DE Die Kirche von Santa Maria stammt ungefähr aus dem Jahr 1176. Zu Beginn des 14. Jh. wurde sie den Minoriten übertragen. Neben der Kirche wurde das Kloster, dessen Existenz seit 1336 dokumentiert ist, errichtet.
"kirche santa maria" -г Итали руу орчуулах
Герман -с Итали руу орчуулсан "kirche santa maria" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Герман-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Герман
Итали
IT La chiesa di Santa Maria risale a circa il 1176. Agli inizi del Trecento, la chiesa passò ai Minori Conventuali. Di fianco, venne costruito il convento di cui si ha notizia fin dal 1336.
| Герман | Итали |
|---|---|
| kirche | chiesa |
| santa | santa |
| maria | maria |
| beginn | inizi |
| aus | fin |
| zu | a |
| ungefähr | di |
| wurde | venne |
DE Das erste Dokument, in dem die Kirche erwähnt wird, stammt aus dem 7. Juni 1317.Die Kirche ist an Santa Maria gewidmet.
IT Il primo documento in cui viene citata la chiesa risale al 7 giugno del 1317.La chiesa è dedicata a Santa Maria.
| Герман | Итали |
|---|---|
| dokument | documento |
| kirche | chiesa |
| juni | giugno |
| santa | santa |
| maria | maria |
| in | in |
| ist | è |
| gewidmet | dedicata |
| wird | viene |
| an | al |
DE Die Kirche von Santa Maria stammt ungefähr aus dem Jahr 1176. Zu Beginn des 14. Jh. wurde sie den Minoriten übertragen. Neben der Kirche wurde das Kloster, dessen Existenz seit 1336 dokumentiert ist, errichtet.
IT La chiesa di Santa Maria risale a circa il 1176. Agli inizi del Trecento, la chiesa passò ai Minori Conventuali. Di fianco, venne costruito il convento di cui si ha notizia fin dal 1336.
| Герман | Итали |
|---|---|
| kirche | chiesa |
| santa | santa |
| maria | maria |
| beginn | inizi |
| aus | fin |
| zu | a |
| ungefähr | di |
| wurde | venne |
DE Das erste Dokument, in dem die Kirche erwähnt wird, stammt aus dem 7. Juni 1317.Die Kirche ist an Santa Maria gewidmet.
IT Il primo documento in cui viene citata la chiesa risale al 7 giugno del 1317.La chiesa è dedicata a Santa Maria.
| Герман | Итали |
|---|---|
| dokument | documento |
| kirche | chiesa |
| juni | giugno |
| santa | santa |
| maria | maria |
| in | in |
| ist | è |
| gewidmet | dedicata |
| wird | viene |
| an | al |
DE Die von Planalto durchgeführten Bus-Dienste von São Paulo nach Santa Maria kommen am Bahnhof Santa Maria R. Gen. Neto an.
IT Il bus da San Paolo a Santa Maria, operato da Planalto, arriva alla stazione di Santa Maria R. Gen. Neto.
| Герман | Итали |
|---|---|
| paulo | paolo |
| santa | santa |
| maria | maria |
| bahnhof | stazione |
| bus | bus |
| r | r |
| gen | gen |
| von | di |
| kommen | a |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen São Paulo und Santa Maria beträgt 1235 km. Es dauert ungefähr 17Std. 10Min., um von São Paulo nach Santa Maria zu fahren.
IT Si, la distanza in macchina tra San Paolo a Santa Maria è 1235 km. Ci vuole circa 17h 10min guidare da San Paolo a Santa Maria.
| Герман | Итали |
|---|---|
| entfernung | distanza |
| paulo | paolo |
| santa | santa |
| maria | maria |
| km | km |
| ja | si |
| zwischen | tra |
| zu | a |
| fahren | da |
| ungefähr | in |
| und | la |
DE Santa Maria (voller Name Santa Maria da Boca do Monte) ist eine Stadt in Rio Grande do Sul in Brasilien.
IT Santa Maria è un comune del Brasile nello Stato del Rio Grande do Sul, parte della mesoregione Centro Ocidental Rio-Grandense e della microregione di Santa Maria.
| Герман | Итали |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| rio | rio |
| grande | grande |
| brasilien | brasile |
| stadt | comune |
| sul | sul |
| ist | è |
| in | nello |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Venedig und Santa Maria Maddalena beträgt 103 km. Es dauert ungefähr 1Std. 5Min., um von Venedig nach Santa Maria Maddalena zu fahren.
IT Si, la distanza in macchina tra Venezia a Santa Maria Maddalena è 103 km. Ci vuole circa 1h 5min guidare da Venezia a Santa Maria Maddalena.
| Герман | Итали |
|---|---|
| entfernung | distanza |
| venedig | venezia |
| santa | santa |
| maria | maria |
| km | km |
| ja | si |
| zwischen | tra |
| zu | a |
| fahren | da |
| ungefähr | in |
| und | la |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Venedig und Bahnhof Firenze Santa Maria Novella beträgt 257 km. Es dauert ungefähr 2Std. 32Min., um von Venedig nach Bahnhof Firenze Santa Maria Novella zu fahren.
IT Si, la distanza in macchina tra Venezia a Stazione di Firenze Santa Maria Novella è 257 km. Ci vuole circa 2h 32min guidare da Venezia a Stazione di Firenze Santa Maria Novella.
| Герман | Итали |
|---|---|
| entfernung | distanza |
| venedig | venezia |
| bahnhof | stazione |
| santa | santa |
| maria | maria |
| km | km |
| ja | si |
| ungefähr | di |
| zu | a |
| fahren | da |
| und | la |
DE Auf unserer Tour sehen wir auch eine der ältesten Kirchen der Stadt, die Kirche San Nicolás, oder eine andere ganz besondere Kirche wie die Kirche Notre Dame de Bon Secours
IT Nel nostro tour vedremo anche una delle chiese più antiche della città, la Chiesa di San Nicolás, o un'altra chiesa molto speciale come la Chiesa di Notre Dame de Bon Secours
| Герман | Итали |
|---|---|
| tour | tour |
| kirchen | chiese |
| kirche | chiesa |
| san | san |
| notre | notre |
| stadt | città |
| de | de |
| unserer | nostro |
| auch | anche |
| der | di |
| oder | o |
| die | una |
DE Vielleicht Meeresufer oder auf einem Feldweg direkt vor den Toren der Stadt, wie auf dem wunderschönen Spaziergang zum Santuario Santa Maria delle Grazie und weiter oben zur schönen Kirche von San Fortunato.
IT Magari in riva al mare o seguendo qualche sentiero di campagna appena fuori porta, come la bella passeggiata che porta al convento delle Grazie e più sù alla bella chiesa di Santa Maria in Scolca a San Fortunato.
| Герман | Итали |
|---|---|
| spaziergang | passeggiata |
| maria | maria |
| kirche | chiesa |
| santa | santa |
| schönen | bella |
| san | san |
| delle | delle |
| und | e |
| oder | o |
| direkt | appena |
DE Ein besonderes historisches Erlebnis bieten die Belle-Epoque Zimmer mit Himmelbett, original Belle-Epoque Louis XVI Möbeln und Aussicht auf die bekannte Santa Maria degli Angioli Kirche.
IT Le camere arredate in stile Belle Époque con letto a baldacchino e mobili Belle Époque Luigi XVI originali offrono una particolare esperienza storica e un panorama sulla famosa chiesa di Santa Maria degli Angioli.
| Герман | Итали |
|---|---|
| historisches | storica |
| erlebnis | esperienza |
| bieten | offrono |
| original | originali |
| möbeln | mobili |
| aussicht | panorama |
| santa | santa |
| maria | maria |
| kirche | chiesa |
| und | e |
| zimmer | camere |
| degli | degli |
| mit | con |
DE Der Sacro Monte besteht aus der Wallfahrtskirche Santa Maria Addolorata und dem Kreuzweg, der von Brissago aus zu dieser Kirche hinauf führt.
IT Il Sacro Monte è formato dal santuario di Santa Maria Addolorata e dalla via crucis che porta da Brissago fino a questo santuario.
| Герман | Итали |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| und | e |
DE Der Monte Tamaro liegt im Dreieck Lugano-Bellinzona-Locarno. Berühmt ist er für die Kirche «Santa Maria degli Angeli» von Mario Botta und die aussichtsreiche Gratwanderung vom Monte Lema.
IT Il Monte Tamaro si trova nel triangolo Lugano-Bellinzona-Locarno. È noto per la «Chiesa Santa Maria degli Angeli» di Mario Botta e per l’escursione panoramica in cresta dal Monte Lema.
| Герман | Итали |
|---|---|
| kirche | chiesa |
| santa | santa |
| maria | maria |
| mario | mario |
| im | nel |
| und | e |
| degli | degli |
DE Mehr erfahren über: Kirche Santa Maria degli Angioli
IT Maggiori informazioni su: Chiesa di Santa Maria degli Angioli
| Герман | Итали |
|---|---|
| kirche | chiesa |
| santa | santa |
| maria | maria |
| erfahren | informazioni |
| degli | degli |
DE Mehr erfahren über: + Kirche Santa Maria degli Angioli
IT Maggiori informazioni su: + Chiesa di Santa Maria degli Angioli
| Герман | Итали |
|---|---|
| kirche | chiesa |
| santa | santa |
| maria | maria |
| erfahren | informazioni |
| degli | degli |
DE Mehr erfahren über: Kirche Santa Maria delle Grazie
IT Maggiori informazioni su: Chiesa di Santa Maria delle Grazie
| Герман | Итали |
|---|---|
| kirche | chiesa |
| santa | santa |
| maria | maria |
| delle | delle |
| erfahren | informazioni |
DE Man braucht nicht besonders gläubig zu sein, um sich für sie zu begeistern: Die Kirche Santa Maria delle Grazie ist eines der schönsten Gotteshäuser im Tessin.
IT Difficile non entusiasmarsi alla sua vista: la chiesa di Santa Maria delle Grazie è uno dei più bei edifici sacri del Ticino.
| Герман | Итали |
|---|---|
| kirche | chiesa |
| santa | santa |
| maria | maria |
| tessin | ticino |
| nicht | non |
| delle | delle |
| ist | è |
| um | la |
| sie | sua |
| der | di |
DE Mehr erfahren über: + Kirche Santa Maria delle Grazie
IT Maggiori informazioni su: + Chiesa di Santa Maria delle Grazie
| Герман | Итали |
|---|---|
| kirche | chiesa |
| santa | santa |
| maria | maria |
| delle | delle |
| erfahren | informazioni |
DE Santa Maria della Salute ist eine barocke Kirche in Venedig an der Einfahrt zum Canal Gran...
IT Santa Maria della Salute (o chiesa della Salute o semplicemente La Salute) è una basilica ...
| Герман | Итали |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| kirche | chiesa |
| della | della |
| ist | è |
| eine | una |
| der | la |
DE KIRCHE VON SANTA MARIA MAGGIORE
IT Chiesa di San Pietro in Mavinas
| Герман | Итали |
|---|---|
| kirche | chiesa |
| von | di |
DE Der Dom Santa Maria Assunta ist eine Kirche in Pisa, zu der der weltweit berühmte Schiefe Turm von Pisa gehört
IT Il duomo di Santa Maria Assunta, al centro di Piazza dei Miracoli, è la cattedrale medievale di Pisa nonché chiesa primaziale
| Герман | Итали |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| kirche | chiesa |
| pisa | pisa |
| ist | è |
DE Ein besonderes historisches Erlebnis bieten die Belle-Epoque Zimmer mit Himmelbett, original Belle-Epoque Louis XVI Möbeln und Aussicht auf die bekannte Santa Maria degli Angioli Kirche.
IT Le camere arredate in stile Belle Époque con letto a baldacchino e mobili Belle Époque Luigi XVI originali offrono una particolare esperienza storica e un panorama sulla famosa chiesa di Santa Maria degli Angioli.
| Герман | Итали |
|---|---|
| historisches | storica |
| erlebnis | esperienza |
| bieten | offrono |
| original | originali |
| möbeln | mobili |
| aussicht | panorama |
| santa | santa |
| maria | maria |
| kirche | chiesa |
| und | e |
| zimmer | camere |
| degli | degli |
| mit | con |
DE Der Monte Tamaro liegt im Dreieck Lugano-Bellinzona-Locarno. Berühmt ist er für die Kirche «Santa Maria degli Angeli» von Mario Botta und die aussichtsreiche Gratwanderung vom Monte Lema.
IT Il Monte Tamaro si trova nel triangolo Lugano-Bellinzona-Locarno. È noto per la «Chiesa Santa Maria degli Angeli» di Mario Botta e per l?escursione panoramica in cresta dal Monte Lema.
| Герман | Итали |
|---|---|
| kirche | chiesa |
| santa | santa |
| maria | maria |
| mario | mario |
| im | nel |
| und | e |
| degli | degli |
DE Der Sacro Monte besteht aus der Wallfahrtskirche Santa Maria Addolorata und dem Kreuzweg, der von Brissago aus zu dieser Kirche hinauf führt.
IT Il Sacro Monte è formato dal santuario di Santa Maria Addolorata e dalla via crucis che porta da Brissago fino a questo santuario.
| Герман | Итали |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| und | e |
DE Mehr erfahren über: Kirche Santa Maria degli Angioli
IT Maggiori informazioni su: Chiesa di Santa Maria degli Angioli
| Герман | Итали |
|---|---|
| kirche | chiesa |
| santa | santa |
| maria | maria |
| erfahren | informazioni |
| degli | degli |
DE Mehr erfahren über: + Kirche Santa Maria degli Angioli
IT Maggiori informazioni su: + Chiesa di Santa Maria degli Angioli
| Герман | Итали |
|---|---|
| kirche | chiesa |
| santa | santa |
| maria | maria |
| erfahren | informazioni |
| degli | degli |
DE Mehr erfahren über: Kirche Santa Maria delle Grazie
IT Maggiori informazioni su: Chiesa di Santa Maria delle Grazie
| Герман | Итали |
|---|---|
| kirche | chiesa |
| santa | santa |
| maria | maria |
| delle | delle |
| erfahren | informazioni |
DE Man braucht nicht besonders gläubig zu sein, um sich für sie zu begeistern: Die Kirche Santa Maria delle Grazie ist eines der schönsten Gotteshäuser im Tessin.
IT Difficile non entusiasmarsi alla sua vista: la chiesa di Santa Maria delle Grazie è uno dei più bei edifici sacri del Ticino.
| Герман | Итали |
|---|---|
| kirche | chiesa |
| santa | santa |
| maria | maria |
| tessin | ticino |
| nicht | non |
| delle | delle |
| ist | è |
| um | la |
| sie | sua |
| der | di |
DE Mehr erfahren über: + Kirche Santa Maria delle Grazie
IT Maggiori informazioni su: + Chiesa di Santa Maria delle Grazie
| Герман | Итали |
|---|---|
| kirche | chiesa |
| santa | santa |
| maria | maria |
| delle | delle |
| erfahren | informazioni |
DE Santa Maria dell’Ammiraglio (heilige Maria des Ammiratus) oder für Arbëresh San Nicolò dei Greci, auch La Martorana genannt, ist ein Kirchengebäude in Palermo
IT La chiesa di Santa Maria dell'Ammiraglio, sede della parrocchia di San Nicolò dei Greci (klisha e Shën Kollit së Arbëreshëvet in albanese), nota come Martorana, è ubicata nel centro storico di Palermo
| Герман | Итали |
|---|---|
| maria | maria |
| santa | santa |
| san | san |
| la | la |
| dei | dei |
| ist | è |
| in | in |
| auch | come |
| ein | di |
| des | e |
DE Santa Maria dell’Ammiraglio (heilige Maria des Ammiratus) oder für Arbëresh San Nicolò dei Greci, auch La Martorana genannt, ist ein Kirchengebäude in Palermo
IT La chiesa di Santa Maria dell'Ammiraglio, sede della parrocchia di San Nicolò dei Greci (klisha e Shën Kollit së Arbëreshëvet in albanese), nota come Martorana, è ubicata nel centro storico di Palermo
| Герман | Итали |
|---|---|
| maria | maria |
| santa | santa |
| san | san |
| la | la |
| dei | dei |
| ist | è |
| in | in |
| auch | come |
| ein | di |
| des | e |
DE Santa Croce – Piazza della Signoria Runde von Firenze Santa Maria Novella
IT Santa Croce – Piazza della Signoria Itinerario ad anello da Firenze Santa Maria Novella
DE Santa Croce – Piazza della Signoria Runde von Firenze Santa Maria Novella
IT Santa Croce – Piazza della Signoria Itinerario ad anello da Firenze Santa Maria Novella
DE Santa Croce – Piazza della Signoria Runde von Firenze Santa Maria Novella
IT Santa Croce – Piazza della Signoria Itinerario ad anello da Firenze Santa Maria Novella
DE Piazza della Signoria – Ponte Santa Trinità Runde von Firenze Santa Maria Novella
IT Piazza della Signoria – Ponte Santa Trinità Itinerario ad anello da Firenze Santa Maria Novella
DE Piazza San Giovanni – Santa Croce Runde von Firenze Santa Maria Novella
IT Le Balze e la sorgente dell'acqua zolfina — Giro ad anello
DE Nächstenliebe Tempel Die architektur Kirche Schrein Christus Katholizismus Kruzifix Kapelle Christentum Gott Anbetung Vertrauen Religion Blaue kirche Blau Kreuz
IT Beneficenza Tempio Architettura Chiesa Santuario Cristo Cattolicesimo Crocifisso Cappella Cristianesimo Dio Culto Fede Religione Chiesa blu Blu Attraversare
| Герман | Итали |
|---|---|
| nächstenliebe | beneficenza |
| christus | cristo |
| kapelle | cappella |
| gott | dio |
| religion | religione |
| kreuz | attraversare |
| architektur | architettura |
| kirche | chiesa |
| tempel | tempio |
| blau | blu |
DE Die Geburtskathedrale in der lettischen Hauptstadt Riga (Rīgas Kristus Piedzimšanas pareizticīgo katedrāle) ist eine Kathedrale der Russisch-Orthodoxen Kirche. Sie ist die größte orthodoxe Kirche der baltischen Staaten.
IT La cattedrale della Natività di Cristo (in lettone:Kristus Piedzimšanas pareizticīgo katedrāle) di Riga, in Lettonia, è la chiesa madre della chiesa ortodossa lettone e sede dell'eparchia di Riga.
| Герман | Итали |
|---|---|
| kathedrale | cattedrale |
| kirche | chiesa |
| in | in |
| ist | è |
DE Bevor Sie Detling verlassen, sollten Sie sich die Kirche St. Martin von Tours ansehen, eine beeindruckende, denkmalgeschützte Kirche aus dem 12. Jahrhundert.
IT Prima di lasciare Detling, vale la pena dare un'occhiata alla chiesa di San Martino di Tours, una splendida chiesa di interesse storico culturale di I grado costruita nel 12
DE Am dritten Tag seines Besuchs nahm das Oberhaupt der katholischen Kirche Teilnehmer:innen des Weltjugendtags die Beichte ab, als Teil seiner Mission, junge Menschen wieder mit der Kirche zu verbinden.
IT Per la Giornata mondiale della gioventù, ribattezzata la "Woodstock cattolica" si prevede un afflusso di un milione di ragazzi a Lisbona
DE Am dritten Tag seines Besuchs nahm das Oberhaupt der katholischen Kirche Teilnehmer:innen des Weltjugendtags die Beichte ab, als Teil seiner Mission, junge Menschen wieder mit der Kirche zu verbinden.
IT A Lisbona, il Santo Padre ha incontrato, tra gli altri, un gruppo di volontari, pellegrini turchi e giovani ucraini
DE DIE KIRCHE DER HEILIGEN MARIA MAGDALENA
IT LA CHIESA DI SANTA MARIA MADDALENA
| Герман | Итали |
|---|---|
| kirche | chiesa |
| maria | maria |
| der | di |
DE Sacro Monte und Kirche S. Maria Addolorata
IT Sacro Monte e la chiesa di S. Maria Addolorata
| Герман | Итали |
|---|---|
| kirche | chiesa |
| s | s |
| maria | maria |
| und | e |
DE Sacro Monte und Kirche S. Maria Addolorata | Schweiz Tourismus
IT Sacro Monte e la chiesa di S. Maria Addolorata | Svizzera Turismo
| Герман | Итали |
|---|---|
| kirche | chiesa |
| s | s |
| maria | maria |
| schweiz | svizzera |
| tourismus | turismo |
| und | e |
DE Sacro Monte und Kirche S. Maria Addolorata
IT Sacro Monte e la chiesa di S. Maria Addolorata
| Герман | Итали |
|---|---|
| kirche | chiesa |
| s | s |
| maria | maria |
| und | e |
DE Sacro Monte und Kirche S. Maria Addolorata | Schweiz Tourismus
IT Sacro Monte e la chiesa di S. Maria Addolorata | Svizzera Turismo
| Герман | Итали |
|---|---|
| kirche | chiesa |
| s | s |
| maria | maria |
| schweiz | svizzera |
| tourismus | turismo |
| und | e |
DE Das malerische Raron im Rohnetal ist nicht nur die letzte Ruhestätte des Dichters Rainer Maria Rilke, sondern hat auch die grösste Kirche Europas, die voll und ganz in einen Fels gebaut ist
IT Il pittoresco villaggio di Raron, nella valle del Rodano, ospita non solo il luogo dell?eterno riposo del poeta Rainer Maria Rilke, ma anche la più grande chiesa di tutta Europa costruita interamente all?interno di una parete rocciosa
| Герман | Итали |
|---|---|
| malerische | pittoresco |
| maria | maria |
| kirche | chiesa |
| europas | europa |
| gebaut | costruita |
| und | la |
| nicht | non |
| im | nella |
| sondern | ma |
| grösste | più grande |
| nur | solo |
| auch | anche |
| voll | all |
| die | una |
| des | del |
| ganz | interamente |
DE María wird sich vorstellen und erklären, wie María La Biyux zu einem Textilzubehörprojekt kam, das auf einem Sozialmodell basiert. Sie wird mit Ihnen über ihre Interessen sprechen, was sie inspiriert und was sie bewegt.
IT María si presenterà e spiegherà come è nata María La Biyux, un progetto di accessori tessili basato su un modello sociale. Ti parlerà dei suoi interessi, di ciò che la ispira e di ciò che la muove.
| Герман | Итали |
|---|---|
| basiert | basato |
| interessen | interessi |
| inspiriert | ispira |
| la | la |
| bewegt | muove |
| zu | a |
| einem | un |
| und | e |
| das | ciò |
DE Laufen in den Bergen - Avoscan-Rifugio Sasso Bianco-Bramezza-Santa Maria delle Grazie
IT Corsa in Montagna - Avoscan-Rifugio Sasso Bianco-Bramezza-Santa Maria delle Grazie
| Герман | Итали |
|---|---|
| maria | maria |
| in | in |
| delle | delle |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
kirche von santa santa maria de santa maria santa maria delle kirche alte kirche kirche st wichtigste spätmittelalterliche kirche kirche san katholischen kirche kirche von alleghe kirche blau kreuz neben der kirche kirche notre dame kirche von san überreste der kirche maria maria laura alberti ana maría ihnen ana maría apartment colle maria kaiserin maria theresia maria addolorataxschweiz tourismus asunción de maría hotel maria cristina jungfrau maria angeklagt santa santa teresa ponte santa trinità santa clara santa clara county hostel in santa santa barbara county geschenke von santa santa ynez mountains nh venezia santa
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон