das entsprechende Feld ein und das System sendet es automatisch an seine E-Mail-Adresse zurück.
NL Bij verlies van het wachtwoord voert de klant zijn e-mailadres in het overeenkomstige veld in en stuurt het systeem dit automatisch terug naar zijn e-mailadres.
Герман | Голланд |
---|---|
kunde | klant |
passwort | wachtwoord |
e-mail-adresse | mailadres |
feld | veld |
automatisch | automatisch |
zurück | terug |
und | en |
system | systeem |
sendet | stuurt |
in | in |
der | de |
DE Wenn der Kunde sein Passwort verliert, gibt er seine E-Mail-Adresse in das entsprechende Feld ein und das System sendet es automatisch an seine E-Mail-Adresse zurück.
NL Bij verlies van het wachtwoord voert de klant zijn e-mailadres in het overeenkomstige veld in en stuurt het systeem dit automatisch terug naar zijn e-mailadres.
Герман | Голланд |
---|---|
kunde | klant |
passwort | wachtwoord |
e-mail-adresse | mailadres |
feld | veld |
automatisch | automatisch |
zurück | terug |
und | en |
system | systeem |
sendet | stuurt |
in | in |
der | de |
DE Beispiel: Ein Kunde schreibt einen Twitter-Thread über seine schlechten Erfahrungen mit Ihrem Unternehmen, was dazu führt, dass seine Follower Ihrer Marke ebenfalls misstrauen
NL Voorbeeld: Een klant plaatst iets op Twitter over zijn slechte ervaring met je bedrijf, waardoor zijn volgers je merk nu ook wantrouwen
Герман | Голланд |
---|---|
beispiel | voorbeeld |
kunde | klant |
schlechten | slechte |
erfahrungen | ervaring |
unternehmen | bedrijf |
follower | volgers |
marke | merk |
mit | op |
dazu | |
ihrer | je |
ein | een |
DE Der Kunde muss sicherstellen, dass der Vulnerability Scan erfolgreich durchgeführt werden kann. Daher wird der Kunde sicherstellen, dass die IP-Adresse vom Vulnerability Scan nicht blockiert wird.
NL Klant dient er zorg voor te dragen dat de Kwetsbaarheidsscan succesvol kan worden uitgevoerd, dit houdt onder andere in dat het IP adres waar de scan vandaan komt niet geblokkeerd mag worden.
Герман | Голланд |
---|---|
kunde | klant |
scan | scan |
erfolgreich | succesvol |
durchgeführt | uitgevoerd |
blockiert | geblokkeerd |
ip | ip |
adresse | adres |
kann | kan |
werden | worden |
nicht | niet |
DE Ist der Kunde ein Kleinunternehmen, legt der Supportmitarbeiter seinen Schwerpunkt auf einfache Lösungen, die der Kunde selbst umsetzen kann
NL Als het om een klein bedrijf gaat, zal de agent zich concentreren op eenvoudige oplossingen die de klant zelf kan afhandelen
Герман | Голланд |
---|---|
kunde | klant |
lösungen | oplossingen |
kann | kan |
auf | op |
einfache | eenvoudige |
der | de |
ein | een |
seinen | het |
DE Ist der Kunde ein Kleinunternehmen, legt der Supportmitarbeiter seinen Schwerpunkt auf einfache Lösungen, die der Kunde selbst umsetzen kann
NL Als het om een klein bedrijf gaat, zal de agent zich concentreren op eenvoudige oplossingen die de klant zelf kan afhandelen
Герман | Голланд |
---|---|
kunde | klant |
lösungen | oplossingen |
kann | kan |
auf | op |
einfache | eenvoudige |
der | de |
ein | een |
seinen | het |
DE Wenn sich ein Kunde an Ihr Unternehmen wendet, greifen die Bots ein: Sie analysieren die Nachricht des Kunden, um zu verstehen, worum es geht. Dann schlagen sie passende Beiträge vor, mit denen der Kunde sein Problem lösen kann.
NL Wanneer een klant contact opneemt met je bedrijf, kunnen bots te hulp schieten. Ze scannen de tekst om te begrijpen wat de klant precies wil. De bots verwijzen voor het desbetreffende probleem naar artikelen met relevante content.
Герман | Голланд |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
bots | bots |
nachricht | contact |
problem | probleem |
ihr | je |
zu | om |
worum | wat |
mit | met |
verstehen | begrijpen |
ein | een |
der | de |
DE Ist der Kunde ein Kleinunternehmen, legt der Supportmitarbeiter seinen Schwerpunkt auf einfache Lösungen, die der Kunde selbst umsetzen kann
NL Als het om een klein bedrijf gaat, zal de agent zich concentreren op eenvoudige oplossingen die de klant zelf kan afhandelen
Герман | Голланд |
---|---|
kunde | klant |
lösungen | oplossingen |
kann | kan |
auf | op |
einfache | eenvoudige |
der | de |
ein | een |
seinen | het |
DE Kunde - Jedes Gerät kann Schleifen oder Dashboards ausführen, die innerhalb einer Organisation sichtbar sind. Sie müssen hier diese Organisation (Team oder Kunde) auswählen.
NL Klant - elk apparaat kan lussen of dashboards uitvoeren die zichtbaar zijn binnen een organisatie. U moet hier die organisatie (team of klant) selecteren.
Герман | Голланд |
---|---|
kunde | klant |
gerät | apparaat |
dashboards | dashboards |
organisation | organisatie |
sichtbar | zichtbaar |
team | team |
auswählen | selecteren |
kann | kan |
hier | hier |
oder | of |
müssen | moet |
sie | u |
ausführen | uitvoeren |
die | die |
sind | zijn |
innerhalb | binnen |
DE Solange die betreffende Person Kunde bleibt und ihr Konto aktiv ist, hat dieser Kunde kontinuierlichen Zugang und er kann unausgesetzt unter anderem die folgenden Zusatzdienste und Funktionen des Services nutzen und in Anspruch nehmen:
NL Zo lang de persoon een Klant blijft en het account actief blijft, hebben Klanten blijvend toegang tot en ontvangen voortdurend, onder andere, de volgende aanvullende services en functionaliteit van de Service:
DE Hier kann man allerhand Wissenswertes über den Gips, seine Kristallformen, seine Eigenschaften, die Geschichte seines Abbaus und über seine Verwendung lernen
NL Hier kun je allerlei interessante feiten leren over gips, zijn kristalvormen, zijn eigenschappen, de geschiedenis van de mijnbouw en het gebruik ervan
Герман | Голланд |
---|---|
eigenschaften | eigenschappen |
geschichte | geschiedenis |
verwendung | gebruik |
und | en |
hier | hier |
lernen | leren |
den | de |
DE Wer heutzutage im Internet surft, sieht sich mit einer überwältigenden Menge an Inhalten konfrontiert. Dies kann dazu führen, dass der Kunde Zeit vergeudet, was sich auf das Nutzererlebnis auswirkt und dazu führen kann, dass er seine Suche abbricht.
NL Wie tegenwoordig op het internet surft, kan geconfronteerd worden met een overweldigende hoeveelheid inhoud. Dit kan resulteren in tijdverlies van de klant, wat de gebruikerservaring aantast en ertoe kan leiden dat hij/zij afziet van zijn/haar onderzoek.
Герман | Голланд |
---|---|
heutzutage | tegenwoordig |
konfrontiert | geconfronteerd |
führen | leiden |
kunde | klant |
er | hij |
und | en |
internet | internet |
kann | kan |
was | wat |
menge | hoeveelheid |
inhalten | inhoud |
dies | dit |
dazu | |
dass | dat |
der | de |
DE Das Tool funktioniert wie folgt: Wenn ein Kunde sich bei WEBFLEET anmeldet, identifizieren wir die Seiten, die dieser Kunde besucht hat, und messen, wie oft er sich bei WEBFLEET anmeldet
NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identificeren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET
Герман | Голланд |
---|---|
tool | tool |
kunde | klant |
webfleet | webfleet |
oft | vaak |
messen | meten |
er | hij |
und | en |
wir | we |
folgt | volgt |
wenn | als |
ein | een |
hat | heeft |
DE Der Kunde, die Service-Mitarbeiter und die Systeme, über die der Kunde und der Supportmitarbeiter interagieren, müssen unverzüglichen Zugriff auf relevante Informationen bieten
NL De klant, degenen die de klant ondersteunen en de systemen die de klant en de medewerkers gebruiken, moeten onmiddellijke toegang hebben tot relevante informatie
Герман | Голланд |
---|---|
systeme | systemen |
relevante | relevante |
informationen | informatie |
service | ondersteunen |
mitarbeiter | medewerkers |
kunde | klant |
zugriff | toegang |
und | en |
müssen | moeten |
der | de |
DE Bereits Worldline Kunde? Dann können Sie sich hier in Ihr E-Commerce System einloggen. Sie sind noch kein Worldline Kunde? Dann testen Sie noch heute unverbindlich unsere E-Commerce Lösung.
NL Hebt u vragen over of een technisch probleem met inloggen? Onze gespecialiseerde serviceteams kunnen u helpen met deskundige informatie.
Герман | Голланд |
---|---|
einloggen | inloggen |
unsere | onze |
können | kunnen |
sie | u |
in | over |
sich | of |
DE Prestashop Login als Kunde ist ein nützliches und zeitsparendes Modul, das von FME entwickelt wurde. Es hilft dem Administrator, sich schnell und einfach über das Backend als Kunde anzumelden und den Shop als Ihren Kunden zu erleben.
NL Prestashop Login als klant is een handige en tijdbesparende module ontwikkeld door FME. Het helpt de admin om snel en eenvoudig in te loggen als klant vanuit de backend en de winkel als jouw klant te ervaren.
Герман | Голланд |
---|---|
prestashop | prestashop |
login | login |
modul | module |
entwickelt | ontwikkeld |
administrator | admin |
shop | winkel |
hilft | helpt |
schnell | snel |
zu | om |
und | en |
einfach | eenvoudig |
erleben | ervaren |
als | |
ist | is |
ein | een |
DE 3.2 Der Kunde stellt, Bündnisse und Optionsgutscheine, dass der Kunde die Dienste nur in Übereinstimmung mit den veröffentlichten Standardpolitik von ADAFACE nutzen, dann in Kraft (der "Politik") und alle anwendbaren Gesetze und Vorschriften
NL 3.2 Klant vertegenwoordigt, convenanten en garandeert dat de klant de services alleen zal gebruiken in overeenstemming met het standaard gepubliceerde beleid van Adaface, dan in feite (het "beleid") en alle toepasselijke wet- en regelgeving
Герман | Голланд |
---|---|
veröffentlichten | gepubliceerde |
adaface | adaface |
politik | beleid |
anwendbaren | toepasselijke |
kunde | klant |
in | in |
alle | alle |
und | en |
dienste | services |
vorschriften | regelgeving |
gesetze | wet |
nur | alleen |
dass | dat |
DE Wenn sich ein Adaface-Dashboard-Kunde im europäischen Wirtschaftsraum befindet, ist der Kunde der Controller in Bezug auf die Adaface-Dashboard-Daten, und ADAface ist ein Prozessor.
NL Als de klant van ADAFACE Dashboard zich bevindt in de Europese Economische Ruimte, is de klant de controller met betrekking tot de Dashboard-gegevens van Adaface en is Adaface een processor.
Герман | Голланд |
---|---|
europäischen | europese |
kunde | klant |
controller | controller |
bezug | betrekking |
adaface | adaface |
prozessor | processor |
dashboard | dashboard |
im | in de |
in | in |
und | en |
befindet | is |
wenn | als |
ein | een |
der | de |
DE Das Tool funktioniert wie folgt: Wenn ein Kunde sich bei WEBFLEET anmeldet, identifizieren wir die Seiten, die dieser Kunde besucht hat, und messen, wie oft er sich bei WEBFLEET anmeldet
NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identificeren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET
Герман | Голланд |
---|---|
tool | tool |
kunde | klant |
webfleet | webfleet |
oft | vaak |
messen | meten |
er | hij |
und | en |
wir | we |
folgt | volgt |
wenn | als |
ein | een |
hat | heeft |
DE Das Tool funktioniert wie folgt: Wenn ein Kunde sich bei WEBFLEET anmeldet, identifizieren wir die Seiten, die dieser Kunde besucht hat, und messen, wie oft er sich bei WEBFLEET anmeldet
NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identificeren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET
Герман | Голланд |
---|---|
tool | tool |
kunde | klant |
webfleet | webfleet |
oft | vaak |
messen | meten |
er | hij |
und | en |
wir | we |
folgt | volgt |
wenn | als |
ein | een |
hat | heeft |
DE Der Kunde, die Service-Mitarbeiter und die Systeme, über die der Kunde und der Supportmitarbeiter interagieren, müssen unverzüglichen Zugriff auf relevante Informationen bieten
NL De klant, degenen die de klant ondersteunen en de systemen die de klant en de medewerkers gebruiken, moeten onmiddellijke toegang hebben tot relevante informatie
Герман | Голланд |
---|---|
systeme | systemen |
relevante | relevante |
informationen | informatie |
service | ondersteunen |
mitarbeiter | medewerkers |
kunde | klant |
zugriff | toegang |
und | en |
müssen | moeten |
der | de |
DE Ein unzufriedener Kunde erzählt mit Sicherheit mehr Menschen von negativen Erfahrungen als ein Kunde, der die Interaktion mit den Kundenservice als angenehm empfunden hat
NL Een boze klant zal veel meer mensen vertellen over zijn of haar slechte ervaring dan een klant die tevreden was met de klantenservice-interactie
Герман | Голланд |
---|---|
kunde | klant |
erfahrungen | ervaring |
interaktion | interactie |
kundenservice | klantenservice |
mehr | meer |
mit | met |
menschen | mensen |
als |
DE Ein unzufriedener Kunde erzählt mit Sicherheit mehr Menschen von negativen Erfahrungen als ein Kunde, der die Interaktion mit den Kundenservice als angenehm empfunden hat
NL Een boze klant zal veel meer mensen vertellen over zijn of haar slechte ervaring dan een klant die tevreden was met de klantenservice-interactie
Герман | Голланд |
---|---|
kunde | klant |
erfahrungen | ervaring |
interaktion | interactie |
kundenservice | klantenservice |
mehr | meer |
mit | met |
menschen | mensen |
als |
DE Ein unzufriedener Kunde erzählt mit Sicherheit mehr Menschen von negativen Erfahrungen als ein Kunde, der die Interaktion mit den Kundenservice als angenehm empfunden hat
NL Een boze klant zal veel meer mensen vertellen over zijn of haar slechte ervaring dan een klant die tevreden was met de klantenservice-interactie
Герман | Голланд |
---|---|
kunde | klant |
erfahrungen | ervaring |
interaktion | interactie |
kundenservice | klantenservice |
mehr | meer |
mit | met |
menschen | mensen |
als |
DE Ein unzufriedener Kunde erzählt mit Sicherheit mehr Menschen von negativen Erfahrungen als ein Kunde, der die Interaktion mit den Kundenservice als angenehm empfunden hat
NL Een boze klant zal veel meer mensen vertellen over zijn of haar slechte ervaring dan een klant die tevreden was met de klantenservice-interactie
Герман | Голланд |
---|---|
kunde | klant |
erfahrungen | ervaring |
interaktion | interactie |
kundenservice | klantenservice |
mehr | meer |
mit | met |
menschen | mensen |
als |
DE Ein unzufriedener Kunde erzählt mit Sicherheit mehr Menschen von negativen Erfahrungen als ein Kunde, der die Interaktion mit den Kundenservice als angenehm empfunden hat
NL Een boze klant zal veel meer mensen vertellen over zijn of haar slechte ervaring dan een klant die tevreden was met de klantenservice-interactie
Герман | Голланд |
---|---|
kunde | klant |
erfahrungen | ervaring |
interaktion | interactie |
kundenservice | klantenservice |
mehr | meer |
mit | met |
menschen | mensen |
als |
DE Der Kunde, die Service-Mitarbeiter und die Systeme, über die der Kunde und der Supportmitarbeiter interagieren, müssen unverzüglichen Zugriff auf relevante Informationen bieten
NL De klant, degenen die de klant ondersteunen en de systemen die de klant en de medewerkers gebruiken, moeten onmiddellijke toegang hebben tot relevante informatie
Герман | Голланд |
---|---|
systeme | systemen |
relevante | relevante |
informationen | informatie |
service | ondersteunen |
mitarbeiter | medewerkers |
kunde | klant |
zugriff | toegang |
und | en |
müssen | moeten |
der | de |
DE Ein unzufriedener Kunde erzählt mit Sicherheit mehr Menschen von negativen Erfahrungen als ein Kunde, der die Interaktion mit den Kundenservice als angenehm empfunden hat
NL Een boze klant zal veel meer mensen vertellen over zijn of haar slechte ervaring dan een klant die tevreden was met de klantenservice-interactie
Герман | Голланд |
---|---|
kunde | klant |
erfahrungen | ervaring |
interaktion | interactie |
kundenservice | klantenservice |
mehr | meer |
mit | met |
menschen | mensen |
als |
DE Ein unzufriedener Kunde erzählt mit Sicherheit mehr Menschen von negativen Erfahrungen als ein Kunde, der die Interaktion mit den Kundenservice als angenehm empfunden hat
NL Een boze klant zal veel meer mensen vertellen over zijn of haar slechte ervaring dan een klant die tevreden was met de klantenservice-interactie
Герман | Голланд |
---|---|
kunde | klant |
erfahrungen | ervaring |
interaktion | interactie |
kundenservice | klantenservice |
mehr | meer |
mit | met |
menschen | mensen |
als |
DE Ein unzufriedener Kunde erzählt mit Sicherheit mehr Menschen von negativen Erfahrungen als ein Kunde, der die Interaktion mit den Kundenservice als angenehm empfunden hat
NL Een boze klant zal veel meer mensen vertellen over zijn of haar slechte ervaring dan een klant die tevreden was met de klantenservice-interactie
Герман | Голланд |
---|---|
kunde | klant |
erfahrungen | ervaring |
interaktion | interactie |
kundenservice | klantenservice |
mehr | meer |
mit | met |
menschen | mensen |
als |
DE Nachdem ein Fremder den Familienvater Adam Price besucht und eine schockierende Behauptung über seine Frau aufstellt, gerät er auf der Suche nach Antworten in ein Rätsel, in das seine Frau und seine Freunde verwickelt sind
NL Nadat een vreemdeling familieman Adam Price bezoekt en een schokkende bewering doet over zijn vrouw, raakt hij verwikkeld in een mysterie waarbij zijn vrouw en vrienden betrokken zijn terwijl hij op zoek is naar antwoorden
Герман | Голланд |
---|---|
adam | adam |
frau | vrouw |
antworten | antwoorden |
er | hij |
in | in |
und | en |
freunde | vrienden |
auf | op |
suche | op zoek |
das | waarbij |
nachdem | nadat |
sind | zijn |
ein | een |
DE Es ist vielleicht nicht das am besten aussehende Notebook, aber sein Gewicht unter 1 kg, seine Tragbarkeit, seine hervorragende Akkulaufzeit und seine
NL Het is misschien niet de best uitziende laptop, maar het gewicht van minder dan 1 kg, de draagbaarheid, de uitstekende batterijduur en de ruime
Герман | Голланд |
---|---|
notebook | laptop |
gewicht | gewicht |
akkulaufzeit | batterijduur |
unter | minder |
hervorragende | uitstekende |
und | en |
nicht | niet |
besten | best |
aber | maar |
das | de |
DE Wer ihm folgt, will seine Werke sehen. Unbedingt! Aber noch scheut seine sensible Künstler-Seele die Öffentlichkeit. Wer ihm folgt, lernt seine eigenen Träume zu leben…
NL Wie hem volgt, wil zijn werken zien. Absoluut! Maar zijn gevoelige kunstenaarsziel mijdt de openbaarheid. Wie hem volgt, leert hoe hij zijn eigen droom kan beleven …
DE Anschließend betreten Sie das Thema, indem Sie die drei wesentlichen Aspekte eines Möbelstücks untersuchen: seine strukturelle Stabilität, seine Funktionalität und seine ästhetischen Eigenschaften.
NL Later ga je in op de stof en bestudeer je de drie belangrijkste eigenschappen van een meubelstuk: de stabiliteit van de constructie, de functionaliteit en de esthetische kwaliteiten.
Герман | Голланд |
---|---|
wesentlichen | belangrijkste |
stabilität | stabiliteit |
funktionalität | functionaliteit |
eigenschaften | eigenschappen |
und | en |
anschließend | een |
indem | in |
DE Es ist vielleicht nicht das am besten aussehende Notebook, aber sein Gewicht unter 1 kg, seine Tragbarkeit, seine hervorragende Akkulaufzeit und seine
NL Het is misschien niet de best uitziende laptop, maar het gewicht van minder dan 1 kg, de draagbaarheid, de uitstekende batterijduur en de ruime
Герман | Голланд |
---|---|
notebook | laptop |
gewicht | gewicht |
akkulaufzeit | batterijduur |
unter | minder |
hervorragende | uitstekende |
und | en |
nicht | niet |
besten | best |
aber | maar |
das | de |
DE Beacon Hill ist eines der ältesten Viertel in Boston und bekannt für seine charmanten Kopfsteinpflasterstraßen, seine historischen Gebäude und seine gehobenen Hotels
NL Deze populaire welvarende wijk is afgeladen met restaurantjes, parken, winkeltjes en nog veel meer
Герман | Голланд |
---|---|
viertel | wijk |
und | en |
ist | is |
in | met |
DE Wenn ein Kunde seine Kreditkarte verliert oder eine Sicherheitsverletzung erleidet, kann er bei einer der drei führenden Kreditagenturen Experion, Equifax und TransUnion eine Kreditbenachrichtigung anfordern
NL Als een klant zijn creditcard verliest of het slachtoffer wordt van een inbreuk op de beveiliging, kan hij een kredietwaarschuwing aanvragen bij een van de drie belangrijkste kredietagentschappen, Experion, Equifax en TransUnion
Герман | Голланд |
---|---|
kunde | klant |
kreditkarte | creditcard |
verliert | verliest |
er | hij |
und | en |
oder | of |
kann | kan |
bei | op |
anfordern | aanvragen |
führenden | een |
wenn | als |
DE Der Kunde kann den öffentlichen Hotspot nutzen, ohne zu merken, dass er seine Zahlungsdaten über ein von einem Betrüger kontrolliertes Netzwerk überträgt
NL De klant kan gebruik maken van de openbare hotspot zonder te beseffen dat hij zijn betalingsgegevens doorgeeft via een netwerk dat door een fraudeur wordt beheerd
Герман | Голланд |
---|---|
kunde | klant |
öffentlichen | openbare |
betrüger | fraudeur |
netzwerk | netwerk |
ohne | zonder |
er | hij |
kann | kan |
nutzen | gebruik |
zu | maken |
dass | dat |
über | van |
ein | een |
DE Der Kunde erhält besseren Zugang und Kontrolle über seine Konten und Finanzen und kann neue Funktionen und Dienste nutzen
NL De klant krijgt betere toegang tot en controle over zijn rekeningen en financiën, en kan profiteren van nieuwe functies en diensten
Герман | Голланд |
---|---|
kunde | klant |
besseren | betere |
konten | rekeningen |
finanzen | financiën |
zugang | toegang |
kontrolle | controle |
neue | nieuwe |
funktionen | functies |
und | en |
dienste | diensten |
kann | kan |
erhält | krijgt |
der | de |
über | van |
DE Die kontinuierliche Authentifizierung bleibt im Hintergrund, während der Kunde seine Bankgeschäfte erledigt, und erstellt ein kontinuierliches Risikoprofil für die Sitzung, das sich mit jeder Aktion des Kunden oder seines Geräts ändern kann
NL Continue authenticatie blijft op de achtergrond terwijl de klant bankiert en stelt een continu risicoprofiel voor de sessie op, dat kan veranderen bij elke actie van de klant of zijn apparaat
Герман | Голланд |
---|---|
authentifizierung | authenticatie |
hintergrund | achtergrond |
sitzung | sessie |
aktion | actie |
geräts | apparaat |
und | en |
kontinuierliche | continue |
bleibt | blijft |
oder | of |
kann | kan |
für | voor |
ändern | veranderen |
der | de |
ein | een |
mit | op |
DE Bei diesen Drohnen-Lieferservices muss sich ein Kunde in der Nähe des Geschäfts befinden, dann kann er über die mobile App von Yonghui eine Bestellung aufgeben, und das System entscheidet, ob seine Bestellung per Drohne geliefert wird
NL Met deze drone-bezorgservice moet een klant zich in de buurt van de winkel bevinden, waarna ze een bestelling kunnen plaatsen via de mobiele app van Yonghui en het systeem zal beslissen of hun bestelling per drone wordt afgeleverd
Герман | Голланд |
---|---|
kunde | klant |
mobile | mobiele |
in | in |
app | app |
bestellung | bestelling |
und | en |
system | systeem |
drohne | drone |
nähe | in de buurt |
geliefert | met |
wird | wordt |
ein | een |
der | de |
über | van |
DE Wenn der Kunde die Bankleitzahl nicht zur Hand hat, kann er seine Bank auch per Stichwortsuche finden und aus einer Liste auswählen.
NL Als de shopper de sort code niet weet, kan de shopper ook zijn/haar bank selecteren door de naam in te typen en een keuze te maken in een lijst.
Герман | Голланд |
---|---|
bank | bank |
auswählen | selecteren |
und | en |
kann | kan |
auch | ook |
wenn | als |
zur | te |
nicht | niet |
liste | de |
DE 3. Der Kunde allein haftet für seine Auswahl an Serviceleistungen und ihre Eignung für seinen Bedarf, so dass ACCOR SA diesbezüglich nicht haftbar gemacht werden kann.
NL 3. De Klant is als enige verantwoordelijk voor zijn keuze van de services en in aansluiting aan zijn behoeften en ACCOR SA kan op dit moment geen enkele aansprakelijkheid erkennen.
Герман | Голланд |
---|---|
kunde | klant |
auswahl | keuze |
serviceleistungen | services |
bedarf | behoeften |
haftbar | verantwoordelijk |
und | en |
an | op |
kann | kan |
für | voor |
der | de |
DE 3. Sofern dies im Reservierungsschein angegeben ist, kann der Kunde seine Reservierung unter folgenden Bedingungen ändern oder stornieren:
NL 3. Wanneer de reserveringsbon dit aangeeft, kan de Klant zijn reservering wijzigen of annuleren onder de volgende voorwaarden:
Герман | Голланд |
---|---|
kunde | klant |
reservierung | reservering |
bedingungen | voorwaarden |
ändern | wijzigen |
stornieren | annuleren |
oder | of |
unter | onder |
kann | kan |
der | de |
sofern | wanneer |
dies | dit |
folgenden | de volgende |
DE Der Kunde kann seine Bestellung dann stornieren oder ändern, und mit seinem Einverständnis wird ihm ein Ersatzprodukt zugesandt.
NL De Klant kan dan zijn bestelling annuleren of wijzigen. Een vervangend product kan hem worden toegestuurd met zijn toestemming.
Герман | Голланд |
---|---|
kunde | klant |
bestellung | bestelling |
stornieren | annuleren |
ändern | wijzigen |
kann | kan |
oder | of |
ein | een |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна