Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"individuelles falten" -г Итали руу орчуулах

Герман -с Итали руу орчуулсан "individuelles falten" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

individuelles falten-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "individuelles falten"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

individuelles a account alle attraverso come con cui da dei del della delle di e il il tuo immagine in individuale individuo le non o ogni per il personalizzata personalizzati personalizzato più se un una una volta volta web è
falten pieghevole

Герман-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Герман
Итали

DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.

IT Approvvigionamento di etichette tessute, Cucitura di etichette tessute, Approvvigionamento di cartellini, Applicazione di cartellini, Piegatura individuale e polybagging, Rimozione di etichette interne, Stampa di etichette interne.

Герман Итали
beschaffung approvvigionamento
anwendung applicazione
individuelles individuale
entfernen rimozione
drucken stampa
und e
etiketten etichette
von di

DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.

IT Approvvigionamento di etichette tessute, Cucitura di etichette tessute, Approvvigionamento di cartellini, Applicazione di cartellini, Piegatura individuale e polybagging, Rimozione di etichette interne, Stampa di etichette interne.

Герман Итали
beschaffung approvvigionamento
anwendung applicazione
individuelles individuale
entfernen rimozione
drucken stampa
und e
etiketten etichette
von di

DE Ja, Sie können einen 610 mm langen Streifen individuelles Verpackungsband als Muster mit Ihrem Design für 4 € bestellen. Alternativ bestellen Sie nur eine Rolle individuelles Verpa…

IT Sì, ordina un campione di nastro adesivo per pacchi personalizzato da 610 mm con la tua grafica per 4 €. Puoi ordinare anche un rotolo di nastro adesivo per pacchi personalizzato p…

DE Wir bieten Muster mit einer Länge von ca. 610 mm für individuelles Verpackungsband mit Ihrem Design für 4 € an. Bestellen Sie alternativ nur eine Rolle individuelles Verpackungsban…

IT Offriamo un campione da 610 mm di nastro adesivo per pacchi personalizzato con la tua grafica a 4 € . Puoi anche ordinare un singolo rotolo di nastro adesivo personalizzato da 30 o…

DE Ein Blatt Papier in Drittel falten – wikiHow

IT 5 Modi per Piegare un Foglio in Terzi - wikiHow

Герман Итали
in in
ein un
blatt foglio

DE Ein Papier in zwei gleiche Teile falten? Kinderspiel

IT Piegare un foglio di carta a metà? Facile come bere un bicchier d'acqua

Герман Итали
papier carta

DE Ein Blatt Papier in perfekte Drittel falten? Das könnte eine Herausforderung werden

IT Dividerlo in terzi perfetti e precisi? Può essere piuttosto difficile

Герман Итали
perfekte perfetti
in in
drittel terzi
werden può
könnte essere

DE Jeder, der schon einmal einen wichtigen Brief in drei Teile falten musste, wird dir versichern, dass es ziemlich viel Fingerspitzengefühl braucht, um das sauber hinzukriegen

IT Come possono dirti tutte le persone che hanno piegato una lettera importante, si tratta di un compito sorprendentemente delicato

Герман Итали
wichtigen importante
brief lettera
der di
einen un
einmal una

DE Egal, ob du deinem Schatz einen Brief schreibst, ein Mathe-Projekt daraus machst oder einfach dein Notizpapier in drei gleiche Teile falten willst – ein akkurat gefaltetes Stück Papier zeugt von Professionalität und Hingabe zum Detail.

IT Che tu stia mandando una lettera a una persona amata, realizzando un progetto di matematica, o solo dividendo un foglio in tre parti uguali per scarabocchiare, un pezzo di carta perfettamente piegato dimostra professionalità e attenzione ai dettagli.

Герман Итали
brief lettera
projekt progetto
teile parti
gleiche uguali
professionalität professionalità
detail dettagli
und e
oder o
zum ai
drei tre
in in
stück pezzo
von di
papier carta
ein un

DE Ob du's glaubst oder nicht, es gibt ziemlich viele Arten, ein Papier in drei gleiche Teile zu falten – einige liefern aber bessere Resultate als andere

IT Potresti non crederci, ma esiste più di un metodo per piegare un pezzo di carta in tre parti uguali e alcuni di essi offrono risultati più precisi degli altri

Герман Итали
teile parti
gleiche uguali
resultate risultati
ein un
aber ma
andere altri
in in
papier carta
drei tre
nicht non
gibt esiste
liefern offrono
einige alcuni
als più

DE Wenn du siehst, dass dein Papier in (fast) perfekte Drittel aufgeteilt ist, drücke es flach nach unten und streiche mit etwas Druck den Kanten entlang, um schöne und ausgeglichene Falten zu bekommen

IT Quando vedi che il foglio è diviso in modo ragionevolmente esatto in tre parti, premi i bordi della carta per creare delle pieghe precise e lisce

Герман Итали
siehst vedi
aufgeteilt diviso
kanten bordi
papier carta
und e
ist è
in in
wenn quando
dass che
dein il

DE Bei dieser Methode brauchst du ein zusätzliches Blatt Papier, um ein anderes in perfekte Drittel zu falten

IT Questo metodo sacrifica un pezzo di carta per aiutarti a piegare meglio il secondo

Герман Итали
methode metodo
papier carta
zu a
um per

DE Du brauchst also zwei Blatt Papier für diese Methode — eines, das du perfekt falten willst und ein zweites, das dir als Muster dient und das du nachher nicht mehr brauchst

IT Ti serviranno perciò due fogli — uno che piegherai "bene" e uno che non ti importa di rovinare

DE Mach dir keine Sorgen, wenn du das Papier unzählige Male wieder auffalten musst oder wenn die Falten hässlich sind — das ist lediglich dein Musterpapier und wird nachher nicht weiter verwendet.

IT Non preoccuparti di quante volte devi aggiustare le pieghe o di quanto rovini il foglio — questo pezzo di carta non conta.

DE Du kannst dabei entweder die Falten vom ersten Blatt auf dem zweiten markieren oder aber einfach dein Augenmaß verwenden und die beiden Blätter vergleichen.

IT Puoi farlo segnando la posizione delle pieghe sul foglio "buono" o usando gli occhi per confrontare visivamente i due pezzi di carta.

Герман Итали
vergleichen confrontare
blatt foglio
und la
kannst puoi
verwenden usando
oder o
ersten per
dem di

DE Bei dieser Methode wendest du eigentlich nur dein Augenmaß an, um ein Blatt Papier in perfekte Drittel zu falten

IT Questo metodo di piega usa solo la potenza misuratrice dell'occhio umano per trovare i punti in cui la carta può essere piegata in terzi

Герман Итали
methode metodo
drittel terzi
papier carta
nur solo
in in
um la
zu per
ein di

DE Wenn du sie ein paar Mal geübt hast, kannst du so auch wirklich wichtige Briefe perfekt falten.

IT In effetti, dopo averlo provato un paio di volte, probabilmente sarai in grado di usarlo anche per le lettere più importanti.

Герман Итали
wichtige importanti
briefe lettere
du sarai
auch anche
wenn probabilmente

DE Wenn du die Papierkante in die Mitte der oberen zwei Drittel platziert hast, falte da Papier. Achte dabei darauf, dass sich die Kante beim Falten nicht wieder verschiebt.

IT Quando hai allineato al meglio la prima piega, fissala e assicurati di non muovere il bordo libero.

Герман Итали
kante bordo
nicht non
du hai
wenn quando

DE Du musst jetzt nur noch das letzte Drittel falten

IT Ora, tutto ciò che devi fare è praticare l'ultima piega

Герман Итали
jetzt ora
musst devi
das ciò

DE Bist du nicht ganz überzeugt von den oben beschriebenen Verfahren? Konntest du das Papier nicht genau genug falten? Versuche es mit den hier beschriebenen Schritten, genauer wirst du dein Blatt Papier wohl nicht dritteln können

IT I metodi precedenti non garantiscono la precisione che desideri? Prova a seguire i passaggi di questa sezione, che ti permetteranno di ottenere terzi perfetti al millimetro

Герман Итали
verfahren metodi
versuche prova
genauer precisione
nicht non
schritten passaggi
hier la
bist ti
von di

DE Messe zuerst die Längsseite des Blatts, das du falten willst.

IT Comincia misurando la lunghezza del lato su cui vuoi praticare le pieghe.

Герман Итали
du vuoi
des del
die la

DE Wenn du Mühe hast, gerade Falten hinzubekommen, halte die Ecken zuerst gegen die Papierkanten, bevor du das Papier wirklich faltest. Wenn beide Ecken auf die Kanten zu liegen kommen, heißt das, dass die Falte gerade sein wird.

IT Se hai problemi a piegare il foglio in terzi uguali, prima di fissare le pieghe simulale senza ripassarle.

Герман Итали
papier foglio
die terzi
wenn se
du hai
liegen a
mühe problemi

DE Tinte ist teuer! Wenn du einen wichtigen Brief falten musst, übe zuerst mit einem normalen Blatt Papier, bevor du den richtigen Brief faltest.

IT L'inchiostro costa una fortuna! Se devi praticare le pieghe per una lettera importante, esercitati su un foglio bianco prima di provare con quello originale.

Герман Итали
wichtigen importante
brief lettera
musst devi
blatt foglio
wenn se
einen un
mit con

DE Ein Blatt Papier in Drittel falten

IT Come Piegare un Foglio in Terzi

Герман Итали
drittel terzi
ein un
in in
blatt foglio

DE Regis Butler, sich um das Auspacken und Verwahren Ihres Gepäcks zu kümmern, oder wenden Sie sich an den Butler-Service Desk, um einen Butler anzufordern, der Ihnen beim Zusammensuchen und Falten Ihrer Kleidungsstücke hilft, bevor Sie abreisen.

IT Regis si prenda cura di disfare e sistemare i vostri bagagli oppure chiedete al banco servizio maggiordomo di mandarvi in camera un maggiordomo per aiutarvi a raccogliere e piegare i vestiti prima della partenza.

Герман Итали
und e
einen un
zu a
kümmern cura
service servizio
sie oppure
an al

DE Eine realistische Zeichnung benötigt die meisten Details wie Gesichtszüge, Falten und Knicke in der Kleidung und anatomisch korrekte Muskelformen

IT I disegni realistici richiedono il maggior numero di dettagli, inclusi i tratti facciali, le pieghe dei vestiti e una forma anatomicamente corretta dei muscoli del corpo

Герман Итали
zeichnung disegni
benötigt richiedono
details dettagli
kleidung vestiti
anatomisch corpo
korrekte corretta
und e
die una

DE Diese waagerechte Linie ist deine Führungslinie zum Falten deines Papiers, um deine Buchtaschen zu bilden.

IT Questa linea orizzontale sarà la tua guida per piegare la carta e per formare le tasche.

Герман Итали
linie linea
ist sarà
bilden formare
um la
zu per

DE Schneide die Klebefolie von der Rolle ab. Lasse genug Platz, wenn du sie abschneidest, so dass du genug Folie hast, die du über den vorderen Buchdeckel falten kannst. Das trennt die Rolle von dem Teil, mit dem du arbeitest.

IT Taglia la plastica dal rotolo. Ricordati di lasciare materiale sufficiente da riuscire a foderare la copertina anteriore. In questo modo, la sezione di plastica con cui lavorerai sarà separata dal rotolo.

Герман Итали
genug sufficiente
rolle rotolo
kannst riuscire
vorderen anteriore
ab da
sie cui
mit con

DE Lege das Buch wieder auf deine Klebefolie. Öffne den vorderen Buchdeckel des Buches, um die Folie darüber zu falten.

IT Rimetti il libro sulla carta plastificata. Apri la copertina anteriore per coprirla con il materiale adesivo.

Герман Итали
vorderen anteriore
buch libro
auf copertina
um la
den il

DE Du musst die Ecken abschneiden, damit du leicht eine Schicht Plastik innerhalb des Buchumschlags wegschneiden kannst. Dann kannst du das zusätzliche Plastik oben und unten am Buch herunter falten.

IT Devi tagliare gli angoli per rimuovere la plastica in eccesso all'interno delle copertine del libro. Piega verso l'interno il materiale rimasto sopra e sotto il volume.

Герман Итали
ecken angoli
plastik plastica
buch libro
musst devi
und e
dann il
unten sotto

DE Schneide diese Laschen weg, so dass du das zusätzliche Plastik leicht nach unten falten kannst.

IT Taglia queste alette, per ripiegare facilmente la plastica in eccesso.

Герман Итали
plastik plastica
leicht facilmente
weg per
dass la

DE Falte den oberen und unteren Anteil der Folie herum. Du brauchst nichts mehr weiter zu tun, als deine Buchdeckel zu öffnen und die restlichen Teile Plastikfolie in die Innenseite der Buchdeckel zu falten.

IT Piega verso l'interno le alette di plastica. Non resta altro da fare che aprire le copertine del libro e piegare le parti restanti della plastica al loro interno.

Герман Итали
öffnen aprire
teile parti
und e
deine le
zu verso

DE Bügle den Stoff. Nimm ein Bügeleisen und glätte deinen Stoff, damit keine Falten darin sind.

IT Stira la stoffa. Usa un ferro da stiro e rendi il tessuto liscio, eliminando tutte le grinze.

Герман Итали
stoff tessuto
ein un
und e

DE Alle Falten, die du hast, wenn du den Stoff an deinem Buch anbringst, bleiben.

IT Tutte le grinze presenti al momento della creazione della copertina resteranno sul libro.

Герман Итали
buch libro
alle tutte
wenn momento
an copertina

DE Du solltest den linken Rand des Stoffes über den Buchdeckel falten, um ein Art Tasche zu erzeugen. Stecke die Stofflaschen dann mit Stecknadeln zusammen.

IT Devi piegare il lato sinistro della stoffa sopra la copertina del libro per creare una sorta di tasca. Poi, usando una puntina, fissa insieme le alette di tessuto.

Герман Итали
linken sinistro
rand lato
tasche tasca
solltest devi
um la
erzeugen creare
des del
ein di
art sorta
die una

DE Falte jeglichen zusätzlichen Stoff, der an den senkrechten Kanten des Buchdeckels vorbei gegangen ist, nach unten. Du solltest jeglichen zusätzlichen Stoff nach innen falten und ihn am Rest des Stoffes feststecken.

IT Piega verso il basso il tessuto extra che supera il margine verticale delle copertine del libro. Piega il materiale verso l'interno e fermalo con una puntina.

Герман Итали
zusätzlichen extra
stoff tessuto
und e
innen con
ist che

DE Die Seiten des Filzstücks müssen groß genug sein, um sie über die Kanten des Buches zu falten und Laschen zu kreieren.

IT I lati del feltro devono essere abbastanza grandi da essere ripiegati all'interno delle copertine del libro, per creare delle alette.

Герман Итали
groß grandi
genug abbastanza
buches libro
des del
sein essere

DE Dieses Nachziehen sagt dir, wo du den Filz oben und unten falten musst

IT Queste righe ti aiuteranno a ricordare dove piegare il tessuto

Герман Итали
wo dove
und queste
den il
dir ti
oben a

DE Füge außerdem oberhalb und unterhalb der markierten waagerechten Linien einen 5 mm breiten Rand hinzu. Das verschafft dir zusätzlichen Filz zum Schneiden oder Falten.

IT Lascia un margine di 6 mm sopra e sotto le linee orizzontali. Questo ti permetterà di avere più feltro da tagliare e piegare.

Герман Итали
mm mm
rand margine
schneiden tagliare
und e
dir ti
unterhalb sotto
linien linee
einen un

DE Walliser Aprikosenöl MassageDas Aprikosenkernöl macht die Haut weich und verleiht Ihr eine wunderbare Feuchtigkeit. Falten werden so verringert und die Haut schonend gepflegt.

IT Massaggio all’olio di albicocche del ValleseL’olio di albicocche dona morbidezza e profonda idratazione alla pelle. Le rughe risultano attenuate e la pelle viene curata in maniera delicata.

Герман Итали
haut pelle
und e
macht in

DE Anti-Falten-Wunder. Intensiv feuchtigkeitsspendend, glättet und beruhigt die Haut, reduziert Linien und Fältchen, regeneriert die Hautbarriere.

IT Anti-età miracoloso. Idrata in profondità, leviga e ha un effetto calmante sulla pelle, riduce linee e rughe leggere, rigenera la barriera cutanea.

Герман Итали
haut pelle
reduziert riduce
und e
linien linee

DE Kraftpaket gegen Falten. Festigt, strafft und stärkt die Haut, aktiviert den Zellstoffwechsel, schützt vor freien Radikalen, entzündungshemmend.

IT Nemico delle rughe. Tonifica, rassoda e rinforza la pelle, attiva il metabolismo cellulare, protegge dai radicali liberi, è antinfiammatorio.

Герман Итали
haut pelle
aktiviert attiva
schützt protegge
radikalen radicali
freien liberi
und e
den il

DE PAPILLON - Falten Konferenzstuhl aus Stoff mit Armlehnen

IT PAPILLON - Sedia da conferenza pieghevole in tessuto con braccioli

Герман Итали
falten pieghevole
stoff tessuto
mit con
aus in

DE Aber wo kann man drehen? Nun, diese Packung lässt sich zu einem praktischen und stabilen Mischtablett falten

IT Ti chiedi dove poter rollare? Beh, il pacchetto si piega in un pratico e robusto vassoio per la tua comodità

Герман Итали
packung pacchetto
praktischen pratico
nun beh
wo dove
und e
einem un

DE Lang, kurz, mit Falten oder geradem Schnitt - Unsere Röcke passen zu jeder Jahreszeit und jedem Wetter

IT Lunga, corta, plissettata o liscia, la gonna è perfetta tutto l'anno e in qualsiasi stagione

Герман Итали
lang lunga
jahreszeit stagione
und e
oder o

DE Spezielle Foto-Studio Falten 60 × 100cm Aufnahmetisch für Still Life Artikel Shooting

IT Andoer® Altre Foto Studio Fotografico Folding 60 × 100 CM Ripresa Tavolo per Still Life di Ripresa del Prodotto

Герман Итали
cm cm
life life
studio studio
foto foto

DE Falten faltbare Folio magnetische PU Ledertasche Stand Inhaber ohne Tastatur Stylus Pen für Android 7/8 Zoll Tablet

IT Pieghevole pieghevole Folio Magnetico Custodia in pelle PU Custodia Supporto senza tastiera Stilo per Android Tablet da 7/8 di pollice

Герман Итали
magnetische magnetico
ohne senza
tastatur tastiera
android android
zoll pollice
tablet tablet
faltbare pieghevole

DE Die Zimmer - vor allem die Wohnungen - sehen unglaublich aus. Von den Falten im Bett bis hin zu den Lichtern und Schatten auf dem Boden oder den strukturierten Wänden, die perfekt ausgeleuchtet sind, haben sie definitiv einen großartigen Job gemacht.

IT Le camere - soprattutto le case - sono incredibili. Dalle pieghe delle lenzuola alle luci e alle ombre sul pavimento o alle pareti strutturate e perfettamente illuminate, hanno fatto un ottimo lavoro.

Герман Итали
zimmer camere
unglaublich incredibili
schatten ombre
boden pavimento
wänden pareti
perfekt perfettamente
großartigen ottimo
job lavoro
und e
oder o
einen un
sind sono
gemacht fatto
vor allem soprattutto
zu sul
die case
haben hanno

DE Die Lenker im Kopf und in den Rücklichtern, die übermäßigen Falten an der Motorhaube und die muskulösen Hinterradkästen erinnern an Mustang.

IT Le barre nella testa e nei fanali posteriori, le pieghe eccessive sul cofano e i muscolosi passaruota posteriori, ricordano tutte le Mustang.

Герман Итали
kopf testa
mustang mustang
und e
im nella

DE Das Scharnier soll für über 200.000 Falten gut sein. Sie können das Scharnier in verschiedenen Winkeln öffnen, wobei sich der Inhalt an das Gerät anpassen lässt. Zusammengeklappt ist es etwa 90 x 70 mm groß.

IT Si dice che la cerniera sia buona per oltre 200.000 pieghe. Puoi aprire il cardine con diverse angolazioni, con il contenuto che si adatta al dispositivo. È di circa 90 mm per 70 mm quando è piegato.

Герман Итали
scharnier cerniera
öffnen aprire
mm mm
inhalt contenuto
gerät dispositivo
wobei che
ist è
sie puoi
in oltre
an al
verschiedenen diverse

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна