"ios machen sowieso" -г Итали руу орчуулах

DE Auf der anderen Seite ist es eigentlich ganz einfach – denn Android und iOS machen sowieso fast das Gleiche, und zwar auch weitgehend auf die gleiche Weise.

• eigentlich ganz einfach
• denn Android
• iOS machen sowieso
• Gleiche
• zwar auch weitgehend
• gleiche

DE Die Bildschirmgröße auf diesen ist 12.3″, die ein wenig klein sein kann, aber die meisten Leute bekommen einen externen Monitor oder 2 sowieso

• Bildschirmgröße auf diesen
• meisten Leute bekommen
• externen Monitor
• sowieso

DE Die neue Version kam im Mai 2017 heraus und die schlechten Kritiken, die man sieht, sind nur von Leuten, die sich beschweren, dass es keine physische Treiberdiskette gab (was dumm ist, weil die sowieso immer veraltet sind).

• heraus
• schlechten Kritiken
• sieht
• Leuten
• beschweren
• physische Treiberdiskette gab
• weil die sowieso

DE In "Stellung" kann Nuketown '84 zum brodelnden Chaos werden, wenn sich beide Teams auf einen einzigen Punkt der sowieso schon kompakten Karte konzentrieren

• Nuketown zum brodelnden
• schon kompakten Karte

DE Sowieso eine gute Idee: «Die Pasta hier oben soll wunderbar sein», weiss Ueli

• Sowieso eine gute
• Pasta hier oben
• wunderbar
• weiss Ueli

DE Langweilig wird es sowieso nicht: Für Kinder gibt es Spielzimmer, Sport- und Fussballplatz, Unihockey, Traktorenpark, Billard und Tischfussball und natürlich das Hallenbad

• Sport-
• Fussballplatz
• Unihockey
• Traktorenpark
• Billard
• Tischfussball
• natürlich das Hallenbad

DE Was ist RGB, sowieso? RGB steht für Rot, Grün und Blau. Dies sind die Grundfarben des Lichts und bilden sie das RGB-Farbmodell.

• RGB
• sowieso
• Grün
• Blau
• Lichts

DE Das Battlefield-Spiel von 2021 hat einige großartige Ideen, aber die technischen Probleme sind ein wenig zu offensichtlich – derzeit sowieso, da

• großartige Ideen
• wenig zu offensichtlich
• derzeit sowieso
• da

DE Der Einsatz von zwei Feelinara-VMAX wird den Schaden nicht reduzieren, da eines von ihnen sowieso in der Aktiven Position sein muss, um Dyna-Harmonie einzusetzen

• Einsatz von zwei
• Schaden nicht reduzieren
• Position sein muss
• Dyna-Harmonie einzusetzen

DE Mit anderen Worten bedeutet das, dass alles Informationen entfernt werden, die das Gehör sowieso nicht wahrnehmen kann, wodurch die Datei kleiner wird

• anderen Worten bedeutet
• alles Informationen entfernt
• wodurch die Datei

DE Daher lass die Protagonisten etwas tun, dass sie sowieso den ganzen Tag tun, beispielsweise wandern oder fahren, in die Landschaft schauen oder miteinander reden.

• etwas tun
• sowieso den ganzen
• tun
• beispielsweise wandern
• fahren
• Landschaft schauen
• miteinander

DE Einige Rechte kann man sowieso nur über ProLitteris verwerten, die Verwertungsgesellschaft vermittelt also obligatorisch zwischen den Rechteinhabern und den Nutzern

• verwerten
• Verwertungsgesellschaft vermittelt also
• zwischen den Rechteinhabern
• Nutzern

DE Ich hatte sowieso das Glück, einige Hochzeiten festzuhalten, und ich freue mich, sie mit Ihnen [?]

• einige Hochzeiten festzuhalten
• freue mich
• Ihnen

DE Noch schwieriger wird es, wenn man sowieso schon eine kleine Küche und gar keine Vorratskammer zur Verfügung hat

• Küche
• gar keine Vorratskammer

DE Amber Jayne mag es nicht, wegen eines langweiligen Buches ignoriert zu werden. Und es gibt sowieso keinen Grund, diese riesigen perfekten Titten zu ignorieren!

• Amber Jayne mag
• wegen eines langweiligen
• sowieso keinen Grund
• riesigen perfekten Titten
• ignorieren

DE Sie würden sowieso nicht schummeln, all diese Schönheiten lieben deinen Schwanz und sie werden sicher ihr Bestes für diesen geben

• all diese Schönheiten
• deinen Schwanz
• sicher ihr Bestes
• diesen geben

DE Sobald sie merkt, dass Sie beide allein sind, kommt Nadia immer näher und näher, immer bedürftiger. Allein der Blick in ihren Augen sagt "Fick mich" überzeugend genug, dass man nicht widerstehen kann. Und der sowieso überzeugt werden muss.

• Sobald sie merkt
• kommt Nadia immer
• näher
• immer bedürftiger
• Allein der Blick
• ihren Augen sagt
• überzeugend genug

DE Mit dem neuen Oculus Quest 2 Porno Beim Start wird die Oculus Go sowieso langsam verschwinden.

• neuen Oculus Quest
• Go sowieso langsam

DE Wenn Sie Steam installiert haben, die Sie wahrscheinlich sowieso in Zukunft benötigen werden, können Sie auch Apps wie

DE In der Tat ist die Handlung größtenteils hokum und man bekommt am Anfang sowieso eine ziemlich lange Erklärung

• größtenteils hokum
• bekommt am Anfang
• ziemlich lange Erklärung

DE Es ist kaum so, als ob es sowieso mutig wäre, Grau zu pflücken, oder?

• ob es sowieso
• wäre
• Grau zu pflücken

DE Es ist jedoch nicht so tragbar, was man wahrscheinlich sowieso am Aussehen erkennen kann.

• erkennen

DE Der spielerischste Teil dieses Designs ist die riesige, aggressive thermische Abschaltanordnung auf der Unterseite. Aber das wird sowieso nie zu sehen sein.

• spielerischste Teil dieses
• riesige
• aggressive thermische Abschaltanordnung
• Unterseite

DE Wenn Sie über Sky Q verfügen, ist die dedizierte App für diesen Dienst wahrscheinlich sowieso die bessere Wahl.

• Sky Q verfügen
• Dienst wahrscheinlich sowieso
• bessere

DE Es ist sowieso nicht so, als würden wir in letzter Zeit irgendwohin gehen - und wir können Protect aktivieren, falls wir in Zukunft irgendwann in den Urlaub fahren sollten.

• Zeit irgendwohin gehen
• Protect aktivieren
• fahren

DE Hat den Menschen auf der ganzen Welt sowieso das Leben leichter gemacht.

• leichter

DE Der Laptop ist insgesamt nicht leicht und wiegt je nach Modell bis zu 1,8 kg, aber er ist sowieso eher für Studioarbeiten geeignet - daher der Name.

• Laptop ist insgesamt
• leicht
• kg
• er ist sowieso
• Studioarbeiten geeignet

DE Now hat in der Vergangenheit mehrere eigene Geräte angeboten, darunter Set-Top-Boxen, ist aber dabei, diese auszumustern. Schließlich hat so ziemlich jedes andere verbundene Gerät, das Sie sich vorstellen können, sowieso Zugriff auf Now.

• Vergangenheit mehrere eigene
• angeboten
• darunter Set-Top-Boxen
• dabei
• auszumustern
• jedes andere verbundene

DE Wir können dich für deine Ideen leider nicht bezahlen oder namentlich würdigen, aber die eigentliche Belohnung ist es sowieso, deine Idee in einem zukünftigen Football Manager-Titel wiederzufinden!

• dich für deine
• leider nicht bezahlen
• namentlich würdigen
• sowieso
• zukünftigen Football Manager-Titel

DE Wie sicher ist meine IT? Diese Frage sollten sich Unternehmerinnen und Geschäftsführer immer wieder stellen. Und in Zeiten boomender Ransomware-Angriffe sowieso. Antworten liefern Security-Assessments und?

• sicher ist meine
• Geschäftsführer immer wieder
• Zeiten boomender Ransomware-Angriffe
• Antworten liefern Security-Assessments

DE Die neue Version kam im Mai 2017 heraus und die schlechten Kritiken, die man sieht, sind nur von Leuten, die sich beschweren, dass es keine physische Treiberdiskette gab (was dumm ist, weil die sowieso immer veraltet sind).

• heraus
• schlechten Kritiken
• sieht
• Leuten
• beschweren
• physische Treiberdiskette gab
• weil die sowieso

DE Und obendrein werden Sie Ihre Zuhörer nicht verärgern (oder sich selbst in Verlegenheit bringen), mit denselben täglichen Werbespots, die wahrscheinlich sowieso nur übersprungen werden.

• obendrein werden Sie
• Zuhörer nicht verärgern
• selbst in Verlegenheit
• denselben täglichen Werbespots

DE Die Bildschirmgröße auf diesen ist 12.3″, die ein wenig klein sein kann, aber die meisten Leute bekommen einen externen Monitor oder 2 sowieso

• Bildschirmgröße auf diesen
• meisten Leute bekommen
• externen Monitor
• sowieso

DE In der Tat ist die Handlung größtenteils hokum und man bekommt am Anfang sowieso eine ziemlich lange Erklärung

• größtenteils hokum
• bekommt am Anfang
• ziemlich lange Erklärung

DE Ein Großteil der Vorderseite ist sowieso mit einem strukturierten schwarzen griffigen Material bedeckt, es ist also kein ausgefallener Look, und wir mögen seinen optischen Reiz.

• Großteil der Vorderseite
• schwarzen griffigen Material
• also kein ausgefallener
• mögen seinen optischen

DE Da er jedoch nicht mit einem separaten Subwoofer geliefert wird, hat er keine echten Low-End-Fähigkeiten direkt aus der Box - sowieso nicht mehr als ein Lautsprecher

• Da er jedoch
• separaten Subwoofer geliefert
• er keine echten
• Lautsprecher

DE Allerdings ist es ein meist recht gutes Pad. Dies ist ein strukturiertes Glas, nicht das klebrigere Plastik, das oft in ziemlich teuren Gaming-Laptops verwendet wird, unter der Annahme, dass die meisten sowieso eine Maus anschließen.

• meist recht gutes
• Glas
• klebrigere Plastik
• oft in ziemlich
• Annahme

DE Es ist sowieso kein Deal-Breaker für uns, und wenn Sie keinen AV-Receiver verwenden und direkt an Ihren Fernseher anschließen, werden Sie es wahrscheinlich nie erfahren.

• sowieso kein Deal-Breaker
• keinen AV-Receiver verwenden
• direkt an Ihren
• anschließen
• wahrscheinlich nie

DE Wenn Sie über Sky Q verfügen, ist die dedizierte App für diesen Dienst wahrscheinlich sowieso die bessere Wahl.

• Sky Q verfügen
• Dienst wahrscheinlich sowieso
• bessere

DE Trotzdem konnten wir ehrlich gesagt ohne die App leben - sie hat EQ-Anpassungen und einige Regler, sagt uns unser Kollege - weil sie manchmal sowieso kaum mehr als eine Ablenkung ist.

• leben
• EQ-Anpassungen
• einige Regler
• sagt uns unser
• weil sie manchmal
• Ablenkung

DE Wofür Sie hier bezahlen, ist die Qualität der Materialien und die bewundernswerte Klangqualität (wenn Sie sowieso an der App herumgebastelt haben)

• Qualität der Materialien
• bewundernswerte Klangqualität

DE Aber sie sitzen gut an diesem grau/silbernen Rahmen und die Optik ist nicht nur optisch ansprechend, wir finden auch, dass es ziemlich gut riecht - na ja, wenn man sowieso Leder mag.

• grau
• silbernen Rahmen
• optisch ansprechend
• ziemlich gut riecht
• na ja
• sowieso Leder

DE Wie wir oben gesagt haben, mag das einige ärgern, aber heutzutage sind viele Mobilteile LDAC-fähig und wir können uns vorstellen, dass diese sowieso die meiste Zeit mit Spuren mit niedrigerer Bitrate verwendet werden.

• mag das einige
• heutzutage sind viele
• LDAC-fähig
• vorstellen
• sowieso die meiste
• Spuren mit niedrigerer
• verwendet

DE Mit der kabellosen Ladefunktion der Hülle ist es sowieso schön, sie einfach auf eine Qi-Ladematte zu legen, wenn Sie nach Hause kommen.

• sowieso schön
• legen
• Hause

DE Um das ins rechte Licht zu rücken, das FoV der Vive Pro 2 beträgt nur 120 Grad - und das ist sowieso kein Problem

• ins rechte Licht
• rücken
• FoV der Vive
• beträgt nur Grad
• sowieso kein Problem

DE Es gibt keinen Zoom im Lite, außer dem digitalen sowieso, stattdessen nimmt ein Tiefensensor diesen Platz ein

• außer dem digitalen

DE Supplemente sind für einen gesunden Lebensstil wichtig. Wer spät abends isst, nimmt zu. Und Kohlenhydrate sind sowieso der Feind. Im Internet gibt ?

• gesunden Lebensstil wichtig
• Wer spät abends
• Kohlenhydrate sind sowieso
• Feind

DE In "Stellung" kann Nuketown '84 zum brodelnden Chaos werden, wenn sich beide Teams auf einen einzigen Punkt der sowieso schon kompakten Karte konzentrieren

• Nuketown zum brodelnden
• schon kompakten Karte

DE Obwohl er sicherlich resoluter ist als das 64-MP-Angebot des G100, verwenden die beiden Telefone Supersampling in ihrer Verarbeitung um Ergebnisse mit niedrigerer Auflösung auszugeben, sowieso mit 12 MP

• Obwohl er sicherlich
• verwenden die beiden
• Supersampling in ihrer
• Ergebnisse mit niedrigerer
• auszugeben
• sowieso mit MP

DE Das liegt vielleicht daran, dass Samsung nicht unbedingt auf Pfau gehen muss, um Ihre Aufmerksamkeit zu erregen - es ist ein Samsung Galaxy-Flaggschiff, und für viele bedeutet dies, dass es sowieso Aufmerksamkeit verdient.

• liegt vielleicht daran
• Samsung nicht unbedingt
• Pfau gehen muss
• Aufmerksamkeit zu erregen
• Samsung Galaxy-Flaggschiff
• viele bedeutet dies
• sowieso Aufmerksamkeit