DE Dinge wie Riesen, Valentinstag, Feen, Metal und noch mehr Riesen
DE Dinge wie Riesen, Valentinstag, Feen, Metal und noch mehr Riesen
IT Cose come giganti, San Valentino, spiritelli, metal e altri giganti
Герман | Итали |
---|---|
dinge | cose |
riesen | giganti |
valentinstag | valentino |
und | e |
mehr | altri |
DE Dinge wie Riesen, Valentinstag, Feen, Metal und noch mehr Riesen
IT Cose come giganti, San Valentino, spiritelli, metal e altri giganti
Герман | Итали |
---|---|
dinge | cose |
riesen | giganti |
valentinstag | valentino |
und | e |
mehr | altri |
DE Das China-Netzwerk von Cloudflare wird gemeinsam mit unserem Partner JD Cloud betrieben, dem Geschäftszweig für cloudbasierte Datenverarbeitung des chinesischen E-Commerce-Riesen JD.com
IT Cloudflare China Network è gestito in collaborazione con JD Cloud, il braccio di cloud computing del gigante cinese dell'eCommerce JD.com
Герман | Итали |
---|---|
betrieben | gestito |
netzwerk | network |
riesen | gigante |
cloudflare | cloudflare |
cloud | cloud |
china | china |
gemeinsam | con |
partner | collaborazione |
des | del |
unserem | il |
von | di |
DE Fotokunst | Themen | Tiere | Elefant | Bild Zerbrechliche Riesen
IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Elefante | Fotografia Giganti fragili
Герман | Итали |
---|---|
themen | temi |
bild | fotografia |
riesen | giganti |
tiere | animali |
elefant | elefante |
DE Als ich anfing neue Songs zu lernen, für die ich richtig brannte, begann ich immer mit einer riesen Portion Enthusiasmus
IT Quando cominciavo ad imparare un brano che mi piaceva, partivo sempre con molto entusiasmo
Герман | Итали |
---|---|
enthusiasmus | entusiasmo |
songs | brano |
mit | con |
ich | mi |
immer | sempre |
einer | un |
zu | ad |
DE Die Comic-Riesen wollen die alleinige Kontrolle über das geistige Eigentum im NFT-Bereich selbst behalten.
IT L’app consente ai clienti di gestire tutte le transazioni legate a PayPal, fra cui anche crypto, da una singola dashboard
Герман | Итали |
---|---|
behalten | gestire |
die | una |
über | di |
DE Riesen-Auswahl an Schriftarten und Symbolen.
IT Ampia gamma di caratteri e icone.
Герман | Итали |
---|---|
schriftarten | caratteri |
auswahl | gamma |
und | e |
DE Lenken Sie die Energie der Grunge-Riesen der Vergangenheit in der ersten W Sound Suite in Nordamerika. Mit Gesangskabine, Mischpult und Platz für bis zu 15 Personen bringt das Studio einen neuen Sound nach Seattle.
IT Convogliate l?energia dei giganti del passato grunge nella prima suite Sound W del Nord America. Dotato di una cabina vocale, attrezzature mixer e spazio per massimo 15 persone, lo studio porta un nuovo sound a Seattle.
Герман | Итали |
---|---|
energie | energia |
w | w |
mischpult | mixer |
bringt | porta |
studio | studio |
seattle | seattle |
riesen | giganti |
vergangenheit | passato |
und | e |
neuen | nuovo |
zu | a |
einen | un |
personen | persone |
die | una |
sie | america |
sound | sound |
suite | suite |
DE Im Leistungstest wurden 500 Sätze mit dem DeepL Übersetzer und den bekannten Internet-Riesen übersetzt und professionellen Übersetzern zur Begutachtung vorgelegt
IT Per testare le prestazioni del servizio, 500 frasi sono state tradotte da DeepL Traduttore e dai giganti di internet, per poi essere valutate da traduttori professionisti
Герман | Итали |
---|---|
sätze | frasi |
deepl | deepl |
übersetzt | tradotte |
riesen | giganti |
internet | internet |
und | e |
wurden | essere |
DE Laut einem kürzlich auf der ZDNet-Website veröffentlichten Artikel wird der Cloud-Hosted-Sicherheitsanbieter Leuchtturm-Sicherheitsgruppe wurde vom Riesen des Computerindustrie erworben IBM
IT Secondo un recente articolo pubblicato sul sito Web ZDNET, fornitore di sicurezza hosted cloud Lighthouse Security Group è stato acquisito dal gigante dell'industria informatica IBM
Герман | Итали |
---|---|
kürzlich | recente |
veröffentlichten | pubblicato |
riesen | gigante |
erworben | acquisito |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
wurde | stato |
einem | un |
der | di |
website | sito |
vom | dal |
DE Google Hass tote Links Wenn Sie schauen, um den großen Suchmaschinen-Riesen „Google“ beeindrucken, dann sollten Sie sehr bewusst sein, in Bezug auf Ihren defekten Backlinks
IT Google odio Morto Link Se stai cercando di impressionare il grande gigante dei motori di ricerca “Google”, quindi si dovrebbe essere molto attenti per quanto riguarda i tuoi backlinks rotti
DE Eine Tour im Angesicht zweier prächtiger Riesen: Tofana di Rozes und Tofana di Mezzo.
IT Escursione al cospetto di due splendidi giganti: la Tofana di Rozes e la Tofana di Mezzo.
Герман | Итали |
---|---|
tour | escursione |
riesen | giganti |
zweier | due |
eine | di |
und | e |
DE ?Mit der Lancierung eines neuen PaaS-Servertyps unterstreicht Infomaniak die Stärke seiner Public Cloud und positioniert sich als vollständige Premium-Alternative zu den Riesen der Onlinebranche.?
IT ?Con il lancio di un nuovo tipo di server PaaS, Infomaniak conferma la forza del suo Public Cloud e si posiziona come un?alternativa definitiva e completa ai giganti del Web?.
Герман | Итали |
---|---|
lancierung | lancio |
neuen | nuovo |
infomaniak | infomaniak |
stärke | forza |
public | public |
cloud | cloud |
vollständige | completa |
riesen | giganti |
paas | paas |
alternative | alternativa |
eines | un |
und | e |
mit | con |
DE Kommen Sie zur Ruhe auf einem der Campingplätze am Fuße eines der schönen freundlichen Riesen.
IT Campeggiate in tranquillità ai piedi di questi splendidi giganti buoni.
Герман | Итали |
---|---|
riesen | giganti |
ruhe | tranquillità |
fuß | piedi |
der | di |
DE Mehr erfahren über: Riesen-Rodelbahn
IT Maggiori informazioni su: Scivolo gigante
Герман | Итали |
---|---|
riesen | gigante |
erfahren | informazioni |
DE Der Zytturm ist einer von neun Türmen, die zur Stadtbefestigung von Luzern gehören. Auf seiner Fassade tragen zwei Riesen das Zifferblatt seiner altehrwürdigen Uhr. In seinem Innern birgt er neun weitere historische Turmuhren.
IT La Zytturm (torre dell?orologio) è una delle nove torri delle mura cittadine di Lucerna. Sulla facciata due giganti reggono il quadrante del suo antico orologio. All?interno si trovano altri nove storici orologi di torri.
Герман | Итали |
---|---|
luzern | lucerna |
fassade | facciata |
riesen | giganti |
weitere | altri |
neun | nove |
zifferblatt | quadrante |
uhr | orologio |
ist | è |
zwei | due |
seinem | il |
DE Vom kahlen Chasseral schweift der Blick hinunter auf das Plateau de Diesse. Einen Stock tiefer spiegeln der Bieler, der Neuenburger und der Murtensee. Dahinter ragen die Berner Riesen und die Freiburger sowie Waadtländer Alpen auf.
IT La zona della frana è tuttora impressionante, con detriti e massi rocciosi e la vegetazione che sta riappropriandosi del suolo. Dal Wildspitz, la più alta montagna del canton Zugo, si gode di una bellissima vista sui laghi della Svizzera centrale.
Герман | Итали |
---|---|
blick | vista |
alpen | montagna |
und | e |
DE 700 m lange Riesen-Rodelbahn auf der Vue-des-Alpes ? ein Riesenspass für Familien, Einzelpersonen und Gruppen.
IT Scivolo gigante di 700 m a "La Vue des Alpes" ? grande spettacolo per gruppi e famiglie.
Герман | Итали |
---|---|
m | m |
familien | famiglie |
gruppen | gruppi |
riesen | gigante |
des | des |
und | e |
ein | di |
DE Mehr erfahren über: + Riesen-Rodelbahn
IT Maggiori informazioni su: + Scivolo gigante
Герман | Итали |
---|---|
riesen | gigante |
erfahren | informazioni |
DE Bestaunen Sie diesen vierstöckigen Riesen mit 200,000 Gallonen (ca. 757.000 Liter) Wasser und unzähligen tropischen Meerestieren, darunter Myrtle, die grüne Meeresschildkröte - die seit 1970 im New England Aquarium ist!
IT La Giant Ocean Tank: Lasciatevi stupire da questo colosso a quattro piani che contiene 200,000 litri d'acqua e innumerevoli creature marine tropicali, tra cui Myrtle la tartaruga marina - che si trova al New England Aquarium dal 1970!
Герман | Итали |
---|---|
unzähligen | innumerevoli |
new | new |
england | england |
wasser | si |
aquarium | aquarium |
und | e |
seit | da |
DE Auf seinen 42 Hektar leben große Katzen, Riesen der afrikanischen Ebenen, nachtaktive Reptilien, in freier Wildbahn ausgestorbene Vögel und vieles mehr
IT Grandi felini, giganti delle pianure africane, rettili notturni, uccelli estinti in natura ed altri abitano nei 42 acri di questo zoo
Герман | Итали |
---|---|
riesen | giganti |
vögel | uccelli |
leben | natura |
und | ed |
große | grandi |
in | in |
der | di |
DE Verbindung mit Technologie-Riesen
IT Eventi con grandi player del digitale
Герман | Итали |
---|---|
technologie | digitale |
mit | con |
DE Die Hochebene unter dem Schlern ist reich an legendären und märchenhaften Figuren, die die Wälder und Wiesen der Gegend bevölkern: Hier erzählt man sich von Hexen, Gnomen, Riesen und Feen mit mächtigen Zauberkräften
IT L’altopiano dello Sciliar è ricco di figure mitologiche e leggendarie che popolano i boschi ed i prati della zona: raccontano di streghe, gnomi, giganti e fate dai poteri magici
Герман | Итали |
---|---|
reich | ricco |
wälder | boschi |
wiesen | prati |
hexen | streghe |
riesen | giganti |
und | ed |
ist | è |
DE Sparen Sie über einen Riesen beim Alienware m15 R4 Gaming Laptop
IT Risparmia più di mille dollari sul laptop da gioco Alienware m15 R4
Герман | Итали |
---|---|
sparen | risparmia |
gaming | gioco |
laptop | laptop |
einen | più |
alienware | alienware |
DE Dies ist ein Mittelklasse-Modell des koreanischen Riesen Samsung mit soliden Eigenschaften
IT Questo è un modello di fascia media del colosso coreano Samsung con caratteristiche solide
Герман | Итали |
---|---|
samsung | samsung |
soliden | solide |
eigenschaften | caratteristiche |
modell | modello |
ist | è |
des | del |
mit | con |
DE Weiß gealterte Frau, die Riesen-Ebon 10-Pfünder verschlingt
IT Il femdom tangente lo copula con il suo stesso sperma
Герман | Итали |
---|---|
weiß | il |
DE Beispielsweise könnte ein Vulkan ausbrechen, weil Riesen im Untergrund den Grill angelassen haben
IT Ad esempio, un vulcano potrebbe eruttare perché i giganti sottoterra lasciano il barbecue acceso
Герман | Итали |
---|---|
beispielsweise | esempio |
könnte | potrebbe |
vulkan | vulcano |
riesen | giganti |
grill | barbecue |
ein | un |
weil | perché |
den | il |
DE Diese kurz blühende, pflegeleichte Dame vereint mexicanische Sativa mit einer Afghani #1 zu einem grünen Riesen, der noch größere Erträge produziert
IT Dalla fioritura accelerata e facile da coltivare, contiene i geni di una Sativa messicana e di una Afghani#1, diventando una pianta gigantesca che produce enormi raccolti
Герман | Итали |
---|---|
sativa | sativa |
produziert | produce |
zu | dalla |
DE Der Reiz dieser Aktien besteht darin, dass sie die Möglichkeit bieten, in das Erdgeschoss eines zukünftigen Riesen einzusteigen
IT L?attrazione di questi titoli è che offrono la possibilità di entrare al piano terra di un futuro gigante
Герман | Итали |
---|---|
aktien | titoli |
bieten | offrono |
zukünftigen | futuro |
riesen | gigante |
möglichkeit | possibilità |
in | terra |
die | è |
der | di |
eines | un |
das | entrare |
DE Patentinformationen enthüllen weitere Details über das kommende Gerät des Social-Media-Riesen.
IT Le informazioni sui brevetti rivelano maggiori dettagli sul dispositivo in arrivo del gigante dei social media.
Герман | Итали |
---|---|
gerät | dispositivo |
riesen | gigante |
social | social |
media | media |
details | dettagli |
kommende | in arrivo |
des | del |
über | in |
DE Die Partnerschaft zwischen Xbox und Adidas wird mit einem zweiten Paar Sneakers auf Basis des Gaming-Riesen fortgesetzt.
IT La partnership tra Xbox e Adidas continua con un secondo paio di sneakers basate sul colosso dei videogiochi.
Герман | Итали |
---|---|
partnerschaft | partnership |
xbox | xbox |
sneakers | sneakers |
basis | basate |
fortgesetzt | continua |
gaming | videogiochi |
einem | un |
und | e |
mit | con |
paar | di |
DE Gigabyte schickte uns auch die XL-Pommes, Zwiebelringe, zusätzlichen Käse und die doppelte Version des Gigabyte Aero 15, die mehrere Riesen kostet - und nur wenige werden den Kauf in Betracht ziehen
IT Gigabyte ci ha anche inviato le patatine XL, gli anelli di cipolla, il formaggio extra, la versione con doppio gelato sundae del Gigabyte Aero 15, che costa diverse migliaia di dollari - e pochi prenderanno in considerazione lacquisto
Герман | Итали |
---|---|
gigabyte | gigabyte |
kostet | costa |
in | in |
auch | anche |
wenige | pochi |
käse | formaggio |
und | e |
DE Dieser Laptop gefällt uns sehr gut. Schade nur, dass wir uns keinen leisten können, denn er kostet fast drei Riesen. Aber wenn du kannst, dann lohnt es sich.
IT Ci piace molto questo laptop. È un peccato che non possiamo permettercelo, perché costa quasi tremila dollari. Ma se puoi, ne vale la pena.
Герман | Итали |
---|---|
laptop | laptop |
gefällt | piace |
kostet | costa |
fast | quasi |
aber | ma |
wenn | se |
sehr | molto |
nur | un |
kannst | puoi |
lohnt | vale |
uns | ci |
wir | che |
es | questo |
DE (Pocket-lint) - Die Partnerschaft zwischen Xbox und Adidas wird mit einem zweiten Paar Sneakers auf Basis des Gaming-Riesen fortgesetzt.
IT (Pocket-lint) - La partnership tra Xbox e Adidas continua con un secondo paio di sneakers basate sul colosso dei videogiochi.
Герман | Итали |
---|---|
partnerschaft | partnership |
xbox | xbox |
sneakers | sneakers |
basis | basate |
fortgesetzt | continua |
gaming | videogiochi |
einem | un |
und | e |
mit | con |
paar | di |
DE Patentinformationen enthüllen weitere Details über das kommende Gerät des Social-Media-Riesen.
IT Le informazioni sui brevetti rivelano maggiori dettagli sul dispositivo in arrivo del gigante dei social media.
Герман | Итали |
---|---|
gerät | dispositivo |
riesen | gigante |
social | social |
media | media |
details | dettagli |
kommende | in arrivo |
des | del |
über | in |
DE Wie wir wissen, ist dieser Samsung-Kamerasensor möglicherweise auch nicht das einzige, was Google für sein neues Flaggschiff vom koreanischen Tech-Riesen ausleihen wird
IT Come sappiamo, questo sensore per fotocamera Samsung potrebbe non essere lunica cosa che Google prenderà in prestito dal gigante tecnologico coreano per la sua nuova ammiraglia
Герман | Итали |
---|---|
neues | nuova |
flaggschiff | ammiraglia |
samsung | samsung |
riesen | gigante |
tech | tecnologico |
wir wissen | sappiamo |
möglicherweise | potrebbe |
nicht | non |
sein | essere |
was | cosa |
wie | come |
das | la |
wir | che |
für | per |
DE Sparen Sie über einen Riesen beim Alienware m15 R4 Gaming Laptop
IT Risparmia più di mille dollari sul laptop da gioco Alienware m15 R4
Герман | Итали |
---|---|
sparen | risparmia |
gaming | gioco |
laptop | laptop |
einen | più |
alienware | alienware |
DE Prinzessin Peach will wieder einmal gerettet werden. Super Mario Bros. 3 führt dich in luftige Höhen und unter Wasser. Von einer Welt voller Riesen-Objekte und -Gegner bis zu einem Land jenseits der Wolken gibt es in diesem Abenteuer wirklich alles!
IT In Super Mario Bros. 3 volerai nei cieli, ti tufferai negli abissi e dovrai darti da fare per salvare ancora una volta la Principessa Peach. Viaggia da un mondo pieno di scenari e nemici giganti ad un paese oltre le nuvole: l'avventura sia con te!
Герман | Итали |
---|---|
super | super |
mario | mario |
wolken | nuvole |
gegner | nemici |
riesen | giganti |
land | paese |
in | in |
welt | mondo |
voller | pieno |
und | e |
jenseits | oltre |
einmal | una |
einem | un |
DE ?Mit der Lancierung eines neuen PaaS-Servertyps unterstreicht Infomaniak die Stärke seiner Public Cloud und positioniert sich als vollständige Premium-Alternative zu den Riesen der Onlinebranche.?
IT ?Con il lancio di un nuovo tipo di server PaaS, Infomaniak conferma la forza del suo Public Cloud e si posiziona come un?alternativa definitiva e completa ai giganti del Web?.
Герман | Итали |
---|---|
lancierung | lancio |
neuen | nuovo |
infomaniak | infomaniak |
stärke | forza |
public | public |
cloud | cloud |
vollständige | completa |
riesen | giganti |
paas | paas |
alternative | alternativa |
eines | un |
und | e |
mit | con |
DE Genießen Sie Enterprise-Level Sicherheit ohne riesen Budget mit WPA3 und 8 separaten Wireless-Netzwerken (SSIDs) für Ihre Mitarbeiter, Gäste und mehr.
IT Sicurezza di livello aziendale senza il budget aziendale con WPA3 e 8 reti Wireless (SSID) separate per dipendenti, ospiti e altro ancora.
Герман | Итали |
---|---|
sicherheit | sicurezza |
budget | budget |
mitarbeiter | dipendenti |
gäste | ospiti |
level | livello |
enterprise | aziendale |
netzwerken | reti |
wireless | wireless |
separaten | separate |
und | e |
ohne | senza |
sie | il |
mit | con |
mehr | per |
DE SE Ranking prüft so viele Seiten, wie du benötigst. Dabei bietet dir die SEO-Plattform umfangreiche Audit-Möglichkeiten für die unterschiedlichsten Websites – vom größten E-Commerce-Riesen bis zum kleinsten Blog.
IT SE Ranking controlla tutte le pagine di cui hai bisogno. È un modo conveniente per controllare qualsiasi sito, dal più grande gigante dell'e-commerce al più piccolo blog.
Герман | Итали |
---|---|
ranking | ranking |
benötigst | bisogno |
riesen | gigante |
blog | blog |
seiten | pagine |
größten | grande |
die | le |
du | hai |
DE Das Jotunheimen-Gebirge in Norwegen | Heimat der Riesen
IT Jotunheimen, Norvegia | Patria di giganti | Visitnorway.it
Герман | Итали |
---|---|
norwegen | norvegia |
riesen | giganti |
der | di |
DE Nach der nordischen Mythologie war Jotunheimen einst der Ort, wo die Jotner ? die Riesen ? lebten.
IT Tanto tempo fa, secondo la mitologia norrena, Jotunheimen era il posto dove vivevano gli jotner ? i troll.
Герман | Итали |
---|---|
mythologie | mitologia |
ort | posto |
wo | dove |
war | era |
DE 7. Tritt in die Fußspuren von Riesen
IT 7. Segui le impronte del gigante
Герман | Итали |
---|---|
riesen | gigante |
die | le |
von | del |
DE Die Hochebene unter dem Schlern ist reich an legendären und märchenhaften Figuren, die die Wälder und Wiesen der Gegend bevölkern: Hier erzählt man sich von Hexen, Gnomen, Riesen und Feen mit mächtigen Zauberkräften
IT L’altopiano dello Sciliar è ricco di figure mitologiche e leggendarie che popolano i boschi ed i prati della zona: raccontano di streghe, gnomi, giganti e fate dai poteri magici
Герман | Итали |
---|---|
reich | ricco |
wälder | boschi |
wiesen | prati |
hexen | streghe |
riesen | giganti |
und | ed |
ist | è |
DE Das China-Netzwerk von Cloudflare wird gemeinsam mit unserem Partner JD Cloud betrieben, dem Geschäftszweig für cloudbasierte Datenverarbeitung des chinesischen E-Commerce-Riesen JD.com
IT Cloudflare China Network è gestito in collaborazione con JD Cloud, il braccio di cloud computing del gigante cinese dell'eCommerce JD.com
Герман | Итали |
---|---|
betrieben | gestito |
netzwerk | network |
riesen | gigante |
cloudflare | cloudflare |
cloud | cloud |
china | china |
gemeinsam | con |
partner | collaborazione |
des | del |
unserem | il |
von | di |
DE Als ich anfing neue Songs zu lernen, für die ich richtig brannte, begann ich immer mit einer riesen Portion Enthusiasmus
IT Quando cominciavo ad imparare un brano che mi piaceva, partivo sempre con molto entusiasmo
Герман | Итали |
---|---|
enthusiasmus | entusiasmo |
songs | brano |
mit | con |
ich | mi |
immer | sempre |
einer | un |
zu | ad |
DE Auf den Schultern von Riesen sehen wir weiter. Auch wenn wir nur einen bestimmten Moment in einer bestimmten Perspektive sehen. Wenn wir gemeinsam nach vorn schauen – und teilen, was wir sehen, – erkennen wir unseren Weg in die Zukunft.
IT Stare sulle spalle dei giganti ti consentirà di essere lungimirante. Tuttavia, da soli si guarda ancora un solo punto di vista da un singolo momento nel tempo. Guardando avanti insieme e condividendo ciò che vediamo sapremo dove andare.
Герман | Итали |
---|---|
schultern | spalle |
riesen | giganti |
teilen | condividendo |
wir sehen | vediamo |
einen | un |
und | e |
sehen | guarda |
wenn | momento |
auf | sulle |
in | nel |
weiter | avanti |
gemeinsam | insieme |
DE Der neueste Schritt des Video-Streaming-Riesen macht es einfacher, in längeren Videos zu finden, was Sie wollen.
IT Lultima mossa del gigante dello streaming video rende più facile trovare quello che vuoi nei video più lunghi.
Герман | Итали |
---|---|
längeren | lunghi |
riesen | gigante |
streaming | streaming |
wollen | vuoi |
des | del |
zu finden | trovare |
der | più |
was | quello |
video | video |
DE (Pocket-lint) - Obwohl der C81 das derzeitige Flaggschiff von TCL, 4K-TV, ist, kostet er im 65-Zoll-Format weniger als einen Riesen
IT (Pocket-lint) - Nonostante sia lattuale TV 4K di punta di TCL, il C81 costa meno di un euro nel suo formato da 65 pollici
Герман | Итали |
---|---|
obwohl | nonostante |
kostet | costa |
format | formato |
zoll | pollici |
einen | un |
im | nel |
weniger | meno |
er | suo |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна