Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"jahr erbaute trend lodge" -г Голланд руу орчуулах

Герман -с Голланд руу орчуулсан "jahr erbaute trend lodge" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

jahr erbaute trend lodge-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "jahr erbaute trend lodge"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

jahr 4 aan aantal al alle als bij dag dan dat data de deze die dit door een eerste elk elke en gebruikt gegevens hebben heeft het het is hij hoe hun in in de is jaar jaarlijks jaarlijkse jaren kan kunnen maand maar meer met naar niet nieuwe nog nu of om ook op over per periode pro te team tegen tijd tijdens tot tweede uit uw van van de van een veel voor voor de waar wanneer wat wordt zal ze zich zien zijn zou één
erbaute gebouwde
trend maken manier mode model nieuwe trend trends trendy uit van de zien

Герман-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Герман
Голланд

DE Oberhalb von Zweisimmen im Jahr 2012 erbaute Trend-Lodge an idyllischer Berglage inmitten der Natur

NL Ten noorden van Zweisimmen in 2012 gebouwde trend-lodge op een idyllische plaats midden in de natuur

Герман Голланд
erbaute gebouwde
im in de
natur natuur
jahr een
an op
inmitten in
der de
von van

DE Oberhalb von Zweisimmen im Jahr 2012 erbaute Trend-Lodge an idyllischer Berglage inmitten der Natur

NL Ten noorden van Zweisimmen in 2012 gebouwde trend-lodge op een idyllische plaats midden in de natuur

Герман Голланд
erbaute gebouwde
im in de
natur natuur
jahr een
an op
inmitten in
der de
von van

DE Das im Jugendstil erbaute, von Thomas Mann bereits als «Zauberberg» beschriebene, nostalgische Gebäude mit Belle-Epoque-Ambiente wurde im Jahr 1900 als Luxus-Sanatorium eröffnet und später zum Berghotel umgebaut

NL Het in Jugendstil gebouwde, door Thomas Mann als «Zauberberg» (toverberg) beschreven, nostalgische gebouw met belle-époque-ambiance werd in het jaar 1900 als luxesanatorium geopend en later tot berghotel verbouwd

Герман Голланд
erbaute gebouwde
thomas thomas
nostalgische nostalgische
gebäude gebouw
jahr jaar
und en
wurde werd
später later
eröffnet geopend
als
mit in

DE Das im Jugendstil erbaute, von Thomas Mann bereits als «Zauberberg» beschriebene, nostalgische Gebäude mit Belle-Epoque-Ambiente wurde im Jahr 1900 als Luxus-Sanatorium eröffnet und später zum Berghotel umgebaut

NL Het in Jugendstil gebouwde, door Thomas Mann als «Zauberberg» (toverberg) beschreven, nostalgische gebouw met belle-époque-ambiance werd in het jaar 1900 als luxesanatorium geopend en later tot berghotel verbouwd

Герман Голланд
erbaute gebouwde
thomas thomas
nostalgische nostalgische
gebäude gebouw
jahr jaar
und en
wurde werd
später later
eröffnet geopend
als
mit in

DE Wenn du auf einen Trend klickst oder tippst, werden die Twitter Suchergebnisse für diesen Trend angezeigt

NL Door op een trend te klikken of tikken, worden de zoekresultaten van Twitter voor die trend weergegeven

Герман Голланд
trend trend
klickst klikken
twitter twitter
suchergebnisse zoekresultaten
angezeigt weergegeven
oder of
für voor
auf op
die de
werden worden

DE Unter einigen Trends siehst du möglicherweise auch die ungefähre Anzahl der Tweets, die mit dem Trend verknüpft sind, oder personalisierten Kontext, z. B. wer in deinem Netzwerk über den Trend twittert.

NL Soms staat er onder een Trend ook het geschatte aantal Tweets dat met deze Trend te maken heeft. Ook kan er gepersonaliseerde context onder staan, zoals wie daarover binnen jouw netwerk Tweets plaatst over de Trend.

Герман Голланд
möglicherweise kan
tweets tweets
trend trend
personalisierten gepersonaliseerde
kontext context
netzwerk netwerk
auch ook
in binnen
unter onder
anzahl een

DE Unter einigen Trends siehst du möglicherweise die ungefähre Anzahl der Tweets, die mit dem Trend verknüpft sind, oder personalisierten Kontext, z. B. wer in deinem Netzwerk über den Trend twittert.

NL Soms staat er onder een trend het geschatte aantal Tweets dat met deze trend te maken heeft. Ook kan er gepersonaliseerde context onder staan, zoals wie daarover binnen jouw netwerk Tweets plaatst.

Герман Голланд
möglicherweise kan
tweets tweets
trend trend
personalisierten gepersonaliseerde
kontext context
netzwerk netwerk
in binnen
unter onder
anzahl een
die aantal
wer wie

DE Der Dual-Kamera-Trend ist wirklich da. Wie die meisten anderen Hersteller kombiniert Meizu seine beiden 12MP-Sensoren, um Porträtfotos mit Tiefeneffekt zu erstellen, und bietet auch einen Schwarzweißmodus. Wie sehr im Trend.

NL De trend met twee cameras is hier duidelijk. Net als de meeste andere makers combineert Meizu zijn twee 12 MP-sensoren om portretfotos met diepte-effect te creëren en biedt het ook een zwart-witmodus. Hoe erg trendy.

Герман Голланд
hersteller makers
und en
anderen andere
bietet biedt
zu om
trend trend
auch ook
ist is
kombiniert combineert
beiden een
da hier

DE Wir erzeugen jedes Jahr 40 Milliarden Tonnen davon, und dieser Trend scheint nicht abzunehmen: Schätzungen zufolge werden wir bis zum Jahr 2060 zwei Billionen Quadratfuß an neuer Gebäudefläche schaffen.1

NL We maken er elk jaar 40 miljard ton van, en dat tempo zullen we voorlopig niet verlagen – naar schatting voegen we tot 2060 zo'n twee biljoen vierkante voet nieuwe bouwruimte toe.1

Герман Голланд
milliarden miljard
tonnen ton
billionen biljoen
neuer nieuwe
jahr jaar
jedes elk
nicht niet
wir we
zwei twee
zufolge naar
bis tot
zum van

DE Jahrhunderts durch die Grafen von Habsburg erbaute Schloss Wildegg

NL Elf generaties lang was kasteel Wildegg in eigendom van de familie Effinger In deze periode werd het kasteel regelmatig uitgebreid

Герман Голланд
schloss kasteel
die de
von van

DE Das im 18.Jahrhundert von Louis Guiguer, einem in Paris wohnhaften Schweizer Bankier, erbaute Schloss Prangins hat schon illustre Gäste beherbergt, sei es Voltaire oder Joseph Bonaparte

NL Het kasteel van Prangins, dat in de XVIIIde eeuw werd gebouwd door Louis Guiguer, een Zwitserse bankier die gevestigd was in Parijs, heeft binnen zijn muren beroemde personages zoals Voltaire of Joseph Bonaparte ontvangen

Герман Голланд
paris parijs
schweizer zwitserse
schloss kasteel
im in de
in in
jahrhundert eeuw
oder of
das de
von van
hat heeft

DE 1883 erteilte Rudolf von Salis-Muralt dem bekannten Architekten Nicolaus Hartmann den Auftrag, das 1590 erbaute Bauernhaus in eine herrschaftliche Patriziervilla umzubauen

NL In 1883 gaf Rudolf von Salis-Muralt de bekende architect Nicolaus Hartmann de opdracht, de in 1590 gebouwde boerderij tot een voorname patriciërsvilla te verbouwen

Герман Голланд
bekannten bekende
auftrag opdracht
erbaute gebouwde
in in

DE Das im Bauhausstil auf dem «Berg der Utopien» erbaute Haus besticht nicht nur mit schlichter Grandezza, sondern auch mit seinem Panoramarestaurant, dem Museum, dem japanischen Teehaus im Zen-Garten und einem üppigen Park

NL Het op de “berg der utopieën” in Bauhaus-stijl gebouwde hotel valt niet alleen op door zijn grandeur, maar ook door zijn panoramarestaurant, het museum, het Japanse theehuis in de zen-tuin en een weelderig park

Герман Голланд
berg berg
erbaute gebouwde
museum museum
im in de
park park
auch ook
nicht niet
seinem zijn
nur alleen
einem een
sondern maar

DE Ursprünglich war das als Weinbauernhaus erbaute Masson von Reben umgeben

NL Oorspronkelijk was het als wijnbouwerswoning gebouwde Masson omgeven door wijngaarden

Герман Голланд
erbaute gebouwde
war was
das het
als

DE Für ein einmaliges Panorama über das Genferseegebiet sorgt das vom Schweizer Stararchitekten Mario Botta erbaute Gletscher-Restaurant

NL Het gletsjerrestaurant van de Zwitserse sterarchitect Mario Botta biedt een uniek panorama over de Meer van Genève Regio

Герман Голланд
panorama panorama
genferseegebiet genève
sorgt biedt
schweizer zwitserse
mario mario
vom de
über van

DE Das 1903 erbaute Hotel verpflichtet sich einer ökologischen, sozialen und ökonomischen Nachhaltigkeit

NL Dit in 1903 gebouwde hotel zet zich in voor ecologische, sociale en economische duurzaamheid

Герман Голланд
erbaute gebouwde
hotel hotel
sozialen sociale
nachhaltigkeit duurzaamheid
und en

DE Im Herzen der Stadt, direkt am Genfer See thront das 1834 erbaute Prachthotel

NL In het hart van de stad, direct aan het Meer van Genève zetelt dit in 1834 gebouwde schitterende hotel

Герман Голланд
direkt direct
genfer genève
erbaute gebouwde
herzen hart
stadt stad
der de

DE Im Herzen der Stadt, direkt an der Rhone thront das 1834 erbaute Prachthotel

NL In het hart van de stad, vlak naast de Rhône, troont dit in 1834 gebouwde prachthotel

Герман Голланд
stadt stad
erbaute gebouwde
herzen hart
der de

DE Das ursprünglich in den 1970er Jahren erbaute Hotel war einst das exklusivste Gebäude Brüssels und hieß regelmäßig Stars und Prominente wie Michael Jackson und Präsident Ronald Reagan willkommen

NL Het hotel werd in de jaren 1970 gebouwd en was destijds een van de meest exclusieve gelegenheden in Brussel waar regelmatig beroemdheden zoals Michael Jackson en President Ronald Reagan werden verwelkomd

Герман Голланд
hotel hotel
regelmäßig regelmatig
prominente beroemdheden
michael michael
präsident president
in in
und en
war was
jahren jaren
den de

DE Das vom renommierten französischen Architekten Jean Nouvel erbaute moderne Gebäude mit Glasfassade blickt über einen malerischen See und ist nur 15 Minuten Fußmarsch vom Kölner Stadtzentrum mit seinem berühmten Dom entfernt.

NL Het gebouw met de moderne glazen gevel, ontworpen door de beroemde Franse architect Jean Nouvel, kijkt uit over een sierlijk meer en ligt op slechts 15 minuten lopen van het Keulse stadscentrum met zijn gotische dom.

Герман Голланд
jean jean
moderne moderne
gebäude gebouw
blickt kijkt
minuten minuten
berühmten beroemde
dom dom
und en
vom de
mit op

DE Der 1611 erbaute Leuchtturm von Cordouan, auch bekannt als Versailles of the Seas, wurde gerade in die...

NL Ook bekend als het Versailles of the Seas, de vuurtoren van Cordouan, gebouwd in 1611, is zojuist ingeschreven op de...

Герман Голланд
leuchtturm vuurtoren
bekannt bekend
of van
in in
auch ook
wurde is
der de
als

DE Das ursprünglich in den 1970er Jahren erbaute Hotel war einst das exklusivste Gebäude Brüssels und hieß regelmäßig prominente Stars willkommen

NL Het hotel werd in de jaren 1970 gebouwd en was destijds een van de meest exclusieve gelegenheden in Brussel waar regelmatig beroemdheden werden verwelkomd

Герман Голланд
hotel hotel
regelmäßig regelmatig
prominente beroemdheden
in in
und en
war was
jahren jaren
den de

DE Dieses prächtige, im 17. Jahrhundert am Ufer der Amstel erbaute und 2016 rundum renovierte Gebäude liegt im Herzen des historischen Stadtkerns

NL Dit prachtige gebouw, dat dateert uit de 17e eeuw en in 2016 volledig is gerenoveerd, ligt aan de oevers van de rivier de Amstel, in het hart van het historische centrum van de stad

Герман Голланд
gebäude gebouw
historischen historische
ufer oevers
und en
herzen hart
jahrhundert eeuw
der de
im uit

DE Auch das in den 1920er Jahren und nach den Plänen des Architekten Modesto López Otero erbaute Gebäude selbst ist wunderschön.

NL Het prachtige pand uit de jaren 20 van de vorige eeuw is ontworpen door de architect Modesto López Otero.

Герман Голланд
jahren jaren
ist is
den de
des van de
in door

DE Jahrhundert erbaute Schloss verfügt über 17 einzigartige Zimmer und ein Restaurant mit unglaublicher Terrasse, in dem Chefkoch Philippe Bouteille und sein Team in saisonalen Gerichten die Produkte der Region kunstvoll verarbeiten

NL Het hele jaar door worden verschillende arrangementen aangeboden, zoals het Wine & Dine arrangement om de gastronomie en de wijnen van Vully te ontdekken

Герман Голланд
und en
team hele

DE Das im 18.Jahrhundert von Louis Guiguer, einem in Paris wohnhaften Schweizer Bankier, erbaute Schloss Prangins hat schon illustre Gäste beherbergt, sei es Voltaire oder Joseph Bonaparte

NL Het kasteel van Prangins, dat in de XVIIIde eeuw werd gebouwd door Louis Guiguer, een Zwitserse bankier die gevestigd was in Parijs, heeft binnen zijn muren beroemde personages zoals Voltaire of Joseph Bonaparte ontvangen

Герман Голланд
paris parijs
schweizer zwitserse
schloss kasteel
im in de
in in
jahrhundert eeuw
oder of
das de
von van
hat heeft

DE 1883 erteilte Rudolf von Salis-Muralt dem bekannten Architekten Nicolaus Hartmann den Auftrag, das 1590 erbaute Bauernhaus in eine herrschaftliche Patriziervilla umzubauen

NL In 1883 gaf Rudolf von Salis-Muralt de bekende architect Nicolaus Hartmann de opdracht, de in 1590 gebouwde boerderij tot een voorname patriciërsvilla te verbouwen

Герман Голланд
bekannten bekende
auftrag opdracht
erbaute gebouwde
in in

DE Das im Bauhausstil auf dem «Berg der Utopien» erbaute Haus besticht nicht nur mit schlichter Grandezza, sondern auch mit seinem Panoramarestaurant, dem Museum, dem japanischen Teehaus im Zen-Garten und einem üppigen Park

NL Het op de “berg der utopieën” in Bauhaus-stijl gebouwde hotel valt niet alleen op door zijn grandeur, maar ook door zijn panoramarestaurant, het museum, het Japanse theehuis in de zen-tuin en een weelderig park

Герман Голланд
berg berg
erbaute gebouwde
museum museum
im in de
park park
auch ook
nicht niet
seinem zijn
nur alleen
einem een
sondern maar

DE Ursprünglich war das als Weinbauernhaus erbaute Masson von Reben umgeben

NL Oorspronkelijk was het als wijnbouwerswoning gebouwde Masson omgeven door wijngaarden

Герман Голланд
erbaute gebouwde
war was
das het
als

DE Der 2006 erbaute Aussichtsturm befindet sich auf dem Hofberg, dem höchsten Punkt der Stadt Wil

NL De in 2006 gebouwde uitkijktoren staat op de Hofberg, het hoogste punt van de stad Wil

Герман Голланд
erbaute gebouwde
punkt punt
stadt stad
höchsten hoogste
auf op

DE Für ein einmaliges Panorama über das Genferseegebiet sorgt das vom Schweizer Stararchitekten Mario Botta erbaute Gletscher-Restaurant

NL Het gletsjerrestaurant van de Zwitserse sterarchitect Mario Botta biedt een uniek panorama over de Meer van Genève Regio

Герман Голланд
panorama panorama
genferseegebiet genève
sorgt biedt
schweizer zwitserse
mario mario
vom de
über van

DE Jahrhunderts durch die Grafen von Habsburg erbaute Schloss Wildegg

NL Elf generaties lang was kasteel Wildegg in eigendom van de familie Effinger In deze periode werd het kasteel regelmatig uitgebreid

Герман Голланд
schloss kasteel
die de
von van

DE Im Herzen der Stadt, direkt am Genfer See thront das 1834 erbaute Prachthotel

NL In het hart van de stad, direct aan het Meer van Genève zetelt dit in 1834 gebouwde schitterende hotel

Герман Голланд
direkt direct
genfer genève
erbaute gebouwde
herzen hart
stadt stad
der de

DE Im Herzen der Stadt, direkt an der Rhone thront das 1834 erbaute Prachthotel

NL In het hart van de stad, vlak naast de Rhône, troont dit in 1834 gebouwde prachthotel

Герман Голланд
stadt stad
erbaute gebouwde
herzen hart
der de

DE Laut der Benchmark-Studie aus dem Jahr 2020 stieg das Personalwachstum um neun Prozent, und der Trend, dass Maschinen den Menschen unterstützen, wird sich in den nächsten fünf Jahren fortsetzen

NL In de benchmarkstudie van 2020 is het personeelsbestand met negen procent gestegen; het verhaal dat machines de mens gaan vervangen zal de komende vijf jaar worden voortgezet

Герман Голланд
neun negen
prozent procent
maschinen machines
menschen mens
in in
fünf vijf
der de
wird zal
jahr jaar
nächsten komende
dass dat

DE Im letzten Jahr war es ein äußerst beliebter Trend, ihre Selfies in Zeichentrickfiguren im Disney- und Pixar-Stil zu verwandeln.

NL Het afgelopen jaar is het een extreem populaire trend geweest voor mensen om hun selfies te veranderen in stripfiguren in Disney- en Pixar-stijl.

Герман Голланд
letzten afgelopen
trend trend
in in
und en
zu om
äußerst te
jahr een
ihre hun

DE Der Trend zu mehrfarbigen Farbverlaufstelefonen scheint im Jahr 2020 nachzulassen

NL De trend naar meerkleurige telefoonverloop lijkt in 2020 af te sterven

Герман Голланд
trend trend
scheint lijkt
der de
zu naar

DE Nächstes Jahr wird es wahrscheinlich einen anderen Trend in der Bäckerei geben

NL Volgend jaar, zal er waarschijnlijk een andere bakkerij item trending zijn

Герман Голланд
wahrscheinlich waarschijnlijk
bäckerei bakkerij
wird zal
anderen andere
jahr een
geben zijn

DE Seit einem Jahr ist es ein äußerst beliebter Trend, seine Selfies in Zeichentrickfiguren im Stil von Disney und Pixar zu verwandeln.

NL Het afgelopen jaar was het een razend populaire trend dat mensen hun selfies omtoverden tot Disney- en Pixar-stijl stripfiguren.

Герман Голланд
trend trend
stil stijl
disney disney
und en
jahr een
zu tot
seit het

DE Jedes Jahr organisiert das Buddy Dive Resort eine Reihe von beliebten Events. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Platz rechtzeitig reservieren um an einer der vielen Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen, die wir Jahr für Jahr ausrichten.

NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.

Герман Голланд
organisiert organiseren
resort resort
rechtzeitig op tijd
aktivitäten activiteiten
beliebten populaire
und en
an op
jahr een
wir we
für voor
events evenementen
dass dat
der de
von van
um aan

DE Ihr Zertifikat ist ein Jahr gültig. Nach einem Jahr ist es sehr wahrscheinlich, dass unser Tool verbessert wurde und neue Möglichkeiten bietet. Wenn Sie den Kurs jedes Jahr wiederholen, lernen Sie alle neuen Funktionen kennen.

NL Ja, dit is onze officiële training. Onze e-learningspecialisten hebben haar ontwikkeld in overeenstemming met de recentste richtlijnen en technologie.

Герман Голланд
kurs training
und en
ist is

DE Jedes Jahr organisiert das Buddy Dive Resort eine Reihe von beliebten Events. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Platz rechtzeitig reservieren um an einer der vielen Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen, die wir Jahr für Jahr ausrichten.

NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.

Герман Голланд
organisiert organiseren
resort resort
rechtzeitig op tijd
aktivitäten activiteiten
beliebten populaire
und en
an op
jahr een
wir we
für voor
events evenementen
dass dat
der de
von van
um aan

DE Das Design von Telefonen schreitet Jahr für Jahr so schnell voran, dass das Poco X3 Pro aus irgendeinem Grund nur ein bisschen wie im letzten Jahr aussieht

NL Het ontwerp van de telefoon gaat jaar na jaar zo snel dat, om welke reden dan ook, de Poco X3 Pro er gewoon een beetje vorig jaar uitziet

Герман Голланд
design ontwerp
telefonen telefoon
aussieht uitziet
so zo
schnell snel
pro pro
jahr een
grund reden
dass dat

DE Mitglieder unserer Affiliate-Community können sich über exklusive Etsy-Inhalte, Wettbewerbe, Trend-Berichte und vieles mehr freuen.

NL Members van onze Affiliate Community hebben toegang tot exclusieve content van Etsy, wedstrijden, trendrapporten, en meer.

Герман Голланд
exklusive exclusieve
wettbewerbe wedstrijden
affiliate affiliate
community community
inhalte content
und en
unserer onze
mehr meer
über van

DE Ja, das Verschwinden von Zunder-Nachrichten ist leider ein Trend, hat aber nichts mit dem Schicksal zu tun.

NL Ja, verdwijnende Tinder-berichten zijn helaas een trend, maar het heeft niets met het lot te maken.

Герман Голланд
leider helaas
trend trend
hat heeft
aber maar
dem te
ein een

DE Anzug oder Jogginghose?Abenteuerlich oder pragmatisch?Wählen Sie aus den Optionen aus und finden Sie heraus, welcher Trend Sie am besten widerspiegelt.

NL Een pak of joggingbroek?Avontuurlijk of praktisch ingesteld?Kies je beste match en ontdek op welke trend je het meest lijkt.

Герман Голланд
anzug pak
jogginghose joggingbroek
finden ontdek
trend trend
am op
besten beste
und en
oder of
wählen kies
sie meest
welcher het

DE Trend 1: Der Vertrieb entwickelt sich angesichts rascher Veränderungen im Kaufverhalten weiter.

NL Trend 1: het saleslandschap maakt een verandering door doordat het koopgedrag van mensen in rap tempo verandert

Герман Голланд
trend trend
veränderungen verandering
der van

DE Trend 2: Ein Wechsel hin zum virtuellen Handel ist notwendig, erfolgt aber langsamer.

NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer

Герман Голланд
trend trend
virtuellen virtueel
handel verkopen
notwendig noodzakelijk
aber maar
zum naar
ein een
ist is

DE Trend 3: Die Führungskräfte im Vertrieb sind sich der Notwendigkeit bewusst, dass sie ihre Teams auf neue Art und Weise unterstützen müssen, damit diese ihre Kunden besser bedienen können.

NL Trend 3: salesleiders zien in dat ze hun teams op een andere manier moeten gaan ondersteunen, zodat ze hun klanten beter van dienst kunnen zijn

Герман Голланд
teams teams
unterstützen ondersteunen
kunden klanten
besser beter
bedienen dienst
trend trend
sind zijn
der van
dass dat
weise manier
können kunnen
auf op
sie ze
und gaan

DE Trend 4: Die Vertriebsteams greifen stärker auf CRM's und Datenanalyse zurück.

NL Trend 4: salesteams begrijpen waarom een CRM en gegevensanalyses nodig zijn

Герман Голланд
trend trend
und en
zurück een

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна