DE Das weltbekannte Schweizer Victorinox-Taschenmesser hat eine lange und spannende Geschichte. Diese wird im Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen präsentiert.
DE Das weltbekannte Schweizer Victorinox-Taschenmesser hat eine lange und spannende Geschichte. Diese wird im Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen präsentiert.
NL Het wereldberoemde Zwitserse Victorinox-zakmes kent een lange en spannende geschiedenis. Deze wordt in het Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen gepresenteerd.
Герман | Голланд |
---|---|
lange | lange |
geschichte | geschiedenis |
valley | valley |
center | center |
präsentiert | gepresenteerd |
in | in |
und | en |
schweizer | zwitserse |
swiss | swiss |
wird | wordt |
diese | deze |
DE Bei Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center und Crowd Data Center kannst du Lizenzen für unbegrenzt viele Benutzer erwerben
NL Je mag een licentie geven aan een onbeperkt aantal gebruikers voor Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center en Crowd Data Center
Герман | Голланд |
---|---|
jira | jira |
software | software |
data | data |
center | center |
confluence | confluence |
lizenzen | licentie |
unbegrenzt | onbeperkt |
benutzer | gebruikers |
kannst | mag |
crowd | crowd |
management | management |
und | en |
service | service |
viele | je |
für | voor |
bei | aan |
DE Bei Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center und Crowd Data Center kannst du Lizenzen für unbegrenzt viele Benutzer erwerben
NL Je mag een licentie geven aan een onbeperkt aantal gebruikers voor Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center en Crowd Data Center
Герман | Голланд |
---|---|
jira | jira |
software | software |
data | data |
center | center |
confluence | confluence |
lizenzen | licentie |
unbegrenzt | onbeperkt |
benutzer | gebruikers |
kannst | mag |
crowd | crowd |
management | management |
und | en |
service | service |
viele | je |
für | voor |
bei | aan |
DE Der Brunnen der Meere IIvon Fabio Nazarenoab
NL De Fontein van de Zeeën IIdoor Fabio Nazarenovan
Герман | Голланд |
---|---|
fabio | fabio |
der | de |
DE Die Wasserquellen sind rar und in einem Bergdorf, nähe Immouzer müssen die Menschen bereits mit dem Verdursten kämpfen. Lasst uns deshalb noch dieses Jahr Leben retten durch den Bau eines Brunnen. Konnte dank ei...
NL Mijn droom is een creatieve ruimte te hebben waarin kinderen en/of hun ouders creatief bezig kunnen zijn....
Герман | Голланд |
---|---|
und | en |
konnte | kunnen |
jahr | een |
leben | zijn |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Schweiz, Wasser, Jet, Brunnen, Schwarzweiß, Konzept, Reise, Stadt, See, Genf, Wind, Europa, Monochrom
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zwitsers, water, jet, fontein, zwart-wit, conceptueel, reizen, stad, meer, Genève, wind, Europa, monochroom
Герман | Голланд |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
schweiz | zwitsers |
jet | jet |
reise | reizen |
genf | genève |
wind | wind |
europa | europa |
monochrom | monochroom |
wasser | water |
stadt | stad |
zur | te |
DE neugierige Taube auf einem Brunnen 3619776 Stock-Photo bei Vecteezy
NL nieuwsgierige duif op een fontein 3619776 Stockfoto
Герман | Голланд |
---|---|
auf | op |
einem | een |
DE neugierige Taube auf einem Brunnen Pro Fotos
NL nieuwsgierige duif op een fontein Pro Foto
Герман | Голланд |
---|---|
fotos | foto |
auf | op |
pro | pro |
einem | een |
DE neugierige Taube auf einem Brunnen 3619773 Stock-Photo bei Vecteezy
NL nieuwsgierige duif op een fontein 3619773 Stockfoto
Герман | Голланд |
---|---|
auf | op |
einem | een |
DE neugierige Taube auf einem Brunnen 3619772 Stock-Photo bei Vecteezy
NL nieuwsgierige duif op een fontein 3619772 Stockfoto
Герман | Голланд |
---|---|
auf | op |
einem | een |
DE Die markante Aussichtskanzel über Brunnen ist vom autofreien Stoos her mühelos mit Sesselbahn erreichbar. Der Blick schweift über die Arme des Vierwaldstättersees bis zum Schwarzwald.
NL Het markante uitkijkpunt boven Brunnen is vanuit het autovrije Stoos makkelijk bereikbaar met de stoeltjeslift. Je blik zweeft hier over de vertakkingen van het Vierwoudstedenmeer tot aan het Zwarte Woud.
Герман | Голланд |
---|---|
mühelos | makkelijk |
erreichbar | bereikbaar |
blick | blik |
ist | is |
bis | tot |
her | van |
DE Hoch über dem Vierwaldstättersee und nahe bei Brunnen liegt das Dorf Morschach auf einer Sonnenterasse. Es ist aus Luzern, Zug und Zürich schnell erreichbar.
NL Hoog boven het Vierwoudstrekenmeer en vlak bij Brunnen ligt het dorp Rorschach op een zonnige berghelling. Het is vanuit Luzern, Zug en Zürich snel te bereiken.
Герман | Голланд |
---|---|
dorf | dorp |
luzern | luzern |
zug | zug |
zürich | zürich |
schnell | snel |
und | en |
nahe | bij |
auf | op |
DE Von hier aus, geniesssen die Gäste einen eindrücklichen Rundblick auf zehn Seen, hinunter nach Brunnen und zum Rütli, weiter zu Pilatus, Rigi, Säntis bis hin zum Jura.
NL Van hier kunnen gasten genieten van een indrukwekkend panorama op tien meren tot Brunnen en Rütli, verder tot de Pilatus, Rigi en Säntis en zelfs tot de Jura.
Герман | Голланд |
---|---|
gäste | gasten |
seen | meren |
jura | jura |
und | en |
hier | hier |
auf | verder |
die | de |
zehn | tien |
zu | kunnen |
hin | van |
bis | tot |
DE Dieser Themenweg startet in Rütli, führt weiter zu geschichtlichen Stationen der Eidgenossenschaft und endet in Brunnen
NL Deze themaroute begint in Rütli, loopt verder naar historische plekken van de Zwitserse Bondsstaat en eindigt in Brunnen
Герман | Голланд |
---|---|
startet | begint |
endet | eindigt |
in | in |
und | en |
zu | naar |
der | de |
DE Es lockt ein gemütlicher Altstadtbummel durch malerische Gassen und Laubengänge, vorbei an historischen Bürgerhäusern und blumengeschmückten Brunnen
NL Een gezellige wandeling door de oude binnenstad met zijn schilderachtige straatjes en arcaden, langs historische herenhuizen en met bloemen versierde fonteinen
Герман | Голланд |
---|---|
historischen | historische |
und | en |
vorbei | langs |
ein | een |
durch | door |
DE Mehr erfahren über: + Silvester Feuerwerk in Brunnen
NL Meer info over: + Silvester Feuerwerk in Brunnen
Герман | Голланд |
---|---|
in | in |
mehr | meer |
DE Inspirierende Wanderungen führen zu rund zwanzig Mineralwasser-Quellen und Brunnen. Die zarten Aromen kann man vor Ort degustieren.
NL Inspirerende wandelingen naar een twintigtal mineraalwaterbronnen. De delicate aroma's kunnen ter plaatse worden geproefd.
Герман | Голланд |
---|---|
wanderungen | wandelingen |
zu | kunnen |
die | de |
und | een |
DE Früher musste sie das Wasser für ihre Familie etwa einen Kilometer entfernt aus einem offenen Brunnen holen
NL Vroeger moest ze voor haar gezin water halen uit een open put op ongeveer een kilometer afstand
Герман | Голланд |
---|---|
wasser | water |
familie | gezin |
kilometer | kilometer |
holen | halen |
etwa | ongeveer |
für | voor |
entfernt | een |
sie | ze |
früher | vroeger |
aus | op |
DE Warten Sie nicht, bis das Kind in den Brunnen gefallen ist. Ergreifen Sie die notwendigen Schritte, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, damit Hacker und Betrüger Ihren Ruf nicht schädigen können.
NL Wacht niet tot het te laat is. Neem de noodzakelijke stappen om uw persoonsgegevens te beschermen, zodat hackers en scammers uw reputatie niet kunnen beschadigen.
Герман | Голланд |
---|---|
ergreifen | neem |
notwendigen | noodzakelijke |
schützen | beschermen |
hacker | hackers |
ruf | reputatie |
und | en |
zu | zodat |
warten | wacht |
können | kunnen |
ist | is |
bis | tot |
nicht | niet |
damit | om |
DE Brunnen - Wäggis Express – Zugersee Runde von Zug Postplatz
NL Brunnen - Wäggis Express – Zugersee Rondje vanuit Zug Postplatz
DE Schwarze Schwäne und Koi-Fische schwimmen friedlich in der umliegenden Lagune umher, während Landschaftsgärten, sprudelnde Brunnen und ein kaskadierender Wasserfall eine friedliche Oase bilden
NL Zwarte zwanen en koi karpers zwemmen vredig rond in de omliggende lagune terwijl aangelegde tuinen, bubbelende fonteinen en een waterval de vredige oase complementeren
Герман | Голланд |
---|---|
schwarze | zwarte |
schwimmen | zwemmen |
wasserfall | waterval |
oase | oase |
in | in |
und | en |
der | de |
ein | een |
DE Dieses Hotel in Rom liegt unweit der weltbekannten Straße Via Veneto, der spektakulären Parkanlage Villa Borghese, der Piazza del Popolo, dem Trevi-Brunnen und der Spanischen Treppe
NL Dit hotel in Rome bevindt zich dicht bij de populairste straat van de stad (Via Veneto), het park van Villa Borghese, het Piazza del Popolo, de Trevifontein en de Spaanse Trappen
Герман | Голланд |
---|---|
hotel | hotel |
rom | rome |
straße | straat |
villa | villa |
und | en |
in | in |
del | del |
spanischen | spaanse |
DE Von dort erreichen Sie schnell das Kolosseum, den Vatikan, den Trevi-Brunnen und die vielen Märkte, auf denen Sie preisgünstige Lebensmittel, Antiquitäten, Bücher und vieles mehr erwerben können
NL Daarbij beschik je als toerist over alle nodige faciliteiten die je verblijf nog aangenamer maken en dat is natuurlijk heel wat waard
Герман | Голланд |
---|---|
und | en |
erreichen | maken |
dort | is |
vielen | je |
DE Früher musste sie das Wasser für ihre Familie etwa einen Kilometer entfernt aus einem offenen Brunnen holen
NL Vroeger moest ze voor haar gezin water halen uit een open put op ongeveer een kilometer afstand
Герман | Голланд |
---|---|
wasser | water |
familie | gezin |
kilometer | kilometer |
holen | halen |
etwa | ongeveer |
für | voor |
entfernt | een |
sie | ze |
früher | vroeger |
aus | op |
DE Warten Sie nicht, bis das Kind in den Brunnen gefallen ist. Ergreifen Sie die notwendigen Schritte, um Ihre persönlichen Daten zu schützen, damit Hacker und Betrüger Ihren Ruf nicht schädigen können.
NL Wacht niet tot het te laat is. Neem de noodzakelijke stappen om uw persoonsgegevens te beschermen, zodat hackers en scammers uw reputatie niet kunnen beschadigen.
Герман | Голланд |
---|---|
ergreifen | neem |
notwendigen | noodzakelijke |
schützen | beschermen |
hacker | hackers |
ruf | reputatie |
und | en |
zu | zodat |
warten | wacht |
können | kunnen |
ist | is |
bis | tot |
nicht | niet |
damit | om |
DE Historische Gondelkabine – Fonfria Kalter Brunnen Runde von Espinama
NL Historische Gondelkabine – Fonfria Kalter Brunnen Rondje vanuit Espinama
DE Brunnen - Wäggis Express – Zugersee Runde von Zug Postplatz
NL Brunnen - Wäggis Express – Zugersee Rondje vanuit Zug Postplatz
DE Brunnen - Wäggis Express – Zugersee Runde von Zug Postplatz
NL Brunnen - Wäggis Express – Zugersee Rondje vanuit Zug Postplatz
DE Brunnen - Wäggis Express – Zugersee Runde von Zug Postplatz
NL Brunnen - Wäggis Express – Zugersee Rondje vanuit Zug Postplatz
DE Malbun – Brunnen Runde von Rotenboden
NL Malbun – Brunnen Rondje vanuit Rotenboden
DE Die markante Aussichtskanzel über Brunnen ist vom autofreien Stoos her mühelos mit Sesselbahn erreichbar. Der Blick schweift über die Arme des Vierwaldstättersees bis zum Schwarzwald.
NL Het markante uitkijkpunt boven Brunnen is vanuit het autovrije Stoos makkelijk bereikbaar met de stoeltjeslift. Je blik zweeft hier over de vertakkingen van het Vierwoudstedenmeer tot aan het Zwarte Woud.
Герман | Голланд |
---|---|
mühelos | makkelijk |
erreichbar | bereikbaar |
blick | blik |
ist | is |
bis | tot |
her | van |
DE Von hier aus, geniesssen die Gäste einen eindrücklichen Rundblick auf zehn Seen, hinunter nach Brunnen und zum Rütli, weiter zu Pilatus, Rigi, Säntis bis hin zum Jura.
NL Van hier kunnen gasten genieten van een indrukwekkend panorama op tien meren tot Brunnen en Rütli, verder tot de Pilatus, Rigi en Säntis en zelfs tot de Jura.
Герман | Голланд |
---|---|
gäste | gasten |
seen | meren |
jura | jura |
und | en |
hier | hier |
auf | verder |
die | de |
zehn | tien |
zu | kunnen |
hin | van |
bis | tot |
DE Dieser Themenweg startet in Rütli, führt weiter zu geschichtlichen Stationen der Eidgenossenschaft und endet in Brunnen
NL Deze themaroute begint in Rütli, loopt verder naar historische plekken van de Zwitserse Bondsstaat en eindigt in Brunnen
Герман | Голланд |
---|---|
startet | begint |
endet | eindigt |
in | in |
und | en |
zu | naar |
der | de |
DE Es lockt ein gemütlicher Altstadtbummel durch malerische Gassen und Laubengänge, vorbei an historischen Bürgerhäusern und blumengeschmückten Brunnen
NL Een gezellige wandeling door de oude binnenstad met zijn schilderachtige straatjes en arcaden, langs historische herenhuizen en met bloemen versierde fonteinen
Герман | Голланд |
---|---|
historischen | historische |
und | en |
vorbei | langs |
ein | een |
durch | door |
DE Mehr erfahren über: + 23. Zentralschweizer Fasnachtsmarkt Brunnen
NL Meer info over: + 23. Zentralschweizer Fasnachtsmarkt Brunnen
Герман | Голланд |
---|---|
mehr | meer |
über | over |
DE Mehr erfahren über: + Weihnachtsmarkt am See - Brunnen 2022
NL Meer info over: + Weihnachtsausstellung 2022
Герман | Голланд |
---|---|
mehr | meer |
über | over |
DE Der Waldstätterweg führt in sieben Tagesetappen von Brunnen um den landschaftlich reizvollen Vierwaldstättersee auf das Rütli.
NL In vijf dagetappes gaat deze route van de Pilatus via het middelpunt van Zwitserland naar Storegg, altijd op flinke hoogte en met een fantastisch uitzicht op ontelbare bergtoppen en een twaalftal meren langs de rand van de Alpen.
Герман | Голланд |
---|---|
in | in |
sieben | een |
auf | op |
von | gaat |
DE Inspirierende Wanderungen führen zu rund zwanzig Mineralwasser-Quellen und Brunnen. Die zarten Aromen kann man vor Ort degustieren.
NL Inspirerende wandelingen naar een twintigtal mineraalwaterbronnen. De delicate aroma's kunnen ter plaatse worden geproefd.
Герман | Голланд |
---|---|
wanderungen | wandelingen |
zu | kunnen |
die | de |
und | een |
DE Spazieren Sie zu den symbolträchtigen Orten des Dolce Vita, zur Piazza di Spagna, zur Spanischen Treppe und zum Trevi-Brunnen
NL Loop naar symbolische plekken van Dolce Vita, wandel naar het Piazza dit Spagna, de Spaanse trappen en de Trevifontein
Герман | Голланд |
---|---|
und | en |
orten | de |
zu | naar |
spanischen | spaanse |
DE Das Restaurant verfügt über eine Sommerterrasse und einen dekorativen Brunnen. Es werden französische und internationale Gerichte serviert.
NL Het restaurant beschikt over een zomerterras met een fraaie waterfontein. U kunt hier de Franse en internationale keuken proberen.
Герман | Голланд |
---|---|
internationale | internationale |
restaurant | restaurant |
verfügt | beschikt |
und | en |
französische | franse |
das | de |
DE Wichtige Änderungen an unseren Data Center-Produkten Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
Герман | Голланд |
---|---|
wichtige | belangrijke |
center | center |
preis | prijzen |
paket | pakketten |
änderungen | wijzigingen |
und | en |
mehr | meer |
data | data |
wir | we |
zukunft | toekomst |
über | van |
die | de |
DE Genau wie bei Confluence Data Center erfolgt die Lizenzierung der für Questions for Confluence Data Center freigegebenen App mit einer Laufzeit von einem Jahr pro Data Center-Instanz
NL Net als Confluence Data Center heeft Questions for Confluence Data Center een licentie met een jaarlijkse looptijd per Data Center-installatie
Герман | Голланд |
---|---|
confluence | confluence |
data | data |
center | center |
lizenzierung | licentie |
jahr | een |
mit | met |
pro | per |
DE Da das Data Center-Abonnement vor dem 1. Juli 2022 (PT) abgeschlossen wurde, ist das Unternehmen für einen Rabatt von 15 % auf Jira Software Data Center und einen Rabatt von 30 % auf Confluence Data Center berechtigt.
NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 30% korting op Confluence Data Center.
Герман | Голланд |
---|---|
data | data |
juli | juli |
unternehmen | bedrijf |
rabatt | korting |
jira | jira |
software | software |
center | center |
confluence | confluence |
und | en |
da | aangezien |
für | voor |
auf | op |
von | van |
DE Wenn du zu einem Data Center-Hostprodukt migrierst, verlieren deine Server-App-Lizenzen ihre Gültigkeit für Data Center-Instanzen, falls eine Data Center-Version der App im Atlassian Marketplace verfügbar ist
NL Wanneer je migreert naar een Data Center-hostproduct, zijn je serverapp-licentie(s) niet langer geldig op een Data Center-installatie als een Data Center-versie van de app beschikbaar is in de Atlassian Marketplace
Герман | Голланд |
---|---|
data | data |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
im | in de |
app | app |
verfügbar | beschikbaar |
ist | is |
wenn | als |
zu | naar |
DE Genauso wie Data Center-Produkte folgen für Data Center freigegebene Apps einem Lizenzmodell mit Jahresabonnement und stimmen mit den Benutzerstufen für die entsprechenden Data Center-Hostprodukte überein
NL Net als Data Center-producten, volgen voor Data Center goedgekeurde apps een jaarlijks abonnementslicentiemodel en komen overeen met de gebruikersniveaus van de overeenkomstige Data Center-hostproducten
Герман | Голланд |
---|---|
data | data |
center | center |
entsprechenden | overeenkomstige |
apps | apps |
und | en |
folgen | een |
für | voor |
den | de |
DE Wir können dieses Verzeichnis gegebenenfalls ändern; „Center-Eigentümer“ bezeichnet einen Eigentümer eines der von uns verwalteten Designer-Outlet-Center („Outlet-Center“).
NL We kunnen dit van tijd tot tijd aanpassen; "Centre-eigenaar" betekent een eigenaar van een van de designer outlet centres die we beheren (“Centre”).
DE Das PADI Dive Center in deiner Nähe braucht dich! Ohne unsere Dive Center vor Ort wäre Tauchen nicht möglich und wir möchten, dass die PADI Dive Center auch wieder für uns da sind, wenn wir bereit sind wieder ins Wasser zu springen
NL Jouw plaatselijke PADI-duikcentrum heeft je nodig! Duiken zou niet mogelijk zijn zonder onze duikcentra ter plaatse, en we willen allemaal graag dat de PADI-duikcentra er voor ons duikers zijn als we weer terug het water in mogen
Герман | Голланд |
---|---|
padi | padi |
in | in |
braucht | heeft |
und | en |
tauchen | duiken |
möglich | mogelijk |
ohne | zonder |
deiner | je |
möchten | willen |
wieder | weer |
für | voor |
wasser | water |
unsere | onze |
wäre | zijn |
wir | we |
wenn | als |
nicht | niet |
dass | dat |
die | de |
zu | terug |
DE Wichtige Änderungen an unseren Data Center-Produkten Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
Герман | Голланд |
---|---|
wichtige | belangrijke |
center | center |
preis | prijzen |
paket | pakketten |
änderungen | wijzigingen |
und | en |
mehr | meer |
data | data |
wir | we |
zukunft | toekomst |
über | van |
die | de |
DE Sieh dir die vierteljährlichen Updates zu den neusten Funktionen an, die wir in Data Center entwickeln. Du bist an einer Migration zu Data Center interessiert? In unserem Migration Center erfährst du mehr.
NL Bekijk onze driemaandelijkse updates over de nieuwste functies die we bouwen in Data Center. En als je een migratie naar Data Center overweegt, ga dan naar het Migration Center.
Герман | Голланд |
---|---|
sieh | bekijk |
funktionen | functies |
data | data |
center | center |
updates | updates |
neusten | nieuwste |
in | in |
migration | migratie |
bist | je |
mehr | dan |
zu | over |
wir | we |
du | als |
DE Wir haben außerdem kürzlich das neuste Produkt unserer Data Center-Produktlinie vorgestellt: Bamboo Data Center. Kunden mit 100 oder mehr Agenten erhalten im Rahmen ihres Bamboo Data Center-Abonnements Priority-Support.
NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.
Герман | Голланд |
---|---|
kürzlich | onlangs |
data | data |
center | center |
kunden | klanten |
agenten | agents |
mehr | meer |
oder | of |
haben | hebben |
wir | we |
erhalten | de |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна