DE Möglichkeit der Durchführung eines Leistungs-Benchmarking durch die Kunden, z. B. zum Marktanteil, nach Fluggesellschaft oder nach bestimmten Abflug- bzw. Zielorten.
"abflug" -г Япон руу орчуулах
Герман -с Япон руу орчуулсан "abflug" хэллэгийн 17 орчуулгын 17 -г харуулж байна
Герман-г {хайлт}-ын Япон руу орчуулах
Герман
Япон
JA 市場シェア、航空会社別、特定の出発地と目的地別などで、顧客がパフォーマンスのベンチマークを行えるようにする
Галиглах shì chǎngshea, háng kōng huì shè bié、 tè dìngno chū fā deto mù de de biénadode、 gù kègapafōmansunobenchimākuwo xíngeruyounisuru
DE Von der Ankunft bis zum Abflug: Die Fortbewegung in Dubai ist kinderleicht.
JA 離陸から着陸まで、ドバイの移動は簡単です
Галиглах lí lùkara zhe lùmade,dobaino yí dòngha jiǎn dāndesu
DE Bitte kommen Sie 30 Minuten vor dem geplanten Abflug an, um genügend Zeit für den Ticket- und Boarding-Prozess zu haben.
JA チケットと搭乗手続きに十分な時間を与えるため 、出発予定時刻の30分前 に到着してください。
Галиглах chikettoto dā chéng shǒu xùkini shí fēnna shí jiānwo yǔerutame 、 chū fā yǔ dìng shí kèno30fēn qián ni dào zheshitekudasai。
DE Ab 24 Stunden vor Abflug verfügbar
JA ご出発予定時刻の 24 時間前よりご利用いただけます。
Галиглах go chū fā yǔ dìng shí kèno 24 shí jiān qiányorigo lì yòngitadakemasu。
DE Reservieren Sie Ihren Parkplatz vor dem Abflug
DE Einchecken Ab 24 Stunden vor Abflug verfügbar
JA チェックイン ご出発予定時刻の 24 時間前よりご利用いただけます。
Галиглах chekkuin go chū fā yǔ dìng shí kèno 24 shí jiān qiányorigo lì yòngitadakemasu。
DE Der Online Check-in ist bis zu 90 Minuten vor Abflug bei Inlandsflügen und bis zu 2 Stunden bei internationalen Flügen möglich.
JA オンライン・チェックインは国内線の場合はご出発の90分前まで、国際線の場合はご出発の2時間前までご利用いただけます。
Галиглах onrain・chekkuinha guó nèi xiànno chǎng héhago chū fāno90fēn qiánmade、 guó jì xiànno chǎng héhago chū fāno2shí jiān qiánmadego lì yòngitadakemasu。
DE 60 Minuten vor dem Abflug für alle Reiseklassen
DE Flüge innerhalb Südafrikas: Finden Sie sich spätestens 90 Minuten vor Abflug am Flughafen ein.
JA 国内線:少なくともご出発の90分前までにご到着ください。
Галиглах guó nèi xiàn: shǎonakutomogo chū fāno90fēn qiánmadenigo dào zhekudasai。
DE Internationale Flüge: Finden Sie sich 3 Stunden vor Abflug am Flughafen ein.
JA 国際線少なくともご出発の3時間前までにご到着ください。
Галиглах guó jì xiàn shǎonakutomogo chū fāno3shí jiān qiánmadenigo dào zhekudasai。
DE Reisende, die innerhalb von zwei Wochen vor Abflug operiert oder im Krankenhaus behandelt wurden. Ihr behandelnder Arzt muss angeben, ob Sie sich vollständig erholt haben und Ihr Zustand stabil genug ist, um den Flug anzutreten.
JA 過去2 週間以内に手術を受けた方、入院されていた方。お客様が完全に回復し、民間航空機で旅行できるほど健康状態が安定していることを記した医師の証明が必要です。
Галиглах guò qù2 zhōu jiān yǐ nèini shǒu shùwo shòuketa fāng、 rù yuànsareteita fāng。o kè yàngga wán quánni huí fùshi、 mín jiān háng kōng jīde lǚ xíngdekiruhodo jiàn kāng zhuàng tàiga ān dìngshiteirukotowo jìshita yī shīno zhèng míngga bì yàodesu。
| Герман | Япон |
|---|---|
| zwei | 2 |
DE Ein medizinisches Informationsformular (MEDIF) ist vor dem Abflug von Ihnen und Ihrem Arzt auszufüllen und SAA vorzulegen.
JA メディカルフォーム (MEDIF) はお客様ご本人とかかりつけ医が記入し、ご旅行前にSAAにご提出ください。
Галиглах medikarufōmu (MEDIF) hao kè yànggo běn réntokakaritsuke yīga jì rùshi、go lǚ xíng qiánniSAAnigo tí chūkudasai。
DE Bitte treffen Sie eine Stunde vor dem Abflug ein, damit ausreichend Zeit für die Sicherheitsüberprüfung auf Flughafenebene und das Boarding ist.
JA 空港レベルの保安検査や搭乗手続きのため、出発の1時間前までにお越しください。
Галиглах kōng gǎngreberuno bǎo ān jiǎn zhāya dā chéng shǒu xùkinotame、 chū fāno1shí jiān qiánmadenio yuèshikudasai。
DE Bitte treffen Sie eine Stunde vor dem Abflug ein, damit ausreichend Zeit für die Sicherheitsüberprüfung auf Flughafenebene und das Boarding ist.
JA 空港レベルの保安検査や搭乗手続きのため、出発の1時間前までにお越しください。
Галиглах kōng gǎngreberuno bǎo ān jiǎn zhāya dā chéng shǒu xùkinotame、 chū fāno1shí jiān qiánmadenio yuèshikudasai。
DE erfüllst und einen negativen COVID-19-Test durch einem Test vor dem Abflug
JA を満たしたら、COVID-19の出発前検査
Галиглах wo mǎntashitara、COVID-19no chū fā qián jiǎn zhā
DE Von der Ankunft bis zum Abflug: Die Fortbewegung in Dubai ist kinderleicht.
JA 離陸から着陸まで、ドバイの移動は簡単です
Галиглах lí lùkara zhe lùmade,dobaino yí dòngha jiǎn dāndesu
DE Bitte kommen Sie 30 Minuten vor dem geplanten Abflug an, um genügend Zeit für den Ticket- und Boarding-Prozess zu haben.
JA チケットと搭乗手続きに十分な時間を与えるため 、出発予定時刻の30分前 に到着してください。
Галиглах chikettoto dā chéng shǒu xùkini shí fēnna shí jiānwo yǔerutame 、 chū fā yǔ dìng shí kèno30fēn qián ni dào zheshitekudasai。
{Totalresult} орчуулгын 17 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон