DE Lernen Sie zunächst die Gründerin von Brik Chocolate, Kia Utzon-Frank, kennen und erfahren Sie, warum sie ihr Schokoladen-Designstudio gegründet hat. Entdecken Sie, woher Kia sich inspirieren lässt und wie sie neue Ideen findet.
"gründerin von brik" -г Голланд руу орчуулах
Герман -с Голланд руу орчуулсан "gründerin von brik" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
gründerin von brik-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "gründerin von brik"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Герман
Голланд
NL Begin met het leren kennen van de oprichter van Brik Chocolate, Kia Utzon-Frank, en wat haar ertoe bracht haar chocoladeontwerpstudio op te richten. Ontdek waar Kia inspiratie uit haalt en haar methode om nieuwe ideeën te vinden.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| gründerin | oprichter |
| neue | nieuwe |
| ideen | ideeën |
| findet | vinden |
| und | en |
| entdecken | ontdek |
| inspirieren | inspiratie |
| von | begin |
| woher | waar |
| kennen | kennen |
| lernen | leren |
DE BRIK Chocolate entwirft und fertigt komplizierte, köstliche Schokoladentexturen von Hand, die von architektonischen Oberflächen inspiriert sind
NL BRIK Chocolate ontwerpt en maakt met de hand ingewikkelde, heerlijke chocoladetexturen geïnspireerd op architecturale oppervlakken
| Герман | Голланд |
|---|---|
| komplizierte | ingewikkelde |
| köstliche | heerlijke |
| hand | hand |
| oberflächen | oppervlakken |
| inspiriert | geïnspireerd |
| und | en |
| die | de |
DE Kia Utzon-Frank von BRIK Chocolate ist eine in London ansässige dänische Designerin mit einer Leidenschaft für die Gestaltung genrewidriger Designs
NL Kia Utzon-Frank van BRIK Chocolate is een in Londen gevestigde Deense ontwerper met een passie voor het creëren van genre-tartende ontwerpen
| Герман | Голланд |
|---|---|
| london | londen |
| designerin | ontwerper |
| in | in |
| designs | ontwerpen |
| für | voor |
| gestaltung | creëren |
| ist | is |
| leidenschaft | passie |
| von | van |
DE Texturendesign mit Schokolade (BRIK chocolate). Onlinekurs | Domestika
NL Texturen ontwerpen met chocolade (BRIK chocolate). Online cursus | Domestika
| Герман | Голланд |
|---|---|
| mit | met |
| schokolade | chocolade |
DE Die Kreation von Blumenkompositionen voller Kreativität, die verschiedene Höhen, Farben, Aromen und Texturen kombinieren können, ist eine der Spezialitäten von Juliana Bustillo, Kreativdirektorin und Gründerin von Ora The Floral Agency
NL Het creëren van bloemige composities vol creativiteit en in staat om verschillende hoogtes, kleuren, aroma's en texturen te combineren, is een van de specialiteiten van Juliana Bustillo, creatief directeur en oprichter van Ora The Floral Agency
| Герман | Голланд |
|---|---|
| voller | vol |
| kreativität | creativiteit |
| texturen | texturen |
| kombinieren | combineren |
| spezialitäten | specialiteiten |
| gründerin | oprichter |
| agency | agency |
| und | en |
| farben | kleuren |
| ist | is |
| verschiedene | een |
| der | de |
| von | van |
DE Christina ist außerdem die Gründerin von Preferred Match, einem Dienstleister für Beziehungsberatung und Partnervermittlung für die Erschaffung von erfolgreichen Einzelpersonen
NL Ze is oprichter van Preferred Match (preferredmatch.ca), een koppelservice die succesvolle en belangrijke mensen helpt om de liefde te vinden
| Герман | Голланд |
|---|---|
| gründerin | oprichter |
| erfolgreichen | succesvolle |
| und | en |
| ist | is |
| einzelpersonen | een |
DE Designerin und Gründerin von Tattly
NL Ontwerper en oprichter van Tattly
| Герман | Голланд |
|---|---|
| designerin | ontwerper |
| gründerin | oprichter |
| und | en |
| von | van |
DE , Gründerin und CEO von dgtl fundraising
NL , oprichter en CEO van dgtl fundraising
| Герман | Голланд |
|---|---|
| gründerin | oprichter |
| ceo | ceo |
| und | en |
| von | van |
DE Shaina Weisinger ist die Gründerin und Geschäftsführerin von Podcast Memes, die jede Woche die Episoden der Podcaster in Mikro-Marketing-Asset-Pakete verwandeln und ihnen die Werkzeuge an die Hand geben, um das Marketing ihrer Sendung zu dominieren
NL Shaina Weisinger is de oprichter en CEO van Podcast Memes, die de afleveringen van podcasters elke week omzet in micro-marketing activapakketten, waardoor ze de instrumenten krijgen om de marketing van hun show te domineren
| Герман | Голланд |
|---|---|
| gründerin | oprichter |
| podcast | podcast |
| memes | memes |
| woche | week |
| episoden | afleveringen |
| podcaster | podcasters |
| marketing | marketing |
| dominieren | domineren |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
| jede | elke |
| ist | is |
DE Mit einem Abschluss von der University of Arts in London ist Mia Winston-Hart die Gründerin und Besitzerin eines kleinen Schmuckladens in Hampshire, England
NL Mia Winston-Hart is de oprichter en eigenaar van een kleine accessoirewinkel in Hampshire in Engeland
| Герман | Голланд |
|---|---|
| gründerin | oprichter |
| kleinen | kleine |
| england | engeland |
| of | van |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
DE Ist es möglich, Emotionen zu provozieren und Ideen nur mit Licht zu kommunizieren? Die Antwort von Mónica Vega, Architekturlichtdesignerin und Gründerin des LumLum-Studios, ist ein klares Ja
NL Is het mogelijk om emoties op te wekken en ideeën te communiceren alleen met licht? Het antwoord van Mónica Vega, architectonisch lichtontwerper en oprichter van de LumLum-studio, is een volmondig ja
| Герман | Голланд |
|---|---|
| emotionen | emoties |
| ideen | ideeën |
| licht | licht |
| kommunizieren | communiceren |
| gründerin | oprichter |
| antwort | antwoord |
| und | en |
| zu | om |
| möglich | mogelijk |
| ist | is |
| nur | alleen |
| mit | op |
| die | de |
| von | van |
| ein | een |
DE Stuart sprach mit Sharmin Ali, der Gründerin und Geschäftsführerin von Instoried, einem neuen Online-Tool, das Ihnen helfen soll, mit mehr Einfühlungsvermögen zu schreiben.
NL Stuart sprak met Sharmin Ali, de oprichter en CEO van Instoried, een nieuwe online tool die ontworpen is om je te helpen met meer empathie te schrijven.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| ali | ali |
| gründerin | oprichter |
| helfen | helpen |
| online | online |
| tool | tool |
| und | en |
| sprach | sprak |
| mehr | meer |
| zu | om |
DE Gründerin von Lean In und Option B
NL Oprichter van Lean In en Option B
| Герман | Голланд |
|---|---|
| gründerin | oprichter |
| b | b |
| in | in |
| und | en |
| von | van |
DE Frau Hurst, Gründerin und Direktorin von Impactt Ltd., gründete ihr Unternehmen 1997 mit dem Ziel, die Leistung internationaler Lieferketten zu verbessern
NL Mevrouw Hurst, oprichter en directeur van Impactt Ltd., richtte haar organisatie op in 1997 met de missie om de prestaties van internationale toeleveringsketens te verbeteren
| Герман | Голланд |
|---|---|
| gründerin | oprichter |
| ltd | ltd |
| internationaler | internationale |
| verbessern | verbeteren |
| leistung | prestaties |
| und | en |
| zu | om |
| unternehmen | organisatie |
| von | van |
| dem | de |
DE In diesem On-Demand-Webinar veranstaltet Celigo ein Gründerpanel mit Audrey Walby, Gründerin von SAFIO Solu…
NL In dit on-demand webinar organiseert Celigo een oprichterspanel met Audrey Walby, oprichter van SAFIO Solu…
DE „Wir sind stolz darauf, was Sophia bisher erreicht hat, und wir werden unsere Arbeit fortsetzen, um Betroffenen zu helfen und weltweit soziale Ungerechtigkeiten zu beseitigen“, erklärt Rhiana Spring, Executive Director und Gründerin von Spring ACT.
NL “We zijn trots op wat Sophia tot nu toe heeft bereikt en we zijn vastbesloten om ons werk voort te zetten om slachtoffers te helpen en wereldwijd sociale onrechtvaardigheden te elimineren.”Rhiana Spring, Executive Director en oprichter van Spring ACT
DE DER Onlineshop für Tapeten, die schönsten Einrichtungsgegenstände und Papeterie. Alle Drucke werden mit Liebe und Aufmerksamkeit gezeichnet und von der Gründerin Annet Weelink entworfen.
NL Dé online shop voor behang, de mooiste interieur artikelen en papierwaren. Alle prints zijn met aandacht en liefde getekend en ontworpen door oprichtster Annet Weelink.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| tapeten | behang |
| drucke | prints |
| aufmerksamkeit | aandacht |
| entworfen | ontworpen |
| und | en |
| alle | alle |
| für | voor |
| liebe | liefde |
| der | de |
DE Reshma Saujani, Gründerin von "Girls Who Code", hat sich der Aufgabe angenommen, Mädchen Risikobereitschaft und Programmieren zu lehren – zwei Fähigkeiten, die sie brauchen werden, um die Gesellschaft voran zu bringen
NL Saujani neemt het voortouw om jonge vrouwen te leren risico's te nemen en te leren programmeren - twee vaardigheden die ze nodig hebben om de samenleving vooruit te helpen
DE Payal ist außerdem Gründerin und künstlerische Leiterin der Sa Dance Company
NL Payal is ook de oprichter en artistiek directeur van Sa Dance Company
| Герман | Голланд |
|---|---|
| gründerin | oprichter |
| und | en |
| ist | is |
| der | de |
DE Um zu veranschaulichen, wie dies funktioniert, hier ist, was Erica Mandy, die Gründerin und Moderatorin des NewsWorthy, über Sponsoring zu sagen hat:
NL Om te illustreren hoe dit werkt, is hier wat Erica Mandy, oprichter en gastheer van de NewsWorthy, te zeggen heeft over sponsoring:
| Герман | Голланд |
|---|---|
| veranschaulichen | illustreren |
| funktioniert | werkt |
| gründerin | oprichter |
| sponsoring | sponsoring |
| und | en |
| sagen | zeggen |
| was | wat |
| zu | om |
| hier | hier |
| ist | is |
| über | van |
| dies | dit |
| hat | heeft |
DE Die Gründerin Sarah Smith sagt: „Wenn wir uns Bewertungsplattformen wie Yelp oder TripAdvisor ansahen, dachten wir: Warum gibt es das nicht für das Outdoor-Leben?“
NL Zoals hun oprichter, Sarah Smith zegt: ?Kijkend naar beoordelingsplatforms zoals Yelp of TripAdvisor, dachten we: waarom bestaat dit niet voor het buitenleven??
| Герман | Голланд |
|---|---|
| gründerin | oprichter |
| oder | of |
| wir | we |
| sagt | zegt |
| wie | zoals |
| für | voor |
| warum | waarom |
| nicht | niet |
| die | bestaat |
DE Im Jahr 2005 wollte Blurb-Gründerin Eileen Gittins etwas machen, das eigentlich recht einfach sein sollte: ein Buch mit ihren eigenen Fotos erstellen
NL In 2005 wilde de oprichter van Blurb, Eileen Gittins, iets doen wat eigenlijk heel eenvoudig had moeten zijn: een boek maken met haar eigen foto's
| Герман | Голланд |
|---|---|
| eigentlich | eigenlijk |
| buch | boek |
| fotos | fotos |
| gründerin | oprichter |
| etwas | iets |
| jahr | een |
| erstellen | maken |
| einfach | eenvoudig |
| mit | in |
| das | de |
| machen | van |
DE Der Vorstand der Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung setzt sich zusammen aus der Gründerin und Namensgeberin der Stiftung sowie ihren beiden Söhnen, Konstantin und Alexander Sixt und Herrn Dr
NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Children's Aid Foundation bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr
| Герман | Голланд |
|---|---|
| stiftung | stichting |
| gründerin | oprichter |
| alexander | alexander |
| beiden | twee |
| und | en |
| der | de |
DE Du lernst Minia kennen: Sie ist Fotografin, Spezialistin für Stickerei und Gründerin der Kreativwerkstatt Studio Variopinto
NL Je leert Minia kennen, fotograaf, borduurspecialist en oprichter van het atelier Studio Variopinto
| Герман | Голланд |
|---|---|
| gründerin | oprichter |
| studio | studio |
| und | en |
| kennen | kennen |
DE Zu Beginn lernen Sie Roberta Santilli besser kennen, eine Blumenhandwerkerin mit Vergangenheit als Innenarchitektin, Gründerin der Marke Opi Illi
NL Om te beginnen leer je Roberta Santilli beter kennen, een bloemenartiest met een verleden als interieurarchitect, oprichter van het merk Opi Illi
| Герман | Голланд |
|---|---|
| besser | beter |
| vergangenheit | verleden |
| gründerin | oprichter |
| marke | merk |
| zu | om |
| mit | met |
| der | van |
| kennen | kennen |
| als |
DE Solltest Du je ein Cargo-Bike in Mailand gesehen haben, liegt das vermutlich an der Arbeit einer einzigen Person: Antonella ist die Gründerin und Inhaberin des ersten Cargo-Bike-Ladens der Stadt
NL Heb je ooit een bakfiets gezien in Milaan? Dan is dat hoogstwaarschijnlijk te danken aan Antonella, oprichter en eigenaar van de eerste bakfiets winkel in de stad
| Герман | Голланд |
|---|---|
| mailand | milaan |
| gesehen | gezien |
| gründerin | oprichter |
| stadt | stad |
| in | in |
| und | en |
| je | ooit |
| solltest | je |
| ersten | een |
| liegt | is |
| an | aan |
| der | de |
DE Um zu veranschaulichen, wie dies funktioniert, hier ist, was Erica Mandy, die Gründerin und Moderatorin des NewsWorthy, über Sponsoring zu sagen hat:
NL Om te illustreren hoe dit werkt, is hier wat Erica Mandy, oprichter en gastheer van de NewsWorthy, te zeggen heeft over sponsoring:
| Герман | Голланд |
|---|---|
| veranschaulichen | illustreren |
| funktioniert | werkt |
| gründerin | oprichter |
| sponsoring | sponsoring |
| und | en |
| sagen | zeggen |
| was | wat |
| zu | om |
| hier | hier |
| ist | is |
| über | van |
| dies | dit |
| hat | heeft |
DE Die Gründerin der Textilmarke Amarpo, bei der sie Kunst und Mode kombiniert und farbenfrohe und natürliche Stücke kreiert, arbeitet mit verschiedenen renommierten Marken wie Levi's, Andrés Pajon, Maria Elena Villamil und Onda de Mar zusammen.
NL Oprichter van het textielmerk Amarpo, waar ze kunst en mode combineert, kleurrijke en natuurlijke stukken creëert, werkt ze samen met verschillende gerenommeerde merken zoals Levi's, Andrés Pajon, María Elena Villamil en Onda de Mar.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| gründerin | oprichter |
| kunst | kunst |
| mode | mode |
| natürliche | natuurlijke |
| arbeitet | werkt |
| marken | merken |
| mar | mar |
| und | en |
| der | de |
| kombiniert | combineert |
| verschiedenen | verschillende |
| zusammen | met |
DE Der Vorstand der Regine Sixt Kinderhilfe Stiftung setzt sich zusammen aus der Gründerin und Namensgeberin der Stiftung sowie ihren beiden Söhnen, Konstantin und Alexander Sixt und Herrn Dr
NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Kinderhulp Stichting bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr
| Герман | Голланд |
|---|---|
| stiftung | stichting |
| gründerin | oprichter |
| alexander | alexander |
| beiden | twee |
| und | en |
| der | de |
DE Leopold-Kohr-Preis für Repair-Café-Gründerin Martine Postma
NL Leopold Kohr-prijs voor Repair Café-bedenker Martine Postma
| Герман | Голланд |
|---|---|
| für | voor |
DE Von da an wird die Erde von Dinosauriern kontrolliert, dann von Menschen, gefolgt von Maschinen und schließlich von intelligenten Tieren - im Laufe von Millionen von Jahren in der PCU
NL Vanaf dat moment wordt de aarde bestuurd door dinosauriërs, dan mensen, gevolgd door machines en tenslotte intelligente dieren - in de loop van miljoenen jaren in de PCU
| Герман | Голланд |
|---|---|
| menschen | mensen |
| gefolgt | gevolgd |
| maschinen | machines |
| intelligenten | intelligente |
| tieren | dieren |
| jahren | jaren |
| im | in de |
| laufe | loop |
| in | in |
| und | en |
| erde | aarde |
| schließlich | tenslotte |
| wird | wordt |
| millionen | miljoenen |
| der | de |
| von | van |
DE Das Tesla Model Y Long Range behauptet eine Reichweite von 315 Meilen mit einer Zeit von 0-60 Meilen pro Stunde von 4,8 Sekunden, während die Performance eine Reichweite von 298 Meilen mit einer Zeit von 0-60 Meilen pro Stunde von 3,5 Sekunden angibt.
NL De Tesla Model Y Long Range claimt een actieradius van 315 mijl met een tijd van 0-100 mph van 4,8 seconden, terwijl de Performance een actieradius van 498 mijl noemt met een tijd van 0-100 mph van 3,5 seconden.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| tesla | tesla |
| model | model |
| range | range |
| meilen | mijl |
| performance | performance |
| zeit | tijd |
| mit | met |
| sekunden | seconden |
DE Nehmen Sie den Bus zum Cyberport, M49 von Central, 73 von Stanley, 73P von Aberdeen, 970 von So Uk Estate, 107P von Laguna Verde und 40 von Wan Chai Ferry
NL U kunt een van de volgende bussen nemen naar Cyberport: M49 vanaf Central, 73 vanaf Stanley, 73P vanaf Aberdeen, 970 vanaf So Uk Estate, 107P vanaf Laguna Verde en 40 vanaf Wan Chai Ferry
| Герман | Голланд |
|---|---|
| bus | bussen |
| central | central |
| wan | wan |
| und | en |
| von | van |
DE Von der Kopplung von Schaltflächen über die Aktualisierung auf die neueste Firmware, das Ändern von Hintergrundbildern, das Personalisieren von Einstellungen oder das Überprüfen von Integrationsoptionen bis hin zum Festlegen von Sicherheitsstufen
NL Van het koppelen van de buttons, het updaten naar de nieuwste firmware, het wijzigen van achtergronden, het personaliseren van instellingen, het controleren van integratieopties tot het instellen van beveiligingsniveaus
| Герман | Голланд |
|---|---|
| aktualisierung | updaten |
| neueste | nieuwste |
| firmware | firmware |
| personalisieren | personaliseren |
| einstellungen | instellingen |
| festlegen | instellen |
| bis | tot |
| der | de |
| oder | van |
DE Über den Dächern von Nizza - Amerikanischer, romantischer Thriller von 1955 unter der Regie von Alfred Hitchcock, nach einem Drehbuch von John Michael Hayes, basierend auf dem Roman „To Catch a Thief“ von David Dodge aus dem Jahr 1952
NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge
| Герман | Голланд |
|---|---|
| nizza | nice |
| amerikanischer | amerikaanse |
| john | john |
| michael | michael |
| roman | roman |
| a | a |
| auf | op |
| der | de |
| basierend | gebaseerd |
| von | door |
| aus | uit |
DE Beispiele dafür sind "Peggy" von "Margaret," "Dick" von "Richard," und "Bill" von "William." Andere sind durch historische Modeerscheinungen oder durch vertauschen von Buchstaben entstanden, wie "Hank" aus "Henry" und "Ted" von "Edward".[2]
NL Voorbeelden hiervan zijn 'Peggy' van 'Margaret', 'Dick' van 'Richard' en 'Bill' van 'William.' Anderen ontstonden door historische modegrillen of het verwisselen van letters, zoals bij 'Hank' van 'Henry' en 'Ted' van 'Edward'.[1]
| Герман | Голланд |
|---|---|
| beispiele | voorbeelden |
| henry | henry |
| ted | ted |
| edward | edward |
| richard | richard |
| buchstaben | letters |
| historische | historische |
| und | en |
| oder | of |
| sind | zijn |
| andere | van |
| durch | door |
DE Abhängig von Ihrem Standort und Ihrem Netzwerk können Sie Download- und Upload-Geschwindigkeiten von Hunderten von Mbit / s anstelle von Dutzenden von Mbit / s erreichen.
NL Afhankelijk van uw locatie en uw netwerk kunt u download- en uploadsnelheden behalen van honderden Mbps in plaats van tientallen Mbps.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| netzwerk | netwerk |
| hunderten | honderden |
| anstelle | in plaats van |
| dutzenden | tientallen |
| standort | locatie |
| und | en |
| abhängig | afhankelijk van |
| können | kunt |
| von | van |
DE G Suite ist eine Suite von Anwendungen von Google, die eine Reihe von Tools zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit Kollegen, zum Speichern von Dateien und zum Verwalten von Daten bietet. Erfahre mehr über Google Workspace
NL G Suite is een suite met apps van Google die een aantal tools biedt om te communiceren en samen te werken met collega's, bestanden op te slaan en gegevens te beheren. Meer informatie over Google Workspace
| Герман | Голланд |
|---|---|
| verwalten | beheren |
| g | g |
| tools | tools |
| dateien | bestanden |
| bietet | biedt |
| und | en |
| speichern | op te slaan |
| daten | gegevens |
| suite | suite |
| reihe | een |
| kommunikation | communiceren |
| mehr | meer |
| ist | is |
| mit | op |
| über | van |
DE G Suite ist eine Suite von Anwendungen von Google, die eine Reihe von Tools zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit Kollegen, zum Speichern von Dateien und zum Verwalten von Daten bietet. Erfahre mehr über Google Workspace
NL G Suite is een suite met apps van Google die een aantal tools biedt om te communiceren en samen te werken met collega's, bestanden op te slaan en gegevens te beheren. Meer informatie over Google Workspace
| Герман | Голланд |
|---|---|
| verwalten | beheren |
| g | g |
| tools | tools |
| dateien | bestanden |
| bietet | biedt |
| und | en |
| speichern | op te slaan |
| daten | gegevens |
| suite | suite |
| reihe | een |
| kommunikation | communiceren |
| mehr | meer |
| ist | is |
| mit | op |
| über | van |
DE Bookshelf® von VitalSource ist der weltweit führende eReader, der von Tausenden von Institutionen und Millionen von Studenten in mehr als 240 Ländern und Regionen zum Lesen, Lernen und zum Erreichen von Erfolg genutzt wird
NL Bookshelf® van VitalSource is 's werelds meest toonaangevende eReader en heeft de voorkeur van duizenden instellingen en miljoenen studenten in 240+ landen en gebieden voor lezen, studeren en slagen
| Герман | Голланд |
|---|---|
| führende | toonaangevende |
| institutionen | instellingen |
| studenten | studenten |
| ländern | landen |
| regionen | gebieden |
| erfolg | slagen |
| tausenden | duizenden |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| weltweit | werelds |
| als | |
| der | de |
| millionen | miljoenen |
| lesen | lezen |
| von | van |
DE G Suite ist eine Suite von Anwendungen von Google, die eine Reihe von Tools zur Kommunikation und Zusammenarbeit mit Kollegen, zum Speichern von Dateien und zum Verwalten von Daten bietet. Erfahre mehr über Google Workspace
NL De formulierontwerpfunctie van Jotform wordt vertrouwd door meer dan 10 miljoen gebruikers en is een eenvoudige manier om online formulieren te creëren en te publiceren vanaf elk apparaat. Meer informatie over Jotform
DE Durch die Automatisierung und Optimierung von Prozessen in der Cloud sowie die Einführung von Self-Service-Funktionen kann der Stadtrat mehr Ressourcen für die Bereitstellung von Dienstleistungen für die Bürger von Southampton einsetzen.
NL Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door zelfbediening te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| prozessen | processen |
| cloud | cloud |
| einführung | introduceren |
| ressourcen | middelen |
| in | in |
| und | en |
| automatisierung | automatiseren |
| optimierung | stroomlijnen |
| kann | kan |
| mehr | meer |
| durch | door |
| der | de |
DE Erstellen, Anzeigen und Bearbeiten von Arbeitsblättern direkt auf Ihrem Gerät. Bearbeiten von Zeilen und Spalten, Anpassen von Zellparametern, mehr als 450 Formeln, Sortieren und Filtern von Daten.
NL Maak, bekijk en bewerk spreadsheets op uw apparaat. Werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| anzeigen | bekijk |
| bearbeiten | bewerk |
| gerät | apparaat |
| formeln | formules |
| sortieren | sorteer |
| filtern | filter |
| daten | gegevens |
| und | en |
| spalten | kolommen |
| zeilen | rijen |
| mehr | meer |
| auf | op |
| anpassen | pas |
| als |
DE Erstellen and Bearbeiten von eindrucksvollen Präsentationen in Android. Verwalten von Folien, Einfügen von Bildern, Hinzufügen und Bearbeiten von Formen, Diagrammen, Grafiken, Texten und anderen Elementen.
NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| präsentationen | presentaties |
| android | android |
| verwalten | beheer |
| elementen | items |
| in | in |
| hinzufügen | toevoegen |
| und | en |
| anderen | andere |
| bearbeiten | bewerken |
| formen | vormen |
| bildern | afbeeldingen |
| diagrammen | grafieken |
| von | van |
DE Automatische Nutzung des Systems z.B. mit Hilfe von Skripten zum Senden von Kommentaren oder Nachrichten oder mit Hilfe von Data Mining, Robotern oder ähnlichen Tools zum Sammeln und Extrahieren von Daten.
NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| automatische | geautomatiseerde |
| kommentaren | opmerkingen |
| robotern | robots |
| ähnlichen | vergelijkbare |
| sammeln | verzamelen |
| extrahieren | extraheren |
| tools | tools |
| und | en |
| oder | of |
| daten | gegevens |
| nachrichten | berichten |
| senden | om |
| nutzung | gebruik |
| mit | op |
| von | van |
| zum | te |
DE Der amerikanische Schauspieler Robert Redford am Set von "Jenseits von Afrika" nach dem Buch von Karen Blixen und Judith Thurman und unter der Regie von Sydney Pollack.
NL Amerikaanse acteur Robert Redford op de set van Out of Africa, gebaseerd op het boek van Karen Blixen en Judith Thurman, en geregisseerd door Sydney Pollack.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| amerikanische | amerikaanse |
| schauspieler | acteur |
| robert | robert |
| set | set |
| buch | boek |
| und | en |
| am | op |
| von | out |
DE Profitieren Sie von unserem umfassenden Fachwissen im Bereich Bare Metal. Dedicated Server von OVHcloud beruhen auf neuesten Komponenten. Jede Maschine wird von uns entwickelt und zusammengesetzt - für Rekordlieferzeiten von bis zu 120 Sekunden.
NL Bij OVHcloud heeft u de garantie van de expertise van de bare-metal wereld. Al onze servers beschikken over de allernieuwste componenten. Elke machine is door ons ontworpen en samengesteld en kan in een recordtijd van 120 seconden geleverd worden.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| fachwissen | expertise |
| server | servers |
| ovhcloud | ovhcloud |
| komponenten | componenten |
| maschine | machine |
| und | en |
| zu | bij |
| entwickelt | ontworpen |
| sekunden | seconden |
| bereich | van |
DE Viele Domains werden von Apps nur tangential genutzt. Beispielsweise enthält die Domäne "Tastatur" möglicherweise Daten von Tastaturen von Drittanbietern, jedoch nicht von normalen Apps.
NL Veel domeinen worden alleen tangentieel gebruikt door apps. Het domein 'Toetsenbord' kan bijvoorbeeld gegevens bevatten van toetsenborden van derden, maar niet van gewone apps.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| enthält | bevatten |
| daten | gegevens |
| viele | veel |
| domains | domeinen |
| apps | apps |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| domäne | domein |
| tastatur | toetsenbord |
| tastaturen | toetsenborden |
| genutzt | gebruikt |
| nur | alleen |
| nicht | niet |
| werden | worden |
| von | van |
| drittanbietern | derden |
DE Windows 11 hat eine Reihe von Änderungen an Menüs und Layouts von Dingen. Wenn Sie jedoch von Windows 10 wechseln und von diesen Layoutänderungen frustriert sind, gibt es eine Lösung.
NL Windows 11 heeft een aantal wijzigingen in menus en lay-outs van dingen. Maar als u overstapt van Windows 10 en merkt dat u gefrustreerd raakt door deze lay-outwijzigingen, dan is er een oplossing.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| layouts | lay-outs |
| dingen | dingen |
| frustriert | gefrustreerd |
| lösung | oplossing |
| änderungen | wijzigingen |
| windows | windows |
| und | en |
| hat | heeft |
| reihe | een |
| sie | u |
| gibt | is |
| wenn | als |
| von | van |
DE Für jede Datenkategorie erheben wir die Daten aus verschiedenen Quellen, darunter direkt von Ihnen, von Ihren Geräten, von Ihren Profilen auf sozialen Medien und/oder von unabhängigen Anbietern
NL Voor elke categorie informatie verzamelen wij de informatie uit verschillende bronnen, waaronder rechtstreeks van u, van uw apparaten, van uw sociale mediaprofielen en/of van externe aanbieders
| Герман | Голланд |
|---|---|
| erheben | verzamelen |
| direkt | rechtstreeks |
| geräten | apparaten |
| sozialen | sociale |
| anbietern | aanbieders |
| und | en |
| quellen | bronnen |
| darunter | waaronder |
| oder | of |
| für | voor |
| jede | elke |
| verschiedenen | verschillende |
| von | van |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
gründerin von brik gründerin brik von komprimieren von ordnern tausende von haustiersittern integration von delt finanzberichte von oclc verbesserung von oclc digitalarchiv von oclc dienstleistungsmarken von oclc bibliotheken von neuseeland katalogisierungsdiensten von oclc mitarbeitern von webjunction mitglieder von oclc organisationsstruktur von oclc kauf von lizenzen sammlung von bildern vermeidung von hindernissen kauf von youtube vielzahl von texturen vielzahl von rechtlichen gesellschaft von fremden gegoogelt von vielen fallstudien von kunden angebote von platform bereitstellung von seitenleisten familie von ebook reihe von gesten hilfe von slack verwendung von inhalten komponenten von drittanbietern art von cookies lerne von grund verleih von catering emissionen von exxonmobil reichen von flugtickets team von ingenieuren spitze von google skyline von hongkong apps von drittanbietern support von kern vielzahl von programmiersprachen entwickler von websites aktualisieren von daten fall von spanien reihe von vorlagen batterie von ibm praktiken von websites filtern von daten
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон