"begleitet" -г Голланд руу орчуулах

DE Der ATS-Sidekick, der Sie immer begleitet

• ATS-Sidekick
• immer begleitet

DE Wir kennen uns schon seitdem ich 4 Jahre alt bin und haben uns immer wieder besonderen Ereignissen im laufe unseres Lebens begleitet

• kennen uns schon
• Jahre alt bin
• immer wieder besonderen
• laufe unseres Lebens

DE Als Teil einer rohen Sensordatei habe ich für Sie dieses Foto geschaffen, damit Sie lange Zeit von diesem Moment der Schönheit und Ruhe begleitet werden können.

• Teil einer rohen
• dieses Foto geschaffen
• damit Sie lange

DE Dieser besondere Gesprächspartner begleitet Sie in Ihrem Arbeitsalltag, um die Möglichkeiten Ihrer Plattformen voll auszuschöpfen. hilft Ihnen, Ihre verschiedenen Projekte unter Einhaltung der Qualitätsstandards von OVHcloud erfolgreich umzusetzen.

• besondere Gesprächspartner begleitet
• Ihrem Arbeitsalltag
• Möglichkeiten Ihrer Plattformen
• auszuschöpfen
• hilft Ihnen
• Qualitätsstandards von OVHcloud

DE Darüber hinaus begleitet Sie der Key Account Manager als technischer Experte auch bei der Formulierung von Reaktionen auf Ausschreibungen.

• Darüber hinaus begleitet
• Key Account Manager
• Formulierung von Reaktionen

DE Wir haben also eine Bestellung aufgegeben, die den König der Slasher-Streifen von seinen Anfängen in der Lampkin Lane 45 bis heute begleitet.

• also eine Bestellung
• König der Slasher-Streifen

DE Shatner wurde auf dem Flug von den folgenden Besatzungsmitgliedern begleitet:

• Besatzungsmitgliedern

DE Unser Team von Cloud-Migrationsexperten begleitet Sie bei jeder Etappe.

DE „Wir sind mit Zendesk gewachsen und es hat uns geholfen zu wissen, worauf wir uns konzentrieren sollten. Das Tool begleitet uns bei den nächsten Schritten. Wir haben gelernt, unsere Grenzen zu erkennen und zu wissen, was wir schaffen und was nicht.“

• Zendesk gewachsen
• geholfen zu wissen
• sollten
• nächsten Schritten
• gelernt
• Grenzen zu erkennen
• wissen
• schaffen

DE Wingman begleitet automatisch Verkaufsgespräche und zeigt basierend auf dem Gespräch Cue Cards an, die Vertriebsmitarbeitenden bei Kundeneinwänden und Fragen sowie mit Verhaltensvorschlägen helfen

• Wingman begleitet automatisch
• Gespräch Cue Cards
• Vertriebsmitarbeitenden bei Kundeneinwänden
• helfen

DE Wingman ist ein Echtzeit-Verkaufscoaching-Tool, das Vertriebsmitarbeitende während eines Anrufs zur passenden Zeit mit den richtigen Informationen versorgt. Wingman begleitet automatisch Verkaufsges... Mehr erfahren

• Vertriebsmitarbeitende während eines
• richtigen Informationen versorgt
• Wingman begleitet automatisch
• erfahren

DE Olinn möchte den Zusammenhalt und die soziale Integration aller durch Arbeit fördern. Aufgrund seines Status als Integrationsunternehmen seit 2013 unterstützt und begleitet Olinn seine MitarbeiterInnen mit Behinderung bei ihren beruflichen Plänen.

• soziale Integration aller
• Arbeit fördern
• Aufgrund seines Status
• Integrationsunternehmen seit unterstützt
• begleitet Olinn seine
• Behinderung bei ihren

DE Olinn begleitet die Unternehmen während des gesamten Lebenszyklus ihrer professionellen Ausrüstungen und bietet Lösungen, die Sourcing, Finanzierung und damit verbundene Dienstleistungen bis zur Rücknahme und Generalüberholung des Geräts umfassen

• während des gesamten
• ihrer professionellen Ausrüstungen
• bietet Lösungen
• Sourcing
• Finanzierung
• damit verbundene Dienstleistungen
• Rücknahme
• Generalüberholung des Geräts

DE Olinn begleitet Sie bei der Umsetzung Ihrer CSR-Strategie

• Olinn begleitet Sie
• Umsetzung Ihrer CSR-Strategie

DE Heute begleitet Olinn täglich fast 5.000 Kunden bei ihren Vorhaben mit Leasinginvestitionen und technischer Verwaltung ihrer Ausrüstung.

• Heute begleitet Olinn
• Vorhaben mit Leasinginvestitionen
• technischer Verwaltung ihrer

DE Wir haben zwei Changemaker durch den Büroalltag mit ihrem Fairphone 3+ in der Vodafone-Zentrale in Düsseldorf begleitet.

• Büroalltag mit ihrem
• Vodafone-Zentrale in Düsseldorf

DE Das Ziel der weitverbreiteten Nutzung von WorldCat wird von der praktischen Notwendigkeit begleitet, die wirtschaftliche Zukunftsfähigkeit und den Wert von WorldCat langfristig aufrechtzuerhalten

• Ziel der weitverbreiteten
• praktischen Notwendigkeit begleitet
• wirtschaftliche Zukunftsfähigkeit
• Wert von WorldCat
• aufrechtzuerhalten

DE Ein Partner, der Sie auf Ihrem Weg zur digitalen Transformation begleitet, die richtigen Technologien und Services bereitstellt und die passenden Lösungen implementiert, kann den Unterschied zwischen Erfolg und Misserfolg ausmachen.“

• Partner
• Transformation begleitet
• richtigen Technologien
• Services bereitstellt
• passenden Lösungen implementiert
• Unterschied zwischen Erfolg
• Misserfolg

DE Unser Kampfgeist begleitet uns bereits seit unserer Gründung und noch heute zeigen wir täglich Mut und fokussieren uns auf den Kampf gegen Widrigkeiten, die Anpassung an Veränderungen und das Erreichen hochgesteckter Ziele.

• Unser Kampfgeist begleitet
• bereits seit unserer
• Mut
• Kampf gegen Widrigkeiten
• Anpassung an Veränderungen
• Erreichen hochgesteckter

DE Sie suchen ein ganz bestimmtes Hotel? Novotel Suites begleitet Sie auf Ihrer Reise in Frankreich und auf der ganzen Welt in über 30 Hotels. Egal wo Sie sich aufhalten, fühlen Sie sich überall wie zuhause.

• suchen ein ganz
• Hotel
• Novotel Suites begleitet
• Hotels
• Egal wo Sie
• aufhalten

DE Die Farbskalen befinden sich in „Colours of England“. 14 Farbfamilien, wobei jede „Wurzelfarbe“ von helleren und dunkleren Stärken desselben Pigments begleitet wird, damit Sie leichter koordinieren können.

• Colours of England
• Farbfamilien
• wobei jede
• Wurzelfarbe
• helleren
• dunkleren Stärken desselben
• damit Sie leichter

DE So begleitet das Unternehmen eine stetig wachsende Community und Kundenbasis

• begleitet das Unternehmen
• stetig wachsende Community
• Kundenbasis

DE Die Open-Source-Lösung PrestaShop mit zahlreichen Funktionen begleitet Sie bei der Erstellung Ihrer zukünftigen Online-Boutique.

• Funktionen begleitet Sie
• Erstellung Ihrer zukünftigen

DE Die Onlinehandelsplattform PrestaShop begleitet Sie

• Onlinehandelsplattform PrestaShop begleitet

DE , das Sie während Ihrer Reise auf der Onlinehandelsplattform PrestaShop begleitet.

• während Ihrer Reise
• Onlinehandelsplattform PrestaShop

DE Morgenroutine kann Spaß machen und ein Tag in der Kita richtig aufregend sein! Das zeigt diese personalisierte Geschichte, die das Kind vom Aufwachen bis zur Abholung begleitet.

• Morgenroutine kann Spaß
• zeigt diese personalisierte
• Kind vom Aufwachen
• Abholung

DE Der Modus-Knopf wird von einer kleinen LED begleitet, die grün leuchtet (für Raumfüllung ist sie blau für Stereo-Verbreiterung, rot für 3D).

• kleinen LED begleitet
• grün leuchtet
• Stereo-Verbreiterung

DE Diese auffällige / natürliche Kombination ist der Schlüssel, da die LG AI-Verarbeitung zuvor Verbesserungen in Bezug auf Farbe, Schärfe und Kontrast erbracht hat, diese Verbesserungen jedoch immer von ablenkenden Nebenwirkungen begleitet wurden

• auffällige
• Schlüssel
• da die LG
• Farbe
• Schärfe
• Verbesserungen jedoch immer
• ablenkenden Nebenwirkungen begleitet

DE In der Mitte befindet sich der optische Herzfrequenzsensor, der in einem subtilen Vorsprung, der von einem Metallring umgeben ist, eingebaut ist und von einem vierpoligen Anschluss für die Ladestation begleitet wird.

• optische Herzfrequenzsensor
• subtilen Vorsprung
• Ladestation begleitet

DE Ausnahmsweise ist eine neue Soundbar, die Ihren glänzenden neuen Fernseher begleitet, eher eine Option als eine Notwendigkeit.

• Soundbar
• Ihren glänzenden neuen
• begleitet
• eher eine Option

DE Alles fühlt sich agil an, begleitet von einer minimalistischen und modernen Oberfläche

• modernen Oberfläche

DE Das kulinarische Erlebnis am Strand im Passions on the Beach wird begleitet vom sanften Licht der Fackeln, schneeweißem Sand, dem entspannten Rauschen der Wellen und einem wunderbaren Sonnenuntergang.

• Passions on the
• begleitet vom sanften
• Fackeln
• schneeweißem Sand
• wunderbaren

DE Romantisches Essen, begleitet von exotischen Aromen, pastellfarbenem Abendhimmel und hellen Sternen im Mondlicht.

• Romantisches Essen
• begleitet von exotischen
• pastellfarbenem Abendhimmel

DE Die 150 Schritte über den Steg bis zur anderen Seite werden durch eine atemberaubende Bergkulisse belohnt und von einem Adrenalinkick begleitet

• atemberaubende Bergkulisse belohnt
• Adrenalinkick begleitet

DE Ein feines Raclette oder Fondue, begleitet von einem Glas Walliser Weisswein, rundet den sportlichen Tag genussvoll ab.

• feines Raclette
• Fondue
• Walliser Weisswein
• rundet den sportlichen
• genussvoll

DE Der zweieinhalbstündige Bahnerlebnisweg begleitet die Bahn von Preda bis nach Bergün und informiert über die spektakulärste Bahnstrecke der Welt.

• zweieinhalbstündige Bahnerlebnisweg begleitet
• Bahn von Preda
• Bergün

DE Gemütliche Rundwanderung im Greyerzerland, durch Blumenwiesen und Kuhweiden, begleitet von einer malerischen Aussicht.

• Blumenwiesen
• Kuhweiden

DE Das Restaurant ist weiter bekannt für seine exzellente Küche, seine Eglifilets, und seinen im Ofen gebackenen Hecht, begleitet von Weinen des Vully, die vom eigenen Wein-Keller stammen.

• Restaurant ist weiter
• seine exzellente Küche
• seine Eglifilets
• seinen im Ofen
• Hecht
• begleitet von Weinen
• Vully
• eigenen Wein-Keller

DE Ein gut ausgebauter Bergweg führt zur schön gelegenen Glecksteinhütte oberhalb Grindelwald. Die Wanderer werden von "Tucki" - einem Steinbock - begleitet. Auf fünf Infotafeln erzählt er aus seinem Leben

• gut ausgebauter Bergweg
• schön gelegenen Glecksteinhütte
• Grindelwald
• Steinbock
• begleitet
• fünf Infotafeln erzählt
• seinem Leben

DE Begleitet von einem Guide nachts die traumhaften Wege um Klosters erkunden.

• nachts die traumhaften
• Klosters

DE Begleitet von einem imposanten Bergpanorama und dem glitzernden Bergsee lädt die Region zu einer ausgiebigen Tour ein.

• Bergpanorama
• glitzernden Bergsee lädt
• Tour

DE Der Unterägeri-Weg zieht sich durch die wunderschöne, offene Ebene von Unterägeri. Ein wahrer Genuss inmitten saftigem Grün und begleitet von der grossartigen Aussicht auf die Berge des Zuger Oberlandes und den Ägerisee.

• wunderschöne
• wahrer Genuss inmitten
• Grün
• Zuger Oberlandes

DE Nach der Übernachtung inmitten des Weltnaturerbes Tektonikarena Sardona durch unberührte Gebirgslandschaften zum Foopass, begleitet von der Glarner Hauptüberschiebung am Foostock

• Gebirgslandschaften zum Foopass
• Hauptüberschiebung am Foostock

DE Fast eben verläuft er dann weiter bis zum Lai da Juata, begleitet vom Panoramablick über die Alpen des Val Müstair und zum Ortler

• Fast eben verläuft
• Lai da Juata
• begleitet vom Panoramablick
• Alpen des Val
• Ortler

DE Die szenische Alternative zur klassischen Stadtführung. Eine mittelalterliche Krämerin begleitet die Besucher auf einer Zeitreise durch die Gassen von Schaffhausen.

• Stadtführung
• mittelalterliche Krämerin begleitet

DE Lasse dich verzaubern und drehe, am Abend begleitet vom farbigen Lichterspiel und passender Musik, deine eisigen Runden im Zentrum von Interlaken.

• Lasse dich verzaubern
• drehe
• Lichterspiel
• passender Musik
• deine eisigen Runden

DE Die Snack Box begleitet Sie auf Ihrer Reise, stillt den kleinen Hunger – und lässt sich immer wieder auffüllen

• Snack Box begleitet
• Ihrer Reise
• stillt den kleinen
• lässt sich immer
• auffüllen

DE David leitet unser Produkt, Design und geht zu Marktteams. Er glaubt, dass jede magische Erfahrung von Konfetti begleitet werden sollte.

• David leitet unser
• Design
• geht zu Marktteams
• Er glaubt
• jede magische Erfahrung

DE Über die Erkenntnisse aus der Feedback-Kette wird konsequent mit allen Beteiligten Rücksprache gehalten, eventuell begleitet von Verbesserungsmaßnahmen. Das Feedback bezieht sich auf die:

• konsequent mit allen
• Rücksprache gehalten

DE Control Union Certifications hat bereits eine Vielzahl von Due Diligence Systemen implementiert und begleitet, die Kunden dabei unterstützen, Risiken zu erkennen und Risikominimierungsmaßnahmen umzusetzen.

• Control Union Certifications
• bereits eine Vielzahl
• Due Diligence Systemen
• begleitet
• Kunden dabei unterstützen
• Risiken zu erkennen
• Risikominimierungsmaßnahmen