Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"jedoch keinen" -г Голланд руу орчуулах

Герман -с Голланд руу орчуулсан "jedoch keinen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

jedoch keinen-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "jedoch keinen"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

jedoch - aan aantal al alle alleen allemaal als altijd andere anders bent bepaalde beste bij bijvoorbeeld dan dat de de meeste deze dezelfde die dit dit is doen door dus echt echter een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn ervoor extra gaan geen gegevens gemaakt gewoon goed groter grotere hebben hebt heeft het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel hun iets in in de in plaats van is is het is niet je kan keer komen krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met moet moeten moment na naar net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over paar per pro slechts snel sommige staat steeds te terwijl tijd toch toe toegang tot twee u uit uw vaak van van de van een vanaf veel verschillende via volledig voor voor de waar waarmee wanneer was wat we we hebben wilt zal ze zeker zich zien zijn zo zoals zonder zou zullen zult één
keinen - aan al alle alleen als altijd andere bent betekent beter biedt bij dan dat de deze die dit dit is doen door door de dus echt echter een een paar eenvoudig eigen elke en enkele extra gaan gebruik gebruikt geen geen enkele gemakkelijk geval geweldige goed gratis heb hebben hebt heeft helemaal hem het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik ik heb in in de is is het is niet je jouw kan krijgen kunnen maakt maar maken mee meer mensen met moet moeten moment naar niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar pro snel sommige staat steeds te toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende versie via volledig volledige voor voor de waar wanneer wat we we hebben wij worden zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één

Герман-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Герман
Голланд

DE Wenn Sie jedoch noch keinen Switch besitzen, ist das OLED-Modell zweifellos das Beste, was Sie bekommen können. Sie müssen jedoch Ihr Budget sprengen, da es 50 £ teurer ist als die Standardversion.

NL Als je echter nog geen Switch hebt, is het OLED-model ongetwijfeld het beste dat je kunt krijgen. U zult echter uw budget moeten oprekken, want het is £ 50 duurder dan de standaardversie.

Герман Голланд
budget budget
teurer duurder
switch switch
ihr je
noch nog
beste beste
können kunt
da want
jedoch echter
wenn als
als

DE Einem europäischen Cloud-Anbieter zu vertrauen, ist eine Sicherheitsgarantie für Ihre Daten. Wir unterliegen keinen Gesetzen wie dem CLOUD Act. Dieser hat daher keinen Einfluss auf Ihr Unternehmen.

NL Uw gegevens toevertrouwen aan een Europese speler in de cloud is een maat voor de beveiliging van uw gegevens. We hoeven niet aan wetten als de CLOUD Act te voldoen. Deze heeft dus geen invloed op uw bedrijf.

Герман Голланд
europäischen europese
vertrauen beveiliging
daten gegevens
cloud cloud
einfluss invloed
unternehmen bedrijf
act act
für voor
wir we
ihre uw
dem de
auf op
keinen is
hat heeft

DE Fachspezifische Texte : keinen Verarbeitung von InDesign Originaldateien (ohne Nachbearbeitung): keinen

NL Specialistische documentatie : geen Verwerking van InDesign originelen (zonder nabewerking) : geen

Герман Голланд
verarbeitung verwerking
indesign indesign
ohne zonder
von van
keinen geen

DE Es enthält noch keinen der terrestrischen TV-Nachholdienste - also keinen BBC iPlayer, All4 oder My5 (ITV Hub ist auf der PS4 nie erschienen)

NL Het bevat nog geen van de terrestrische tv-inhaalservices - dus geen BBC iPlayer, All4 of My5 (ITV Hub is nooit op de PS4 verschenen)

Герман Голланд
bbc bbc
hub hub
enthält bevat
oder of
noch nog
auf op
nie nooit
der de

DE Dies ist eine Sicherheitsmaßnahme, um sicherzustellen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten keinen Personen offenlegen, die darauf keinen Anspruch haben

NL Dit is een beveiligingsmaatregel om ervoor te zorgen dat we geen persoonsgegevens bekend maken aan personen die geen recht hebben om deze te ontvangen

Герман Голланд
sicherzustellen zorgen
anspruch recht
wir we
die ervoor
darauf te
dass dat
dies dit
haben hebben
um aan
keinen is

DE BigCommerce richtet sich in erster Linie an die Nutzer, die wenig bis gar keinen Hintergrund im Webdesign haben, aber das heißt nicht, dass die Nutzer mit dem Know-how daraus keinen Wert ableiten

NL BigCommerce is voornamelijk gericht op de gebruikers die weinig tot geen achtergrond hebben in webdesign, maar dat wil niet zeggen dat de gebruikers met de knowhow hier geen waarde aan ontlenen

Герман Голланд
nutzer gebruikers
wenig weinig
hintergrund achtergrond
in erster linie voornamelijk
in in
wert waarde
keinen is
haben hebben
bis tot
aber maar
nicht niet
dass dat
dem de

DE Die Tatsache, dass MUSEE OPINEL zu einem bestimmten Zeitpunkt von einer der Klauseln dieser Bedingungen keinen Gebrauch macht, stellt keinen Verzicht auf das Recht dar, sich zu einem späteren Zeitpunkt auf diese Klauseln zu berufen.

NL Het OPINEL MUSEUM behoudt zich het recht voor om te allen tijde de bepalingen van deze algemene verkoopvoorwaarden te wijzigen, waarbij de Klant aan deze wijzigingen gebonden is.

Герман Голланд
bedingungen bepalingen
recht recht
zu om
bestimmten te
der de
stellt voor

DE Da "Zamnesia" mit einem großen, doch subtilen Schriftzug auf die Brust gestickt ist, wird es keinen Zweifel daran geben, woher dieser Hoodie kommt – aber er ist auf keinen Fall protzig

NL De capuchon heeft een 100% katoenen voering voor extra warmte

Герман Голланд
die de
ist heeft
mit voor
aber extra
einem een

DE Die Tatsache, dass MUSEE OPINEL zu einem bestimmten Zeitpunkt von einer der Klauseln dieser Bedingungen keinen Gebrauch macht, stellt keinen Verzicht auf das Recht dar, sich zu einem späteren Zeitpunkt auf diese Klauseln zu berufen.

NL Het OPINEL MUSEUM behoudt zich het recht voor om te allen tijde de bepalingen van deze algemene verkoopvoorwaarden te wijzigen, waarbij de Klant aan deze wijzigingen gebonden is.

Герман Голланд
bedingungen bepalingen
recht recht
zu om
bestimmten te
der de
stellt voor

DE Der Anwendungszugriff lässt sich im Detail steuern und begrenzen. Die Nutzer können reibungslos auf die von ihnen benötigen Ressourcen zugreifen, erhalten zu allem Weiteren jedoch keinen Zugang.

NL Granulair toegangsbeheer voor toepassingen zonder zijwaartse beweging. Gebruikers hebben naadloos toegang tot de resources die ze nodig hebben en krijgen geen toegang tot resources die ze niet nodig hebben.

Герман Голланд
nutzer gebruikers
reibungslos naadloos
ressourcen resources
und en
benötigen nodig
zugreifen toegang tot
zugang toegang
keinen voor

DE Wenn Sie jedoch keine Cookies akzeptieren, können Sie möglicherweise keinen Teil der Dienste oder Funktionen der Dienste nutzen

NL Als u echter geen cookies accepteert, kunt u mogelijk geen enkel deel van de Services of enige functionaliteit van de Services gebruiken

Герман Голланд
cookies cookies
akzeptieren accepteert
möglicherweise mogelijk
dienste services
nutzen gebruiken
oder of
funktionen functionaliteit
keine geen
teil van
können kunt
wenn als
jedoch echter
der de

DE Wenn Sie nicht wissen, welche Version Sie haben, spielt es keine Rolle: Wenn Sie den Befehl für die falsche Version ausführen, schlägt die Ausführung fehl, sie verursacht jedoch keinen Schaden.

NL Als je niet weet welke versie je hebt, maakt het niet uit: als je het commando uitvoert voor de verkeerde versie zal het mislukken, maar het zal geen schade aanrichten.

Герман Голланд
befehl commando
falsche verkeerde
schaden schade
welche welke
version versie
keine geen
für voor
wenn als
haben hebt
nicht niet
keinen het

DE Manchmal ist dies jedoch nicht der Fall, und es gibt keinen offensichtlichen Weg, um zur endgültigen Veröffentlichung zu gelangen.

NL Soms is dit echter niet het geval en is er geen voor de hand liggende manier om naar de definitieve release te gaan.

Герман Голланд
manchmal soms
veröffentlichung release
und en
zu om
jedoch echter
zur te
dies dit
nicht niet

DE Ivacy sorgt jedoch auch dafür, dass die Dinge unglaublich schnell gehen - Sie werden keinen Geschwindigkeitsabfall erleben, obwohl Sie alles über ein VPN ausführen, was die Verwendung nahtlos macht

NL Ivacy houdt het echter ook ongelooflijk snel - je zult geen daling van je snelheden krijgen, ook al laat je alles via een VPN lopen, waardoor het naadloos te gebruiken is

Герман Голланд
unglaublich ongelooflijk
vpn vpn
nahtlos naadloos
schnell snel
jedoch echter
alles alles
auch ook
sie zult
über van
ein een

DE Es gibt jedoch anscheinend einen Fehler bei der nahtlosen Wiedergabe – da lückenlos keinen vollständig fließenden Übergang bietet – hoffen wir, dass dies sofort behoben wird.

NL Er is echter schijnbaar een bug met naadloos afspelen — aangezien gapless geen volledig vloeiende overgang biedt — dus ik hoop dat dit pronto wordt opgelost.

DE Das tat jedoch keinen Abbruch daran, wie großartig das Ganze war und wie kreativ Photoshopper sein können.

NL Dat deed echter niets af aan hoe geweldig het hele ding was, noch hoe creatief Photoshoppers kunnen zijn.

Герман Голланд
tat deed
jedoch echter
großartig geweldig
kreativ creatief
war was
wie hoe
können kunnen
keinen het
ganze hele

DE Leider legt Samsung dem Z Fold 3 jedoch keinen richtigen Wandstecker bei

NL Helaas heeft Samsung echter geen echte muurstekker in de doos van de Z Fold 3

Герман Голланд
leider helaas
samsung samsung
keinen geen
dem de
jedoch echter
bei in

DE Es ist jedoch geschmackvoll genug, mit einem zweifarbigen Blau- und Goldfarbschema, einem minimalen Displayrand und keinen unnötig auffälligen Teilen

NL Het is echter smaakvol genoeg, met een tweekleurig blauw en goudkleurig kleurenschema, een minimale schermrand en geen onnodig opzichtige onderdelen

Герман Голланд
genug genoeg
minimalen minimale
unnötig onnodig
blau blauw
teilen onderdelen
und en
jedoch echter

DE Dies ist jedoch nicht ganz das Gerät, das Sie erwarten könnten, da es Teil der Yoga-Serie ist. Der Bildschirm des Lenovo Yoga Slim 7 lässt sich um 180 Grad zusammenklappen, nicht um 360 Grad im Hybrid-Stil, und es gibt keinen Touchscreen.

NL Dit is echter niet echt het apparaat dat je zou verwachten, aangezien het deel uitmaakt van de Yoga-serie. Het scherm van de Lenovo Yoga Slim 7 klapt 180 graden open, geen hybride 360 graden, en het heeft geen touchscreen.

Герман Голланд
erwarten verwachten
bildschirm scherm
lenovo lenovo
yoga yoga
hybrid hybride
gerät apparaat
grad graden
da aangezien
und en
teil van
im open
jedoch echter
dies dit
nicht niet
der de

DE Auf einen Blick würde man vermuten, dass es hier keinen Fingerabdruckscanner gibt. Beim Lenovo Yoga Slim 7 ist jedoch seitlich einer in den Netzschalter integriert.

NL In één oogopslag zou je denken dat hier geen vingerafdrukscanner is. Maar de Lenovo Yoga Slim 7 heeft er wel een ingebouwd in de aan / uit-knop aan de zijkant.

Герман Голланд
lenovo lenovo
yoga yoga
integriert ingebouwd
in in
blick oogopslag
hier hier
dass dat
den de

DE Wir empfehlen jedoch nicht, sich auf die integrierten Lautsprecher zu verlassen. Während ihr Stereobild vollkommen in Ordnung und ihre Klarheit in Ordnung ist, haben die Basistreiber keinen Bass.

NL We raden echter niet aan om op de ingebouwde luidsprekers te vertrouwen. Hoewel hun stereobeeld perfect in orde is en hun helderheid in orde is, hebben de basisdrivers geen bas.

Герман Голланд
empfehlen raden
integrierten ingebouwde
lautsprecher luidsprekers
verlassen vertrouwen
vollkommen perfect
ordnung orde
klarheit helderheid
bass bas
in in
und en
zu om
wir we
auf op
haben hebben
jedoch echter
nicht niet
keinen is

DE Wenn Sie jedoch nur durch Twitter und BBC News blättern möchten, benötigen Sie keinen Aero 15

NL Maar als je alleen maar door Twitter en BBC News bladert, heb je geen Aero 15 nodig

Герман Голланд
twitter twitter
bbc bbc
news news
benötigen nodig
und en
durch door
nur alleen
wenn als
keinen je

DE Als Ford ankündigte, dass es keinen Fiesta RS geben würde, seufzten Fahrer auf der ganzen Welt. Das änderte sich jedoch bald zu Jubel, als sich der

NL Toen Ford aankondigde dat het geen Fiesta RS zou worden, zuchtten coureurs over de hele wereld. Maar dat veranderde al snel in gejuich toen de Fiesta ...

Герман Голланд
welt wereld
bald snel
ganzen hele
zu over
keinen het
als
der de
dass dat

DE Die gut aussehende Soundbar bietet eine breite und klare Klangbühne, aber keinen Low-End-Bass. Es kann jedoch in einem 5.1-Setup für noch größeren

NL Goed uitziende soundbar levert een breed en helder geluidsbeeld, maar mist lage bassen. Maar het kan worden geconfigureerd binnen een 5.1-opstelling

Герман Голланд
gut goed
bietet levert
breite breed
klare helder
kann kan
low lage
und en
aber maar
in binnen
keinen het

DE Es gibt jedoch keinen Abstieg, da es Checkpoints im Stil von Wer wird Millionär gibt, an denen Sie, sobald Sie sie erreichen, bleiben, egal wie oft Sie verlieren

NL Er is echter geen degradatie, want er zijn checkpoints in de stijl van Who Wants to be a Millionaire waar je, als je ze eenmaal hebt bereikt, blijft, hoe vaak je ook verliest

Герман Голланд
stil stijl
erreichen bereikt
verlieren verliest
im in de
sobald
da want
egal ook
jedoch echter
sie de
oft vaak

DE Was das Face ID-Problem bei Reparaturen von Drittanbietern betrifft, so hat Apple noch keinen Kommentar abgegeben, wir können jedoch nur davon ausgehen, dass es sich um einen absichtlichen Schritt handelt.

NL Wat betreft het Face ID-probleem bij reparaties door derden, Apple heeft nog geen commentaar gegeven, maar we kunnen alleen maar aannemen dat het een opzettelijke zet is.

Герман Голланд
face face
apple apple
kommentar commentaar
hat heeft
wir we
können kunnen
nur alleen
noch nog
dass dat
von betreft
einen een
drittanbietern derden

DE Aufgrund des Internet Anbieter-Duopols gibt es keinen Wettbewerb auf dem Markt, daher sorgt die Open Internet Order für die notwendigen, jedoch geringen Vorschriften

NL Concurrentie op de markt bestaat niet binnen de duopolized ISP- markt , zodat het Open Internet Bevel een nodige, maar lichte, regelgeving voorziet

Герман Голланд
internet internet
markt markt
notwendigen nodige
vorschriften regelgeving
wettbewerb concurrentie
gibt een
keinen het
daher zodat
auf op
open open
dem de

DE Nest hat dann die Nest Aware-Optionen in zwei Abonnements optimiert. Das Standardabonnement kostet £ 5 / $ 6 pro Monat und deckt 30 Tage Ereignisvideoverlauf für alle Ihre Nest-Geräte in Ihrem Zuhause ab, jedoch keinen Videoverlauf.

NL Nest heeft de Nest Aware-opties vervolgens gestroomlijnd in twee abonnementen. Het standaardabonnement kost £ 5 / $ 6 per maand en omvat 30 dagen videogeschiedenis van al je Nest-apparaten in huis, maar geen videogeschiedenis.

Герман Голланд
abonnements abonnementen
optimiert gestroomlijnd
nest nest
in in
tage dagen
und en
dann vervolgens
zwei twee
pro per
hat heeft
keinen het

DE Es gibt jedoch keinen Zugriff auf In-App-Käufe.

NL Er is echter geen toegang tot in-app-aankopen.

Герман Голланд
jedoch echter
zugriff toegang tot
auf in
in tot

DE Wir haben die PS5-Version davon jedoch noch nicht gesehen und können daher keinen Kommentar abgeben

NL We hebben de PS5-versie daarvan echter nog niet gezien, dus kunnen we geen commentaar geven

Герман Голланд
gesehen gezien
kommentar commentaar
können kunnen
daher dus
wir we
haben hebben
jedoch echter
noch nog
nicht niet

DE Staten Islands Clove Lakes Park wird oft als „kleiner Central Park “ bezeichnet, wenn du jedoch nach Frieden und Ruhe suchst, gibt es keinen Vergleich

NL Het Clove Lakes Park van Staten Island wordt vaak ook wel "Little Central Park" genoemd, maar wat rust en kalmte betreft, kan het park nergens aan tippen

Герман Голланд
park park
oft vaak
central central
bezeichnet genoemd
und en
wird wordt
ruhe rust
als wel

DE Sie können Ihre Bestellung im Musée Opinel abholen, wir haben jedoch keinen Click-and-Collect-Service für unsere anderen Verkaufsstellen.

NL Het is mogelijk om uw bestelling af te halen in het Opinel Museum, maar we hebben geen click-and-collect service voor onze andere verkooppunten.

Герман Голланд
bestellung bestelling
musée museum
anderen andere
verkaufsstellen verkooppunten
service service
sie können mogelijk
ihre uw
haben hebben
für voor
jedoch maar
wir we
unsere onze

DE Einzig die Töpfe der Ferrit-Topfmagnete in unserem Sortiment können mit der Zeit (Flug-)Rost ansetzen, was jedoch keinen Einfluss auf deren Haftkraft hat

NL Alleen de potten van de ferriet potmagneten in ons assortiment kunnen na verloop van tijd (vlieg-)roest oplopen, wat echter geen invloed op hun houdkracht heeft

Герман Голланд
sortiment assortiment
einfluss invloed
ferrit ferriet
topfmagnete potmagneten
in in
zeit tijd
was wat
einzig alleen
können kunnen
jedoch echter
hat heeft

DE Wir bemerkten jedoch keinen großen Unterschied - und als wir von einer ruhigen Seitenstraße zu einer Hauptstraße gingen, war klar, dass wir die Lautstärke manuell erhöhen mussten, da viel Verkehrslärm durchkam.

NL We merkten echter geen enorm verschil - en toen we van een rustige zijstraat naar een hoofdweg gingen, was het duidelijk dat we het volume handmatig moesten verhogen, omdat er veel verkeerslawaai doorheen kwam.

Герман Голланд
ruhigen rustige
klar duidelijk
lautstärke volume
manuell handmatig
erhöhen verhogen
unterschied verschil
und en
wir we
da omdat
keinen het
dass dat
jedoch echter
gingen gingen
war was
viel een
großen enorm
als kwam
von van

DE Für viele bietet die billigere Echo Show 8 jedoch genug Attraktivität zu einem günstigeren Preis - auch wenn sie keinen Dolby-verbesserten Sound oder den Zigbee Smart Home-Controller bietet.

NL Voor velen biedt de goedkopere Echo Show 8 echter voldoende aantrekkingskracht tegen een betere prijs - ook al heeft hij geen Dolby-verbeterd geluid of de Zigbee smart home-controller.

Герман Голланд
bietet biedt
echo echo
show show
preis prijs
smart smart
zigbee zigbee
oder of
auch ook
jedoch echter
für voor
zu tegen

DE Es gibt jedoch immer noch keinen Panasonic Lumix S1- Pinpoint-Modus, den wir immer vermissen, wenn wir spiegellose Kameras anderer Marken verwenden

NL Er is echter nog steeds geen Pinpoint-modus in Panasonic Lumix S1- stijl, die we altijd missen bij het gebruik van spiegelloze cameras van andere merken

Герман Голланд
panasonic panasonic
kameras cameras
marken merken
wir we
verwenden -
jedoch echter
noch nog
wenn in
anderer andere

DE Das soll jedoch nicht heißen, dass CDs auf keinen Fall verschwanden – sie waren immer noch die beliebteste Art, Musik zu kaufen und zu hören, daher ist es keine Überraschung, dass Sony in diesem Bereich immer wieder Innovationen hervorbrachte

NL Dat wil echter niet zeggen dat cds op geen enkele manier aan het verdwijnen waren - ze waren nog steeds de meest populaire manier om muziek te kopen en te beluisteren, dus het is geen verrassing dat Sony op dat gebied bleef innoveren

Герман Голланд
art manier
musik muziek
kaufen kopen
sony sony
bereich gebied
ist is
auf op
und en
zu om
die de
jedoch echter
waren waren
keine geen
in aan
dass dat

DE Taxis mit weißen und blauen Nummernschilder verkehren wie Busse – Passagiere bezahlen einen bestimmten Betrag für eine bestimmte Strecke. Diese Taxis müssen keinen Taxameter haben, sie sind jedoch barrierefrei.

NL Witte en blauwe kentekenplaten worden afgegeven aan een aantal taxi's die als busdienst opereren – ze rekenen passagiers een individueel tarief op sommige routes. Deze taxi's hoeven geen meter te hebben maar zijn rolstoeltoegankelijk.

DE Sie erlauben einen Vergleich der Leichtkraftfahrzeuge untereinander, jedoch keinen Vergleich mit den normalen Sternbewertungen, die Euro NCAP für herkömmliche Pkw veröffentlicht.

NL De resultaten van de quadricycles kunnen onderling worden vergeleken, maar ze kunnen niet worden vergeleken met de sterrenbeoordelingen die door Euro NCAP worden gepubliceerd voor normale personenauto's.

Герман Голланд
normalen normale
euro euro
veröffentlicht gepubliceerd
vergleich vergeleken
mit met
für voor

DE Mitarbeiter haben jedoch keinen Zugriff mehr auf Ihr Kundenprofil und Dokumente, die wir aufgrund Ihres Einsatzes erstellt haben.

NL Medewerkers hebben echter geen toegang meer tot uw cliëntprofiel en documenten die wij naar aanleiding van uw opdracht hebben vervaardigd.

Герман Голланд
mitarbeiter medewerkers
zugriff toegang
dokumente documenten
mehr meer
und en
keinen geen
aufgrund van
ihres uw
haben hebben
jedoch echter
wir wij

DE Außerdem ist noch nicht alles an Bord: Es gibt kein Apple TV+ (das erwarten wir nicht wirklich) und auch keinen Disney+-Zugang. Dies könnte jedoch in Zukunft erfolgen, bis ein Deal mit den Anbietern vorliegt.

NL Bovendien is nog niet alles aan boord: er is geen Apple TV+ (we verwachten het niet echt) en ook nog geen toegang tot Disney+. Dit zou echter in de toekomst kunnen komen, in afwachting van een deal met de providers.

Герман Голланд
apple apple
erwarten verwachten
disney disney
anbietern providers
in in
und en
zugang toegang
bord met
deal deal
alles alles
auch ook
noch nog
wir we
wirklich echt
bis tot
an aan
jedoch echter
zukunft toekomst
nicht niet
dies dit
den de

DE Wenn Sie jedoch keine Cookies akzeptieren, können Sie möglicherweise keinen Teil der Dienste oder Funktionen der Dienste nutzen

NL Als u echter geen cookies accepteert, kunt u mogelijk geen enkel deel van de Services of enige functionaliteit van de Services gebruiken

Герман Голланд
cookies cookies
akzeptieren accepteert
möglicherweise mogelijk
dienste services
nutzen gebruiken
oder of
funktionen functionaliteit
keine geen
teil van
können kunt
wenn als
jedoch echter
der de

DE Leider legt Samsung dem Z Fold 3 jedoch keinen richtigen Wandstecker bei

NL Helaas heeft Samsung echter geen echte muurstekker in de doos van de Z Fold 3

Герман Голланд
leider helaas
samsung samsung
keinen geen
dem de
jedoch echter
bei in

DE Es gibt jedoch keinen physischen Fingerabdrucksensor, stattdessen hat Google einen optischen In-Display-Sensor verwendet, während es eine zentral platzierte Frontkamera gibt, die durch die Oberseite des Displays stanzt.

NL Er is echter geen fysieke vingerafdruksensor, in plaats daarvan ging Google met een optische in-display-sensor, terwijl er een centraal geplaatste camera aan de voorkant is die door de bovenkant van het scherm steekt.

Герман Голланд
physischen fysieke
google google
optischen optische
zentral centraal
stattdessen in plaats daarvan
in in
display scherm
jedoch echter
verwendet door
oberseite aan

DE Es gibt zwar keinen detaillierten 9-Band-Equalizer, Sie können jedoch zwischen verschiedenen Voreinstellungen wechseln, um den Klangstil zu ändern

NL Hoewel er geen diepgaande 9-bands equalizer is, kunt u tussen een paar verschillende presets aanpassen om de geluidsstijl te veranderen

Герман Голланд
zu om
ändern veranderen
verschiedenen verschillende
zwar te
können kunt

DE Das Telefon unterstützt auch High Dynamic Range (HDR) und HDR10 + - für letztere gibt es jedoch noch keinen tatsächlichen Inhalt, sodass dies entweder spezifikations- oder zukunftssicher ist

NL De telefoon ondersteunt ook High Dynamic Range (HDR) en HDR10 + - maar voor de laatste is er nog geen echte inhoud, dus dat is speciaals of toekomstbestendig

Герман Голланд
telefon telefoon
unterstützt ondersteunt
high high
dynamic dynamic
range range
letztere laatste
tatsächlichen echte
inhalt inhoud
zukunftssicher toekomstbestendig
hdr hdr
und en
auch ook
für voor
noch nog
oder of

DE (Pocket-lint) - In einer idealen Welt gäbe es keinen Bedarf für Akkus. Die Realität ist jedoch, dass die Akkulaufzeit für viele Nutzer immer noch ein Problem darstellt, selbst bei Flaggschiff-Geräten.

NL (Pocket-lint) - In een ideale wereld zou er geen behoefte zijn aan batterijpacks. Toch is de realiteit dat de batterijduur voor veel gebruikers nog steeds een probleem is, zelfs voor toestellen van topmerken.

Герман Голланд
idealen ideale
welt wereld
bedarf behoefte
akkulaufzeit batterijduur
nutzer gebruikers
geräten toestellen
in in
viele veel
realität realiteit
für voor
noch nog
problem probleem
immer steeds
keinen is
ein een

DE Die aufklappbaren hinteren Sitze - die daraus einen 7-Sitzer machen - bieten jedoch keinen Platz für zwei Meter große Erwachsene

NL De pop-up achterste stoelen - die er een 7-zitter van maken - zullen echter niet geschikt zijn voor een paar volwassenen van 1,8 meter

Герман Голланд
sitze stoelen
meter meter
erwachsene volwassenen
bieten zijn
für voor
einen een
jedoch echter
die de
machen van

DE Es gibt keinen formelhaften Ansatz für das Design von Produktetiketten. Es gibt jedoch einige Best Practices, die unser Team beim Start eines neuen Etikettierungsprojekts anwendet.

NL Er is geen standaardbenadering voor het ontwerpen van productlabels, maar er zijn enkele best practices die ons team toepast bij het starten van een nieuw labelproject.

Герман Голланд
best best
practices practices
team team
start starten
design ontwerpen
neuen nieuw
für voor
von van
einige enkele
die die

DE Beispiele in diesem Zusammenhang, die jedoch keinen Anspruch auf Vollständigkeit erheben, sind TV-Spots, Filmtrailer, Social-Media-Posts, Bannerwerbung im Internet oder jede andere Form von bezahlter Werbung.

NL Voorbeelden hiervan zijn onder meer, maar niet beperkt tot, tv-reclames, filmtrailers, posts op social mediaa, webbanners en andere vormen van betaalde reclame.

Герман Голланд
beispiele voorbeelden
bezahlter betaalde
werbung reclame
posts posts
social social
form vormen
auf op
in onder
sind zijn
die en

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна