DE Du schreibst großartige SEO-freundliche Inhalte, aber die Absprungrate auf deinem Blog ist hoch. Beschleunige deinen Blog mit WP Rocket und drücke deine Leser in ihre Sitze vor dem Bildschirm!
"sitze" -г Итали руу орчуулах
Герман -с Итали руу орчуулсан "sitze" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Герман-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Герман
Итали
IT Stai scrivendo bellissimi contenuti SEO-friendly, ma la frequenza di rimbalzo sul tuo blog continua a salire. Rendi il tuo blog più veloce con WP Rocket, e tieni i tuoi lettori incollati allo schermo!
| Герман | Итали |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| blog | blog |
| wp | wp |
| bildschirm | schermo |
| leser | lettori |
| aber | ma |
| die | tieni |
| und | e |
| mit | con |
| deine | tuoi |
| ihre | i |
DE Wenn alle Lizenz Sitze verwendet werden, fordert der Installation können Sie weitere Lizenzen zu Kauf
IT Se vengono utilizzate tutte le postazioni di licenza di versione , l' installazione potrebbe richiedere di acquistare altre licenze
| Герман | Итали |
|---|---|
| verwendet | utilizzate |
| installation | installazione |
| weitere | altre |
| wenn | se |
| werden | vengono |
| lizenzen | licenze |
| kauf | acquistare |
| lizenz | licenza |
| der | di |
DE Unternehmen mit mehreren Produktinstanzen können vom zentralisierten benutzerbasierten Lizenzierungsmodell im Rahmen des Enterprise-Tarifs profitieren, da ein Enterprise-Sitz kostengünstiger ist als zwei Premium- oder Premium + Access-Sitze.
IT Le organizzazioni con più istanze di prodotto possono trarre vantaggio dal modello di licenza per utente centralizzato del piano Enterprise, poiché una postazione Enterprise è più conveniente rispetto a due postazioni Premium o Premium + Access.
| Герман | Итали |
|---|---|
| zentralisierten | centralizzato |
| profitieren | vantaggio |
| premium | premium |
| access | access |
| enterprise | enterprise |
| da | poiché |
| unternehmen | organizzazioni |
| des | del |
| ist | è |
| rahmen | modello |
| ein | di |
| oder | o |
| mit | con |
| zwei | due |
DE Unbegrenzte Webhosting-Firma Hostwinds erhält 4 NEUE SERVER Ich sitze hier um 1:00 Uhr am Donnerstagmorgen, um die endgültige Softwarekonfiguration auf diesen Servern zu erhalten, bevor ich sie in das Rechenzentrum senden werde
IT La società di hosting web illimitata Hostwinds ottiene 4 NUOVI SERVER Sono seduto qui alle 1:00 di giovedì mattina, ottenendo la configurazione del software finale eseguita su questi server prima che li invierò al data center
| Герман | Итали |
|---|---|
| unbegrenzte | illimitata |
| neue | nuovi |
| endgültige | finale |
| rechenzentrum | data center |
| firma | società |
| hostwinds | hostwinds |
| erhält | ottiene |
| server | server |
| erhalten | ottenendo |
| webhosting | hosting |
| hier | qui |
| um | la |
| bevor | di |
| ich | sono |
| die | data |
| zu | alle |
DE 2021 Mountainbike-Sitze zu verkaufen | MountainBikers.bike
IT 2021 Seggiolini per mountain bike in vendita | MountainBikers.bike
| Герман | Итали |
|---|---|
| zu | per |
| verkaufen | vendita |
| bike | bike |
DE Durchsuchen Sie die neuesten 2021 Mountainbike-Sitze zum Verkauf zu verkaufen
IT Sfoglia gli ultimi 2021 Seggiolini per mountain bike in vendita in vendita
| Герман | Итали |
|---|---|
| durchsuchen | sfoglia |
| neuesten | ultimi |
| verkauf | vendita |
| zu | per |
| zum | in |
DE 2021 Mountainbike-Sitze zu verkaufen
IT 2021 Seggiolini per mountain bike in vendita
| Герман | Итали |
|---|---|
| zu | per |
| verkaufen | vendita |
DE Sitze am Boden, so dass deine Sohlen aufeinanderliegen und deine Beine vor dir einen Diamanten formen.
IT Siedi per terra, con le piante dei piedi unite, in modo che le gambe formino un rombo davanti a te.
| Герман | Итали |
|---|---|
| boden | terra |
| beine | gambe |
| einen | un |
| und | dei |
| deine | le |
| formen | in |
| dass | che |
DE Wir reinigen Ihren Privatjet vor und nach jedem Flug gründlich, damit Sie Ihre Sitze jederzeit bereinigen können. In der Kabine steht Ihnen immer ein kostenloses Desinfektionsset zur Verfügung.
IT Puliamo a fondo il tuo jet privato prima e dopo ogni volo in modo che tu possa trovare i tuoi posti igienizzati in qualsiasi momento. Un kit disinfettante gratuito è sempre disponibile per te in cabina.
| Герман | Итали |
|---|---|
| flug | volo |
| kabine | cabina |
| jederzeit | in qualsiasi momento |
| kostenloses | gratuito |
| verfügung | disponibile |
| in | in |
| immer | sempre |
| ein | un |
| und | e |
| wir | che |
DE Anordnung aller Sitze mit Blick auf die Bühne ausgerichtet, ohne Tische.
IT Disposizione di tutte le sedie in fila di fronte al palco, senza tavoli.
| Герман | Итали |
|---|---|
| anordnung | disposizione |
| tische | tavoli |
| aller | tutte |
| ohne | senza |
| mit | di |
| die | sedie |
| bühne | palco |
DE Und ich sitze im Igelmobil und bin auf dem Weg zum Bauernhof
IT E sono seduto nel cellulare del riccio e sto andando alla fattoria
| Герман | Итали |
|---|---|
| bauernhof | fattoria |
| und | e |
| ich | sono |
| im | nel |
| bin | sto |
DE YAS/B - Home Theater Sitze aus Samt
IT YAS/B - Poltrona per Home Theater in velluto
| Герман | Итали |
|---|---|
| b | b |
| home | home |
| samt | velluto |
| theater | theater |
| aus | in |
DE Zu den Anwendungen gehören Bohrkronenlager und -buchsen, Gehäuse, Schieber, Antriebe und Sitze, Pumpenlaufräder und -wellen, Verschleißteile und viele andere hoch anspruchsvolle Anwendungen.
IT Le applicazioni includono cuscinetti e boccole per punte trivellazione, alloggiamenti, otturatori, attuatori e sedi di valvole, giranti e alberi pompa, componenti soggetti usura e molte altre applicazioni altamente esigenti.
| Герман | Итали |
|---|---|
| anwendungen | applicazioni |
| anspruchsvolle | esigenti |
| teile | componenti |
| andere | altre |
| und | e |
| viele | molte |
| den | di |
DE Die Sitze werden von beiden Seiten eingesetzt und mit flexiblem Graphit abgedichtet
IT Le sedi sono inserite da entrambe le estremità e sigillate con grafite flessibile
| Герман | Итали |
|---|---|
| beiden | entrambe |
| graphit | grafite |
| und | e |
| mit | con |
DE Wenn der Druck steigt, fließt das Medium zur Rückseite des Sitzes und drückt die Sitze gegen die Kugel, um eine dichte Abdichtung zu gewährleisten.
IT Quando la pressione aumenta, il fluido scorre verso la parte posteriore della sede e preme contro la sfera che garantisce una tenuta ermetica.
| Герман | Итали |
|---|---|
| druck | pressione |
| steigt | aumenta |
| fließt | scorre |
| kugel | sfera |
| gewährleisten | garantisce |
| rückseite | posteriore |
| gegen | contro |
| und | e |
| wenn | quando |
| zu | verso |
| die | una |
DE Beste Gaming-Stühle 2022: Wir testen und bewerten die Sitze für PC-Spieler
IT Le migliori sedie da gioco 2022: testiamo e valutiamo le sedie progettate per i giocatori PC
| Герман | Итали |
|---|---|
| beste | migliori |
| spieler | giocatori |
| und | e |
| gaming | gioco |
| stühle | sedie |
| für | per |
DE Die Sitze sind auch bequem genug, aber angesichts der relativen Höhe dieses Autos könnten sie etwas unterstützender sein, um das Wanken der Körper in den Kurven für diejenigen zu verringern, die ihre Kurven mit Geschwindigkeit fahren möchten.
IT Anche i sedili sono abbastanza comodi, ma data laltezza relativa di questa vettura potrebbero essere un po più di supporto per ridurre il rollio in curva per chi ama affrontare le curve in velocità.
| Герман | Итали |
|---|---|
| sitze | sedili |
| bequem | comodi |
| kurven | curve |
| verringern | ridurre |
| geschwindigkeit | velocità |
| genug | abbastanza |
| aber | ma |
| in | in |
| auch | anche |
| diejenigen | un |
DE Es gibt beheizte Sitze und ein beheiztes Lenkrad sowie die üblichen Klimatisierungsangebote.
IT Ci sono sedili riscaldati e un volante riscaldato, oltre alle solite offerte di controllo del clima.
| Герман | Итали |
|---|---|
| sitze | sedili |
| üblichen | solite |
| und | e |
| es | sono |
DE Die Sitze, typisches Volvo-Design, haben eine leicht hervorstehende Front für die Beine - zum Glück nicht so ausgeprägt wie der manchmal unbequeme Polestar 2 - und eine Vielzahl von elektrischen Einstellreglern, damit Sie perfekt sitzen
IT I sedili, dal tipico design Volvo, hanno una parte anteriore leggermente sporgente per le gambe - non così pronunciata come il Polestar 2 a volte scomodo, per fortuna - e una serie di controlli di regolazione elettrica per farti sedere perfettamente
| Герман | Итали |
|---|---|
| typisches | tipico |
| leicht | leggermente |
| beine | gambe |
| glück | fortuna |
| elektrischen | elettrica |
| perfekt | perfettamente |
| design | design |
| volvo | volvo |
| sitze | sedili |
| und | e |
| nicht | non |
| so | così |
| die | una |
| manchmal | a volte |
DE Mit originellen und angenehmen Formen sind die Riva 1920 Hocker echte Design Meisterwerke, bequeme und funktionale Sitze für das Wohnzimmer oder für jeden Raum im Haus, dem Sie einen Hauch von Persönlichkeit verleihen möchten.
IT Dalle forme originali e piacevoli, gli sgabelli Riva 1920 sono veri e propri capolavori di design, sedute comode e funzionali per il living o per ogni ambiente della casa a cui si vuole dare un tocco di personalità.
| Герман | Итали |
|---|---|
| originellen | originali |
| hocker | sgabelli |
| meisterwerke | capolavori |
| bequeme | comode |
| funktionale | funzionali |
| möchten | vuole |
| persönlichkeit | personalità |
| design | design |
| formen | forme |
| und | e |
| echte | veri |
| einen | un |
| oder | o |
| sind | sono |
| von | di |
DE Design Sessel mit Struktur aus Massivholz und Polsterung aus Leder oder aus feinem Stoff, bequeme Sitze für den Wohnbereich und das Schlafzimmer
IT Poltrone di design con struttura in legno massello e rivestimenti in pelle, o in tessuto di pregio, comode sedute per la zona living e per la camera da letto
| Герман | Итали |
|---|---|
| sessel | poltrone |
| leder | pelle |
| stoff | tessuto |
| bequeme | comode |
| design | design |
| struktur | struttura |
| und | e |
| oder | o |
| schlafzimmer | letto |
| mit | con |
DE Unter den Bezugsstoffen changierende Samte, raffinierter Dévoré-Seidensamt, um Sitze mit weichen, umhüllenden Formen mit viel Charme zu beziehen.
IT I tessuti di rivestimento vedono la presenza di velluti cangianti e sofisticati devorè, per vestire con charme sedute dalle forme morbide ed avvolgenti.
| Герман | Итали |
|---|---|
| weichen | morbide |
| formen | forme |
| um | la |
| mit | con |
DE Essentielle Linien, gut proportionierte Volumen und eine akkurate Verarbeitung, die sich in jedem Konstruktionsdetail zeigt, sind die Basis aller Sitze von Flexform, der Sessel und Sofas mit aktuellem Appeal, Protagonisten im Wohnraum.
IT Linee essenziali, volumi ben proporzionati ed una cura minuziosa che si esprime in ogni dettaglio costruttivo sono alla base delle sedute Flexform, poltrone e divani dall’appeal moderno, protagonisti dello spazio living.
| Герман | Итали |
|---|---|
| essentielle | essenziali |
| gut | ben |
| volumen | volumi |
| flexform | flexform |
| sessel | poltrone |
| sofas | divani |
| linien | linee |
| in | in |
| und | ed |
| sind | sono |
| von | spazio |
| die | una |
DE Falls Sie Ihre Buchung bereits durchgeführt haben, sollten Sie ehestmöglich den Abschnitt Buchung verwalten besuchen, um eine entsprechende Sitzplatzauswahl durchzuführen, da diese Sitze äußerst begehrt sind.
IT A prenotazione avvenuta, si consiglia di visitare Gestione della prenotazione per una selezione anticipata del posto vista la scarsa disponibilità di tali sedili.
| Герман | Итали |
|---|---|
| buchung | prenotazione |
| verwalten | gestione |
| besuchen | visitare |
| sitze | sedili |
| falls | si |
| um | la |
| diese | tali |
| den | di |
DE Unsere Sitze in der Economy Class bieten zusätzlichen Stauraum und Extra-Beinfreiheit, um Ihre Reise so komfortable wie möglich zu gestalten
IT I posti in Economy Class dispongono di spazio extra e generoso legroom per viaggiare nel massimo comfort
| Герман | Итали |
|---|---|
| class | class |
| und | e |
| in | in |
| extra | extra |
DE Unsere innovativen Slimline-Sitze bieten Ihnen mehr Bewegungsfreiheit und die beweglichen Kopfstützen mit den abklappbaren Seitenteilen sorgen für Komfort während des gesamten Fluges.
IT Gli innovativi sedili slim consentono più spazio di movimento, mentre il poggiatesta regolabile con lati mobili assicura una posizione comoda per l'intero viaggio.
| Герман | Итали |
|---|---|
| innovativen | innovativi |
| beweglichen | mobili |
| sitze | sedili |
| mehr | per |
| die | una |
| mit | con |
DE Wir fertigen unsere Sitze mit einer charakteristischen, ergonomischen 3-D-Kontur, die Fahrer und Beifahrer mit seinem BMW-Motorrad eins werden lässt
IT Produciamo le nostre selle con la caratteristica bordatura 3D ergonomica, che consente a conducente e passeggero di diventare tutt’uno con la BMW
| Герман | Итали |
|---|---|
| ergonomischen | ergonomica |
| fahrer | conducente |
| lässt | consente |
| d | d |
| bmw | bmw |
| werden | diventare |
| und | e |
| wir | che |
| unsere | le |
| mit | con |
| einer | di |
DE Sitze im Austausch – Unser Pfandsystem – Nachhaltigkeit im Sinne von Wunderlich BLAU
IT Selle in cambio - Il nostro sistema di deposito - Sostenibilità nel senso di Wunderlich BLAU.
| Герман | Итали |
|---|---|
| austausch | cambio |
| nachhaltigkeit | sostenibilità |
| sinne | senso |
| unser | nostro |
| von | di |
| im | nel |
DE Golfcart-Zubehör | Felgen und Reifen | Sitze | Lift-Kit | Club Car
IT Accessori golf car | Cerchi e pneumatici | Sedili | Kit di sollevamento | Club Car
| Герман | Итали |
|---|---|
| sitze | sedili |
| club | club |
| car | car |
| zubehör | accessori |
| und | e |
| reifen | pneumatici |
| felgen | cerchi |
DE Diese weichen Sitze bieten einen entspannten und angenehmen Fahrkomfort, ob Sie durch Ihr Viertel oder zum nächsten Geschäft fahren.
IT Questi soffici sedili agevolano il relax e il piacere di guida, nelle brevi distanze e per visitare un negozio nelle vicinanze.
| Герман | Итали |
|---|---|
| sitze | sedili |
| geschäft | negozio |
| und | e |
| einen | un |
| nächsten | di |
DE Anordnung aller Sitze mit Blick auf die Bühne ausgerichtet, ohne Tische.
IT Disposizione di tutte le sedie in fila di fronte al palco, senza tavoli.
| Герман | Итали |
|---|---|
| anordnung | disposizione |
| tische | tavoli |
| aller | tutte |
| ohne | senza |
| mit | di |
| die | sedie |
| bühne | palco |
DE Du schreibst großartige SEO-freundliche Inhalte, aber die Absprungrate auf deinem Blog ist hoch. Beschleunige deinen Blog mit WP Rocket und drücke deine Leser in ihre Sitze vor dem Bildschirm!
IT Stai scrivendo bellissimi contenuti SEO-friendly, ma la frequenza di rimbalzo sul tuo blog continua a salire. Rendi il tuo blog più veloce con WP Rocket, e tieni i tuoi lettori incollati allo schermo!
| Герман | Итали |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| blog | blog |
| wp | wp |
| bildschirm | schermo |
| leser | lettori |
| aber | ma |
| die | tieni |
| und | e |
| mit | con |
| deine | tuoi |
| ihre | i |
DE Die Sitze sind auch bequem genug, aber angesichts der relativen Höhe dieses Autos könnten sie etwas unterstützender sein, um das Wanken der Körper in den Kurven für diejenigen zu verringern, die ihre Kurven mit Geschwindigkeit fahren möchten.
IT Anche i sedili sono abbastanza comodi, ma data laltezza relativa di questa vettura potrebbero essere un po più di supporto per ridurre il rollio in curva per chi ama affrontare le curve in velocità.
| Герман | Итали |
|---|---|
| sitze | sedili |
| bequem | comodi |
| kurven | curve |
| verringern | ridurre |
| geschwindigkeit | velocità |
| genug | abbastanza |
| aber | ma |
| in | in |
| auch | anche |
| diejenigen | un |
DE Es gibt beheizte Sitze und ein beheiztes Lenkrad sowie die üblichen Klimatisierungsangebote.
IT Ci sono sedili riscaldati e un volante riscaldato, oltre alle solite offerte di controllo del clima.
| Герман | Итали |
|---|---|
| sitze | sedili |
| üblichen | solite |
| und | e |
| es | sono |
DE Die Sitze, typisches Volvo-Design, haben eine leicht hervorstehende Front für die Beine - zum Glück nicht so ausgeprägt wie der manchmal unbequeme Polestar 2 - und eine Vielzahl von elektrischen Einstellreglern, damit Sie perfekt sitzen
IT I sedili, dal tipico design Volvo, hanno una parte anteriore leggermente sporgente per le gambe - non così pronunciata come il Polestar 2 a volte scomodo, per fortuna - e una serie di controlli di regolazione elettrica per farti sedere perfettamente
| Герман | Итали |
|---|---|
| typisches | tipico |
| leicht | leggermente |
| beine | gambe |
| glück | fortuna |
| elektrischen | elettrica |
| perfekt | perfettamente |
| design | design |
| volvo | volvo |
| sitze | sedili |
| und | e |
| nicht | non |
| so | così |
| die | una |
| manchmal | a volte |
DE Die beiden Fahrräder verfügen außerdem über verstellbare Sitze, Lenker und Bildschirme und haben beide die gleichen Benutzeranforderungen.
IT Le due bici hanno anche sedili, manubri e cupolini regolabili ed entrambe hanno le stesse esigenze di utilizzo.
| Герман | Итали |
|---|---|
| fahrräder | bici |
| sitze | sedili |
| und | ed |
| gleichen | stesse |
| beide | entrambe |
DE Auf diesem Niveau ist Allradantrieb Standard, und obwohl die Geländegängigkeit immens variiert, geben Ihnen diese Autos bei jedem Wetter ein Gefühl der Sicherheit. Viele dieser Autos haben auch sieben Sitze.
IT A questo livello, la trazione integrale è di serie e, sebbene la capacità fuoristrada vari enormemente, queste auto ti danno una sensazione di sicurezza in qualsiasi condizione atmosferica. Molte di queste vetture hanno anche sette posti.
| Герман | Итали |
|---|---|
| gefühl | sensazione |
| sicherheit | sicurezza |
| obwohl | sebbene |
| sieben | sette |
| niveau | livello |
| und | e |
| ist | è |
| ein | di |
| auch | anche |
| viele | molte |
DE Bei all dieser Größe haben die hintersten Sitze weniger Platz als in einem Land Rover Discovery oder Volvo XC90.
IT Per tutte quelle dimensioni, quelli nei sedili più arretrati ottengono meno spazio rispetto a una Land Rover Discovery o una Volvo XC90.
| Герман | Итали |
|---|---|
| größe | dimensioni |
| sitze | sedili |
| weniger | meno |
| platz | spazio |
| rover | rover |
| discovery | discovery |
| land | land |
| volvo | volvo |
| oder | o |
| all | per |
| die | una |
| in | a |
DE Sie erhalten nur 5 Sitze, aber der Vorteil ist ein 650-Liter-Kofferraum
IT Ottieni solo 5 posti, ma il vantaggio è un bagagliaio da 650 litri
| Герман | Итали |
|---|---|
| kofferraum | bagagliaio |
| vorteil | vantaggio |
| ist | è |
| aber | ma |
| ein | un |
| nur | solo |
| der | il |
DE Alles andere am XC90 ist darauf ausgelegt, das Leben leicht zu machen; Die Kabine ist hervorragend, die Sitze bieten großen Komfort und dieses Auto ist besser auf das Familienleben abgestimmt als alle anderen Konkurrenten außer dem Discovery.
IT Tutto il resto della XC90 è progettato per semplificarti la vita; labitacolo è superbo, i sedili offrono un grande comfort e questa vettura è meglio predisposta per la vita familiare rispetto a qualsiasi altra opposizione oltre alla Discovery.
| Герман | Итали |
|---|---|
| sitze | sedili |
| bieten | offrono |
| komfort | comfort |
| besser | meglio |
| discovery | discovery |
| leben | vita |
| und | e |
| ist | è |
| alles | tutto |
| andere | altra |
| zu | progettato |
| auto | il |
DE Insgesamt ist der Innenraum sehr komfortabel: Wir lieben die Sitze, die Fahrposition ist gut und die Sicht ist auch ziemlich gut
IT Nel complesso linterno è molto confortevole: ci piacciono i sedili, la posizione di guida è buona e anche la visibilità è abbastanza buona
| Герман | Итали |
|---|---|
| komfortabel | confortevole |
| sitze | sedili |
| sicht | visibilità |
| insgesamt | nel complesso |
| gut | buona |
| auch | anche |
| und | e |
| ist | è |
| wir | ci |
| sehr | molto |
DE Und es wird als Reliefmuster an den Türen, Teilen der Sitze und einigen Hartplastiken der unteren Kabine verwendet.
IT Ed è usato come motivo, in rilievo, sulle portiere, su parti dei sedili e su alcune plastiche dure della cabina inferiore.
| Герман | Итали |
|---|---|
| teilen | parti |
| sitze | sedili |
| einigen | alcune |
| kabine | cabina |
| verwendet | usato |
| unteren | inferiore |
| und | ed |
| als | come |
| an | sulle |
DE Wie zu erwarten, fühlen sich die Schaltanlagen, das Leder der Sitze und die Passform und Verarbeitung in der gesamten Kabine hochwertig an. Hier wird der Q5 nahezu jeden SUV auf der Straße herausfordern.
IT Come ci si aspetterebbe, cè una sensazione di qualità nel cambio, nella pelle dei sedili e nelladattamento e nella finitura in tutta la cabina, che è dove il Q5 sfiderà quasi tutti i SUV sulla strada.
| Герман | Итали |
|---|---|
| fühlen | sensazione |
| leder | pelle |
| sitze | sedili |
| kabine | cabina |
| suv | suv |
| und | e |
| in | in |
| straße | strada |
DE Die Tatsache, dass das Modell, das wir fuhren, auch beheizte und gekühlte Sitze verpackte, war ein Bonus - sogar die hinteren Außensitze wurden beheizt.
IT Il fatto che il modello che abbiamo guidato avesse anche sedili riscaldati e raffreddati era un vantaggio - anche i sedili posteriori esterni erano riscaldati.
| Герман | Итали |
|---|---|
| modell | modello |
| sitze | sedili |
| bonus | vantaggio |
| hinteren | posteriori |
| und | e |
| auch | anche |
| ein | un |
| tatsache | fatto |
| war | era |
| wir | che |
DE Auch ohne die Sitze unten ist der Kofferraum groß genug für den täglichen Gebrauch und darüber hinaus.
IT Anche senza i sedili, lo spazio del bagagliaio è abbastanza grande per luso quotidiano e oltre.
| Герман | Итали |
|---|---|
| sitze | sedili |
| kofferraum | bagagliaio |
| täglichen | quotidiano |
| groß | grande |
| genug | abbastanza |
| auch | anche |
| ohne | senza |
| und | e |
| über | oltre |
| ist | è |
| für | per |
DE Schließlich gibt es die Tatsache, dass es praktisch nicht größer als die Konkurrenz ist - der Audi Q5 , der BMW X3, der Merc GLC und der Volvo XC60 - und dennoch das einzige dieser Autos ist, das sieben Sitze bietet.
IT Infine, cè il fatto che, in pratica, non è più grande della concorrenza – siano Audi Q5 , BMW X3, Merc GLC e Volvo XC60 – eppure è lunica di queste vetture a offrire sette posti.
| Герман | Итали |
|---|---|
| gibt | siano |
| tatsache | fatto |
| konkurrenz | concorrenza |
| audi | audi |
| bmw | bmw |
| bietet | offrire |
| schließlich | infine |
| nicht | non |
| sieben | sette |
| dass | che |
DE Die aufklappbaren hinteren Sitze - die daraus einen 7-Sitzer machen - bieten jedoch keinen Platz für zwei Meter große Erwachsene
IT Tuttavia, i sedili più arretrati a scomparsa, che lo trasformano in un 7 posti, non possono ospitare un paio di adulti di sei piedi
| Герман | Итали |
|---|---|
| sitze | sedili |
| erwachsene | adulti |
| einen | un |
| jedoch | tuttavia |
| platz | di |
DE Der Land Rover Discovery Sport ist geräumig, bietet 7 Sitze, kann überallhin mitgenommen werden und hat gute Straßenmanieren
IT Spaziosa, con 7 posti e con capacità di andare ovunque e buone maniere su strada, è facile capire perché la Land Rover Discovery Sport è un favorito sempre verde
| Герман | Итали |
|---|---|
| rover | rover |
| discovery | discovery |
| sport | sport |
| gute | buone |
| land | land |
| und | e |
| kann | capacità |
| ist | è |
DE Schlüpfen Sie in die Sitze des neuen Qashqai und es gibt ein vertrautes Gefühl
IT Scivola sui sedili della nuova Qashqai e senti una sensazione familiare
| Герман | Итали |
|---|---|
| sitze | sedili |
| neuen | nuova |
| gefühl | sensazione |
| und | e |
| in | sui |
DE Die Sitze sind, wie bei fast jedem Volvo, extrem bequem - bei diesem Modell beheizt und elektrisch verstellbar - und die Verkleidung des R-Designs ist etwas eleganter
IT I sedili, come in quasi tutte le Volvo, sono ultra comodi – riscaldati e regolabili elettricamente su questo modello – con il rivestimento su R-design è un po più bling
| Герман | Итали |
|---|---|
| sitze | sedili |
| bequem | comodi |
| modell | modello |
| fast | quasi |
| sind | sono |
| diesem | questo |
| bei | in |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон