DE „Das Geheimnis unseres Erfolgs auf Social Media ist die Konsequenz, mit der wir alle unsere sozialen Kanäle verwalten und versuchen, unsere Zielgruppen zu verstehen.“ - Tony Cortizas, Vice President, Global Brand Marketing
DE „Das Geheimnis unseres Erfolgs auf Social Media ist die Konsequenz, mit der wir alle unsere sozialen Kanäle verwalten und versuchen, unsere Zielgruppen zu verstehen.“ - Tony Cortizas, Vice President, Global Brand Marketing
IT “Il segreto del nostro successo sui social media sta nell'aver raggiunto una coerenza su tutti i canali social e nel comprendere il pubblico”. - Tony Cortizas, Vice President, Global Brand Marketing
DE „Das Geheimnis unseres Erfolgs auf Social Media ist die Konsequenz, mit der wir alle unsere sozialen Kanäle verwalten und versuchen, unsere Zielgruppen zu verstehen.“ - Tony Cortizas, Vice President, Global Brand Marketing
IT “Il segreto del nostro successo sui social media sta nell'aver raggiunto una coerenza su tutti i canali social e nel comprendere il pubblico”. - Tony Cortizas, Vice President, Global Brand Marketing
DE Spiele Tony Hawk's™ Pro Skater™ & Tony Hawk's™ Pro Skater™ 2 in einer epischen Sammlung, von Grund auf neu in HD
IT Gioca Tony Hawk's™ Pro Skater™ e Tony Hawk's™ Pro Skater™ 2 in un'unica, epica collezione, ricreata da zero in tutta la gloria dell'alta definizione
DE Tony Hawk ist ein eingetragenes Warenzeichen von Tony Hawk, Inc
IT Tony Hawk è un marchio registrato di Tony Hawk, Inc
Герман | Итали |
---|---|
tony | tony |
warenzeichen | marchio |
inc | inc |
ist | è |
DE Zur Feier der Veröffentlichung von Tony Hawk's Pro Skater 1 + 2 wurde das legendäre Lagerhalle-Level des Spiels in der realen Welt nachgebaut, um Tony die Gelegenheit zu bieten, auch im echten Leben an diesem berühmten virtuellen Ort zu skaten.
IT Per celebrare il lancio di Tony Hawk's Pro Skater 1 and 2, l'indimenticabile livello del Magazzino è stato ricreato nel mondo reale, per permettere a Tony di skateare in questo famoso spot virtuale.
Герман | Итали |
---|---|
veröffentlichung | lancio |
tony | tony |
berühmten | famoso |
virtuellen | virtuale |
wurde | stato |
welt | mondo |
level | livello |
in | in |
pro | pro |
des | del |
die | è |
zu | a |
im | nel |
um | per |
realen | reale |
DE Spiele Tony Hawk's™ Pro Skater™ & Tony Hawk's™ Pro Skater™ 2 in einer epischen Sammlung, von Grund auf neu in HD
IT Gioca Tony Hawk's™ Pro Skater™ e Tony Hawk's™ Pro Skater™ 2 in un'unica, epica collezione, ricreata da zero in tutta la gloria dell'alta definizione
DE Tony Hawk ist ein eingetragenes Warenzeichen von Tony Hawk, Inc
IT Tony Hawk è un marchio registrato di Tony Hawk, Inc
Герман | Итали |
---|---|
tony | tony |
warenzeichen | marchio |
inc | inc |
ist | è |
DE Tony Beran hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Karte & Einladung erhalten:
IT Tony Beran ha ottenuto il suo nuovo design della categoria biglietto o invito lanciando un contest:
Герман | Итали |
---|---|
tony | tony |
design | design |
kategorie | categoria |
einladung | invito |
wettbewerbs | contest |
hat | ottenuto |
neues | nuovo |
der | il |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Tony Beran in der Kategorie Karte & Einladung an…
IT Dai un'occhiata al contest di Tony Beran nella categoria Biglietto o invito
Герман | Итали |
---|---|
wettbewerb | contest |
kategorie | categoria |
karte | biglietto |
einladung | invito |
an | al |
von | di |
in | nella |
DE Tony Beran arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
IT Tony Beran ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
Герман | Итали |
---|---|
tony | tony |
designern | designer |
ideen | idee |
gemeinsam | con |
DE Gaelle Halle Tony Garniervon Yanis Ourabahvon
IT Sandra per la serie Dance in Lyon versione...di Yanis OurabahA partire da
DE Porträt von Tony Sopranovon Imago Images - imago/ZUMA Pressab
IT Tony Soprano di James Gandolfinida Imago Images - ZUMA Pressda
Герман | Итали |
---|---|
von | di |
tony | tony |
images | images |
DE Die Künstler, die ich liebe und die mich inspirieren: Tony Soulié, Enki Bilal, Philip-Lorca diCorcia, David Hockney ..
IT Gli artisti che amo e che mi ispirano: Tony Soulié, Enki Bilal, Philip-Lorca diCorcia, David Hockney..
Герман | Итали |
---|---|
künstler | artisti |
tony | tony |
david | david |
und | e |
DE Tony Allen auf dem Musikfestival Vieilles Charrues 2015von Hervé LE GALLvon
IT Lemmy Kilmister Motorheaddi Hervé LE GALLA partire da
Герман | Итали |
---|---|
le | le |
von | da |
auf | partire |
DE Diane Keaton, Woody Allen und Tony Roberts im Film "Der Stadtneurotiker" von 1977 unter der Regie von Woody Allen.
IT Diane Keaton, Woody Allen e Tony Roberts los del film "Annie Hall" diretto da Woody Allen nel 1977
Герман | Итали |
---|---|
tony | tony |
film | film |
im | nel |
und | e |
DE Gaelle Halle Tony Garniervon Yanis Ourabahab
IT Dettagli piedi di ballerini in bianco e neroda Yanis Ourabahda
DE Boxen - Mike Tyson - Tokio Mike Tyson in Tokio trainiert vor seinem Kampf gegen Tony Tubbs mit einem Sumo-Wrestler.
IT Boxe - Mike Tyson - Tokyo Mike Tyson a Tokyo si esercita con un lottatore di Sumo prima della sua lotta contro Tony Tubbs.
Герман | Итали |
---|---|
mike | mike |
tokio | tokyo |
seinem | sua |
tony | tony |
kampf | lotta |
boxen | boxe |
einem | un |
gegen | di |
mit | con |
in | a |
DE Jonah Lomu (Neuseeland) weicht Tony Underwood (England) aus. England gegen Neuseeland, Rugby-Weltcup-Halbfinale, Kapstadt, 18.06.1995.
IT Jonah Lomu (Nuova Zelanda) sfugge a Tony Underwood (Inghilterra) nel tentativo di segnare un tentativo. Inghilterra v Nuova Zelanda, semifinale della Coppa del mondo di rugby, Cape Town, 18/06/1995.
Герман | Итали |
---|---|
tony | tony |
england | inghilterra |
rugby | rugby |
neuseeland | zelanda |
DE Der Begriff „Mindmap“ kam jedoch erst in den 1970er Jahren auf, als er von dem englischen Forscher Tony Buzan geprägt wurde
IT Tuttavia, il termine "mappa mentale" non esisteva fino agli anni '70, quando fu coniato dal ricercatore britannico Tony Buzan
Герман | Итали |
---|---|
begriff | termine |
jahren | anni |
forscher | ricercatore |
jedoch | tuttavia |
wurde | fu |
von | dal |
der | il |
DE Erfahren Sie vom Branchenexperten Tony Baer, warum Unternehmen auf Database-as-a-Service umstellen, um die Datenbankverwaltung zu vereinfachen und gleichzeitig die Kontrolle zu behalten.
IT Scopri dall'esperto di settore Tony Baer il motivo per cui le organizzazioni stanno passando al Database-as-a-Service per semplificare la gestione dei DB senza rinunciare al controllo.
Герман | Итали |
---|---|
tony | tony |
vereinfachen | semplificare |
kontrolle | controllo |
service | gestione |
erfahren | scopri |
zu | a |
gleichzeitig | per |
DE Taucht zusammen mit Treyarchs Craig Houston, Tony Bedard und Gavin Locke in Call of Duty®: Vanguard-Zombies ein und seht, wie sie die dringendsten Fragen rund um „Der Anfang“ beantworten, dem nächsten Kapitel der Dunkeläthersaga.
IT Scopri Call of Duty®: Vanguard Zombi con Craig Houston, Tony Bedard e Gavin Locke di Treyarch per scoprire le risposte ad alcune delle domande più scottanti riguardo a "Der Anfang", il prossimo capitolo della saga dell'Etere oscuro.
Герман | Итали |
---|---|
call | call |
zombies | zombi |
beantworten | risposte |
nächsten | prossimo |
kapitel | capitolo |
fragen | domande |
und | e |
in | riguardo |
um | per |
die | le |
DE Seit 1999 tourte Tony Spinner als musikalische Unterstützung mit der Band
IT Anche in Beat It, altro notevole successo dell'album Thriller, sono coinvolti i Toto
Герман | Итали |
---|---|
als | sono |
der | i |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Tony Hurel
IT Profilo ciclista professionista Strava | Tony Hurel
Герман | Итали |
---|---|
tony | tony |
profil | profilo |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
profi | professionista |
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Tony Migliozzi
IT Profilo corridore professionista Strava | Tony Migliozzi
Герман | Итали |
---|---|
tony | tony |
profil | profilo |
läufer | corridore |
strava | strava |
profi | professionista |
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Tony Payne
IT Profilo corridore professionista Strava | Tony Payne
Герман | Итали |
---|---|
tony | tony |
profil | profilo |
läufer | corridore |
strava | strava |
profi | professionista |
DE Strava-Profil für Profi-Läufer | Tony Tomsich
IT Profilo corridore professionista Strava | Tony Tomsich
Герман | Итали |
---|---|
tony | tony |
profil | profilo |
läufer | corridore |
strava | strava |
profi | professionista |
DE Für eine Handvoll Hafer als Belohnung gehen Mulis sogar für dich einkaufen Tony Krähenbühl
IT Per una manciata di avena, i muli vanno addirittura a farti la spesa Tony Krähenbühl
Герман | Итали |
---|---|
handvoll | manciata |
tony | tony |
dich | la |
als | di |
gehen | a |
DE Erstmals wurde diese Auszeichnung im Geschäftsjahr 18/19 vergeben, unter der Leitung des damaligen Global Service Team Area Leaders und Direktors Tony Benbow.
IT Questo premio venne assegnato per la prima volta nell’anno sociale 2018-19 sotto l’allora Leader di Area del GST e Past Direttore Internazionale Tony Benbow.
Герман | Итали |
---|---|
wurde | venne |
auszeichnung | premio |
global | internazionale |
area | area |
tony | tony |
und | e |
DE Tony, Großbritannien - Steigerte seine Lift UND seine Libido!
IT Tony, Regno Unito – Ha aumentato i carichi di sollevamento E la libido!
Герман | Итали |
---|---|
tony | tony |
seine | la |
DE Renato, der Teamleiter, ist zertifizierter NLP-Meistertrainer und zertifizierter Tony Buzan Mindmapping-Instructor.
IT Renato, il team leader, è un Master Trainer certificato NLP e un istruttore di mappatura mentale con certificato Tony Buzan.
Герман | Итали |
---|---|
zertifizierter | certificato |
tony | tony |
nlp | nlp |
instructor | istruttore |
und | e |
ist | è |
DE Designer: Tony Küng > Architonic ID: 1410524 Land: Schweiz Erscheinungsjahr: 2013 Herstellergruppen : Spa-Saunen > Gruppen: Spa-Saunen >
IT Designer: Tony Küng > Architonic ID: 1410524 Paese: Svizzera Anno Produzione: 2013 Gruppi di produttori : Spa-Saune > Gruppi: Spa-Saune >
Герман | Итали |
---|---|
designer | designer |
tony | tony |
gruppen | gruppi |
gt | gt |
architonic | architonic |
land | paese |
schweiz | svizzera |
DE Designer: Tony Küng > Architonic ID: 1507381 Land: Schweiz Erscheinungsjahr: 2017 Herstellergruppen : Spa-Saunen > Gruppen: Spa-Saunen >
IT Designer: Tony Küng > Architonic ID: 1507381 Paese: Svizzera Anno Produzione: 2017 Gruppi di produttori : Spa-Saune > Gruppi: Spa-Saune >
Герман | Итали |
---|---|
designer | designer |
tony | tony |
gruppen | gruppi |
gt | gt |
architonic | architonic |
land | paese |
schweiz | svizzera |
DE Designer: Tony Küng > Architonic ID: 1410503 Land: Schweiz Erscheinungsjahr: 2013 Herstellergruppen : Spa-Saunen > Gruppen: Spa-Saunen >
IT Designer: Tony Küng > Architonic ID: 1410503 Paese: Svizzera Anno Produzione: 2013 Gruppi di produttori : Spa-Saune > Gruppi: Spa-Saune >
Герман | Итали |
---|---|
designer | designer |
tony | tony |
gruppen | gruppi |
gt | gt |
architonic | architonic |
land | paese |
schweiz | svizzera |
DE Designer: Tony Küng > Architonic ID: 1410537 Land: Schweiz Erscheinungsjahr: 2015 Herstellergruppen : Spa-Saunen > Gruppen: Spa-Saunen >
IT Designer: Tony Küng > Architonic ID: 1410537 Paese: Svizzera Anno Produzione: 2015 Gruppi di produttori : Spa-Saune > Gruppi: Spa-Saune >
Герман | Итали |
---|---|
designer | designer |
tony | tony |
gruppen | gruppi |
gt | gt |
architonic | architonic |
land | paese |
schweiz | svizzera |
DE Designer: Tony Küng > Architonic ID: 1410466 Land: Schweiz Erscheinungsjahr: 2004 Herstellergruppen : Spa-Saunen > Gruppen: Spa-Saunen >
IT Designer: Tony Küng > Architonic ID: 1410466 Paese: Svizzera Anno Produzione: 2004 Gruppi di produttori : Spa-Saune > Gruppi: Spa-Saune >
Герман | Итали |
---|---|
designer | designer |
tony | tony |
gruppen | gruppi |
gt | gt |
architonic | architonic |
land | paese |
schweiz | svizzera |
DE «Wir schneidern unsere Saunas den Kunden sozusagen auf den Körper», schwärmt Tony Küng
IT «Le nostre saune sono per così dire cucite per calzare a pennello», esclama entusiasta Tony Küng
Герман | Итали |
---|---|
tony | tony |
auf | a |
unsere | le |
DE TONY - Kommode mit 3 Schubladen aus massivem Akazienholz
IT TONY - Comò 3 cassetti in legno massello di acacia
Герман | Итали |
---|---|
tony | tony |
schubladen | cassetti |
aus | di |
DE TONY - TV-Möbel mit 2 Türen und 1 Schublade aus massivem Akazienholz
IT TONY - Mobile TV a 2 ante e 1 cassetto in legno massello di acacia
Герман | Итали |
---|---|
tony | tony |
türen | ante |
schublade | cassetto |
und | e |
aus | di |
DE Sehen Sie Tony Morbin, Chefredakteur von SC Media UK, im Gespräch mit Chris Bailey, VP of Strategy & Business Development bei Entrust, darüber, wie durch neue europäische Vorschriften finanzielle Chancen und Risiken entstehen.
IT Guarda Tony Morbin, Editor-in-Chief di SC Media UK, intervistare Chris Bailey, VP of Strategy & Business Development presso Entrust, su come le nuove normative europee creano opportunità e rischi finanziari.
Герман | Итали |
---|---|
tony | tony |
media | media |
uk | uk |
chris | chris |
strategy | strategy |
business | business |
development | development |
neue | nuove |
europäische | europee |
vorschriften | normative |
finanzielle | finanziari |
von | of |
of | di |
risiken | rischi |
und | e |
chancen | opportunità |
sehen sie | guarda |
über | su |
mit | presso |
DE Tony Ball ist Senior Vice President und General Manager für den Geschäftsbereich Identitäts- und Zugriffsverwaltung (IAM) bei Entrust
IT Tony Ball è Senior Vice President e General Manager della business unit Identity and Access Management (IAM) presso Entrust
Герман | Итали |
---|---|
tony | tony |
senior | senior |
vice | vice |
president | president |
general | general |
ball | ball |
identitäts | identity |
manager | manager |
und | e |
ist | è |
DE Welche Ereignisse haben die Musikgeschichte nachhaltig beeinflusst, markieren gar einen Wendepunkt? So viel sei verraten: Unter anderem sind Tony Iommi, Jimi Hendrix und Nirvana an Bord.
IT Momenti che hanno rivoluzionato il corso della musica. Scopriamoli!
Герман | Итали |
---|---|
und | della |
DE Tony Hawk's™ Pro Skater™ 1 + 2 ist jetzt erhältlich – Schau vorbei und werde noch heute zum größten Skater aller Zeiten!
IT Tony Hawk's™ Pro Skater™ 1 and 2 Disponibile ora – Lanciati e diventa il più grande di tutti i tempi!
DE Tony Hawk's Pro Skater 1 + 2 bringt neben klassischen Levels, Profi-Skatern und Tricks auch neue Skater, Anpassungsfunktionen und vieles mehr zurück - alles in detailreichem 4K*.
IT Tony Hawk's Pro Skater 1 and 2 torna con i livelli, i pro e i trick classici, insieme a nuovi skater, funzioni di personalizzazione e molto altro, il tutto nella gloria dei 4K*.
Герман | Итали |
---|---|
tony | tony |
klassischen | classici |
levels | livelli |
zurück | torna |
neue | nuovi |
und | e |
alles | tutto |
bringt | con |
mehr | di |
pro | pro |
neben | a |
DE In einer Wettkampf-Playlist gewinnt nur der jeweils beste Skater einer Session. Wenn du die Rangliste dieser Playlist anführst, zählst du mit Fug und Recht zu den Besten der Besten aller Zeiten in der Tony Hawk Pro Skater 1 + 2-Community.
IT Nella playlist Competitiva, solo lo skater migliore vincerà le singole sessioni. Se arrivi ai vertici della classifica di questa playlist, puoi considerarti tra i più grandi di tutti i tempi della community di Tony Hawk's Pro Skater 1 + 2.
Герман | Итали |
---|---|
rangliste | classifica |
tony | tony |
du | puoi |
community | community |
nur | solo |
wenn | se |
beste | migliore |
aller | tutti i |
zeiten | tempi |
pro | pro |
der | di |
DE Schau Tony beim Schredden in der originalgetreuen Nachbildung dieses virtuellen Industrieparadieses zu.
IT Guarda Tony che skatea nel suo paradiso industriale virtuale ricreato nel mondo reale, qui.
Герман | Итали |
---|---|
schau | guarda |
tony | tony |
virtuellen | virtuale |
dieses | qui |
in | nel |
der | che |
DE Tony Brooklyn nagelt russische Brünette Jessica Lincoln brutal in den Arsch
IT Una gran minchia nera mette alla prova il culo della russa Jessica Lincoln
Герман | Итали |
---|---|
arsch | culo |
jessica | jessica |
lincoln | lincoln |
den | il |
DE Wassersportzentrum Tony Bertrand - das ist olympisch!
IT La Mère Brazier: la stella di Lione
DE Der Begriff "Mindmap" tauchte erstmals in den 1970er Jahren auf – geprägt von Tony Buzan, dem Erfinder des Mindmappings. Ursprünglich hatte Buzan Mindmaps entwickelt, um sich an der Universität Informationen zu merken.
IT Il termine "mappa mentale" è apparso negli anni '70, quando è stato coniato sulla BBC da Tony Buzan, il "padre delle mappe mentali". In origine, Buzan aveva sviluppato mappe mentali per memorizzare le informazioni all'università.
Герман | Итали |
---|---|
begriff | termine |
jahren | anni |
entwickelt | sviluppato |
merken | memorizzare |
informationen | informazioni |
hatte | aveva |
von | da |
in | in |
der | il |
auf | le |
DE Dieses Geistesprodukt der South Park-Erfinder Trey Parker und Matt Stone wurde als Broadway-Musical mit durchschlagendem Erfolg von US-Kritikern hoch gelobt und erhielt unglaubliche neun Tony Awards, darunter jenen für das beste Musical.
IT Ideato dai creatori di South Park, Trey Parker e Matt Stone, questo musical di Broadway di grande successo ha ricevuto grandi elogi da parte della critica americana, nonché nove incredibili Tony Awards, incluso Miglior Musical.
Герман | Итали |
---|---|
south | south |
erfolg | successo |
erhielt | ricevuto |
unglaubliche | incredibili |
tony | tony |
awards | awards |
park | park |
matt | matt |
broadway | broadway |
neun | nove |
und | e |
beste | miglior |
darunter | da |
DE Tony Fadell, der als "Vater des iPod" bekannt ist, trat bei Bloomberg TV auf, um über seine Zeit bei Apple zu sprechen
IT Tony Fadell, noto come il "padre delliPod", è apparso su Bloomberg TV per discutere del suo periodo in Apple
Герман | Итали |
---|---|
tony | tony |
vater | padre |
bekannt | noto |
apple | apple |
ist | è |
des | del |
der | il |
bei | in |
sprechen | per |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна