DE Ziehen Sie den Schieberegler nach rechts, um die täglichen Zeitlimits einzuschalten. Dann für Apps, die Sie als zeitlich begrenzt eingestellt haben:
Герман хэл дээрх "täglichen zeitlimits einzuschalten"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Ziehen Sie den Schieberegler nach rechts, um die täglichen Zeitlimits einzuschalten. Dann für Apps, die Sie als zeitlich begrenzt eingestellt haben:
IT Sposta il cursore verso destra per attivare i limiti giornalieri. Quindi per le applicazioni che hai impostato come a tempo limitato:
Герман | Итали |
---|---|
schieberegler | cursore |
täglichen | giornalieri |
apps | applicazioni |
begrenzt | limitato |
eingestellt | impostato |
zeitlich | tempo |
rechts | destra |
für | per |
den | il |
haben | hai |
DE Zeitlimits für die Fertigstellung von Anrufen
IT Limiti di tempo per conclusione delle chiamate
Герман | Итали |
---|---|
fertigstellung | conclusione |
anrufen | chiamate |
von | di |
DE Zeitlimits sind derzeit auf allen unterstützten Plattformen verfügbar, d. h. für PC, Mac, Android und iOS.
IT I limiti di tempo sono disponibili su tutte le piattaforme supportate, quindi PC, Mac, Android e iOS.
Герман | Итали |
---|---|
derzeit | tempo |
unterstützten | supportate |
plattformen | piattaforme |
android | android |
allen | tutte |
mac | mac |
ios | ios |
und | e |
verfügbar | disponibili |
sind | sono |
für | di |
DE Mit NETGEAR Smart Parental Controls können Sie Online-Zeitlimits festlegen, unangemessene Websites blockieren und das Internet anhalten.
IT Imposta i limiti di tempo online, blocca i siti Web inappropriati e metti in pausa Internet con lo Smart Parental Control di NETGEAR.
Герман | Итали |
---|---|
netgear | netgear |
smart | smart |
blockieren | blocca |
anhalten | pausa |
online | online |
und | e |
internet | internet |
websites | siti |
mit | metti |
können | di |
DE Behalten Sie den Überblick und begrenzen Sie die Nutzung des OCSP-Service durch jeden Client, indem Sie Kontingente oder Zeitlimits für die Servicenutzung zuweisen.
IT Tiene traccia e limita l'utilizzo del servizio OCSP da parte di ciascun cliente assegnando quote di utilizzo del servizio o limiti di tempo.
Герман | Итали |
---|---|
jeden | ciascun |
client | cliente |
nutzung | utilizzo |
und | e |
oder | o |
service | servizio |
indem | di |
DE Zeitlimits für die Fertigstellung von Anrufen
IT Limiti di tempo per conclusione delle chiamate
Герман | Итали |
---|---|
fertigstellung | conclusione |
anrufen | chiamate |
von | di |
DE Zeitlimits für die Fertigstellung von Anrufen
IT Limiti di tempo per conclusione delle chiamate
Герман | Итали |
---|---|
fertigstellung | conclusione |
anrufen | chiamate |
von | di |
DE Zeitlimits für die Fertigstellung von Anrufen
IT Limiti di tempo per conclusione delle chiamate
Герман | Итали |
---|---|
fertigstellung | conclusione |
anrufen | chiamate |
von | di |
DE Zeitlimits für die Fertigstellung von Anrufen
IT Limiti di tempo per conclusione delle chiamate
Герман | Итали |
---|---|
fertigstellung | conclusione |
anrufen | chiamate |
von | di |
DE Zeitlimits für die Fertigstellung von Anrufen
IT Limiti di tempo per conclusione delle chiamate
Герман | Итали |
---|---|
fertigstellung | conclusione |
anrufen | chiamate |
von | di |
DE Zeitlimits für die Fertigstellung von Anrufen
IT Limiti di tempo per conclusione delle chiamate
Герман | Итали |
---|---|
fertigstellung | conclusione |
anrufen | chiamate |
von | di |
DE Zeitlimits für die Fertigstellung von Anrufen
IT Limiti di tempo per conclusione delle chiamate
Герман | Итали |
---|---|
fertigstellung | conclusione |
anrufen | chiamate |
von | di |
DE Zeitlimits für die Fertigstellung von Anrufen
IT Limiti di tempo per conclusione delle chiamate
Герман | Итали |
---|---|
fertigstellung | conclusione |
anrufen | chiamate |
von | di |
DE Zeitlimits für die Fertigstellung von Anrufen
IT Limiti di tempo per conclusione delle chiamate
Герман | Итали |
---|---|
fertigstellung | conclusione |
anrufen | chiamate |
von | di |
DE Zeitlimits für die Fertigstellung von Anrufen
IT Limiti di tempo per conclusione delle chiamate
Герман | Итали |
---|---|
fertigstellung | conclusione |
anrufen | chiamate |
von | di |
DE Zeitlimits für die Fertigstellung von Anrufen
IT Limiti di tempo per conclusione delle chiamate
Герман | Итали |
---|---|
fertigstellung | conclusione |
anrufen | chiamate |
von | di |
DE Zeitlimits für die Fertigstellung von Anrufen
IT Limiti di tempo per conclusione delle chiamate
Герман | Итали |
---|---|
fertigstellung | conclusione |
anrufen | chiamate |
von | di |
DE Zeitlimits für die Fertigstellung von Anrufen
IT Limiti di tempo per conclusione delle chiamate
Герман | Итали |
---|---|
fertigstellung | conclusione |
anrufen | chiamate |
von | di |
DE Wenn dir das innerhalb des Zeitlimits gelingt, kannst du dir sogar einen Platz auf der Rangliste sichern!
IT Se li scovi prima che scada il tempo, puoi avanzare in classifica.
Герман | Итали |
---|---|
rangliste | classifica |
wenn | se |
kannst | puoi |
der | il |
innerhalb | in |
DE Saugt innerhalb des Zeitlimits so viele Geister wie möglich auf. Haltet dabei Ausschau nach besonderen Geistern, die sich in Grabsteinen verstecken.
IT Risucchia più fantasmi che puoi prima che scada il tempo. Non farti sfuggire i fantasmi speciali nascosti nelle lapidi...
Герман | Итали |
---|---|
geister | fantasmi |
möglich | puoi |
besonderen | speciali |
die | più |
wie | il |
DE Mit NETGEAR Smart Parental Controls können Sie Online-Zeitlimits festlegen, unangemessene Websites blockieren und das Internet anhalten.
IT Imposta i limiti di tempo online, blocca i siti Web inappropriati e metti in pausa Internet con lo Smart Parental Control di NETGEAR.
Герман | Итали |
---|---|
netgear | netgear |
smart | smart |
blockieren | blocca |
anhalten | pausa |
online | online |
und | e |
internet | internet |
websites | siti |
mit | metti |
können | di |
DE Mit diesen Informationen können Sie dann mithilfe der speziellen Circle Parental Controls-App für iOS oder Android Zeitlimits für bestimmte Aktivitäten festlegen
IT Queste informazioni ti consentono quindi di impostare limiti di tempo per particolari attività utilizzando lapp dedicata Circle Parental Controls per iOS o Android
Герман | Итали |
---|---|
informationen | informazioni |
ios | ios |
android | android |
festlegen | impostare |
aktivitäten | attività |
controls | controls |
mithilfe | utilizzando |
oder | o |
speziellen | dedicata |
DE DER 16- BIS 25-JÄHRIGEN SETZEN SICH ZEITLIMITS FÜR DIE EIGENE INTERNETNUTZUNG (ALWAYS ON 2019).
IT DEI GIOVANI TRA I 16 E I 25 ANNI SI PONE LIMITI SUL TEMPO DI UTILIZZO DI INTERNET (ALWAYS ON, 2019).
DE Außerdem haben Sie die Möglichkeit, einen Anti-Banner-Filter einzuschalten, um die Anzeige von lästiger Werbung zu unterbinden
IT Hai anche la possibilità di attivare un filtro anti banner, per disabilitare la visualizzazione delle fastidiose inserzioni pubblicitarie
Герман | Итали |
---|---|
anzeige | visualizzazione |
möglichkeit | possibilità |
filter | filtro |
anti | anti |
banner | banner |
einen | un |
um | la |
von | di |
unterbinden | per |
DE Versuchen Sie nicht, Ihr Telefon einzuschalten
IT Non provare ad accendere il telefono
Герман | Итали |
---|---|
versuchen | provare |
telefon | telefono |
nicht | non |
DE Probieren Sie, Ihr Bluetooth aus- und wieder einzuschalten, die für die Steuerung verwendete App neu zu starten bzw. Ihr Gerät neu zu starten.
IT Quando riavvii la app che utilizzi per controllare le luci, o quando riavvii il dispositivo, prova a disattivare e riattivare il Bluetooth.
Герман | Итали |
---|---|
probieren | prova |
bluetooth | bluetooth |
steuerung | controllare |
app | app |
gerät | dispositivo |
zu | a |
und | e |
für | per |
DE Probieren Sie, Ihre Shapes aus- und wieder einzuschalten (Netzteil von der Stromversorgung trennen und wieder einstecken).
IT Cerca di riavviare i tuoi pannelli Shapes (scollega l’alimentatore dalla corrente e ricollegalo).
Герман | Итали |
---|---|
und | e |
DE Der Auftragsverarbeiter ist nicht berechtigt, bei der Durchführung der Verarbeitungsvorgänge einen Dritten als Unterauftragsverarbeiter ohne vorherige Zustimmung des für die Verarbeitung Verantwortlichen einzuschalten
IT Nell'esecuzione delle Operazioni di trattamento, il Responsabile del trattamento non è autorizzato a coinvolgere una terza parte come subprocessore senza il previo consenso del Controllore
Герман | Итали |
---|---|
berechtigt | autorizzato |
vorherige | previo |
verarbeitung | trattamento |
verantwortlichen | responsabile |
ohne | senza |
zustimmung | consenso |
nicht | non |
ist | è |
des | del |
durchführung | operazioni |
DE Sie können Chromecast verwenden, um Ihren Fernseher auf magische Weise einzuschalten, bewegungsgesteuerte Spiele zu spielen, lokal gespeicherte
IT Puoi utilizzare Chromecast per accendere magicamente la TV, giocare a giochi controllati dal movimento, riprodurre in streaming i video archiviati
Герман | Итали |
---|---|
fernseher | tv |
verwenden | utilizzare |
sie | puoi |
um | la |
spiele | giochi |
zu | a |
DE Die Netatmo Presence ist auf verschiedene Weise sprachsteuerbar - die nützlichste davon ist möglicherweise die Möglichkeit, das Flutlicht mit Ihrer einzigen Stimme über Google Home aus der Ferne einzuschalten.
IT Netatmo Presence è controllabile a voce in vari modi, il più utile dei quali potrebbe essere la possibilità di accendere il proiettore da remoto con la tua voce tramite Google Home.
Герман | Итали |
---|---|
verschiedene | vari |
weise | modi |
stimme | voce |
möglichkeit | possibilità |
ist | è |
home | home |
möglicherweise | potrebbe |
mit | con |
ferne | remoto |
DE Google Home unterstützt derzeit nicht alle Dienste von Harmony. Mit der Integration der beiden Dienste können Sie jetzt Sprachbefehle wie "Ok, Google, bitte Harmony, meine Guten-Morgen-Aktivität einzuschalten" bellen.
IT Google Home al momento non supporta tutti i servizi di Harmony, quindi ora con l'integrazione dei due servizi, puoi abbaiare comandi vocali come "Ok, Google, chiedi ad Harmony di attivare la mia attività del buongiorno".
Герман | Итали |
---|---|
ok | ok |
aktivität | attività |
home | home |
unterstützt | supporta |
dienste | servizi |
nicht | non |
jetzt | ora |
derzeit | al momento |
alle | tutti |
sie | puoi |
bitte | chiedi |
mit | con |
DE Es ist auch weiterhin möglich, das Telefon einzuschalten, um das Menü Einstellungen und dann "Info" aufzurufen und das Modell des Telefons anzuzeigen.
IT Rimane possibile anche se gli interruttori del telefono per andare al menu Impostazioni e poi su "Informazioni su" per vedere il modello di telefono.
Герман | Итали |
---|---|
möglich | possibile |
menü | menu |
einstellungen | impostazioni |
info | informazioni |
modell | modello |
ist | rimane |
auch | anche |
telefon | telefono |
und | e |
dann | di |
DE Probieren Sie, Ihre Steuereinheit aus- und wieder einzuschalten (Steuereinheit von der Stromversorgung abziehen und wieder einstecken).
IT Cerca di riavviare il controller (scollega l’alimentatore dalla corrente e ricollegalo).
Герман | Итали |
---|---|
und | e |
DE Was gibt es Schöneres, als am Ende des Tages der Ungewissheit zu entfliehen und seine Lieblingssendung einzuschalten?...
IT Alla fine della giornata, cosa c'è di meglio che prendere una fuga da tutta l'incertezza e sintonizzarsi sul proprio programma preferito?
Герман | Итали |
---|---|
ende | fine |
tages | giornata |
und | e |
was | cosa |
zu | sul |
DE Drücke den Netzschalter des Slicks fünfmal, um das Gerät einzuschalten (es wird vibrieren).
IT Per accendere il dispositivo, premete 5 volte il pulsante di accensione dello Slick (che vibrerà).
Герман | Итали |
---|---|
fünfmal | volte |
gerät | dispositivo |
wird | che |
den | di |
um | per |
DE Drücke 5x auf die große obere Taste, um das Gerät einzuschalten.
IT Premere 5 volte il pulsante per accendere il dispositivo.
Герман | Итали |
---|---|
gerät | dispositivo |
taste | pulsante |
um | per |
DE Der Pokedex zeigt, wie sich Pokemon entwickelt, und es lohnt sich zu prüfen, wie sich ein Pokemon entwickeln kann, bevor Sie Candy darauf ablegen, um es einzuschalten oder kleinere Formen zu entwickeln
IT Il Pokedex mostra come si evolvono i Pokemon e vale la pena controllare in cosa può evolversi un Pokemon prima di far cadere Candy su di esso per potenziarlo o evolvere forme minori
Герман | Итали |
---|---|
zeigt | mostra |
pokemon | pokemon |
prüfen | controllare |
kann | può |
formen | forme |
und | e |
entwickeln | evolversi |
lohnt | vale |
zu | cadere |
sie | esso |
oder | o |
DE Für diejenigen, die über die Logi Circle-Kameras verfügen, können Sie Alexa bitten, eine Aufnahme zu starten, den Datenschutzmodus zu deaktivieren oder Ihre Kamera einzuschalten.
IT Per coloro che hanno le videocamere Logi Circle, puoi chiedere ad Alexa di avviare una registrazione, disabilitare la modalità Privacy o accendere la videocamera.
Герман | Итали |
---|---|
alexa | alexa |
aufnahme | registrazione |
starten | avviare |
deaktivieren | disabilitare |
kameras | videocamere |
sie | puoi |
oder | o |
bitten | chiedere |
die | una |
DE Wie bei TP-Link bedeutet die WeMo-Kollaboration, dass Benutzer Alexa bitten können, ihre mit WeMo verbundenen Geräte aus- oder einzuschalten, ohne die App öffnen zu müssen.
IT Come TP-Link, la collaborazione WeMo significa che gli utenti possono chiedere ad Alexa di spegnere o accendere i propri dispositivi collegati a WeMo senza dover aprire l'app.
Герман | Итали |
---|---|
benutzer | utenti |
alexa | alexa |
verbundenen | collegati |
die app | lapp |
geräte | dispositivi |
öffnen | aprire |
bedeutet | significa |
ohne | senza |
bitten | chiedere |
oder | o |
bei | di |
ihre | i |
DE Wenn Sie Google mit Diensten wie Philips Hue verknüpft haben, können Sie Ihren Lautsprecher bitten, beispielsweise das Licht einzuschalten oder die Heizung zu ändern.
IT Se hai collegato Google a servizi come Philips Hue , puoi chiedere al tuo altoparlante di accendere le luci o cambiare il riscaldamento, ad esempio.
Герман | Итали |
---|---|
diensten | servizi |
philips | philips |
verknüpft | collegato |
lautsprecher | altoparlante |
heizung | riscaldamento |
beispielsweise | esempio |
oder | o |
wenn | se |
zu | a |
ändern | cambiare |
licht | luci |
sie | puoi |
bitten | chiedere |
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Einschalten", um das Applet einzuschalten.
IT Fare clic sul pulsante "Accendi" per attivare lapplet.
Герман | Итали |
---|---|
klicken | clic |
schaltfläche | pulsante |
einschalten | attivare |
DE Sie haben nicht nur genug Strom, um die Raytracing-Funktion einzuschalten , sondern der OLED-Bildschirm ist einer der wenigen Laptops, die HDR-Inhalten (High Dynamic Range) tatsächlich gerecht werden können.
IT Non solo hai abbastanza potenza per attivare il ray tracing , lo schermo OLED è uno dei pochi laptop che può effettivamente rendere giustizia ai contenuti ad alta gamma dinamica (HDR).
Герман | Итали |
---|---|
genug | abbastanza |
laptops | laptop |
high | alta |
dynamic | dinamica |
tatsächlich | effettivamente |
bildschirm | schermo |
oled | oled |
inhalten | contenuti |
hdr | hdr |
nicht | non |
wenigen | pochi |
ist | è |
können | può |
haben | hai |
nur | solo |
der | il |
DE Den Sack einschalten zu müssen, um den Snoo einzuschalten, ist manchmal ein bisschen schmerzhaft
IT Dover avere il Sack impegnato per accendere lo Snoo è un po una seccatura a volte
Герман | Итали |
---|---|
einschalten | accendere |
snoo | snoo |
ist | è |
den | il |
zu | a |
ein | un |
um | per |
bisschen | po |
manchmal | a volte |
DE Wir empfehlen auch, Ihren PC an die Steckdose anzuschließen und einzuschalten
IT Ti consigliamo inoltre di collegare il PC alla presa di corrente e accenderlo
Герман | Итали |
---|---|
und | e |
an | alla |
steckdose | presa |
empfehlen | consigliamo |
DE Tippen Sie auf die Registerkarte Systeme > Tippen Sie auf den Raum mit Ihrem Sonos-Heimkino-Lautsprecher in > Tippen Sie auf das Mondsymbol und schalten Sie es weiß ein, um den Nachtton einzuschalten.
IT Tocca la scheda Sistemi > Tocca la stanza con il tuo altoparlante home theater Sonos in > Tocca l'icona della luna e rendila bianca per attivare Night Sound.
Герман | Итали |
---|---|
tippen | tocca |
registerkarte | scheda |
systeme | sistemi |
raum | stanza |
gt | gt |
in | in |
sonos | sonos |
lautsprecher | altoparlante |
mit | con |
und | e |
die | home |
ihrem | il |
DE Befeuchte dein Gesicht und trage deinen normalen Gesichtsreiniger auf. Mache dann die LUNA™ play plus 2 nass und drücke die Universaltaste, um das Gerät einzuschalten.
IT Inumidisci il viso e applica il tuo detergente preferito. Bagna LUNA™ play plus 2 e premi il pulsante universale per accendere il dispositivo.
DE Sie müssen die Anwendung nicht öffnen, um das Licht einzuschalten. Drücken Sie einfach den angeschlossenen Schalter auf dem Weg zur Garage, zum Waschraum oder zur Küche, und das Licht geht an.
IT Non è necessario aprire l?applicazione per accendere la luce. Basta premere l?interruttore collegato mentre vai in garage, in bagno o in cucina e le luci si accenderanno.
Герман | Итали |
---|---|
anwendung | applicazione |
angeschlossenen | collegato |
schalter | interruttore |
garage | garage |
geht | vai |
licht | luce |
küche | cucina |
nicht | non |
öffnen | aprire |
einfach | si |
und | e |
weg | per |
oder | o |
drücken | premere |
dem | in |
DE Eine Verriegelungsmethode hilft Ihnen, ein Gerät einzuschalten, während die anderen ausgeschaltet werden
IT Un modo di interblocco ti aiuta ad accendere un dispositivo mentre il resto sarà spento
Герман | Итали |
---|---|
hilft | aiuta |
gerät | dispositivo |
ihnen | il |
DE Es ist sogar empfehlenswert, die LED nur bei Bedarf einzuschalten, um die Lebensdauer der LED zu verlängern.
IT In effetti, accendere il LED solo quando è necessario è una pratica raccomandata e prolunga la vita del LED.
Герман | Итали |
---|---|
led | led |
bedarf | necessario |
lebensdauer | vita |
nur | solo |
ist | è |
um | la |
DE Um die Sicherheit des Hauses zu gewährleisten, ist es wichtig, die Fenster, Türen und Sicherheitstore zu schließen und zu verriegeln und den Alarm einzuschalten, wenn Sie das Haus verlassen.
IT Per mantenere la sicurezza della casa è importante chiudere e bloccare finestre, porte e cancelli di sicurezza e attivare l'allarme quando si esce di casa.
Герман | Итали |
---|---|
wichtig | importante |
fenster | finestre |
türen | porte |
schließen | chiudere |
sicherheit | sicurezza |
wenn | quando |
und | e |
ist | è |
den | di |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна