DE Jede Abtretung oder Übertragung dieser Bedingungen, die im Widerspruch zu den Bestimmungen dieser Bedingungen erfolgt, ist null und nichtig
Герман хэл дээрх "jede abtretung"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Jede Abtretung oder Übertragung dieser Bedingungen, die im Widerspruch zu den Bestimmungen dieser Bedingungen erfolgt, ist null und nichtig
NL Elke toewijzing of overdracht van deze voorwaarden die in strijd is met de voorwaarden hiervan, is nietig
Герман | Голланд |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
oder | of |
ist | is |
jede | elke |
den | de |
und | deze |
zu | met |
DE Jede Abtretung, die gegen diesen Abschnitt verstößt, ist nichtig
NL Elke overdracht in strijd met deze paragraaf is nietig
Герман | Голланд |
---|---|
abschnitt | paragraaf |
jede | elke |
ist | is |
gegen | in |
DE Jede Abtretung, die gegen diesen Abschnitt verstößt, ist nichtig
NL Elke overdracht in strijd met deze paragraaf is nietig
Герман | Голланд |
---|---|
abschnitt | paragraaf |
jede | elke |
ist | is |
gegen | in |
DE Jede Abtretung oder Übertragung dieser Bedingungen, die im Widerspruch zu den Bestimmungen dieser Bedingungen erfolgt, ist null und nichtig
NL Elke toewijzing of overdracht van deze voorwaarden die in strijd is met de voorwaarden hiervan, is nietig
Герман | Голланд |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
oder | of |
ist | is |
jede | elke |
den | de |
und | deze |
zu | met |
DE Jede versuchte Abtretung oder Übertragung durch Sie ohne Zustimmung ist ungültig und unwirksam
NL Elke poging tot toewijzing of overdracht door u zonder toestemming is nietig en heeft geen effect
Герман | Голланд |
---|---|
zustimmung | toestemming |
und | en |
oder | of |
ohne | zonder |
durch | door |
sie | u |
ist | is |
jede | elke |
DE Jede Abtretung, die gegen das Vorstehende verstößt, ist null und nichtig
NL Elke overdracht in strijd met het voorgaande is nietig
Герман | Голланд |
---|---|
jede | elke |
ist | is |
und | met |
gegen | in |
das | het |
DE Jede angebliche Abtretung oder Übertragung, die gegen diesen Abschnitt verstößt, ist null und nichtig
NL Elke vermeende toewijzing of overdracht die in strijd is met dit artikel is nietig
Герман | Голланд |
---|---|
oder | of |
ist | is |
gegen | in |
jede | elke |
und | met |
DE Zur Einziehung dieser Forderungen ist der Kunde auch nach deren Abtretung ermächtigt
NL Na de genoemde afdracht blijft de klant gerechtigd deze vorderingen te innen
Герман | Голланд |
---|---|
forderungen | vorderingen |
kunde | klant |
ist | blijft |
der | de |
DE Zur Sicherung der Forderung von Gira gegen den Kunden tritt der Kunde auch solche Forderungen an Gira ab, die ihm durch die Verbindung der Vorbehaltsware mit einem Grundstück gegen einen Dritten erwachsen; Gira nimmt diese Abtretung schon jetzt an.
NL Om de vordering van Gira tegen de klant te waarborgen, draagt de klant ook zulke vorderingen aan Gira af, die voortkomen uit de verbinding van de goederen waarop voorbehoud rust met een grondstuk van derden; Gira neemt deze afdracht reeds nu aan.
Герман | Голланд |
---|---|
forderung | vordering |
gira | gira |
forderungen | vorderingen |
nimmt | neemt |
verbindung | verbinding |
jetzt | nu |
von | af |
schon | reeds |
auch | ook |
zur | te |
dritten | een |
gegen | van |
an | aan |
mit | met |
DE Zur Einziehung dieser Forderungen ist der Kunde auch nach deren Abtretung ermächtigt
NL Na de genoemde afdracht blijft de klant gerechtigd deze vorderingen te innen
Герман | Голланд |
---|---|
forderungen | vorderingen |
kunde | klant |
ist | blijft |
der | de |
DE Zur Sicherung der Forderung von Gira gegen den Kunden tritt der Kunde auch solche Forderungen an Gira ab, die ihm durch die Verbindung der Vorbehaltsware mit einem Grundstück gegen einen Dritten erwachsen; Gira nimmt diese Abtretung schon jetzt an.
NL Om de vordering van Gira tegen de klant te waarborgen, draagt de klant ook zulke vorderingen aan Gira af, die voortkomen uit de verbinding van de goederen waarop voorbehoud rust met een grondstuk van derden; Gira neemt deze afdracht reeds nu aan.
Герман | Голланд |
---|---|
forderung | vordering |
gira | gira |
forderungen | vorderingen |
nimmt | neemt |
verbindung | verbinding |
jetzt | nu |
von | af |
schon | reeds |
auch | ook |
zur | te |
dritten | een |
gegen | van |
an | aan |
mit | met |
DE Zur Einziehung dieser Forderungen ist der Kunde auch nach deren Abtretung ermächtigt
NL Na de genoemde afdracht blijft de klant gerechtigd deze vorderingen te innen
Герман | Голланд |
---|---|
forderungen | vorderingen |
kunde | klant |
ist | blijft |
der | de |
DE Zur Sicherung der Forderung von Gira gegen den Kunden tritt der Kunde auch solche Forderungen an Gira ab, die ihm durch die Verbindung der Vorbehaltsware mit einem Grundstück gegen einen Dritten erwachsen; Gira nimmt diese Abtretung schon jetzt an.
NL Om de vordering van Gira tegen de klant te waarborgen, draagt de klant ook zulke vorderingen aan Gira af, die voortkomen uit de verbinding van de goederen waarop voorbehoud rust met een grondstuk van derden; Gira neemt deze afdracht reeds nu aan.
Герман | Голланд |
---|---|
forderung | vordering |
gira | gira |
forderungen | vorderingen |
nimmt | neemt |
verbindung | verbinding |
jetzt | nu |
von | af |
schon | reeds |
auch | ook |
zur | te |
dritten | een |
gegen | van |
an | aan |
mit | met |
DE Zur Einziehung dieser Forderungen ist der Kunde auch nach deren Abtretung ermächtigt
NL Na de genoemde afdracht blijft de klant gerechtigd deze vorderingen te innen
Герман | Голланд |
---|---|
forderungen | vorderingen |
kunde | klant |
ist | blijft |
der | de |
DE Zur Sicherung der Forderung von Gira gegen den Kunden tritt der Kunde auch solche Forderungen an Gira ab, die ihm durch die Verbindung der Vorbehaltsware mit einem Grundstück gegen einen Dritten erwachsen; Gira nimmt diese Abtretung schon jetzt an.
NL Om de vordering van Gira tegen de klant te waarborgen, draagt de klant ook zulke vorderingen aan Gira af, die voortkomen uit de verbinding van de goederen waarop voorbehoud rust met een grondstuk van derden; Gira neemt deze afdracht reeds nu aan.
Герман | Голланд |
---|---|
forderung | vordering |
gira | gira |
forderungen | vorderingen |
nimmt | neemt |
verbindung | verbinding |
jetzt | nu |
von | af |
schon | reeds |
auch | ook |
zur | te |
dritten | een |
gegen | van |
an | aan |
mit | met |
DE Abtretung. Der Lizenznehmer darf diese Vereinbarung nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Lizenzgebers abtreten.
NL Opdracht. Licentienemer mag deze Overeenkomst niet overdragen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Licentiegever.
Герман | Голланд |
---|---|
darf | mag |
vorherige | voorafgaande |
schriftliche | schriftelijke |
vereinbarung | overeenkomst |
ohne | zonder |
zustimmung | toestemming |
der | van |
diese | deze |
nicht | niet |
DE Wenn Sie von Zendesk dazu aufgefordert werden, müssen Sie ein Dokument unterzeichnen, um die Abtretung durch Zendesk wirksam werden zu lassen
NL Op verzoek van Zendesk moet U een document ondertekenen om de opdracht van Zendesk uit te voeren
Герман | Голланд |
---|---|
zendesk | zendesk |
dokument | document |
unterzeichnen | ondertekenen |
zu | om |
müssen | moet |
von | van |
ein | een |
um | uit |
DE Wenn Sie von Zendesk dazu aufgefordert werden, müssen Sie ein Dokument unterzeichnen, um die Abtretung durch Zendesk wirksam werden zu lassen
NL Op verzoek van Zendesk moet U een document ondertekenen om de opdracht van Zendesk uit te voeren
Герман | Голланд |
---|---|
zendesk | zendesk |
dokument | document |
unterzeichnen | ondertekenen |
zu | om |
müssen | moet |
von | van |
ein | een |
um | uit |
DE Eine Abtretung dieser Bedingungen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von SurveyMonkey, die nach alleinigem Ermessen von SurveyMonkey vorenthalten werden darf, ist Ihnen nicht gestattet
NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren
Герман | Голланд |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
vorherige | voorafgaande |
schriftliche | schriftelijke |
ermessen | goeddunken |
ihnen | u |
ohne | zonder |
zustimmung | toestemming |
gestattet | toegestaan |
ist | is |
nach | naar |
nicht | niet |
von | van |
DE Eine Abtretung dieser Bedingungen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von SurveyMonkey, die nach alleinigem Ermessen von SurveyMonkey vorenthalten werden darf, ist Ihnen nicht gestattet
NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren
Герман | Голланд |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
vorherige | voorafgaande |
schriftliche | schriftelijke |
ermessen | goeddunken |
ihnen | u |
ohne | zonder |
zustimmung | toestemming |
gestattet | toegestaan |
ist | is |
nach | naar |
nicht | niet |
von | van |
DE Eine Abtretung dieser Bedingungen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von SurveyMonkey, die nach alleinigem Ermessen von SurveyMonkey vorenthalten werden darf, ist Ihnen nicht gestattet
NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren
Герман | Голланд |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
vorherige | voorafgaande |
schriftliche | schriftelijke |
ermessen | goeddunken |
ihnen | u |
ohne | zonder |
zustimmung | toestemming |
gestattet | toegestaan |
ist | is |
nach | naar |
nicht | niet |
von | van |
DE Eine Abtretung dieser Bedingungen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von SurveyMonkey, die nach alleinigem Ermessen von SurveyMonkey vorenthalten werden darf, ist Ihnen nicht gestattet
NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren
Герман | Голланд |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
vorherige | voorafgaande |
schriftliche | schriftelijke |
ermessen | goeddunken |
ihnen | u |
ohne | zonder |
zustimmung | toestemming |
gestattet | toegestaan |
ist | is |
nach | naar |
nicht | niet |
von | van |
DE Eine Abtretung dieser Bedingungen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von SurveyMonkey, die nach alleinigem Ermessen von SurveyMonkey vorenthalten werden darf, ist Ihnen nicht gestattet
NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren
Герман | Голланд |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
vorherige | voorafgaande |
schriftliche | schriftelijke |
ermessen | goeddunken |
ihnen | u |
ohne | zonder |
zustimmung | toestemming |
gestattet | toegestaan |
ist | is |
nach | naar |
nicht | niet |
von | van |
DE Eine Abtretung dieser Bedingungen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von SurveyMonkey, die nach alleinigem Ermessen von SurveyMonkey vorenthalten werden darf, ist Ihnen nicht gestattet
NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren
Герман | Голланд |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
vorherige | voorafgaande |
schriftliche | schriftelijke |
ermessen | goeddunken |
ihnen | u |
ohne | zonder |
zustimmung | toestemming |
gestattet | toegestaan |
ist | is |
nach | naar |
nicht | niet |
von | van |
DE Eine Abtretung dieser Bedingungen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von SurveyMonkey, die nach alleinigem Ermessen von SurveyMonkey vorenthalten werden darf, ist Ihnen nicht gestattet
NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren
Герман | Голланд |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
vorherige | voorafgaande |
schriftliche | schriftelijke |
ermessen | goeddunken |
ihnen | u |
ohne | zonder |
zustimmung | toestemming |
gestattet | toegestaan |
ist | is |
nach | naar |
nicht | niet |
von | van |
DE Eine Abtretung dieser Bedingungen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von SurveyMonkey, die nach alleinigem Ermessen von SurveyMonkey vorenthalten werden darf, ist Ihnen nicht gestattet
NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren
Герман | Голланд |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
vorherige | voorafgaande |
schriftliche | schriftelijke |
ermessen | goeddunken |
ihnen | u |
ohne | zonder |
zustimmung | toestemming |
gestattet | toegestaan |
ist | is |
nach | naar |
nicht | niet |
von | van |
DE Eine Abtretung dieser Bedingungen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von SurveyMonkey, die nach alleinigem Ermessen von SurveyMonkey vorenthalten werden darf, ist Ihnen nicht gestattet
NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren
Герман | Голланд |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
vorherige | voorafgaande |
schriftliche | schriftelijke |
ermessen | goeddunken |
ihnen | u |
ohne | zonder |
zustimmung | toestemming |
gestattet | toegestaan |
ist | is |
nach | naar |
nicht | niet |
von | van |
DE Eine Abtretung dieser Bedingungen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von SurveyMonkey, die nach alleinigem Ermessen von SurveyMonkey vorenthalten werden darf, ist Ihnen nicht gestattet
NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren
Герман | Голланд |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
vorherige | voorafgaande |
schriftliche | schriftelijke |
ermessen | goeddunken |
ihnen | u |
ohne | zonder |
zustimmung | toestemming |
gestattet | toegestaan |
ist | is |
nach | naar |
nicht | niet |
von | van |
DE Eine Abtretung dieser Bedingungen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von SurveyMonkey, die nach alleinigem Ermessen von SurveyMonkey vorenthalten werden darf, ist Ihnen nicht gestattet
NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren
Герман | Голланд |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
vorherige | voorafgaande |
schriftliche | schriftelijke |
ermessen | goeddunken |
ihnen | u |
ohne | zonder |
zustimmung | toestemming |
gestattet | toegestaan |
ist | is |
nach | naar |
nicht | niet |
von | van |
DE Eine Abtretung dieser Bedingungen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von SurveyMonkey, die nach alleinigem Ermessen von SurveyMonkey vorenthalten werden darf, ist Ihnen nicht gestattet
NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren
Герман | Голланд |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
vorherige | voorafgaande |
schriftliche | schriftelijke |
ermessen | goeddunken |
ihnen | u |
ohne | zonder |
zustimmung | toestemming |
gestattet | toegestaan |
ist | is |
nach | naar |
nicht | niet |
von | van |
DE Eine Abtretung dieser Bedingungen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von SurveyMonkey, die nach alleinigem Ermessen von SurveyMonkey vorenthalten werden darf, ist Ihnen nicht gestattet
NL Het is u niet toegestaan deze Voorwaarden toe te wijzen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van SurveyMonkey, die SurveyMonkey naar eigen goeddunken kan weigeren
Герман | Голланд |
---|---|
bedingungen | voorwaarden |
vorherige | voorafgaande |
schriftliche | schriftelijke |
ermessen | goeddunken |
ihnen | u |
ohne | zonder |
zustimmung | toestemming |
gestattet | toegestaan |
ist | is |
nach | naar |
nicht | niet |
von | van |
DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog
NL We volgen elke weergave, weergave, share, download en de gemiddelde leesduur voor elke catalogus die op Flipsnack is gepubliceerd
Герман | Голланд |
---|---|
verfolgen | volgen |
ansicht | weergave |
download | download |
durchschnittliche | gemiddelde |
veröffentlichten | gepubliceerd |
katalog | catalogus |
und | en |
wir | we |
für | voor |
auf | op |
die | de |
DE Geschwindigkeit *ist* ein Merkmal. Jede beliebige Skizze, jedes Konzept, jede Analyse, jede Art von kreativer Nutzung um ein Vielfaches schneller
NL Snelheid *is* een functie. Elke schets, concept, analyse, teken het véél sneller met Creately.
Герман | Голланд |
---|---|
merkmal | functie |
konzept | concept |
analyse | analyse |
geschwindigkeit | snelheid |
schneller | sneller |
ist | is |
beliebige | een |
nutzung | met |
DE Jede Sprache, jede Kultur Professionelle Übersetzung und Lokalisierung in über 500 Sprachkombinationen
NL Elke taal voor elke cultuur Wij zorgen voor de deskundige vertaling en lokalisering van content in meer dan 500 talencombinaties
Герман | Голланд |
---|---|
kultur | cultuur |
professionelle | deskundige |
jede | elke |
in | in |
und | en |
lokalisierung | vertaling |
sprache | taal |
über | van |
DE Jede Verbreitung, jeder Nachdruck oder jede elektronische Reproduktion von Inhalten des Diensts, die/der nicht ausdrücklich in diesen Nutzungsbedingungen erlaubt ist, ist ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung verboten
NL Elke distributie, herdruk of elektronische reproductie van inhoud van de Service anders dan uitdrukkelijk toegestaan in deze Overeenkomst en zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming, is verboden
Герман | Голланд |
---|---|
elektronische | elektronische |
diensts | service |
vorherige | voorafgaande |
schriftliche | schriftelijke |
verboten | verboden |
in | in |
oder | of |
erlaubt | toegestaan |
ohne | zonder |
zustimmung | toestemming |
ausdrücklich | uitdrukkelijk |
ist | is |
unsere | onze |
inhalten | inhoud |
jede | elke |
der | de |
von | van |
DE Die risikobasierte Authentifizierung (RBA) hilft, Betrug zu verhindern, indem die Risikostufe für jede Finanztransaktion und die für jede Transaktion erforderliche Stufe der Kundenauthentifizierung festgelegt werden
NL Risicogebaseerde authenticatie (RBA) helpt fraude te voorkomen door het risiconiveau voor elke financiële transactie te bepalen en te bepalen welk niveau van klantenauthenticatie voor elke transactie vereist is
Герман | Голланд |
---|---|
authentifizierung | authenticatie |
hilft | helpt |
betrug | fraude |
verhindern | voorkomen |
transaktion | transactie |
stufe | niveau |
und | en |
indem | te |
für | voor |
jede | elke |
DE Authenticators zur Signierung von Transaktionen können schnell in jede vorhandene IT-Infrastruktur integriert werden. Unsere Geräte sind nicht personalisiert und daher gut für jede Bereitstellung unabhängig von ihrer Größe geeignet.
NL Authenticators voor transactieondertekening kunnen snel in elke bestaande IT-infrastructuur worden geïntegreerd. Onze apparaten zijn niet-gepersonaliseerd en daarom geschikt voor elke implementatie, ongeacht de grootte.
Герман | Голланд |
---|---|
schnell | snel |
integriert | geïntegreerd |
geräte | apparaten |
personalisiert | gepersonaliseerd |
bereitstellung | implementatie |
unabhängig | ongeacht |
größe | grootte |
in | in |
geeignet | geschikt |
und | en |
werden | worden |
nicht | niet |
daher | daarom |
können | kunnen |
vorhandene | bestaande |
unsere | onze |
für | voor |
ihrer | de |
jede | elke |
sind | zijn |
DE Gib einfach deine Route ein und leg los: Von Turn-by-Turn-Sprachnavigation bis Offline-Funktionalität bieten unsere Kartenpakete alles, was du brauchst, um jede Wanderung und jede Radtour besser zu erleben.
NL Selecteer je route en vertrek: van turn-by-turn spraaknavigatie tot offline functionaliteit, onze kaartenpakketten geven je alles wat je nodig hebt om je hikes en ritten nóg beter te maken.
Герман | Голланд |
---|---|
route | route |
besser | beter |
offline | offline |
funktionalität | functionaliteit |
brauchst | hebt |
und | en |
du brauchst | nodig |
zu | om |
was | wat |
alles | alles |
deine | je |
bis | tot |
unsere | onze |
von | van |
DE Dies kann automatisch jede Stunde, jeden Tag oder jede Woche aktualisiert werden, mit der Option, Aktualisierungen per E-Mail zu erhalten. Eine weitere gute Sache ist, dass sie auch Vorlagen für Google Sheets bereitstellen.
NL Dit kan elk uur, dag of week automatisch worden bijgewerkt, met de mogelijkheid om updates via e-mail te ontvangen. Een ander voordeel is dat ze ook sjablonen bieden voor Google Spreadsheets,
Герман | Голланд |
---|---|
automatisch | automatisch |
vorlagen | sjablonen |
bereitstellen | bieden |
aktualisiert | bijgewerkt |
aktualisierungen | updates |
kann | kan |
oder | of |
woche | week |
zu | om |
für | voor |
stunde | uur |
werden | worden |
ist | is |
auch | ook |
dies | dit |
jede | een |
der | de |
per | met |
dass | dat |
DE Ich werde mir ansehen, wie sich jede Option in Bezug auf jede der folgenden Kategorien entwickelt:
NL Ik zal kijken hoe elke optie vorm krijgt in termen in elk van de volgende categorieën:
Герман | Голланд |
---|---|
werde | zal |
ansehen | kijken |
option | optie |
in | in |
kategorien | categorieën |
ich | ik |
jede | elke |
der | de |
folgenden | de volgende |
DE visuelle Überwachung der Authentifizierungsergebnisse für jede E-Mail, jeden Benutzer und jede für Sie registrierte Domain
NL visueel de verificatieresultaten volgen voor elke e-mail, gebruiker en domein die voor u is geregistreerd
Герман | Голланд |
---|---|
visuelle | visueel |
benutzer | gebruiker |
registrierte | geregistreerd |
domain | domein |
und | en |
für | voor |
der | de |
DE Dass du festgelegt hast, welche Eigenschaften dich anziehen, heißt nicht, das dein idealer Partner jede einzelne davon jede einzelne davon haben wird
NL Alleen omdat je hebt besloten welke kwaliteiten je aantrekkelijk vindt, betekent niet dat je ideale partner ze allemaal zal bezitten
Герман | Голланд |
---|---|
heißt | betekent |
idealer | ideale |
partner | partner |
welche | welke |
nicht | niet |
dass | dat |
haben | hebt |
wird | zal |
hast | je |
DE Sky Glass ist ein Fernseher , in den die Dienste von Sky integriert sind. Sky nennt es "the smarter TV" und damit kannst du jeden Kanal, jede Show und jede App über WLAN streamen.
NL Sky Glass is een tv waarin de services van Sky zijn ingebouwd. Sky noemt het "de slimmere tv" en daarmee kun je elk kanaal, elke show en elke app streamen via wifi.
Герман | Голланд |
---|---|
sky | sky |
fernseher | tv |
dienste | services |
integriert | ingebouwd |
kanal | kanaal |
show | show |
app | app |
wlan | wifi |
streamen | streamen |
und | en |
ein | een |
den | de |
sind | zijn |
über | van |
in | via |
DE Jede Division hat mehrere Stufen mit besseren Preisen für jede, sodass immer etwas in Reichweite ist, unabhängig von Ihrem Können.
NL Elke divisie heeft verschillende niveaus, met betere prijzen voor elk, dus er is altijd iets binnen handbereik, ongeacht je vaardigheidsniveau.
Герман | Голланд |
---|---|
stufen | niveaus |
besseren | betere |
preisen | prijzen |
unabhängig | ongeacht |
immer | altijd |
etwas | iets |
hat | heeft |
für | voor |
sodass | met |
ist | is |
jede | elke |
in | binnen |
ihrem | je |
DE Von dort aus sehen Sie den Bildschirm des Computers auf Ihrem iPhone in Echtzeit, können ihn steuern, jede Datei öffnen und jede Softwareanwendung ausführen
NL Van daaruit ziet u het scherm van de computer op uw iPhone in realtime, neemt u de controle over, opent u elk bestand en gebruikt u alle software
Герман | Голланд |
---|---|
bildschirm | scherm |
computers | computer |
steuern | controle |
datei | bestand |
echtzeit | realtime |
und | en |
iphone | iphone |
in | in |
sehen sie | ziet |
auf | op |
dort | de |
öffnen | opent |
DE Sie wissen genau, wie oft auf jede Seite und auf jedes Seitenelement geklickt wird, sowie die Anzahl der Aufrufe für jede Seite.
NL U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.
Герман | Голланд |
---|---|
seite | pagina |
und | en |
genau | precies |
jedes | elk |
sie | u |
auf | op |
jede | elke |
für | voor |
wie | hoeveel |
wissen | weet |
wird | heeft |
DE Jede einzelne Flasche und jede Sekunde jedes Produktionslaufs zählt
NL Elke fles is belangrijk en elke seconde van elk productieproces is belangrijk
Герман | Голланд |
---|---|
flasche | fles |
und | en |
jedes | elk |
jede | elke |
sekunde | seconde |
DE Geschwindigkeit *ist* ein Merkmal. Mit Creately zeichnen Sie, jede beliebige Skizze, jedes Konzept, jede Analyse, um ein Vielfaches schneller.
NL Snelheid *is* een functie. Elke schets, concept, analyse, teken het véél sneller met Creately.
Герман | Голланд |
---|---|
merkmal | functie |
konzept | concept |
analyse | analyse |
geschwindigkeit | snelheid |
schneller | sneller |
ist | is |
mit | met |
beliebige | een |
DE Da nicht jede Kammer gleich ist, werden die Präsentationen und Handbücher individuell entwickelt und für jede Druckkammer speziell angepasst
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer
Герман | Голланд |
---|---|
individuell | aangepaste |
entwickelt | gemaakt |
und | en |
ist | is |
für | voor |
nicht | niet |
werden | worden |
DE Hummer wirft jede Menge Technik und jede Menge Leistung ein und will mit dem Tesla Cybertruck konkurrieren
NL Hummer gooit heel veel technologie en heel veel kracht in en wil wedijveren met de Tesla Cybertruck
Герман | Голланд |
---|---|
technik | technologie |
leistung | kracht |
tesla | tesla |
will | wil |
und | en |
dem | de |
mit | in |
menge | met |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна