Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"dauer der tour" -г Голланд руу орчуулах

Герман -с Голланд руу орчуулсан "dauer der tour" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

dauer der tour-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "dauer der tour"-г дараах Голланд үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

dauer aan als bij dagen dan dat de die door duur een gedurende gegevens hebben het in informatie is krijgen kunnen lengte meer met of ook over periode tijd tot uur van van de van een voor voor de zijn één
der - aan aantal af alle alleen als andere auto ben beste biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen boven dan dankzij dat dat is de de beste de grootste deel deze die dit dit is doen door door de echter een eenvoudig eerste elke en enige enkele er er is gebruik gebruikt geen gegevens geval grootste hebben heeft heel hele het het is hier hij hoe hun iets in in de inhoud is is het is niet je jouw kan klant komt krijgen kunnen maakt maar meer meer dan meest met moet na naar naar de nadat niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per plaats samen samen met site staat steeds te ter terwijl the tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voor de waar waardoor waaronder waarop was wat we website weg wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zou één
tour al alle bij dan door een gaan in de meer met naar niet of ook op de paden rondleiding route routes te tocht tot tour uit van de via voor de wat

Герман-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах

Герман
Голланд

DE Sport- und Archivbilder von der US PGA Tour, darunter Berichterstattung über alle PGA Tour-Veranstaltungen wie die PGA Tour, die PGA Tour Champions Tour, die Korn Ferry Tour, der President's Cup und die World Series of Golf.

NL Sportfoto’s en archiefbeelden van de US PGA Tour, inclusief exclusieve beelden van alle PGA Tours, waaronder de PGA Tour, de PGA Tour Champions Tour, de Korn Ferry Tour, de President's Cup en de World Series of Golf.

Герман Голланд
archivbilder archiefbeelden
tour tour
cup cup
world world
series series
darunter waaronder
of van
golf golf
und en
alle alle
der de

DE „Pro Stunde“ der Transkription bezieht sich auf die Länge der von Ihnen hochgeladenen Audio- oder Videodatei, nicht auf die Dauer der Transkription oder die Dauer der Nutzung der Software.

NL „Per uur” van transcriptie heeft betrekking op de lengte van het audio- of videobestand dat u uploadt, niet op de duur van de transcriptie of op de duur van het gebruik van de software.

DE „Pro Stunde“ der Transkription bezieht sich auf die Länge der von Ihnen hochgeladenen Audio- oder Videodatei, nicht auf die Dauer der Transkription oder die Dauer der Nutzung der Software.

NL „Per uur” van transcriptie heeft betrekking op de lengte van het audio- of videobestand dat u uploadt, niet op de duur van de transcriptie of op de duur van het gebruik van de software.

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;

NL indien mogelijk, de geplande duur van de bewaring van de persoonsgegevens of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor de vaststelling van die duur;

Герман Голланд
dauer duur
kriterien criteria
für voor
oder of
möglich mogelijk
ist is
personenbezogenen de
dies dit
nicht niet

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;

NL indien mogelijk de geplande periode gedurende welke de persoonsgegevens zullen worden opgeslagen, of indien dat niet mogelijk is, de criteria ter bepaling van die termijn;

Герман Голланд
dauer periode
gespeichert opgeslagen
kriterien criteria
oder of
möglich mogelijk
ist is
personenbezogenen de
werden worden
nicht niet

DE Falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer

NL Indien mogelijk de geplande duur waarvoor de persoonsgegevens worden opgeslagen of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor het bepalen van deze duur

Герман Голланд
dauer duur
gespeichert opgeslagen
kriterien criteria
für voor
oder of
möglich mogelijk
ist is
personenbezogenen de
werden worden
dies dit
nicht niet

DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;

NL indien mogelijk, de geplande duur van de bewaring van de persoonsgegevens of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor de vaststelling van die duur;

Герман Голланд
dauer duur
kriterien criteria
für voor
oder of
möglich mogelijk
ist is
personenbezogenen de
dies dit
nicht niet

DE Sowohl das Space Black Stainless Steel-Modell als auch das Silver Stainless Steel-Modell sind mit verschiedenen Riemenoptionen ausgestattet, darunter der Jumping Single Tour Strap, der Standard Single Tour Strap und der Attelage Double Tour Strap.

NL Zowel het Space Black Stainless Steel-model als het Silver Stainless Steel-model worden geleverd met verschillende bandopties, waaronder de Jumping Single Tour-band, de standaard Single Tour-band en de Attelage Double Tour-band.

Герман Голланд
space space
black black
verschiedenen verschillende
tour tour
single single
double double
standard standaard
und en
mit geleverd
darunter waaronder
als

DE An Bord gibt es meist eine offene Bar (kosten Sie unseren Aruba Ariba-Cocktail!) und, je nach Tageszeit und Dauer der Tour, auch Snacks, Mittag- oder Abendessen.

NL Bij de meeste excursies is de bar open (probeer onze Aruba Ariba cocktail eens!), en afhankelijk van het tijdstip en de duur van de tocht kun je ook lunchen, snacken of dineren aan boord.

Герман Голланд
bar bar
aruba aruba
dauer duur
tour tocht
und en
offene open
auch ook
oder of
an bij
gibt is
meist de meeste
der de

DE Für die Dauer der Nutzung der Software und für zwei (2) Jahren nach deren Nutzungsende verpflichten Sie sich, eine genaue Dokumentation der Nutzung der Software aufzubewahren, um die Einhaltung der Nutzungsbedingungen belegen zu können

NL Voor de duur van uw gebruik van de software en gedurende twee (2) jaar erna, moet u nauwkeurige records bijhouden van uw gebruik van de software om naleving van deze gebruiksvoorwaarden aan te tonen

DE Die Analyse der Produktnutzung in Amplitude führte zu einfachen Modifikationen, wie der Verkürzung der Dauer der Onboarding-Reihe von 27 auf 15 Tage, die zu signifikanten Ergebnissen führten.

NL Het analyseren van productgebruik in Amplitude leidde tot eenvoudige veranderingen, zoals het verkorten van de onboarding-serie van 27 naar 15 dagen, dat significante resultaten opleverde.

Герман Голланд
analyse analyseren
führte leidde
ergebnissen resultaten
in in
tage dagen
der de

DE Die Position und Länge jedes Balkens hängt von der Zeitachse und der Dauer der zugehörigen Aufgabe ab (dh dem Start- und Enddatum der betreffenden Aktivität)

NL De positie en lengte van elke balk hangt af van de tijdlijn en de duur van de bijbehorende taak (dat wil zeggen de startdatum en einddatum van de betreffende activiteit)

Герман Голланд
position positie
zeitachse tijdlijn
enddatum einddatum
aktivität activiteit
länge lengte
dauer duur
und en
von af
aufgabe taak
hängt hangt

DE Die Position und Länge jedes Balkens hängt von der Zeitachse und der Dauer der zugehörigen Aufgabe ab (dh dem Start- und Enddatum der betreffenden Aktivität)

NL De positie en lengte van elke balk hangt af van de tijdlijn en de duur van de bijbehorende taak (dat wil zeggen de startdatum en einddatum van de betreffende activiteit)

Герман Голланд
position positie
zeitachse tijdlijn
enddatum einddatum
aktivität activiteit
länge lengte
dauer duur
und en
von af
aufgabe taak
hängt hangt

DE Fausto Coppi in vollem Einsatz bei einem Aufstieg bei der Tour de France 1952. Er gewinnt diese Ausgabe, bei der er 5 Etappen gewinnt. Dies ist sein zweiter und letzter Erfolg auf der Tour nach seinem Sieg 1949.

NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.

Герман Голланд
vollem volle
aufstieg beklimming
tour tour
france france
ausgabe editie
etappen etappes
letzter laatste
erfolg succes
sieg overwinning
in in
er hij
und en

DE Die Grand Tour of Switzerland vereint die Highlights der Schweiz auf der landschaftlich schönsten Route. Autobahnen werden auf der Grand Tour meist vermieden und werden nur befahren, wenn verkehrstechnisch sinnvoll.

NL De Grand Tour of Switzerland rijgt de highlights van Zwitserland aaneen op de landschappelijk mooiste route. Snelwegen worden waar mogelijk vermeden en alleen gebruikt waar dat verkeerstechnisch zinvol is.

Герман Голланд
highlights highlights
sinnvoll zinvol
tour tour
of van
schweiz zwitserland
und en
route route
auf op
nur alleen
der de
werden worden

DE Die Grand Tour of Switzerland vereint die Highlights der Schweiz auf der landschaftlich schönsten Route. Autobahnen werden auf der Grand Tour meist vermieden und werden nur befahren, wenn verkehrstechnisch sinnvoll.

NL De Grand Tour of Switzerland rijgt de highlights van Zwitserland aaneen op de landschappelijk mooiste route. Snelwegen worden waar mogelijk vermeden en alleen gebruikt waar dat verkeerstechnisch zinvol is.

Герман Голланд
highlights highlights
sinnvoll zinvol
tour tour
of van
schweiz zwitserland
und en
route route
auf op
nur alleen
der de
werden worden

DE Entdeckung der Geschichte und Architektur der Stadt an Bord eines Touristenzugs. Dauer der Rundfahrt: ca. 45 Minuten mit Audio-Informationen.

NL Tijdens de stadswandeling ?Neuchâtel à la Belle Epoque? wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.

Герман Голланд
geschichte verhalen
mit in

DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.

NL De juistheid van de persoonsgegevens wordt door de betrokkene betwist gedurende een periode die de verantwoordelijke in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te controleren.

Герман Голланд
dauer periode
verantwortlichen verantwoordelijke
ermöglicht in staat
überprüfen controleren
wird wordt
personenbezogenen de
zwar te

DE Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten für die Dauer des Bestehens eines gültigen Vertragsverhältnisses und danach für den Zeitraum, der sich aus den Verpflichtungen aufgrund der Verarbeitung der Daten ergibt oder gesetzlich vorgeschrieben ist.

NL We bewaren uw persoonsgegevens zolang we een geldige contractuele relatie hebben, en daarna voor de periode die wordt bepaald door eventuele verplichtingen die voortvloeien uit de behandeling van de gegevens of die bij wet zijn vastgesteld.

Герман Голланд
daten gegevens
gültigen geldige
verpflichtungen verplichtingen
verarbeitung behandeling
zeitraum periode
und en
oder of
wir we
für voor
aufgrund van
ihre uw
personenbezogenen de
bewahren bewaren
danach daarna

DE 12.1. Diese Verarbeitungsvereinbarung wird durch Annahme der verantwortlichen Partei geschlossen und gilt für die Dauer der Verarbeitung personenbezogener Daten der verantwortlichen Partei durch den Verarbeiter.

NL 12.1. Deze Verwerkersovereenkomst komt tot stand door acceptatie van Verwerkingsverantwoordelijke en zal voortduren voor de duur van de verwerking van persoonsgegevens van Verwerkingsverantwoordelijke door Verwerker.

Герман Голланд
annahme acceptatie
dauer duur
verarbeitung verwerking
und en
verarbeiter verwerker
für voor
durch door

DE Der Bildschirm zeigt die Dauer in Sekunden, die verbleibende Lebensdauer der Batterie, in der oberen rechten Ecke, und die Temperatureinstellung des Verdampfers in einem Tankuhr-Look an.

NL Dit display toont de sessietimer in seconden - in een brandstofmeter look, rechts boven de resterende hoeveelheid batterij, en de temperatuurinstelling van de vaporizer.

Герман Голланд
verbleibende resterende
batterie batterij
rechten rechts
zeigt toont
in in
und en
bildschirm display
sekunden seconden
der de

DE 12.1. Diese Verarbeitungsvereinbarung wird durch Annahme der verantwortlichen Partei geschlossen und gilt für die Dauer der Verarbeitung personenbezogener Daten der verantwortlichen Partei durch den Verarbeiter.

NL 12.1. Deze Verwerkersovereenkomst komt tot stand door acceptatie van Verwerkingsverantwoordelijke en zal voortduren voor de duur van de verwerking van persoonsgegevens van Verwerkingsverantwoordelijke door Verwerker.

Герман Голланд
annahme acceptatie
dauer duur
verarbeitung verwerking
und en
verarbeiter verwerker
für voor
durch door

DE Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten für die Dauer des Bestehens eines gültigen Vertragsverhältnisses und danach für den Zeitraum, der sich aus den Verpflichtungen aufgrund der Verarbeitung der Daten ergibt oder gesetzlich vorgeschrieben ist.

NL We bewaren uw persoonsgegevens zolang we een geldige contractuele relatie hebben, en daarna voor de periode die wordt bepaald door eventuele verplichtingen die voortvloeien uit de behandeling van de gegevens of die bij wet zijn vastgesteld.

Герман Голланд
daten gegevens
gültigen geldige
verpflichtungen verplichtingen
verarbeitung behandeling
zeitraum periode
und en
oder of
wir we
für voor
aufgrund van
ihre uw
personenbezogenen de
bewahren bewaren
danach daarna

DE Wir empfehlen dir, nach dem 31. März 2021 deine Abrechnungsseite (im Administrationsbereich deiner Site) zu besuchen, auf der alle Details zu deinen Verlängerungsdaten und der Dauer der Testversion angezeigt werden.

NL Als je alle details met betrekking tot je verlengingsdatums en de duur van de proefperiode wilt bekijken, raden we aan na 31 maart 2021 naar je factureringspagina te gaan (via de beheerinstellingen van je site).

Герман Голланд
empfehlen raden
märz maart
site site
details details
dauer duur
und en
alle alle
besuchen bekijken
wir we
deiner je
deine de

DE Testversion für die Cloud-Migration: eine kostenlose Cloud-Testversion, die sowohl der Dauer als auch der Benutzerstufe deiner selbstverwalteten Lizenz entspricht und dir bei der Evaluierung und schrittweisen Migration zu Cloud hilft

NL Proefperiode op Cloud-migratie: een gratis Cloud-proefperiode die aansluit op de duur en gebruikersniveau van je zelfbeheerde licentie, zodat je Cloud in de loop der tijd kunt beoordelen en er naartoe kan migreren.

Герман Голланд
kostenlose gratis
lizenz licentie
cloud cloud
zu zodat
und en
dauer duur
migration migratie
deiner je
der der
als
sowohl de
bei in

DE Lizenzpflichtige Bilder aus dem Bereich Editorial und rights-ready Videoclips unterscheiden sich von lizenzfreien Bildern und Videoclips, da Ihre Lizenz auf der Art, dem Ort und der Dauer der beabsichtigten Nutzung basiert

NL Redactionele rights-managed beelden en rights-ready videclips verschillen in die zin van royaltee-free beelden en videoclips, dat de licenties ervan zijn gebaseerd op hoe, waar en voor hoe lang u de content wilt gebruiken

Герман Голланд
editorial redactionele
videoclips videoclips
unterscheiden verschillen
lizenzfreien free
lizenz licenties
und en
nutzung gebruiken
art zijn
bereich van
auf op
ort voor
basiert gebaseerd op

DE Es schätzt die Menge an Kohlenhydraten, die Sie benötigen, und erinnert Sie während Ihrer Aktivität an den Energieverbrauch, der auf den Herzfrequenzdaten und der Dauer der Trainingseinheit basiert

NL Het schat in wezen de hoeveelheid koolhydraten die je nodig hebt en stuurt herinneringen tijdens je activiteit op basis van het energieverbruik, dat is gebaseerd op hartslaggegevens en de duur van de sessie

Герман Голланд
menge hoeveelheid
aktivität activiteit
energieverbrauch energieverbruik
dauer duur
und en
an op
benötigen hebt
während tijdens
basiert is

DE Bernard Hinault, in der Führung, im vollen Einsatz bei der Tour de France 1984. Nach seinen 4 Siegen, 1978, 1979, 1981 und 1982, beendete er die Tour im Jahr 1984 auf dem zweiten Platz.

NL Bernard Hinault, aan de leiding, in volle inzet op de Tour de France van 1984. Na zijn 4 overwinningen op de Tour in 1978, 1979, 1981 en 1982 eindigde hij in 1984 op de tweede plaats.

Герман Голланд
vollen volle
einsatz inzet
tour tour
france france
platz plaats
in in
er hij
und en
auf op
zweiten tweede

DE Fausto Coppi im vollen Einsatz bei der Tour de France 1952. Er gewinnt diese Ausgabe mit 5 Sieger-Etappen. Dies ist sein zweiter und letzter Erfolg auf der Tour nach seinem Sieg im Jahr 1949.

NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.

Герман Голланд
vollen volle
tour tour
france france
ausgabe editie
letzter laatste
erfolg succes
sieg overwinning
etappen etappes
im in de
er hij
und en
jahr een
mit in

DE Gino Bartali während der Tour de France im Jahr 1948. Er wird in dieser Ausgabe seinen ersten Sieg nach Hause bringen, gefolgt von seinem zweiten und letzten Sieg bei der Tour de France 1948.

NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.

Герман Голланд
tour tour
france france
sieg overwinning
gefolgt gevolgd
letzten laatste
er hij
in in
ersten eerste
und en
zweiten tweede
während tijdens
ausgabe editie

DE Die Grand Train Tour of Switzerland vereint die schönsten Panoramastrecken und die Höhepunkte der Schweiz. Entdecken Sie auf der Grand Train Tour of Switzerland die Vielfältigkeit des Alpenlandes.

NL Deze unieke treinrit combineert de mooiste panoramalijnen en hoogtepunten van Zwitserland. Ontdek de verscheidenheid van dit alpenland met de Grand Train Tour of Switzerland.

Герман Голланд
tour tour
entdecken ontdek
of van
schweiz zwitserland
und en
vereint met
der de

DE Die Grand Tour Deluxe verbindet die touristischen Höhepunkte der Schweiz entlang der Grand Tour of Switzerland mit den 39 exklusiven Swiss Deluxe Hotels zu einem außergewöhnlichen Gesamterlebnis.

NL De Grand Tour Deluxe combineert de toeristische hoogtepunten van Zwitserland langs de Grand Tour of Switzerland met de 39 exclusieve Swiss Deluxe Hotels –een zeer bijzondere totaalervaring!

Герман Голланд
tour tour
exklusiven exclusieve
hotels hotels
schweiz zwitserland
of van
entlang langs
den de

DE Scotti hat an einigen der bedeutendsten WorldTour-Straßenrennen der Frauen teilgenommen, darunter Giro Rosa, Tour Down Under, Tour of California und La Course

NL Scotti heeft aan een aantal van de beste Women's WorldTour-wegraces meegedaan, zoals de Giro Rosa, de Tour Down Under, de Tour of California en La Course

Герман Голланд
tour tour
la la
of van
und en
darunter een
hat heeft
an aan
der de

DE Nach der Tour auf den Säuling im Oktober stand heute meine 2. Tour mit der ÖHSG an.

NL Na de toer naar de Säuling in oktober stond voor vandaag mijn 2e toer met de ÖHSG op het programma.

Герман Голланд
oktober oktober
heute vandaag
meine mijn

DE Nach der Tour auf den Säuling im Oktober stand heute meine 2. Tour mit der ÖHSG an.

NL Na de toer naar de Säuling in oktober stond voor vandaag mijn 2e toer met de ÖHSG op het programma.

Герман Голланд
oktober oktober
heute vandaag
meine mijn

DE Die Grand Train Tour of Switzerland vereint die schönsten Panoramastrecken und die Höhepunkte der Schweiz. Entdecken Sie auf der Grand Train Tour of Switzerland die Vielfältigkeit des Alpenlandes.

NL Deze unieke treinrit combineert de mooiste panoramalijnen en hoogtepunten van Zwitserland. Ontdek de verscheidenheid van dit alpenland met de Grand Train Tour of Switzerland.

Герман Голланд
tour tour
entdecken ontdek
of van
schweiz zwitserland
und en
vereint met
der de

DE die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von Ihnen bestritten, und zwar für eine Dauer, die es uns ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;

NL de juistheid van de persoonsgegevens door u wordt betwist gedurende een periode die ons in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te verifiëren;

Герман Голланд
dauer periode
ermöglicht in staat
überprüfen verifiëren
wird wordt
personenbezogenen de
zwar te
uns ons

DE Hierzu gehören neben Ihrem Firmennamen Art und Anzahl der von Ihnen bezogenen ClimatePartner Produkte, der Zeitpunkt des Vertragsschlusses für Ihren Erstkauf von Online-Services sowie die Dauer Ihrer Vertragsbeziehung mit ClimatePartner

NL Naast uw bedrijfsnaam gaat het om het type en het aantal ClimatePartner-producten dat u hebt gekocht, de datum van de sluiting van het contract voor uw eerste aankoop van online diensten, en de duur van uw contractuele relatie met ClimatePartner

Герман Голланд
art type
zeitpunkt datum
dauer duur
online online
und en
services diensten
neben naast
produkte producten
für voor
ihrer uw
von gaat

DE Basierend auf der durchschnittlichen Dauer von Support-Anrufen der META-Gruppe

NL Gebaseerd op de gemiddelde duur van een supportgesprek bij de META Group

Герман Голланд
durchschnittlichen gemiddelde
dauer duur
meta meta
gruppe group
auf op
basierend gebaseerd op
der de
von van

DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von Ihnen bestritten, und zwar für eine Dauer, die es uns ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.

NL De juistheid van de persoonsgegevens wordt door u betwist, gedurende een periode die ons in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te controleren.

Герман Голланд
dauer periode
ermöglicht in staat
überprüfen controleren
wird wordt
personenbezogenen de
zwar te
uns ons

DE Indem Sie nur für die Nutzung der Geräte während der Dauer ihrer Zurverfügungstellung zahlen, erhalten Sie sich Ihre Investitionskapazität und optimieren Ihre Bilanz.

NL Door alleen te betalen voor het gebruik van de apparatuur tijdens de looptijd van de lease, behoudt u uw investeringscapaciteit en optimaliseert u uw balans.

Герман Голланд
geräte apparatuur
optimieren optimaliseert
bilanz balans
und en
indem te
für voor
nur alleen
nutzung gebruik
zahlen betalen
ihrer uw
der de
während tijdens

DE 5.2. Der Vertrag verlängert sich automatisch um die vereinbarte Dauer, wenn er nicht innerhalb der in Ziffer 5.3 genannten Frist gekündigt wird.

NL 5.2. Het contract wordt automatisch verlengd voor de overeengekomen duur indien het niet wordt opgezegd binnen de in artikel 5.3 vermelde opzegtermijn.

Герман Голланд
vertrag contract
automatisch automatisch
dauer duur
in in
wird wordt
der de
nicht niet

DE Revolutionen haben sich in der gesamten Menschheitsgeschichte vollzogen und variieren hinsichtlich ihrer Methoden, Dauer, motivierenden Ideologie und Anzahl der teilnehmenden Revolutionäre

NL Revoluties hebben zich gedurende de menselijke geschiedenis altijd voorgedaan en verschillen enorm naar de gehanteerde methoden, duur, motiverende ideologie en het aantal deelnemende revolutionairen

Герман Голланд
variieren verschillen
methoden methoden
dauer duur
anzahl aantal
teilnehmenden deelnemende
und en
haben hebben
in gedurende
der de

DE Der 710 bietet hervorragende Reinigungsfähigkeiten. Der einzige Nachteil ist, dass die Akkulaufzeit bei großen Häusern nicht von Dauer ist.

NL De 710 biedt geweldige schoonmaakvaardigheden. Het enige nadeel is dat de batterij niet lang meegaat in grote huizen. Anders is het een geweldige

Герман Голланд
bietet biedt
nachteil nadeel
ist is
großen grote
hervorragende geweldige
häusern huizen
der de
dass dat
nicht niet

DE Die Dauer der Zeit hängt von der Länge Ihrer Audio- oder Videodatei ab.

NL De tijdsduur is afhankelijk van de lengte van uw audio- of videobestand.

Герман Голланд
hängt afhankelijk
audio- audio
länge lengte
oder of
ihrer uw
der de
von van

DE Dafür muss lediglich ein Minimal- und ein Maximalwert festgelegt werden: Je nach Dauer der registrierten Bewegung im Raum wählt der Gira KNX Präsenzmelder Standard dann eine entsprechend kurze oder lange Nachlaufzeit.

NL Daarvoor hoeft u alleen een minimale en maximale waarde vast te leggen: afhankelijk van de duur van de geregistreerde beweging in de ruimte kiest de Gira KNX-aanwezigheidsmelder Standard dan een overeenkomstige korte of lange nalooptijd.

Герман Голланд
festgelegt vast
dauer duur
registrierten geregistreerde
bewegung beweging
raum ruimte
wählt kiest
gira gira
knx knx
standard standard
kurze korte
lange lange
im in de
und en
oder of
entsprechend afhankelijk
der de

DE Dafür muss lediglich ein Minimal- und ein Maximalwert festgelegt werden: Je nach Dauer der registrierten Bewegung im Raum wählt der Gira KNX Präsenzmelder Komfort dann eine entsprechend kurze oder lange Nachlaufzeit

NL Daarvoor hoeft u alleen een minimale en maximale waarde vast te leggen: afhankelijk van de duur van de geregistreerde beweging in de ruimte kiest de Gira KNX-aanwezigheidsmelder Komfort dan een overeenkomstige kort of lange nalooptijd

Герман Голланд
festgelegt vast
dauer duur
registrierten geregistreerde
bewegung beweging
raum ruimte
wählt kiest
gira gira
knx knx
kurze kort
lange lange
im in de
und en
oder of
entsprechend afhankelijk
der de

DE Je nach Dauer der registrierten Bewegung im Raum wählt der Gira KNX Präsenzmelder Mini Standard dann eine entsprechend kurze oder lange Nachlaufzeit.Features:

NL Afhankelijk van de duur van de geregistreerde beweging in de ruimte kiest de Gira KNX aanwezigheidsmelder Mini Standard een korte of lange nalooptijd.Kenmerken:

Герман Голланд
dauer duur
registrierten geregistreerde
bewegung beweging
raum ruimte
wählt kiest
gira gira
knx knx
mini mini
standard standard
kurze korte
lange lange
features kenmerken
im in de
oder of
entsprechend afhankelijk
der de
dann een

DE Je nach Dauer der registrierten Bewegung im Raum wählt der Gira KNX Präsenzmelder dann eine entsprechend kurze oder lange Nachlaufzeit.

NL Afhankelijk van de duur van de geregistreerde beweging in de ruimte kiest de Gira KNX-aanwezigheidsmelder dan een overeenkomstige kort of lange nalooptijd.

Герман Голланд
dauer duur
registrierten geregistreerde
bewegung beweging
raum ruimte
wählt kiest
gira gira
knx knx
kurze kort
lange lange
im in de
oder of
entsprechend afhankelijk
der de
dann een

DE Sehen Sie bei der Planung personalisierte Schätzungen in Echtzeit zur Dauer der Fahrt

NL Bekijk gepersonaliseerde geschatte rijtijd, in realtime terwijl u plannen maakt

Герман Голланд
planung plannen
personalisierte gepersonaliseerde
echtzeit realtime
sie u
in in
sehen sie bekijk

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна