Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"gegenden" -г Голланд руу орчуулах

Герман -с Голланд руу орчуулсан "gegenden" хэллэгийн 30 орчуулгын 30 -г харуулж байна

Герман-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Герман
Голланд

DE Tausende von Haustiersittern in den folgenden Städten und Gegenden:

NL Duizenden oppassers in steden en dorpen, waaronder:

Герман Голланд
tausende duizenden
in in
und en
städten steden

DE Tausende von Katzensittern in den folgenden Städten und Gegenden:

NL Duizenden kattenoppassers in steden en dorpen, waaronder:

Герман Голланд
tausende duizenden
in in
und en
städten steden

DE Ländliche Gegenden, urbane Zentren und kulturelle Highlights laden ein mit zahlreichen Ausflugszielen, die sowohl Kulturliebhaber und Naturforscher als auch Sportbegeisterte begeistern

NL Landelijke omgevingen, stadscentra en culturele highlights lokken met talrijke bestemmingen voor uitstapjes die zowel liefhebbers van cultuur als die van de natuur zullen bekoren

Герман Голланд
kulturelle culturele
highlights highlights
zahlreichen talrijke
und en
als

DE Mit den Kleinen im Schnee spazieren oder ihre ersten Erfolge in der Skischule miterleben – dafür ist die Schweiz bekannt. Viele der winterlichen Gegenden unseres Landes sind gerade für Familien und ihre Bedürfnisse prädestiniert.

NL Met de kleintjes in de sneeuw wandelen of hun eerste successen in de skischool meebeleven – ook dat kan in Zwitserland. Een aantal winterse gebieden in ons land zijn ideaal voor gezinnen en hun specifieke behoeften.

DE Möchten Sie in den belebtesten Gegenden bleiben? Rotlichtviertel ist gut

NL Bent u op zoek om te verblijven in de drukste gebieden? Redlight district is goed

Герман Голланд
in in
ist is
gut goed

DE Kunden in belebten Gegenden werden Geschwindigkeitssteigerungen von bis zu 100-150 Mbit/s über 4G erhalten, einige von bis zu 1 Gbit/s – die 5G-Leistung wird sich im Laufe der Zeit verbessern.

NL Klanten in drukke gebieden krijgen snelheidsboosts tot 100-150 Mbps via 4G, en sommigen ervaren tot 1 Gbps - 5G-prestaties zullen in de loop van de tijd verbeteren.

Герман Голланд
kunden klanten
verbessern verbeteren
in in
zeit tijd
werden zullen
die de
erhalten krijgen

DE «Mir ist's unter allen Gegenden, die ich kenne, die liebste und interessanteste», meinte einst Johann Wolfgang von Goethe, als er Ende des 18. Jahrhunderts dreimal die Gegend am Gotthard besuchte.

NL "Mij is het onder alle streken die ik ken de liefste en interessantste", zei Johann Wolfgang von Goethe ooit, toen hij eind 18e eeuw drie keer de omgeving van Gotthard bezocht.

Герман Голланд
kenne ken
goethe goethe
ende eind
jahrhunderts eeuw
dreimal keer
gegend omgeving
einst ooit
unter onder
allen alle
er hij
und en
ich ik
als
die de
von van

DE In vielen Gegenden der Welt sind sie vorgeschrieben und generell überall dringend empfohlen

NL In veel gebieden over de hele wereld zijn ze zelfs een verplicht uitrustingsstuk en in de meeste overige gebieden worden ze ten zeerste aanbevolen

Герман Голланд
welt wereld
vorgeschrieben verplicht
empfohlen aanbevolen
in in
und en
vielen een
der de
sind zijn

DE Erwäge, dir zwei Taucherwerkzeuge zu besorgen – ein Tauchermesser und eine Schere (oder einen Netzschneider), wenn du in Gegenden tauchst, wo du auf viele zurückgelassene Angelschnüre treffen könntest.

NL Overweeg om twee snijwerktuigen te kopen – een duikmes en een duikschaar (of een haakmes) als je in gebieden duikt waar je kans hebt op afgedankte vislijnen.

DE Beim Tauchen in abgelegenen Gegenden sollte man auch einen Signalspiegel und ein Signalhorn dabeihaben

NL Als je ook gaat duiken in wat meer afgelegen duikbestemmingen, schaf dan ook een seinspiegel en een luchthoorn aan

Герман Голланд
tauchen duiken
in in
auch ook
und en
sollte wat
man je
ein een

DE Du wirst auf dem Weg an vielen unterschiedlichen Gegenden vorbeikommen, von Industriegebäuden bis zu gepflegten Parks

NL Er is onderweg heel wat te zien en te bekijken, van industriële gebouwen tot aan onderhouden parken

Герман Голланд
parks parken
von van

DE Das NH Kensington Hotel liegt in einer der exklusivsten Gegenden von London

NL NH London Kensington ligt in een van de meest exclusieve buurten van Londen

Герман Голланд
in in
liegt ligt
der de
london london
von van

DE Das NH Madrid Príncipe de Vergara befindet sich in vortrefflicher Lage in einer der beliebtesten Shopping-Gegenden Madrids

NL Het hotel NH Madrid Príncipe de Vergara profiteert van een toplocatie in een van de beste winkelgebieden van Madrid

Герман Голланд
madrid madrid
in in
beliebtesten de

DE Das 4-Sterne-Hotel NH Madrid Balboa befindet sich mitten im Viertel Salamanca, einer der beliebtesten Gegenden Madrids

NL Het 4-sterrenhotel NH Madrid Balboa staat midden in de wijk Salamanca, een van de meest bruisende sociale knooppunten van Madrid

Герман Голланд
madrid madrid
viertel wijk
im in de
beliebtesten de
mitten in

DE Das NH Madrid Las Tablas Hotel befindet sich in einem architektonisch beeindruckenden, modernen Gebäude in einer der nobelsten Gegenden von Madrid

NL NH Madrid Las Tablas is een opvallend, modern gebouw in een van de meest prestigieuze wijken van Madrid

Герман Голланд
madrid madrid
modernen modern
gebäude gebouw
in in
befindet is
las las
der de
von van

DE Das NH Collection Bogotá Andino Royal liegt im Stadtteil El Chico, einer der schönsten und ruhigsten Gegenden der Stadt

NL NH Collection Bogotá Andino Royal, gelegen in de wijk El Chico, stelt u in staat om in een van de meest residentiële en rustige wijken van de stad te verblijven

Герман Голланд
collection collection
el el
im in de
und en
stadt stad
stadtteil wijk
liegt een
der de

DE Wählt man die Region für die nächste Bike-Tour nach der Wettersituation, kann dies einem auch schon Mal in neue Gegenden führen

NL Als je de regio voor de volgende fietstocht kiest op basis van de weersomstandigheden, kan dit je soms naar nieuwe gebieden leiden

Герман Голланд
wählt kiest
region regio
führen leiden
neue nieuwe
kann kan
für voor
der de
dies dit

DE Dieser Hafen liegt in einer der privilegiertesten Gegenden der Insel, wo das Wetter das ganze Jahr über optimal ist, was ihn zu einem der besten Häfen der Kanarischen Inseln macht

NL Deze haven ligt in een van de meest bevoorrechte gebieden van het eiland, waar het weer het hele jaar door optimaal is, waardoor het een van de beste havens van de Canarische eilanden is

Герман Голланд
hafen haven
wetter weer
häfen havens
inseln eilanden
in in
wo waar
insel eiland
jahr een
optimal optimaal
der de
über van
besten beste

DE Mit den Kleinen im Schnee spazieren oder ihre ersten Erfolge in der Skischule miterleben – dafür ist die Schweiz bekannt. Viele der winterlichen Gegenden unseres Landes sind gerade für Familien und ihre Bedürfnisse prädestiniert.

NL Met de kleintjes in de sneeuw wandelen of hun eerste successen in de skischool meebeleven – ook dat kan in Zwitserland. Een aantal winterse gebieden in ons land zijn ideaal voor gezinnen en hun specifieke behoeften.

DE «Mir ist's unter allen Gegenden, die ich kenne, die liebste und interessanteste», meinte einst Johann Wolfgang von Goethe, als er Ende des 18. Jahrhunderts dreimal die Gegend am Gotthard besuchte.

NL "Mij is het onder alle streken die ik ken de liefste en interessantste", zei Johann Wolfgang von Goethe ooit, toen hij eind 18e eeuw drie keer de omgeving van Gotthard bezocht.

Герман Голланд
kenne ken
goethe goethe
ende eind
jahrhunderts eeuw
dreimal keer
gegend omgeving
einst ooit
unter onder
allen alle
er hij
und en
ich ik
als
die de
von van

DE In diesen einmalig schönen Gegenden sorgt der Fuchs dafür, dass den Verfolgern nicht langweilig wird

NL In deze unieke, prachtige omgevingen zorgt de vos voor spannende speurtochten

Герман Голланд
schönen prachtige
fuchs vos
in in

DE Das Raffles Istanbul befindet sich in einer der begehrtesten Gegenden der Stadt und bietet einen atemberaubenden Blick auf den Bosporus

NL Raffles Istanbul, gelegen in een van de meest begeerde gebieden van de stad, fascineert met een prachtig uitzicht op de Bosporus en een modern interieur met een prachtige collectie speciaal in opdracht vervaardigde kunstwerken

Герман Голланд
befindet gelegen
stadt stad
atemberaubenden prachtige
blick uitzicht
in in
und en
auf op
einen een

DE Alle Hotels befinden sich im Stadtzentrum oder in beliebten touristischen Gegenden und verfügen über eine außergewöhnliche Lage, die den Besucher zu einer einzigartigen Reise einlädt.

NL Alle hotels uit de collectie liggen in het stadscentrum of op populaire toeristische gebieden en hebben een uitzonderlijke locatie waarbij bezoekers zijn uitgenodigd voor een unieke reis.

Герман Голланд
hotels hotels
beliebten populaire
besucher bezoekers
reise reis
in in
und en
alle alle
oder of
einzigartigen een
eine unieke
den de

DE Die Landschaft ist abwechslungsreich und kontrastreich und hat daher auch klimatechnisch große Unterschiede. Eine der wärmsten Gegenden der Welt befindet sich im Death Valley ? einem Tal in der Mojave-Wüste in Südkalifornien.

NL Het landschap is gevarieerd en contrasterend, en heeft dus ook grote variaties klimaat-gewijs. Een van ?s werelds warmste gebieden is te vinden in Death Valley ? een vallei in de Mojavewoestijn in Zuid-Californië.

Герман Голланд
landschaft landschap
große grote
valley valley
tal vallei
s s
im in de
in in
und en
befindet is
auch ook
hat heeft
der de

DE Welche Gegenden von Las Vegas sind für einen ruhigen Urlaub geeignet?

NL Wat zijn de beste hotels in de buurt van Fremont Street Experience?

Герман Голланд
von van
sind zijn

DE Las Vegas Strip and Downtown sind beliebtesten Gegenden auf KAYAK, in denen Nutzer*innen nach einem Hotel in Las Vegas suchen. Du solltest ebenfalls darüber nachdenken, nahe The Venetian zu übernachten.

NL De beste prijs getoond over de afgelopen 3 dagen op KAYAK voor een hotelkamer in Las Vegas voor aankomend weekend was € 97 per nacht. We vonden ook goede aanbiedingen voor 3-sterren hotelkamers vanaf € 63 en 4-sterren hotelkamers vanaf € 101.

Герман Голланд
vegas vegas
beliebtesten de
in in
ebenfalls ook
las las
einem een
and en

DE Hotel Zone and Downtown sind beliebtesten Gegenden auf KAYAK, in denen Nutzer*innen nach einem Hotel in Cancún suchen. Du solltest ebenfalls darüber nachdenken, nahe Mayaruinen El Rey zu übernachten.

NL Met onze uitgebreide hotelkaart vind je het ideale hotel bij jou in de buurt.

Герман Голланд
hotel hotel
suchen vind
beliebtesten de
solltest je
in in
zu bij
du jou

DE Erwäge, dir zwei Taucherwerkzeuge zu besorgen – ein Tauchermesser und eine Schere (oder einen Netzschneider), wenn du in Gegenden tauchst, wo du auf viele zurückgelassene Angelschnüre treffen könntest.

NL Overweeg om twee snijwerktuigen te kopen – een duikmes en een duikschaar (of een haakmes) als je in gebieden duikt waar je kans hebt op afgedankte vislijnen.

DE In vielen Gegenden der Welt sind sie vorgeschrieben und generell überall dringend empfohlen

NL In veel gebieden over de hele wereld zijn ze zelfs een verplicht uitrustingsstuk en in de meeste overige gebieden worden ze ten zeerste aanbevolen

Герман Голланд
welt wereld
vorgeschrieben verplicht
empfohlen aanbevolen
in in
und en
vielen een
der de
sind zijn

DE Beim Tauchen in abgelegenen Gegenden sollte man auch einen Signalspiegel und ein Signalhorn dabeihaben

NL Als je ook gaat duiken in wat meer afgelegen duikbestemmingen, schaf dan ook een seinspiegel en een luchthoorn aan

Герман Голланд
tauchen duiken
in in
auch ook
und en
sollte wat
man je
ein een

{Totalresult} орчуулгын 30 -г харуулж байна

Үүнтэй төстэй орчуулгууд

gegenden