DE Mit Atlas 150 können Sie ganz schnell Lasagne mit einer Breite von maximal 150 mm, 6,5 mm breite Fettuccine und 1,5 mm breite Tagliolini erzeugen.
DE Mit Atlas 150 können Sie ganz schnell Lasagne mit einer Breite von maximal 150 mm, 6,5 mm breite Fettuccine und 1,5 mm breite Tagliolini erzeugen.
IT Con Atlas 150 realizzi subito Lasagne con larghezza massima di 150mm, Fettuccine di 6.5mm e Tagliolini di 1.5mm.
Герман | Итали |
---|---|
breite | larghezza |
maximal | massima |
atlas | atlas |
mm | mm |
und | e |
mit | con |
von | di |
DE Neben dem mitgelieferten Zubehör für Fettuccine und Tagliolini stehen 13 weitere Sonderzubehörteile für genauso viele Nudelformate zur Verfügung.
IT Oltre all'accessorio per fettuccine e tagliolini in dotazione, sono disponibili ben 13 accessori extra per altrettanti formati di pasta.
Герман | Итали |
---|---|
zubehör | accessori |
und | e |
DE Die originelle Nudelmaschine von Marcato mit dem zeitlosen Stil einer Design-Ikone. Dank ihrer perfekten Einfachheit können drei Sorten Nudeln damit zubereitet werden: Lasagne, Fettuccine und Tagliolini.
IT L'originale macchina per pasta Marcato, dallo stile iconico senza tempo. Nella sua perfetta semplicità, permette di preparare tre formati di pasta: lasagne, fettuccine e tagliolini.
Герман | Итали |
---|---|
perfekten | perfetta |
einfachheit | semplicità |
und | e |
drei | tre |
stil | stile |
die | macchina |
nudeln | pasta |
DE Das Set für die schnelle Zubereitung der beliebtesten hausgemachten Nudelformate! Pastaset umfasst eine Nudelmaschine Atlas 150 mit dem Zubehör für Fettuccine und Tagliolini und zwei Sonderzubehörteilen für Spaghetti und Ravioli.
IT Il set per realizzare subito in casa i formati di pasta più desiderati! Pastaset include una macchina per pasta Atlas 150, con accessorio per fettuccine e tagliolini, e due accessori extra per spaghetti e ravioli.
Герман | Итали |
---|---|
umfasst | include |
spaghetti | spaghetti |
ravioli | ravioli |
atlas | atlas |
zubehör | accessori |
und | e |
beliebtesten | i |
zwei | due |
DE Tagliolini oder Taglierini sind eine der dünnsten Sorten Eiernudeln, die für die italienische Küche besonders typisch sind. Sie haben eine kurze Kochzeit und passen ausgezeichnet zu leichten und milden Soßen oder zu Suppen.
IT Tagliolini o taglierini sono una varietà di pasta all'uovo tra le più sottili, tipica della cucina italiana. È una pasta di veloce cottura, che si sposa bene con sughi leggeri, condimenti delicati o addirittura in brodo.
Герман | Итали |
---|---|
italienische | italiana |
küche | cucina |
typisch | tipica |
leichten | leggeri |
sorten | varietà |
oder | o |
sind | sono |
zu | bene |
besonders | in |
der | di |
die | una |
DE Eine einfache und funktionelle Nudelmaschine, zudem mit dem komfortablen Motor. Ampiamotor gestattet die schnelle Zubereitung leckerer Lasagne, Fettuccine oder Tagliolini.
IT Una macchina per pasta semplice e funzionale, con in più la comodità del motore. Ampiamotor permette di prepare subito deliziose lasagne, fettuccine o tagliolini.
Герман | Итали |
---|---|
funktionelle | funzionale |
gestattet | permette |
einfache | semplice |
motor | motore |
zudem | per |
und | e |
oder | o |
mit | con |
DE 6 des Reglers zu erreichen, für Tagliolini mit der Nr
IT 6 del regolatore, per i tagliolini al n
Герман | Итали |
---|---|
der | i |
des | del |
für | per |
DE Das im Lieferumfang enthaltene Zubehör-Set gestattet die Realisierung von Lasagne (150 mm), Fettuccine (6.5 mm) und Tagliolini (1.5 mm). Pasta Fresca ist die perfekte Maschine für hausgemachte Nudeln!
IT Il kit di accessori incluso permette di realizzarare lasagne (150mm), fettuccine (6.5mm) e tagliolini (1.5mm). Pasta Fresca è la macchina perfetta per la pasta in casa!
Герман | Итали |
---|---|
gestattet | permette |
perfekte | perfetta |
set | kit |
zubehör | accessori |
mm | mm |
und | e |
ist | è |
von | di |
maschine | macchina |
DE Mit Atlasmotor können Sie ganz schnell Lasagne mit einer Breite von maximal 150 mm, 6,5 mm breite Fettuccine und 1,5 mm breite Tagliolini realisieren.
IT Con Atlasmotor realizzi subito Lasagne con larghezza massima di 150mm, Fettuccine di 6.5mm e Tagliolini di 1.5mm.
Герман | Итали |
---|---|
breite | larghezza |
maximal | massima |
mm | mm |
und | e |
mit | con |
von | di |
DE Dank dem in Pastaset enthaltenen Zubehör können Sie das Teigblatt in vier Formaten schneiden: Fettuccine mit 6,5 mm Breite, Tagliolini 1,5 mm, Spaghetti 2 mm und Ravioli 45x45 mm.
IT Grazie agli accessori inclusi in Pastaset puoi tagliare la sfoglia in quattro formati: Fettuccine di 6.5mm, Tagliolini di 1.5mm, spaghetti 2mm e ravioli 45x45mm.
Герман | Итали |
---|---|
enthaltenen | inclusi |
zubehör | accessori |
formaten | formati |
schneiden | tagliare |
spaghetti | spaghetti |
ravioli | ravioli |
mm | mm |
in | in |
vier | quattro |
sie | puoi |
und | e |
dank | di |
DE Dank dem in Multipast enthaltenen Zubehör können Sie das Teigblatt in fünf Formaten schneiden: Fettuccine mit 6,5 mm Breite, Tagliolini 1,5 mm, Spaghetti 2 mm, Reginette 12 mm und Ravioli 45x45 mm.
IT Grazie agli accessori inclusi in Multipast puoi tagliare la sfoglia in cinque formati: Fettuccine di 6.5mm, Tagliolini di 1.5mm, spaghetti 2mm, reginette 12mm e ravioli 45x45mm.
Герман | Итали |
---|---|
enthaltenen | inclusi |
zubehör | accessori |
formaten | formati |
schneiden | tagliare |
spaghetti | spaghetti |
ravioli | ravioli |
mm | mm |
in | in |
fünf | cinque |
sie | puoi |
und | e |
dank | di |
DE Der Chef garantiert, dass nur Spitzenware in die Küche kommt! Rigatoni oder Tagliolini mit Trüffeln gehören zu den Klassikern – und sollte es mal ausnahmsweise keine Tuber-Arten geben, stehen Steinpilze als Alternative zur Verfügung.
IT Lo chef garantisce che in cucina vengano usati solo prodotti di altissima qualità! Tra le pietanze classiche troviamo i tagliolini al tartufo e se eccezionalmente i tuberi dovessero mancare, l’alternativa sono i funghi porcini.
Герман | Итали |
---|---|
garantiert | garantisce |
klassikern | classiche |
küche | cucina |
nur | solo |
chef | chef |
die | lo |
und | e |
der | i |
in | in |
den | prodotti |
dass | che |
es | sono |
DE Die angelieferte Ware verarbeitet man zu hausgemachten Tagliolini mit Champagnerschaum und Trüffeln, serviert die gehobelten Schlauchpilze aber auch in einem Rindstartar mit Ei und Focaccia oder zum Kalbskotelett für zwei Personen
IT La merce fornita viene usata per preparare i tagliolini fatti in casa con crema di champagne e tartufi oppure gli ascomiceti vengono serviti grattugiati in una tartare di manzo con uova e focaccia o con la costoletta di vitello per due persone
Герман | Итали |
---|---|
ware | merce |
hausgemachten | fatti in casa |
serviert | serviti |
in | in |
personen | persone |
und | e |
die | una |
oder | o |
zu | viene |
zwei | due |
DE Tagliolini oder Taglierini sind eine der dünnsten Sorten Eiernudeln, die für die italienische Küche besonders typisch sind. Sie haben eine kurze Kochzeit und passen ausgezeichnet zu leichten und milden Soßen oder zu Suppen.
IT Tagliolini o taglierini sono una varietà di pasta all'uovo tra le più sottili, tipica della cucina italiana. È una pasta di veloce cottura, che si sposa bene con sughi leggeri, condimenti delicati o addirittura in brodo.
Герман | Итали |
---|---|
italienische | italiana |
küche | cucina |
typisch | tipica |
leichten | leggeri |
sorten | varietà |
oder | o |
sind | sono |
zu | bene |
besonders | in |
der | di |
die | una |
DE Das im Lieferumfang enthaltene Zubehör-Set gestattet die Realisierung von Lasagne (150 mm), Fettuccine (6.5 mm) und Tagliolini (1.5 mm). Pasta Fresca ist die perfekte Maschine für hausgemachte Nudeln!
IT Il kit di accessori incluso permette di realizzarare lasagne (150mm), fettuccine (6.5mm) e tagliolini (1.5mm). Pasta Fresca è la macchina perfetta per la pasta in casa!
Герман | Итали |
---|---|
gestattet | permette |
perfekte | perfetta |
set | kit |
zubehör | accessori |
mm | mm |
und | e |
ist | è |
von | di |
maschine | macchina |
DE Die originelle Nudelmaschine von Marcato mit dem zeitlosen Stil einer Design-Ikone. Dank ihrer perfekten Einfachheit können drei Sorten Nudeln damit zubereitet werden: Lasagne, Fettuccine und Tagliolini.
IT L'originale macchina per pasta Marcato, dallo stile iconico senza tempo. Nella sua perfetta semplicità, permette di preparare tre formati di pasta: lasagne, fettuccine e tagliolini.
Герман | Итали |
---|---|
perfekten | perfetta |
einfachheit | semplicità |
und | e |
drei | tre |
stil | stile |
die | macchina |
nudeln | pasta |
DE 6 des Reglers zu erreichen, für Tagliolini mit der Nr
IT 6 del regolatore, per i tagliolini al n
Герман | Итали |
---|---|
der | i |
des | del |
für | per |
DE Eine einfache und funktionelle Nudelmaschine, zudem mit dem komfortablen Motor. Ampiamotor gestattet die schnelle Zubereitung leckerer Lasagne, Fettuccine oder Tagliolini.
IT Una macchina per pasta semplice e funzionale, con in più la comodità del motore. Ampiamotor permette di prepare subito deliziose lasagne, fettuccine o tagliolini.
Герман | Итали |
---|---|
funktionelle | funzionale |
gestattet | permette |
einfache | semplice |
motor | motore |
zudem | per |
und | e |
oder | o |
mit | con |
DE Dank dem in Multipast enthaltenen Zubehör können Sie das Teigblatt in fünf Formaten schneiden: Fettuccine mit 6,5 mm Breite, Tagliolini 1,5 mm, Spaghetti 2 mm, Reginette 12 mm und Ravioli 45x45 mm.
IT Grazie agli accessori inclusi in Multipast puoi tagliare la sfoglia in cinque formati: Fettuccine di 6.5mm, Tagliolini di 1.5mm, spaghetti 2mm, reginette 12mm e ravioli 45x45mm.
Герман | Итали |
---|---|
enthaltenen | inclusi |
zubehör | accessori |
formaten | formati |
schneiden | tagliare |
spaghetti | spaghetti |
ravioli | ravioli |
mm | mm |
in | in |
fünf | cinque |
sie | puoi |
und | e |
dank | di |
DE Das Set für die schnelle Zubereitung der beliebtesten hausgemachten Nudelformate! Pastaset umfasst eine Nudelmaschine Atlas 150 mit dem Zubehör für Fettuccine und Tagliolini und zwei Sonderzubehörteilen für Spaghetti und Ravioli.
IT Il set per realizzare subito in casa i formati di pasta più desiderati! Pastaset include una macchina per pasta Atlas 150, con accessorio per fettuccine e tagliolini, e due accessori extra per spaghetti e ravioli.
Герман | Итали |
---|---|
umfasst | include |
spaghetti | spaghetti |
ravioli | ravioli |
atlas | atlas |
zubehör | accessori |
und | e |
beliebtesten | i |
zwei | due |
DE Mit Atlas 150 können Sie ganz schnell Lasagne mit einer Breite von maximal 150 mm, 6,5 mm breite Fettuccine und 1,5 mm breite Tagliolini erzeugen.
IT Con Atlas 150 realizzi subito Lasagne con larghezza massima di 150mm, Fettuccine di 6.5mm e Tagliolini di 1.5mm.
Герман | Итали |
---|---|
breite | larghezza |
maximal | massima |
atlas | atlas |
mm | mm |
und | e |
mit | con |
von | di |
DE Neben dem mitgelieferten Zubehör für Fettuccine und Tagliolini stehen 13 weitere Sonderzubehörteile für genauso viele Nudelformate zur Verfügung.
IT Oltre all'accessorio per fettuccine e tagliolini in dotazione, sono disponibili ben 13 accessori extra per altrettanti formati di pasta.
Герман | Итали |
---|---|
zubehör | accessori |
und | e |
DE Mit Atlasmotor können Sie ganz schnell Lasagne mit einer Breite von maximal 150 mm, 6,5 mm breite Fettuccine und 1,5 mm breite Tagliolini realisieren.
IT Con Atlasmotor realizzi subito Lasagne con larghezza massima di 150mm, Fettuccine di 6.5mm e Tagliolini di 1.5mm.
Герман | Итали |
---|---|
breite | larghezza |
maximal | massima |
mm | mm |
und | e |
mit | con |
von | di |
DE Dank dem in Pastaset enthaltenen Zubehör können Sie das Teigblatt in vier Formaten schneiden: Fettuccine mit 6,5 mm Breite, Tagliolini 1,5 mm, Spaghetti 2 mm und Ravioli 45x45 mm.
IT Grazie agli accessori inclusi in Pastaset puoi tagliare la sfoglia in quattro formati: Fettuccine di 6.5mm, Tagliolini di 1.5mm, spaghetti 2mm e ravioli 45x45mm.
Герман | Итали |
---|---|
enthaltenen | inclusi |
zubehör | accessori |
formaten | formati |
schneiden | tagliare |
spaghetti | spaghetti |
ravioli | ravioli |
mm | mm |
in | in |
vier | quattro |
sie | puoi |
und | e |
dank | di |
DE Der Chef garantiert, dass nur Spitzenware in die Küche kommt! Rigatoni oder Tagliolini mit Trüffeln gehören zu den Klassikern – und sollte es mal ausnahmsweise keine Tuber-Arten geben, stehen Steinpilze als Alternative zur Verfügung.
IT Lo chef garantisce che in cucina vengano usati solo prodotti di altissima qualità! Tra le pietanze classiche troviamo i tagliolini al tartufo e se eccezionalmente i tuberi dovessero mancare, l’alternativa sono i funghi porcini.
Герман | Итали |
---|---|
garantiert | garantisce |
klassikern | classiche |
küche | cucina |
nur | solo |
chef | chef |
die | lo |
und | e |
der | i |
in | in |
den | prodotti |
dass | che |
es | sono |
DE Die angelieferte Ware verarbeitet man zu hausgemachten Tagliolini mit Champagnerschaum und Trüffeln, serviert die gehobelten Schlauchpilze aber auch in einem Rindstartar mit Ei und Focaccia oder zum Kalbskotelett für zwei Personen
IT La merce fornita viene usata per preparare i tagliolini fatti in casa con crema di champagne e tartufi oppure gli ascomiceti vengono serviti grattugiati in una tartare di manzo con uova e focaccia o con la costoletta di vitello per due persone
Герман | Итали |
---|---|
ware | merce |
hausgemachten | fatti in casa |
serviert | serviti |
in | in |
personen | persone |
und | e |
die | una |
oder | o |
zu | viene |
zwei | due |
{Totalresult} орчуулгын 26 -г харуулж байна