DE Luxus Luxus Aktivurlaub Slowenien Luxus-Gourmeturlaub Slowenien Luxus-Freizeiturlaub Slowenien
DE Luxus Luxus Aktivurlaub Slowenien Luxus-Gourmeturlaub Slowenien Luxus-Freizeiturlaub Slowenien
IT Lusso Vacanze attive di lusso in Slovenia Vacanza gourmet di lusso in Slovenia Vacanza di lusso in Slovenia
DE Chalet Alta Badia: Luxus im Châlet Zeno
IT Chalet Alta Badia: il lusso di Châlet Zeno
Герман | Итали |
---|---|
alta | alta |
badia | badia |
luxus | lusso |
DE Luxus-Chalet in Cortina d'Ampezzo - Die offizielle Webseite der Dolomiten | Cortina | Dolomiti's official portal
IT Chalet di lusso a Cortina - Il portale ufficiale delle Dolomiti | Cortina d'Ampezzo | Il portale ufficiale delle Dolomiti
Герман | Итали |
---|---|
cortina | cortina |
dolomiten | dolomiti |
portal | portale |
luxus | lusso |
offizielle | ufficiale |
DE Eine Kombination aus Design und Funktionalität, die es den Kunden ermöglicht, sich um ihre Besitztümer zu kümmern und den Luxus eines speziellen Ankleideraums zu genießen, ist ein wahrer Luxus.
IT Uno che unisce design e funzionalità consentendo ai clienti di prendersi cura dei propri beni e godersi il lusso di uno spazio spogliatoio dedicato è un vero lusso.
Герман | Итали |
---|---|
design | design |
kunden | clienti |
kümmern | cura |
luxus | lusso |
genießen | godersi |
funktionalität | funzionalità |
und | consentendo |
ist | è |
DE Luxus ist mehr als hochwertige Annehmlichkeiten und Services; Luxus ist eine Art des Seins
IT Lusso non significa soltanto una serie di servizi di fascia alta, è un modo di essere
Герман | Итали |
---|---|
luxus | lusso |
art | modo |
annehmlichkeiten | servizi |
DE Zakynthos Luxus Villen | Luxus Dream Villa auf der Insel Zante
IT Ville di lusso a Zante | Villa di lusso Dream nell'isola di Zante
Герман | Итали |
---|---|
villen | ville |
villa | villa |
luxus | lusso |
der | di |
insel | a |
DE Lust auf eine neue Dekoration? Entdecken Sie unsere Auswahl an idealen Fotografien für ein Chalet in...
IT Desideri una nuova decorazione? Scopri la nostra selezione di fotografie ideali per uno chalet in montagna....
Герман | Итали |
---|---|
neue | nuova |
dekoration | decorazione |
entdecken | scopri |
auswahl | selezione |
idealen | ideali |
fotografien | fotografie |
in | in |
unsere | nostra |
DE Ob Chalet, Jugendherberge oder 5 Sterne Hotel – unsere Familienunterkünfte gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein.
IT Chalet, ostelli della gioventù o hotel 5 stelle: tutti soddisfano con tanta naturalezza le esigenze delle famiglie.
Герман | Итали |
---|---|
oder | o |
hotel | hotel |
sterne | stelle |
bedürfnisse | esigenze |
familien | famiglie |
die | le |
von | delle |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Alleinstehendes Chalet mit Sauna und Bergblick"
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Arte straordinaria"
Герман | Итали |
---|---|
informationen | informazioni |
preis | prezzo |
zu | sul |
DE Ob Chalet, Campingplatz oder Fünfsternhotel – alle gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein. Hier dürfen Kinder noch Kinder sein und Eltern finden auch einmal Zeit für sich.
IT Chalet, ostelli della gioventù o hotel 5 stelle: tutti soddisfano con tanta naturalezza le esigenze delle famiglie. Qui i bambini possono essere ancora bambini e i genitori trovano pure un po' di tempo per sé.
Герман | Итали |
---|---|
bedürfnisse | esigenze |
familien | famiglie |
dürfen | possono |
eltern | genitori |
finden | trovano |
ein | un |
oder | o |
hier | qui |
zeit | tempo |
auch | pure |
noch | ancora |
und | e |
kinder | bambini |
alle | tutti |
sein | essere |
die | le |
von | di |
DE Ob Landgasthof, Pension in einem Chalet oder Grand Hotel, die Typischen Schweizer Hotels präsentieren sich vielseitig.
IT Dalla locanda di campagna alla pensione o al grandhotel: gli Hotel Tipici Svizzeri si presentano tanto vari.
Герман | Итали |
---|---|
typischen | tipici |
schweizer | svizzeri |
präsentieren | presentano |
oder | o |
die | tanto |
einem | di |
DE Zwei Gläser Champagner vor der warmen Kamin. Cozy entspannt magische Atmosphäre in einem Chalet Haus am Kamin. Gemütliche Ferienkonzept. Schöner Hintergrund mit schimmernden Wein.
IT Bella coppia romantica su un tramonto sulla spiaggia tropicale
Герман | Итали |
---|---|
schöner | bella |
einem | un |
in | su |
mit | sulla |
DE Der stimmungsvolle Winter-Anlass führt durch den winterlichen Wald zum Fondue-Chalet oberhalb Zürich.
IT EURZüri Bar-Quest”: il tour di enigmi per scoprire la vita notturna di Zurigo.
Герман | Итали |
---|---|
zürich | zurigo |
DE Die Villa Guarda ? das ehemalige Ärztehaus ? und das Chalet strahlen in neuem Glanz mit luxuriösen Suiten
IT La Villa Guarda ? l?antica casa dei medici ? e lo chalet irradiano un nuovo splendore con le loro lussuose suite
Герман | Итали |
---|---|
neuem | nuovo |
glanz | splendore |
villa | villa |
und | e |
mit | con |
suiten | suite |
DE Haben Sie während Ihres Urlaubs einen Ausflug geplant, zu dem Sie Ihren Hund nicht mitnehmen können? Chalet Roy / Alp übernimmt die Betreuung – und überrascht Sie bei der Ankunft mit einem Willkommensgeschenk!
IT Durante il tuo soggiorno hai in programma una gita in cui non puoi portare il tuo cane con te? Lo Chalet RoyAlp offre un servizio di dog-sitting e anche una piccola sorpresa di benvenuto!
Герман | Итали |
---|---|
ausflug | gita |
hund | cane |
die | lo |
einen | un |
während | durante |
bei | in |
sie | te |
und | e |
der | il |
nicht | non |
können | puoi |
haben | hai |
einem | una |
zu | anche |
DE Die Alpen des Genferseegebietes im Osten: urchige Bergwelt, saftige Weiden, Chalet-Dörfer, Gipfel und Gletscher: Sonnenterrassen für Erholungsferien und Sportabenteuer.
IT Le Alpi della regione del Lago di Ginevra a est: l'aspro mondo della montagna, pascoli dal verde vivo, villaggi di chalet, cime e ghiacciai: terrazze soleggiate per vacanze rilassanti e per avventure sportive
Герман | Итали |
---|---|
osten | est |
weiden | pascoli |
gletscher | ghiacciai |
dörfer | villaggi |
alpen | alpi |
gipfel | montagna |
und | e |
DE Preis-Informationen zu Angebot "Chalet mit traumhaftem Ausblick, Sauna und Kamin"
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "THERMAL HOTELS & Alpentherme"
Герман | Итали |
---|---|
informationen | informazioni |
preis | prezzo |
zu | sul |
DE Das traditionelle 3*-Hotel im Berner Oberland vereint moderne Gemütlichkeit und heimelige Alpenatmosphäre in typischem Chalet-Stil
IT Albergo tradizionale a 3 stelle nell?Oberland bernese che coniuga tutti i comfort moderni con un?atmosfera familiare nel tipico stile di chalet alpino
Герман | Итали |
---|---|
traditionelle | tradizionale |
berner | bernese |
moderne | moderni |
hotel | albergo |
stil | stile |
das | di |
vereint | un |
im | nell |
in | nel |
und | con |
DE Schweizer Chalet-Atmosphäre wird mit modernstem Komfort kombiniert, die luxuriöse Wellness- und Spa-Anlage mit Solebad bietet alles für sanfte Erholung
IT Atmosfera da chalet svizzero combinata con il comfort più moderno; il lussuoso spazio wellness e spa con bagno di acqua salina è interamente dedicato al relax dolce
Герман | Итали |
---|---|
schweizer | svizzero |
komfort | comfort |
luxuriöse | lussuoso |
sanfte | dolce |
erholung | relax |
atmosphäre | atmosfera |
wellness | wellness |
spa | spa |
und | e |
die | è |
wird | il |
DE Alle 27 Zimmer im Haupthaus wurden 2013 renoviert und im hochwertigen alpinen Design eingerichtet, das dazu gehörige Chalet Golfino zeigt sich im gediegenen Landhaus-Stil
IT Tutte le 27 camere sono state ristrutturate nel 2013 e sono arredate con pregiato design in stile alpino, mentre lo Chalet Golfino presenta un raffinato stile rustico
Герман | Итали |
---|---|
zimmer | camere |
alpinen | alpino |
eingerichtet | arredate |
zeigt | presenta |
design | design |
stil | stile |
und | e |
alle | tutte |
im | nel |
dazu | un |
DE Das moderne, gemütliche Haus im rustikalen Chalet-Stil setzt auf unkomplizierten und innovativen Bergtourismus mit starkem Bezug zur Region
IT Questa accogliente struttura moderna, nello stile rustico degli chalet, è ideale per praticare un turismo di montagna informale e innovativo in stretta relazione con la regione
Герман | Итали |
---|---|
moderne | moderna |
gemütliche | accogliente |
innovativen | innovativo |
bezug | relazione |
region | regione |
stil | stile |
im | nello |
und | e |
setzt | per |
mit | con |
zur | di |
DE Mit einem prächtigen Spa, einem Salon mit Kaminfeuer, dem Interieur aus Holz und der Aussicht auf die Berge bietet das The Capra alles für luxuriöse Chalet-Ferien.
IT Con una magnifica spa, un salone con caminetto, interni in legno e la splendida vista sulle montagne, l?hotel The Capra è la meta ideale per delle vacanze di prima classe in chalet.
Герман | Итали |
---|---|
aussicht | vista |
berge | montagne |
spa | spa |
salon | salone |
ferien | vacanze |
holz | legno |
einem | un |
und | e |
mit | con |
DE Nicht nur im Hotel, sondern auch darum herum stehen mehrere Weihnachtsbäume. Das Weihnachts-Chalet und das Bubble-Restaurant im Garten sind die Highlights des Winterprogramms.
IT L’hotel ha molti alberi di Natale sia all’interno che all’esterno. Lo Chalet des Douceurs e il Bar à bulles allestito in giardino sono due dei pezzi forti del programma invernale.
Герман | Итали |
---|---|
garten | giardino |
weihnachts | natale |
im | allinterno |
restaurant | bar |
und | e |
auch | sia |
sind | sono |
sondern | di |
DE Wie wäre es anschliessend mit einer kleinen Stärkung, bevor es wieder aufs Eis geht? Das breite Gastronomie-Angebot mit dem Swiss Chalet Restaurant, den Marktständen und der Winter Lounge hat sicherlich den passenden Leckerbissen für dich bereit
IT Dopo, che ne dite di un piccolo rinfresco prima di tornare sul ghiaccio? L'ampia offerta di ristoranti, tra cui lo Swiss Chalet Restaurant, le bancarelle del mercato e la Winter Lounge, sono sicuri di avere in serbo per voi il trattamento giusto
Герман | Итали |
---|---|
kleinen | piccolo |
eis | ghiaccio |
swiss | swiss |
passenden | giusto |
angebot | offerta |
winter | winter |
lounge | lounge |
wäre | che |
restaurant | restaurant |
und | e |
geht | di |
es | sono |
DE Abend-Gipfel-Rendezvous im Sommer (ab Alpnachstad), Restaurant Krienseregg und Restaurant Chalet, Hotel Pilatus-Kulm
IT ?Rendez-vous serale in vetta? in estate (da Alpnachstad), ristorante Krienseregg e ristorante Chalet, Hotel Pilatus-Kulm
Герман | Итали |
---|---|
sommer | estate |
ab | da |
restaurant | ristorante |
hotel | hotel |
gipfel | vetta |
und | e |
DE Charaktervolles Hotel im typischen Walliser-Chalet-Stil, trendige Innenarchitektur
IT Hotel caratteristico in tipico stile da chalet vallesano, architettura d'interni di tendenza
Герман | Итали |
---|---|
hotel | hotel |
typischen | tipico |
stil | stile |
trendige | di tendenza |
DE Zum Hotel gehören drei Restaurants der Gruppe Chalet des Gruyères.
IT L'hotel dispone anche di tre ristoranti del gruppo Chalet des Gruyères.
Герман | Итали |
---|---|
restaurants | ristoranti |
gruppe | gruppo |
drei | tre |
des | del |
der | di |
DE Zwischen rustikaler Gemütlichkeit und gepflegter Eleganz: Das Hotel Bernerhof ist ein im Chalet-Stil gebautes Haus, ruhig und zentral gelegen
IT Comodità in stile rustico ed eleganza curata: l?hotel Bernerhof è costruito in stile chalet e si trova in posizione tranquilla e centrale
Герман | Итали |
---|---|
hotel | hotel |
eleganz | eleganza |
gelegen | trova |
stil | stile |
zentral | centrale |
und | ed |
ist | è |
zwischen | in |
DE Luxuriöses Boutique-Hotel im edlen Walliser Chalet-Stil mit persönlicher Ambiance
IT Boutique hotel di lusso, in tipico stile chalet del vallese e ambiente personalizzato
Герман | Итали |
---|---|
walliser | vallese |
persönlicher | personalizzato |
boutique | boutique |
hotel | hotel |
stil | stile |
mit | di |
DE Luxuriöse Chalet-Suite samt Kachelofen und Whirlpool
IT Lussuosa suite in stile chalet con stufa di maiolica e vasca idromassaggio
Герман | Итали |
---|---|
luxuriöse | lussuosa |
suite | suite |
und | e |
whirlpool | idromassaggio |
DE Gepflegtes 4-Sterne-Chalet-Hotel an sonniger, naturnaher Lage mit freiem Panoramablick auf die Bergwelt
IT Hotel 4 stelle in stile chalet, molto curato, in posizione soleggiata e immersa nella natura, con vista sulle montagne
Герман | Итали |
---|---|
lage | posizione |
bergwelt | montagne |
hotel | hotel |
sterne | stelle |
mit | con |
die | e |
an | sulle |
auf | in |
DE Die herzliche Gastfreundschaft, das gediegen, ungezwungene Ambiente des Hotels im Chalet-Stil und die vom Hausherrn persönlich geführten Suonenwanderungen sind Programm
IT La cordiale ospitalità, l?ambiente curato e disinvolto dell?hotel in stile chalet e le escursioni guidate alle bisses condotte personalmente dal titolare sono all?ordine del giorno
Герман | Итали |
---|---|
ambiente | ambiente |
hotels | hotel |
persönlich | personalmente |
gastfreundschaft | ospitalità |
stil | stile |
sind | sono |
und | e |
im | alle |
DE Die urige Chalet-Bar, das elegante Restaurant im Alpine-Style und das Walliserstübli sind Garant für gemütliche Feinschmecker-Stunden
IT Il tipico bar-chalet, l?elegante ristorante in stile alpino e la Walliserstübli garantiscono ore piacevoli ai buongustai
Герман | Итали |
---|---|
elegante | elegante |
alpine | alpino |
stunden | ore |
restaurant | ristorante |
und | e |
DE Zimmer, Suiten und das beeindruckende ?My Gstaad-Chalet? bieten massgeschneiderten Komfort für jeden Aufenthalt
IT Le camere, le suite e l?impressionante ?My Gstaad-Chalet? offrono comfort su misura per tutti
Герман | Итали |
---|---|
beeindruckende | impressionante |
bieten | offrono |
komfort | comfort |
und | e |
zimmer | camere |
suiten | suite |
für | per |
jeden | tutti |
DE Ob Chalet, Jugendherberge oder Fünfsternhotel – alle gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein. Hier dürfen Kinder noch Kinder sein und Eltern finden auch einmal Zeit für sich.
IT Chalet, ostelli della gioventù o hotel 5 stelle: tutti soddisfano con tanta naturalezza le esigenze delle famiglie. Qui i bambini possono essere ancora bambini e i genitori trovano pure un po' di tempo per sé.
Герман | Итали |
---|---|
bedürfnisse | esigenze |
familien | famiglie |
dürfen | possono |
eltern | genitori |
finden | trovano |
ein | un |
oder | o |
hier | qui |
zeit | tempo |
auch | pure |
noch | ancora |
und | e |
kinder | bambini |
alle | tutti |
sein | essere |
die | le |
von | di |
DE Chalet Edelweiss | Schweiz Tourismus
IT Chalet Edelweiss | Svizzera Turismo
Герман | Итали |
---|---|
schweiz | svizzera |
tourismus | turismo |
DE Willkommen in unserem alten, aber neu ausgebauten Chalet mit Balkon, grosser Terrasse und schöner Aussicht in die Berge
IT Benvenuti nel nostro vecchio chalet recentemente rinnovato, con balcone, ampia terrazza e magnifica vista sulle montagne
Герман | Итали |
---|---|
willkommen | benvenuti |
alten | vecchio |
aussicht | vista |
berge | montagne |
balkon | balcone |
und | e |
neu | rinnovato |
terrasse | terrazza |
mit | con |
unserem | nostro |
in | nel |
DE Mehr erfahren über: Chalet Annachris
IT Maggiori informazioni su: Chalet Annachris
Герман | Итали |
---|---|
erfahren | informazioni |
DE Mehr erfahren über: + Chalet Annachris
IT Maggiori informazioni su: + Chalet Annachris
Герман | Итали |
---|---|
erfahren | informazioni |
DE Mehr erfahren über: Chalet Steimandli
IT Maggiori informazioni su: Chalet Steimandli
Герман | Итали |
---|---|
erfahren | informazioni |
DE Mehr erfahren über: + Chalet Steimandli
IT Maggiori informazioni su: + Chalet Steimandli
Герман | Итали |
---|---|
erfahren | informazioni |
DE Mehr erfahren über: B&B Chalet Dei Fiori
IT Maggiori informazioni su: B&B Chalet Dei Fiori
Герман | Итали |
---|---|
b | b |
dei | dei |
erfahren | informazioni |
DE Mehr erfahren über: + B&B Chalet Dei Fiori
IT Maggiori informazioni su: + B&B Chalet Dei Fiori
Герман | Итали |
---|---|
b | b |
dei | dei |
erfahren | informazioni |
DE Chalet Weidhüttli | Schweiz Tourismus
IT Chalet Weidhüttli | Svizzera Turismo
Герман | Итали |
---|---|
schweiz | svizzera |
tourismus | turismo |
DE Mehr erfahren über: Hari's Chalet 2
IT Maggiori informazioni su: Hari's Chalet 2
Герман | Итали |
---|---|
erfahren | informazioni |
DE Mehr erfahren über: Hari's Chalet 1
IT Maggiori informazioni su: Hari's Chalet 1
Герман | Итали |
---|---|
erfahren | informazioni |
DE Mehr erfahren über: Chalet Bethel
IT Maggiori informazioni su: Chalet Bethel
Герман | Итали |
---|---|
erfahren | informazioni |
DE Mehr erfahren über: Hari's Chalet 4 "Standard"
IT Maggiori informazioni su: Hari's Chalet 4 "Standard"
Герман | Итали |
---|---|
standard | standard |
erfahren | informazioni |
DE Mehr erfahren über: + Hari's Chalet 2
IT Maggiori informazioni su: + Hari's Chalet 2
Герман | Итали |
---|---|
erfahren | informazioni |
DE Mehr erfahren über: + Hari's Chalet 1
IT Maggiori informazioni su: + Hari's Chalet 1
Герман | Итали |
---|---|
erfahren | informazioni |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна