DE Es ist derzeit nicht klar, was Google in diesem Jahr in Bezug auf den Preis tun wird, obwohl es nicht überraschend wäre, das Pixel 6 Pro zu Flaggschiff-Preisen zu sehen.
"derzeit nicht klar" -г Голланд руу орчуулах
Герман -с Голланд руу орчуулсан "derzeit nicht klar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
derzeit nicht klar-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "derzeit nicht klar"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Герман-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Герман
Голланд
NL Het is momenteel niet duidelijk wat Google dit jaar qua prijs zal doen, hoewel het niet verwonderlijk zou zijn om de Pixel 6 Pro tegen vlaggenschipprijzen te zien.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| derzeit | momenteel |
| pixel | pixel |
| jahr | jaar |
| preis | prijs |
| klar | duidelijk |
| pro | pro |
| zu | om |
| obwohl | hoewel |
| sehen | zien |
| was | wat |
| ist | is |
| nicht | niet |
| den | de |
| wäre | zijn |
DE Es ist derzeit nicht klar, was Google in diesem Jahr in Bezug auf den Preis tun wird, obwohl es nicht überraschend wäre, das Pixel 6 Pro zu Flaggschiff-Preisen zu sehen.
NL Het is momenteel niet duidelijk wat Google dit jaar qua prijs zal doen, hoewel het niet verwonderlijk zou zijn om de Pixel 6 Pro tegen vlaggenschipprijzen te zien.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| derzeit | momenteel |
| pixel | pixel |
| jahr | jaar |
| preis | prijs |
| klar | duidelijk |
| pro | pro |
| zu | om |
| obwohl | hoewel |
| sehen | zien |
| was | wat |
| ist | is |
| nicht | niet |
| den | de |
| wäre | zijn |
DE Während die Apple Watch Series 6 nicht genügend Gründe für ein Upgrade bot, zeigt der größere und hellere Bildschirm der Series 7 deutlich, dass sie einen Schritt weiter ist – sie ist klar, klar und schön zu bedienen
NL Hoewel de Apple Watch Series 6 niet genoeg onderscheidende redenen bood om te upgraden, laat het grotere en helderdere scherm van de Series 7 duidelijk zien dat het een stap verder is - het is duidelijk, helder en prettig in gebruik
| Герман | Голланд |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| gründe | redenen |
| upgrade | upgraden |
| größere | grotere |
| bildschirm | scherm |
| während | hoewel |
| zu | om |
| ist | is |
| und | en |
| schritt | stap |
| genügend | genoeg |
| für | in |
| klar | duidelijk |
| weiter | verder |
| die | de |
| dass | dat |
| ein | een |
DE Houseparty ist kein kostenpflichtiges Produkt, und sein Umsatzmodell ist derzeit nicht klar
NL Houseparty is geen betaald product en het verdienmodel is momenteel niet duidelijk
| Герман | Голланд |
|---|---|
| kostenpflichtiges | betaald |
| derzeit | momenteel |
| klar | duidelijk |
| produkt | product |
| und | en |
| nicht | niet |
DE Obwohl das Ende der ersten Staffel sicherlich Platz für eine Fortsetzung machte, ist derzeit nicht klar, worauf sich eine zweite Staffel konzentrieren würde
NL Hoewel het einde van seizoen 1 zeker ruimte maakte voor een vervolg, is het momenteel niet duidelijk waar een tweede seizoen zich op zou richten
| Герман | Голланд |
|---|---|
| ende | einde |
| staffel | seizoen |
| platz | ruimte |
| fortsetzung | vervolg |
| machte | maakte |
| derzeit | momenteel |
| konzentrieren | richten |
| obwohl | hoewel |
| klar | duidelijk |
| worauf | waar |
| ist | is |
| würde | zou |
| nicht | niet |
| ersten | een |
| sich | zich |
| für | voor |
DE Es ist derzeit nicht klar, ob das Pixel 6 einen Preisanstieg zurück in das Flaggschiff-Territorium erleben wird oder ob Google bei den etwas niedrigeren Preisen bleibt
NL Het is momenteel niet duidelijk of de Pixel 6 een prijsstijging zal zien naar het vlaggenschipgebied, of dat Google vasthoudt aan de iets lagere prijzen
| Герман | Голланд |
|---|---|
| derzeit | momenteel |
| klar | duidelijk |
| pixel | pixel |
| niedrigeren | lagere |
| preisen | prijzen |
| oder | of |
| etwas | iets |
| bleibt | is |
| zurück | een |
| den | de |
| nicht | niet |
DE Klar, das eine ist Android-basiert und das andere nicht, aber Apples Setup ist unserer Meinung nach das derzeit beste auf dem Markt.
NL Natuurlijk weten we dat de ene Android-gebaseerd is en de andere niet, maar de configuratie van Apple is naar onze mening de beste die momenteel op de markt is.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| klar | natuurlijk |
| setup | configuratie |
| meinung | mening |
| derzeit | momenteel |
| markt | markt |
| apples | apple |
| und | en |
| ist | is |
| auf | op |
| dem | de |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| unserer | we |
DE Es ist derzeit nicht klar, ob das Pixel 6 einen Preisanstieg zurück in das Flaggschiff-Territorium erleben wird oder ob Google bei den etwas niedrigeren Preisen bleibt
NL Het is momenteel niet duidelijk of de Pixel 6 een prijsstijging zal zien naar het vlaggenschipgebied, of dat Google vasthoudt aan de iets lagere prijzen
| Герман | Голланд |
|---|---|
| derzeit | momenteel |
| klar | duidelijk |
| pixel | pixel |
| niedrigeren | lagere |
| preisen | prijzen |
| oder | of |
| etwas | iets |
| bleibt | is |
| zurück | een |
| den | de |
| nicht | niet |
DE Es gibt zwar erneuerbares Gas, aber derzeit nur genug, um 3 % des britischen Marktes abzudecken; und es ist nicht klar, ob es jemals genug davon geben wird
NL Er zijn hernieuwbare gassen beschikbaar, maar momenteel slechts voldoende beschikbaar om 3% van de Britse markt te dekken en het is niet duidelijk of er ooit genoeg zal zijn
| Герман | Голланд |
|---|---|
| derzeit | momenteel |
| marktes | markt |
| abzudecken | dekken |
| klar | duidelijk |
| und | en |
| zwar | te |
| britischen | britse |
| es gibt | beschikbaar |
| geben | zijn |
| jemals | ooit |
| gibt | is |
| aber | maar |
| genug | om |
| nicht | niet |
| davon | het |
| nur | de |
DE Houseparty ist kein kostenpflichtiges Produkt, und sein Umsatzmodell ist derzeit nicht klar
NL Houseparty is geen betaald product en het verdienmodel is momenteel niet duidelijk
| Герман | Голланд |
|---|---|
| kostenpflichtiges | betaald |
| derzeit | momenteel |
| klar | duidelijk |
| produkt | product |
| und | en |
| nicht | niet |
DE Einfaches Gantt-Diagramm mit klar definierten Aufgaben und Meilensteinen, die Ihnen helfen, jeden Projektplan klar zu skizzieren.
NL Eenvoudig Gantt-diagram met goed gedefinieerde taken en mijlpalen waarmee u elk projectschema duidelijk kunt schetsen.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| definierten | gedefinieerde |
| aufgaben | taken |
| skizzieren | schetsen |
| ihnen | u |
| und | en |
| klar | duidelijk |
| einfaches | eenvoudig |
DE Einfaches Gantt-Diagramm mit klar definierten Aufgaben und Meilensteinen, die Ihnen helfen, jeden Projektplan klar zu skizzieren.
NL Eenvoudig Gantt-diagram met goed gedefinieerde taken en mijlpalen waarmee u elk projectschema duidelijk kunt schetsen.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| definierten | gedefinieerde |
| aufgaben | taken |
| skizzieren | schetsen |
| ihnen | u |
| und | en |
| klar | duidelijk |
| einfaches | eenvoudig |
DE Er wird derzeit nur bei Dateien aktiv, die mit WordPress Core, Jetpack und WooCommerce ausgeliefert werden. Theme- und andere Plugin-Dateien werden derzeit nicht unterstützt.
NL De functie werkt momenteel alleen voor gegevens die afkomstig zijn van WordPress Core, Jetpack en WooCommerce. Thema- en andere plugingegevens worden op dit moment niet ondersteund.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| dateien | gegevens |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| unterstützt | ondersteund |
| core | core |
| und | en |
| derzeit | momenteel |
| nur | alleen |
| mit | op |
| werden | worden |
| nicht | niet |
DE Erstens können Sie die Version von Drupal auswählen, die Sie installieren möchten. Bitte beachten Sie, dass drupal Version 6 derzeit nicht mehr unterstützt wird, und drupal 8 ist derzeit die neueste und aktuellste Version.
NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| drupal | drupal |
| auswählen | kiezen |
| derzeit | momenteel |
| unterstützt | ondersteund |
| neueste | nieuwste |
| erstens | ten eerste |
| möchten | wilt |
| mehr | langer |
| und | en |
| version | versie |
| ist | is |
| können | kunt |
| wird | wordt |
| installieren | - |
| dass | dat |
| nicht | niet |
DE Derzeit gibt es keine echte 8K-Inhaltsquelle, bei der alles stattdessen auf Upscaling basiert, sodass 8K für viele derzeit nicht wirklich Teil der Gleichung ist.
NL Er is momenteel geen echte 8K-bron van inhoud met alles gebaseerd op opschaling, dus voor velen maakt 8K op dit moment niet echt deel uit van de vergelijking.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| gleichung | vergelijking |
| echte | echte |
| alles | alles |
| derzeit | momenteel |
| keine | geen |
| wirklich | echt |
| teil | van |
| der | de |
| sodass | met |
| auf | op |
| basiert | is |
| nicht | niet |
DE Achtung: Benutzerdefinierte Vorlagen lassen sich derzeit nur im Browser-Client eines Desktopcomputers hinzufügen; in den mobilen LastPass-Apps, der Mac-App und LastApp (LastPass für Anwendungen) ist dies derzeit nicht möglich
NL Opmerking: Sjablonen kunnen momenteel alleen worden toegevoegd in browserclients voor de desktop; de mobiele LastPass-app, de app voor de Mac en LastApp ondersteunen het toevoegen van aangepaste sjablonen op dit moment niet
| Герман | Голланд |
|---|---|
| mobilen | mobiele |
| mac | mac |
| benutzerdefinierte | aangepaste |
| vorlagen | sjablonen |
| hinzufügen | toevoegen |
| in | in |
| app | app |
| und | en |
| derzeit | momenteel |
| für | voor |
| nur | alleen |
| anwendungen | ondersteunen |
| dies | dit |
| möglich | kunnen |
DE Derzeit werden Wartungsarbeiten durchgeführt - eine Signierung ist derzeit nicht möglich.
NL Wij plegen op dit moment onderhoud: u kunt op het moment niet aanmelden.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| nicht | niet |
| derzeit | op dit moment |
| werden | op |
| möglich | kunt |
| ist | het |
DE (Pocket-lint) - Ein großflächiger Ausfall betrifft derzeit die Server von Facebook , WhatsApp und Instagram , die derzeit alle komplett ausgefallen sind.
NL (Pocket-lint) - Een wijdverbreide storing treft momenteel de servers van Facebook , WhatsApp en Instagram , die momenteel allemaal volledig uit de lucht zijn.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| ausfall | storing |
| derzeit | momenteel |
| server | servers |
| und | en |
| komplett | volledig |
| ein | een |
| die | de |
| von | van |
| sind | zijn |
| alle | allemaal |
DE Die Live Online-Schulungen für 27001Academy über Webinar werden derzeit in Englisch und Spanisch bereitgestellt. Für andere Akademien werden die Webinars derzeit nur in Englisch abgehalten.
NL Live online trainingen voor de 27001Academy via webinar worden momenteel geleverd in Engels en Spaans. Voor de andere Academies, worden de ze voor nu alleen in het Engels gegeven.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| live | live |
| webinar | webinar |
| bereitgestellt | geleverd |
| andere | andere |
| online | online |
| schulungen | trainingen |
| in | in |
| und | en |
| spanisch | spaans |
| für | voor |
| derzeit | momenteel |
| englisch | engels |
| nur | alleen |
| die | de |
| werden | worden |
DE Was sind derzeit die besten kabellosen Kopfhörer? Unser Top Pick ist derzeit der Sony WH-1000XM4 . Diese werden jedoch dicht gefolgt von den Bose Noise Cancelling Headphones 700 , Bowers und Wilkins PX7 , Bose QuietComfort 45 und Sony WH-CH710N .
NL Wat zijn op dit moment de beste draadloze koptelefoons? Onze Top Pick is momenteel de Sony WH-1000XM4 . Deze worden echter op de voet gevolgd door de Bose Noise Cancelling Headphones 700 , Bowers en Wilkins PX7 , Bose QuietComfort 45 en Sony WH-CH710N .
| Герман | Голланд |
|---|---|
| kabellosen | draadloze |
| kopfhörer | koptelefoons |
| sony | sony |
| gefolgt | gevolgd |
| und | en |
| was | wat |
| top | top |
| derzeit | momenteel |
| ist | is |
| jedoch | echter |
| besten | beste |
| werden | worden |
DE Derzeit verwendet Apple neben den Standard-LCD-Panels, die in den günstigeren iPad-Modellen und der Mac-Linie zu finden sind, derzeit zwei Arten moderner Display-Technologien - OLED, das hochwertigste Angebot, das auf der
NL Op dit moment gebruikt Apple momenteel twee soorten moderne weergavetechnologieën naast de standaard LCD-panelen die te vinden zijn in de goedkopere iPad-modellen en Mac-lijn - OLED, het meest premium aanbod dat wordt gebruikt op de
| Герман | Голланд |
|---|---|
| verwendet | gebruikt |
| apple | apple |
| finden | vinden |
| moderner | moderne |
| oled | oled |
| standard | standaard |
| in | in |
| und | en |
| neben | naast |
| angebot | aanbod |
| derzeit | momenteel |
| zwei | twee |
| arten | soorten |
| auf | op |
DE Das Segment der Kompakt-SUV ist derzeit das meistverkaufte Segment, daher ist es ein wichtiges Ziel für Tesla. Tesla schlug ursprünglich vier Modelle vor, bietet jedoch derzeit zwei Spezifikationen an:
NL Het segment van de compacte SUVs is momenteel het best verkochte segment, dus het is een belangrijk doelwit voor Tesla. Tesla suggereerde oorspronkelijk dat er vier modellen beschikbaar zouden zijn, maar biedt momenteel twee specificaties:
| Герман | Голланд |
|---|---|
| segment | segment |
| derzeit | momenteel |
| wichtiges | belangrijk |
| tesla | tesla |
| ursprünglich | oorspronkelijk |
| modelle | modellen |
| spezifikationen | specificaties |
| kompakt | compacte |
| bietet | biedt |
| ist | is |
| daher | dat |
| vier | vier |
| zwei | twee |
| der | de |
| ein | een |
| für | voor |
DE Welche sind derzeit die besten Überwachungskameras für den Innenbereich? Unsere „Top-Empfehlung“ ist derzeit die Google Nest Cam (Indoor, Wired)
NL Wat zijn momenteel de beste indoor beveiligingscamera's? Onze 'Topkeuze' is momenteel de Google Nest Cam (Indoor, Wired)
| Герман | Голланд |
|---|---|
| derzeit | momenteel |
| nest | nest |
| ist | is |
| die | de |
| unsere | onze |
| besten | beste |
DE Was sind derzeit die besten kabellosen Kopfhörer? Unser 'Top Pick' ist derzeit der Sony WH-1000XM4
NL Wat zijn op dit moment de beste draadloze koptelefoons? Onze 'Top Pick' is momenteel de Sony WH-1000XM4
| Герман | Голланд |
|---|---|
| kabellosen | draadloze |
| kopfhörer | koptelefoons |
| sony | sony |
| was | wat |
| top | top |
| derzeit | momenteel |
| ist | is |
| sind | zijn |
| besten | beste |
| der | de |
DE Nach drei Episoden ist derzeit unklar, wo genau Ms. Marvel in der MCU-Zeitlinie im Vergleich zu anderen aktuellen MCU-Produkten angesiedelt ist, aber in der Disney+-Zeitlinie steht die Serie derzeit an letzter Stelle auf der Beobachtungsliste.
NL Na drie afleveringen is het momenteel onduidelijk waar Ms. Marvel precies staat in de MCU-tijdlijn in vergelijking met andere recente MCU-producten, maar de Disney+-tijdlijn heeft het momenteel als laatste in hun kijklijst staan.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| episoden | afleveringen |
| derzeit | momenteel |
| unklar | onduidelijk |
| vergleich | vergelijking |
| disney | disney |
| wo | waar |
| in | in |
| im | in de |
| anderen | andere |
| letzter | laatste |
| zu | met |
| steht | is |
| genau | precies |
| aber | maar |
DE Nein, unserer Ansicht nach ist gummiertes Papierband das ideale Produkt für die meisten Anwendungen. Daher bieten wir derzeit nur diese Lösung an. Falls Sie derzeit transparentes V…
NL Nee. We denken dat gegomde papiertape in de meeste gevallen het ideale product is, dus we zijn van plan voorlopig uitsluitend deze tape aan te bieden. Als je op dit moment transpar…
DE Die Antwort auf diese Frage ist derzeit nicht bekannt. Es kommt nicht in Frage, aber es wurde auch noch nicht bestätigt.
NL Op dit moment is het antwoord op die vraag momenteel niet bekend. Het is niet uitgesloten, maar het is ook nog niet bevestigd.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| bekannt | bekend |
| bestätigt | bevestigd |
| antwort | antwoord |
| auch | ook |
| auf | op |
| frage | vraag |
| aber | maar |
| derzeit | momenteel |
| noch | nog |
| die | die |
| ist | is |
| es | het |
DE Die Seite mit dem Status "gecrawlt - derzeit nicht indexiert" wurde von GoogleBot gecrawlt, aber nicht indexiert. Sie kann in Zukunft indiziert werden, muss es aber nicht. Es besteht keine Notwendigkeit, diese URL zum Crawlen anzumelden.
NL De pagina met de status "gecrawld - momenteel niet geïndexeerd" is gecrawld door GoogleBot maar niet geïndexeerd. Deze kan in de toekomst al dan niet worden geïndexeerd. Het is niet nodig om deze URL aan te melden voor crawling
| Герман | Голланд |
|---|---|
| status | status |
| derzeit | momenteel |
| googlebot | googlebot |
| url | url |
| in | in |
| notwendigkeit | nodig |
| seite | pagina |
| indiziert | geïndexeerd |
| kann | kan |
| besteht | is |
| zum | te |
| zukunft | toekomst |
| dem | de |
| nicht | niet |
| aber | maar |
| werden | worden |
DE Es ist nicht ganz klar, wie andere Suchmaschinen die zwischengespeicherte Datei behandeln, aber es ist am besten, das Zwischenspeichern Ihrer robots.txt zu vermeiden, damit die Suchmaschinen nicht länger brauchen, um Änderungen zu erkennen.
NL Het is niet helemaal duidelijk hoe andere zoekmachines omgaan met het bestand in de cache, maar het is het beste om het cachen van uw robots.txt te vermijden, zodat zoekmachines er niet langer over doen om wijzigingen te detecteren.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| klar | duidelijk |
| suchmaschinen | zoekmachines |
| datei | bestand |
| robots | robots |
| txt | txt |
| vermeiden | vermijden |
| länger | langer |
| zu | zodat |
| besten | beste |
| zu erkennen | detecteren |
| ist | is |
| ihrer | uw |
| nicht | niet |
| aber | maar |
DE Ein Bereich, in dem uns frühere OnePlus-Telefone nicht umgehauen haben, ist die Kameraabteilung. Während das OnePlus 8 sicherlich einige Elemente verbessert, ist der alles erobernde Ansatz noch nicht ganz klar.
NL Een gebied waar eerdere OnePlus-telefoons ons niet hebben weggeblazen, is de camera-afdeling. Hoewel de OnePlus 8 zeker enkele elementen verbetert, heeft hij nog steeds niet helemaal de allesoverheersende aanpak genaaid.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| bereich | gebied |
| verbessert | verbetert |
| ansatz | aanpak |
| haben | hebben |
| ist | is |
| elemente | elementen |
| noch | nog |
| in | hoewel |
| oneplus | oneplus |
| uns | ons |
| nicht | niet |
| einige | enkele |
DE Ihm war klar, dass die Menschen nicht so schnell aufhören würden, Dinge aus Beton zu bauen. Warum also nicht mit der gewaltigen Betonindustrie zusammenarbeiten, um umweltfreundlichere Baumaterialien herzustellen?
NL Hij zag in dat mensen niet zo snel zullen stoppen met het bouwen van dingen met beton. Dus waarom zou hij niet samenwerken met de immense betonindustrie om duurzamere bouwmaterialen te maken?
| Герман | Голланд |
|---|---|
| aufhören | stoppen |
| beton | beton |
| zusammenarbeiten | samenwerken |
| menschen | mensen |
| so | zo |
| schnell | snel |
| dinge | dingen |
| herzustellen | maken |
| zu | om |
| mit | in |
| bauen | bouwen |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| würden | zou |
| warum | waarom |
| der | de |
DE Eines ist jedoch klar: Sie möchten nicht von HDR zu Nicht-HDR wechseln, da sich die Farben ändern und dies kein gutes Seherlebnis darstellt.
NL Eén ding is echter duidelijk: je wilt niet van HDR naar niet-HDR springen, want de kleuren veranderen en dat zorgt niet voor een goede kijkervaring.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| klar | duidelijk |
| hdr | hdr |
| möchten | wilt |
| und | en |
| farben | kleuren |
| da | want |
| ändern | veranderen |
| jedoch | echter |
| nicht | niet |
| von | van |
DE Ein Bereich, in dem uns frühere OnePlus-Telefone nicht umgehauen haben, ist die Kameraabteilung. Während das OnePlus 8 sicherlich einige Elemente verbessert, ist der alles erobernde Ansatz noch nicht ganz klar.
NL Een gebied waar eerdere OnePlus-telefoons ons niet hebben weggeblazen, is de camera-afdeling. Hoewel de OnePlus 8 zeker enkele elementen verbetert, heeft hij nog steeds niet helemaal de allesoverheersende aanpak genaaid.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| bereich | gebied |
| verbessert | verbetert |
| ansatz | aanpak |
| haben | hebben |
| ist | is |
| elemente | elementen |
| noch | nog |
| in | hoewel |
| oneplus | oneplus |
| uns | ons |
| nicht | niet |
| einige | enkele |
DE Es ist nicht ganz klar, wie andere Suchmaschinen die zwischengespeicherte Datei behandeln, aber es ist am besten, das Zwischenspeichern Ihrer robots.txt zu vermeiden, damit die Suchmaschinen nicht länger brauchen, um Änderungen zu erkennen.
NL Het is niet helemaal duidelijk hoe andere zoekmachines omgaan met het bestand in de cache, maar het is het beste om het cachen van uw robots.txt te vermijden, zodat zoekmachines er niet langer over doen om wijzigingen te detecteren.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| klar | duidelijk |
| suchmaschinen | zoekmachines |
| datei | bestand |
| robots | robots |
| txt | txt |
| vermeiden | vermijden |
| länger | langer |
| zu | zodat |
| besten | beste |
| zu erkennen | detecteren |
| ist | is |
| ihrer | uw |
| nicht | niet |
| aber | maar |
DE Aber das hat auch eine Kehrseite: Manchmal ist vielleicht nicht immer klar, was wir vom Team erwarten, oder okay, wenn wir unsere Ziele nicht erreichen, okay, ja, dann viel Glück beim nächsten Mal
NL Maar dat heeft ook een keerzijde: soms is het misschien niet altijd duidelijk wat we van het team verwachten, of oké, als we onze doelen niet halen, oké, ja, nou, volgende keer beter
| Герман | Голланд |
|---|---|
| klar | duidelijk |
| erwarten | verwachten |
| okay | oké |
| team | team |
| ziele | doelen |
| auch | ook |
| was | wat |
| aber | maar |
| hat | heeft |
| oder | of |
| immer | altijd |
| wenn | als |
| mal | keer |
| manchmal | soms |
| nicht | niet |
| wir | we |
| unsere | onze |
| erreichen | halen |
DE Daher reagieren wir derzeit nicht auf DNT-Browsersignale oder andere Mechanismen, die Ihre Wahl, online nicht verfolgt werden zu wollen, automatisch mitteilen
NL We reageren momenteel dan ook niet op DNT-browsersignalen of andere functionaliteiten die automatisch doorgeven dat u uw online bezigheden niet wilt laten volgen en/of verzamelen
| Герман | Голланд |
|---|---|
| reagieren | reageren |
| derzeit | momenteel |
| online | online |
| verfolgt | volgen |
| automatisch | automatisch |
| wollen | wilt |
| oder | of |
| wir | we |
| nicht | niet |
| ihre | uw |
| daher | dat |
| auf | op |
| zu | laten |
| andere | andere |
| die | en |
DE Einige Funktionen sind nicht für alle Geräte und Plattformen verfügbar. Norton-Kindersicherung, Norton Cloud-Backup und Norton SafeCam werden derzeit unter Mac OS nicht unterstützt.
NL Sommige functies zijn niet op alle apparaten en platforms beschikbaar. Norton Ouderlijk toezicht, Norton Cloudback-up en Norton SafeCam worden momenteel niet ondersteund op Mac OS.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| funktionen | functies |
| plattformen | platforms |
| norton | norton |
| derzeit | momenteel |
| os | os |
| unterstützt | ondersteund |
| einige | sommige |
| alle | alle |
| geräte | apparaten |
| mac | mac |
| und | en |
| nicht | niet |
| verfügbar | beschikbaar |
| werden | worden |
| unter | op |
| sind | zijn |
DE Der einzige Nachteil ist, dass sie nicht mit In-Game-Chat funktionieren, da das Mikrofon nur über Bluetooth funktioniert, was die Switch derzeit nicht packt.
NL Het enige nadeel is dat ze niet werken met in-game chat, omdat de microfoon alleen werkt via Bluetooth, wat de Switch momenteel niet inpakt.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| nachteil | nadeel |
| mikrofon | microfoon |
| bluetooth | bluetooth |
| derzeit | momenteel |
| chat | chat |
| switch | switch |
| funktioniert | werkt |
| was | wat |
| da | omdat |
| ist | is |
| mit | in |
| funktionieren | werken |
| nur | alleen |
| der | de |
| einzige | enige |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| über | met |
| in | via |
DE Die neuesten Spielekonsolen unterstützen 120 Hz, und obwohl diese Technologie derzeit nicht stark genutzt wird, könnte sie während der Lebensdauer Ihres Fernsehers viel wichtiger werden - und nicht alle Fernseher bieten dies, also überprüfen Sie es
NL De nieuwste gameconsoles ondersteunen 120Hz, en hoewel deze technologie momenteel niet enorm wordt benut, kan het tijdens de levensduur van je tv een stuk belangrijker worden - en niet alle tvs bieden het, dus zorg ervoor dat je het controleert
| Герман | Голланд |
|---|---|
| neuesten | nieuwste |
| unterstützen | ondersteunen |
| technologie | technologie |
| derzeit | momenteel |
| lebensdauer | levensduur |
| wichtiger | belangrijker |
| fernseher | tv |
| bieten | bieden |
| obwohl | hoewel |
| und | en |
| alle | alle |
| viel | een |
| wird | wordt |
| die | ervoor |
| nicht | niet |
| während | tijdens |
| der | de |
| werden | worden |
DE Bridgerton Staffel 1 hatte acht Episoden, daher wäre es nicht allzu überraschend, eine ähnliche Anzahl für Staffel 2 zu sehen, obwohl wir es derzeit nicht wissen.
NL Bridgerton seizoen 1 had acht afleveringen, dus het zou niet zo verwonderlijk zijn om een vergelijkbaar aantal te zien voor seizoen 2, hoewel we dat momenteel niet weten.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| episoden | afleveringen |
| ähnliche | vergelijkbaar |
| derzeit | momenteel |
| staffel | seizoen |
| obwohl | hoewel |
| zu | om |
| hatte | had |
| für | voor |
| wir | we |
| allzu | te |
| acht | acht |
| anzahl | een |
| wissen | weten |
| sehen | zien |
| wäre | zijn |
| nicht | niet |
| daher | dat |
DE Derzeit ist es uns nicht möglich, Reparaturen für Artikel anzubieten, die nicht unter unsere Garantiebestimmungen fallen.
NL We kunnen momenteel geen reparaties uitvoeren op artikelen die buiten de voorwaarden van ons garantiebeleid vallen.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| derzeit | momenteel |
| fallen | vallen |
| möglich | kunnen |
| unter | op |
| uns | ons |
| die | de |
| unsere | we |
DE Derzeit ist es uns nicht möglich, Reparaturen für Artikel anzubieten, die nicht unter unsere Garantiebestimmungen fallen.
NL We kunnen momenteel geen reparaties uitvoeren op artikelen die buiten de voorwaarden van ons garantiebeleid vallen.
| Герман | Голланд |
|---|---|
| derzeit | momenteel |
| fallen | vallen |
| möglich | kunnen |
| unter | op |
| uns | ons |
| die | de |
| unsere | we |
DE Kurz gesagt, es ist der derzeit schnellste bildschirmbasierte Autofokus von Canon. Tatsächlich ist es die schnellste, die wir in einer DSLR-Kamera verwendet haben (nicht schneller als alle kompakten Systemkameras, aber nicht meilenweit dahinter).
NL Kortom, het is Canons snelste schermgebaseerde autofocus die momenteel beschikbaar is. Eigenlijk is het de snelste die we in een DSLR-camera hebben gebruikt (niet sneller dan alle compacte systeemcameras, maar niet kilometers achter).
| Герман | Голланд |
|---|---|
| kurz | kortom |
| derzeit | momenteel |
| schnellste | snelste |
| tatsächlich | eigenlijk |
| kompakten | compacte |
| dahinter | achter |
| in | in |
| verwendet | gebruikt |
| schneller | sneller |
| alle | alle |
| wir | we |
| haben | hebben |
| ist | is |
| der | de |
| nicht | niet |
| als | |
| aber | maar |
DE Server-Starter-Lizenzen: Die Änderungen der Server-Preise wirken sich nicht auf Starter-Lizenzkunden aus und wir planen derzeit nicht, die Kosten für die Verlängerung deiner Wartung zu ändern (10 USD pro Jahr).
NL Server Starter-licenties: de wijzigingen in de prijzen van Server hebben geen invloed op klanten met Starter-licenties en we hebben momenteel geen plannen om de kosten voor het verlengen van je onderhoud te wijzigen (USD $ 10 per jaar).
| Герман | Голланд |
|---|---|
| planen | plannen |
| derzeit | momenteel |
| usd | usd |
| jahr | jaar |
| kosten | kosten |
| server | server |
| preise | prijzen |
| und | en |
| wartung | onderhoud |
| ändern | wijzigen |
| zu | om |
| auf | op |
| wir | we |
| für | voor |
| deiner | je |
| pro | per |
| der | de |
DE Daher reagieren wir derzeit nicht auf DNT-Browsersignale oder andere Mechanismen, die Ihre Wahl, online nicht verfolgt werden zu wollen, automatisch mitteilen
NL We reageren momenteel dan ook niet op DNT-browsersignalen of andere functionaliteiten die automatisch doorgeven dat u uw online bezigheden niet wilt laten volgen en/of verzamelen
| Герман | Голланд |
|---|---|
| reagieren | reageren |
| derzeit | momenteel |
| online | online |
| verfolgt | volgen |
| automatisch | automatisch |
| wollen | wilt |
| oder | of |
| wir | we |
| nicht | niet |
| ihre | uw |
| daher | dat |
| auf | op |
| zu | laten |
| andere | andere |
| die | en |
DE Daher reagieren wir derzeit nicht auf DNT-Browsersignale oder andere Mechanismen, die Ihre Wahl, online nicht verfolgt werden zu wollen, automatisch mitteilen
NL We reageren momenteel dan ook niet op DNT-browsersignalen of andere functionaliteiten die automatisch doorgeven dat u uw online bezigheden niet wilt laten volgen en/of verzamelen
| Герман | Голланд |
|---|---|
| reagieren | reageren |
| derzeit | momenteel |
| online | online |
| verfolgt | volgen |
| automatisch | automatisch |
| wollen | wilt |
| oder | of |
| wir | we |
| nicht | niet |
| ihre | uw |
| daher | dat |
| auf | op |
| zu | laten |
| andere | andere |
| die | en |
DE Daher reagieren wir derzeit nicht auf DNT-Browsersignale oder andere Mechanismen, die Ihre Wahl, online nicht verfolgt werden zu wollen, automatisch mitteilen
NL We reageren momenteel dan ook niet op DNT-browsersignalen of andere functionaliteiten die automatisch doorgeven dat u uw online bezigheden niet wilt laten volgen en/of verzamelen
| Герман | Голланд |
|---|---|
| reagieren | reageren |
| derzeit | momenteel |
| online | online |
| verfolgt | volgen |
| automatisch | automatisch |
| wollen | wilt |
| oder | of |
| wir | we |
| nicht | niet |
| ihre | uw |
| daher | dat |
| auf | op |
| zu | laten |
| andere | andere |
| die | en |
DE Daher reagieren wir derzeit nicht auf DNT-Browsersignale oder andere Mechanismen, die Ihre Wahl, online nicht verfolgt werden zu wollen, automatisch mitteilen
NL We reageren momenteel dan ook niet op DNT-browsersignalen of andere functionaliteiten die automatisch doorgeven dat u uw online bezigheden niet wilt laten volgen en/of verzamelen
| Герман | Голланд |
|---|---|
| reagieren | reageren |
| derzeit | momenteel |
| online | online |
| verfolgt | volgen |
| automatisch | automatisch |
| wollen | wilt |
| oder | of |
| wir | we |
| nicht | niet |
| ihre | uw |
| daher | dat |
| auf | op |
| zu | laten |
| andere | andere |
| die | en |
DE Daher reagieren wir derzeit nicht auf DNT-Browsersignale oder andere Mechanismen, die Ihre Wahl, online nicht verfolgt werden zu wollen, automatisch mitteilen
NL We reageren momenteel dan ook niet op DNT-browsersignalen of andere functionaliteiten die automatisch doorgeven dat u uw online bezigheden niet wilt laten volgen en/of verzamelen
| Герман | Голланд |
|---|---|
| reagieren | reageren |
| derzeit | momenteel |
| online | online |
| verfolgt | volgen |
| automatisch | automatisch |
| wollen | wilt |
| oder | of |
| wir | we |
| nicht | niet |
| ihre | uw |
| daher | dat |
| auf | op |
| zu | laten |
| andere | andere |
| die | en |
DE Daher reagieren wir derzeit nicht auf DNT-Browsersignale oder andere Mechanismen, die Ihre Wahl, online nicht verfolgt werden zu wollen, automatisch mitteilen
NL We reageren momenteel dan ook niet op DNT-browsersignalen of andere functionaliteiten die automatisch doorgeven dat u uw online bezigheden niet wilt laten volgen en/of verzamelen
| Герман | Голланд |
|---|---|
| reagieren | reageren |
| derzeit | momenteel |
| online | online |
| verfolgt | volgen |
| automatisch | automatisch |
| wollen | wilt |
| oder | of |
| wir | we |
| nicht | niet |
| ihre | uw |
| daher | dat |
| auf | op |
| zu | laten |
| andere | andere |
| die | en |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
derzeit nicht klar daher nicht klar derzeit nicht bekannt inhalte klar klar gleichzeitig klar muss klar videos klar ganz klar klar definiert mir wurde klar war klar absolut klar ist klar ist mittelfeld ist klar explizit klar klar zu erkennen strategie ist klar klar kommen jeden projektplan klar klar wie moeglich text ist klar klar zu identifizieren wert klar gekennzeichnet klar formulierte erklärungen klar definierten namen dich klar mir war klar klar wie möglich also klar euch klar schon klar dialoge sind klar mir klar verschiedenen designanwendungen klar mache klar ziele können klar deine richtlinien klar klar definierten lichtern klar getrennten kategorien klar klingelt anfang an klar klar strukturiertes kommunikationssystem derzeit derzeit verwenden derzeit genau verkaufen derzeit stehen derzeit derzeit aktiven benutze derzeit
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон