Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"human berichtet rights" -г Итали руу орчуулах

Герман -с Итали руу орчуулсан "human berichtet rights" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

human berichtet rights-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "human berichtet rights"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

human human umane
berichtet riferito
rights diritti rights

Герман-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Герман
Итали

DE Wie von Human berichtet Rights Watch 2016 haben die marokkanischen Behörden das Recht auf friedlichen Protest und freie Meinungsäußerung durch die Ausarbeitung mehrerer neuer Gesetze eingeschränkt

IT Come riportato da Human Rights Watch nel 2016, le autorità marocchine hanno limitato il diritto alla protesta pacifica e alla libertà di espressione redigendo diverse nuove leggi

Герман Итали
human human
rights rights
watch watch
mehrerer diverse
neuer nuove
eingeschränkt limitato
behörden autorità
recht diritto
und e
gesetze leggi
von di

DE Wie von Human berichtet Rights Watch 2016 haben die marokkanischen Behörden das Recht auf friedlichen Protest und freie Meinungsäußerung durch die Ausarbeitung mehrerer neuer Gesetze eingeschränkt

IT Come riportato da Human Rights Watch nel 2016, le autorità marocchine hanno limitato il diritto alla protesta pacifica e alla libertà di espressione redigendo diverse nuove leggi

Герман Итали
human human
rights rights
watch watch
mehrerer diverse
neuer nuove
eingeschränkt limitato
behörden autorità
recht diritto
und e
gesetze leggi
von di

DE Unerwünschte Wirkungen der Akupunktur werden wahrscheinlich nicht berichtet, obwohl Behandlungen im Allgemeinen sicher sind. Eine 2012 Überprüfung von Nebenwirkungen, über die nach der Akupunktur berichtet wurde, hat folgende festgestellt (1

IT Gli effetti avversi dell'agopuntura sono probabilmente sottostimati, sebbene i trattamenti siano generalmente sicuri. Una recensione del 2012 sugli effetti avversi che sono stati segnalati dopo l'agopuntura ha osservato quanto segue (1

Герман Итали
wirkungen effetti
obwohl sebbene
behandlungen trattamenti
wahrscheinlich probabilmente
hat ha
von sugli
sicher sicuri
sind sono
im allgemeinen generalmente
werden stati
der i
die una

DE Er berichtet auch für den Handel mit dem ERT-Magazin und berichtet als Editor von Inside CI über die Custom-Install-Szene.

IT Riferisce anche per il settore sulla rivista ERT e copre la scena dellinstallazione personalizzata come editore di Inside CI.

Герман Итали
magazin rivista
szene scena
custom personalizzata
auch anche
und e

DE Die besten Arbeitsplätze für LGBTQ-Gleichberechtigung, Human Rights Campaign Foundation.

IT Migliori luoghi di lavoro per l'uguaglianza LGBTQ, Human Rights Campaign Foundation.

Герман Итали
human human
rights rights
foundation foundation
besten migliori

DE Bereits 2016 hat Human Rights Watch berichteten, dass die katarischen Behörden Doha News, die einzige unabhängige Nachrichten-Website des Landes, blockiert hätten.

IT Già nel 2016, Human Rights Watch ha riferito che le autorità del Qatar hanno bloccato Doha News, l'unico sito web di notizie indipendente del paese.

Герман Итали
human human
rights rights
watch watch
unabhängige indipendente
blockiert bloccato
hat ha
landes paese
behörden autorità
bereits già
news news
des del
website sito
hätten hanno
dass di
nachrichten notizie

DE Sparen Sie mit Atlanta CityPASS-Tickets 45 % beim Eintritt für National Center for Civil and Human Rights sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.

IT Risparmia il 45% sull'ingresso a National Center for Civil and Human Rights più 4 attrazioni da non perdere con i biglietti Atlanta CityPASS.

Герман Итали
sparen risparmia
atlanta atlanta
national national
center center
human human
rights rights
attraktionen attrazioni
and and
tickets biglietti
nicht non
mit con
beim a
sie il
die più
sowie i

DE Im Center for Civil and Human Rights werden die entscheidenden Momente der amerikanischen Bürgerrechtsbewegung der 1950er und 1960er Jahre zum Leben erweckt.

IT Ripercorri le tappe più importanti del movimento per i diritti civili in America negli anni '50 e '60.

Герман Итали
civil civili
rights diritti
amerikanischen america
jahre anni
und e
im negli

DE Die Bürgerrechtsbewegung in Amerika ist ein monumentaler Teil der Geschichte unserer Nation und das National Center for Civil and Human Rights leistet exemplarische Arbeit, um ihre Bedeutung darzustellen

IT Il Civil Rights Movement in America rappresenta una parte fondamentale della storia della nostra nazione, e il National Center for Civil and Human Rights fa un lavoro esemplare nel rappresentare la sua importanza

Герман Итали
amerika america
geschichte storia
nation nazione
national national
center center
human human
rights rights
arbeit lavoro
darzustellen rappresentare
in in
ein un
bedeutung importanza
und e
and and
unserer nostra
die una
teil parte

DE Das National Center for Civil and Human Rights zeigt zwei Dauerausstellungen: Die amerikanische Bürgerrechtsbewegung und die globale Menschenrechtsbewegung. Temporäre Ausstellungen, die ab und zu wechseln, ergänzen beide permanenten Ausstellungen.

IT Il National Center for Civil and Human Rights ospita due mostre permanenti: l'American Civil Rights Movement e il Global Human Rights Movement. Sono inoltre ospitate mostre temporanee che a rotazione di tanto in tanto integrano le due permanenti.

Герман Итали
national national
center center
human human
rights rights
globale global
temporäre temporanee
ausstellungen mostre
und e
and and
zu a
zwei due
die tanto

DE Die andere ständige Ausstellung, die Global Human Rights Movement, bietet einen umfassenden Überblick über die Menschen- und Bürgerrechte

IT L'altra mostra permanente, il Global Human Rights Movement, offre un'ampia rassegna sui diritti umani e civili

Герман Итали
ausstellung mostra
global global
human human
bietet offre
über sui
menschen umani
und e
rights rights

DE Besucher und Einwohner von Atlanta, die das National Center for Civil and Human Rights erkunden möchten, haben einige Möglichkeiten, Tickets zu kaufen

IT I turisti e i residenti ad Atlanta che desiderano visitare il National center for civil and human rights hanno a disposizione varie opzioni per l'acquisto dei biglietti

Герман Итали
einwohner residenti
atlanta atlanta
national national
center center
human human
rights rights
möchten desiderano
möglichkeiten opzioni
tickets biglietti
und e
and and
zu a
besucher turisti

DE Eine Möglichkeit besteht darin, sie vorab online über die Website des National Center for Civil and Human Rights zu erwerben

IT Un'opzione è acquistarli online in anticipo tramite il sito web del National Center for Civil and Human Rights

Герман Итали
national national
center center
human human
rights rights
online online
darin in
and and
die è
des del
website sito
besteht il

DE Er bietet erhebliche Rabatte auf den Eintritt in das National Center for Civil and Human Rights, sowie andere aufregende Optionen wie das Georgia Aquarium, das Fernbank Museum of Natural History, die World of Coca-Cola und vieles mehr.

IT Il CityPASS dà diritto a notevoli sconti sull'ingresso al National Center for Civil and Human Rights, nonché altre interessanti opzioni come il Georgia Aquarium, il Fernbank Museum of Natural History, il World of Coca-Cola e altro ancora.

Герман Итали
national national
center center
human human
rights rights
optionen opzioni
georgia georgia
museum museum
world world
rabatte sconti
und e
and and
aquarium aquarium
in a
andere altre
mehr altro
den il

DE Beim Spaziergang durch die Hallen des National Center for Civil and Human Rights werden die Besucher von den fesselnden Geschichten derjenigen fasziniert sein, die für die Bewegung gekämpft und manchmal auch gestorben sind

IT Passeggiando per le sale del National Center for Civil and Human Rights, i visitatori rimarranno incantati dalle storie avvincenti di coloro che hanno combattuto e talvolta hanno perso la vita per il Movimento

Герман Итали
national national
center center
human human
rights rights
besucher visitatori
geschichten storie
bewegung movimento
manchmal talvolta
und e
and and
die coloro
von di

DE Sparen Sie mit Atlanta CityPASS-Tickets 46 % beim Eintritt für National Center for Civil and Human Rights sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.

IT Risparmia il 46% sull'ingresso a National Center for Civil and Human Rights più 4 attrazioni da non perdere con i biglietti Atlanta CityPASS.

Герман Итали
sparen risparmia
atlanta atlanta
national national
center center
human human
rights rights
attraktionen attrazioni
and and
tickets biglietti
nicht non
mit con
beim a
sie il
die più
sowie i

DE Die Human Rights Foundation will mit der Unterstützung von Bitcoin dafür sorgen, dass der Gesellschaft auch alternative Finanzmittel zur Verfügung stehen.

IT Questa settimana, il numero di indirizzi Ethereum con almeno 1.000 ETH ha raggiunto un minimo intoccato da quattro anni

Герман Итали
mit con

DE Sparen Sie mit Atlanta CityPASS-Tickets 46 % beim Eintritt für National Center for Civil and Human Rights sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.

IT Risparmia il 46% sull'ingresso a National Center for Civil and Human Rights più 4 attrazioni da non perdere con i biglietti Atlanta CityPASS.

Герман Итали
sparen risparmia
atlanta atlanta
national national
center center
human human
rights rights
attraktionen attrazioni
and and
tickets biglietti
nicht non
mit con
beim a
sie il
die più
sowie i

DE Im Center for Civil and Human Rights werden die entscheidenden Momente der amerikanischen Bürgerrechtsbewegung der 1950er und 1960er Jahre zum Leben erweckt.

IT Ripercorri le tappe più importanti del movimento per i diritti civili in America negli anni '50 e '60.

Герман Итали
civil civili
rights diritti
amerikanischen america
jahre anni
und e
im negli

DE Die Bürgerrechtsbewegung in Amerika ist ein monumentaler Teil der Geschichte unserer Nation und das National Center for Civil and Human Rights leistet exemplarische Arbeit, um ihre Bedeutung darzustellen

IT Il Civil Rights Movement in America rappresenta una parte fondamentale della storia della nostra nazione, e il National Center for Civil and Human Rights fa un lavoro esemplare nel rappresentare la sua importanza

Герман Итали
amerika america
geschichte storia
nation nazione
national national
center center
human human
rights rights
arbeit lavoro
darzustellen rappresentare
in in
ein un
bedeutung importanza
und e
and and
unserer nostra
die una
teil parte

DE Das National Center for Civil and Human Rights zeigt zwei Dauerausstellungen: Die amerikanische Bürgerrechtsbewegung und die globale Menschenrechtsbewegung. Temporäre Ausstellungen, die ab und zu wechseln, ergänzen beide permanenten Ausstellungen.

IT Il National Center for Civil and Human Rights ospita due mostre permanenti: l'American Civil Rights Movement e il Global Human Rights Movement. Sono inoltre ospitate mostre temporanee che a rotazione di tanto in tanto integrano le due permanenti.

Герман Итали
national national
center center
human human
rights rights
globale global
temporäre temporanee
ausstellungen mostre
und e
and and
zu a
zwei due
die tanto

DE Die andere ständige Ausstellung, die Global Human Rights Movement, bietet einen umfassenden Überblick über die Menschen- und Bürgerrechte

IT L'altra mostra permanente, il Global Human Rights Movement, offre un'ampia rassegna sui diritti umani e civili

Герман Итали
ausstellung mostra
global global
human human
bietet offre
über sui
menschen umani
und e
rights rights

DE Besucher und Einwohner von Atlanta, die das National Center for Civil and Human Rights erkunden möchten, haben einige Möglichkeiten, Tickets zu kaufen

IT I turisti e i residenti ad Atlanta che desiderano visitare il National center for civil and human rights hanno a disposizione varie opzioni per l'acquisto dei biglietti

Герман Итали
einwohner residenti
atlanta atlanta
national national
center center
human human
rights rights
möchten desiderano
möglichkeiten opzioni
tickets biglietti
und e
and and
zu a
besucher turisti

DE Eine Möglichkeit besteht darin, sie vorab online über die Website des National Center for Civil and Human Rights zu erwerben

IT Un'opzione è acquistarli online in anticipo tramite il sito web del National Center for Civil and Human Rights

Герман Итали
national national
center center
human human
rights rights
online online
darin in
and and
die è
des del
website sito
besteht il

DE Er bietet erhebliche Rabatte auf den Eintritt in das National Center for Civil and Human Rights, sowie andere aufregende Optionen wie das Georgia Aquarium, das Fernbank Museum of Natural History, die World of Coca-Cola und vieles mehr.

IT Il CityPASS dà diritto a notevoli sconti sull'ingresso al National Center for Civil and Human Rights, nonché altre interessanti opzioni come il Georgia Aquarium, il Fernbank Museum of Natural History, il World of Coca-Cola e altro ancora.

Герман Итали
national national
center center
human human
rights rights
optionen opzioni
georgia georgia
museum museum
world world
rabatte sconti
und e
and and
aquarium aquarium
in a
andere altre
mehr altro
den il

DE Beim Spaziergang durch die Hallen des National Center for Civil and Human Rights werden die Besucher von den fesselnden Geschichten derjenigen fasziniert sein, die für die Bewegung gekämpft und manchmal auch gestorben sind

IT Passeggiando per le sale del National Center for Civil and Human Rights, i visitatori rimarranno incantati dalle storie avvincenti di coloro che hanno combattuto e talvolta hanno perso la vita per il Movimento

Герман Итали
national national
center center
human human
rights rights
besucher visitatori
geschichten storie
bewegung movimento
manchmal talvolta
und e
and and
die coloro
von di

DE Sparen Sie mit Atlanta CityPASS-Tickets 44 % beim Eintritt für National Center for Civil and Human Rights sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.

IT Risparmia il 44% sull'ingresso a National Center for Civil and Human Rights più 4 attrazioni da non perdere con i biglietti Atlanta CityPASS.

Герман Итали
sparen risparmia
atlanta atlanta
national national
center center
human human
rights rights
attraktionen attrazioni
and and
tickets biglietti
nicht non
mit con
beim a
sie il
die più
sowie i

DE Parul Sharma, CEO von The Academy for Human Rights in Business, Schweden, spricht über den Status von Menschen- und Arbeitnehmerrechten in der Lieferkette

IT Parul Sharma, CEO di The Academy for Human Rights in Business, Svezia, parla dello stato dei diritti umani e dei lavoratori nella catena di fornitura

Герман Итали
ceo ceo
academy academy
human human
business business
schweden svezia
spricht parla
status stato
lieferkette catena di fornitura
menschen umani
und e
in in
rights rights

DE Bereits 2016 hat Human Rights Watch berichteten, dass die katarischen Behörden Doha News, die einzige unabhängige Nachrichten-Website des Landes, blockiert hätten.

IT Già nel 2016, Human Rights Watch ha riferito che le autorità del Qatar hanno bloccato Doha News, l'unico sito web di notizie indipendente del paese.

Герман Итали
human human
rights rights
watch watch
unabhängige indipendente
blockiert bloccato
hat ha
landes paese
behörden autorità
bereits già
news news
des del
website sito
hätten hanno
dass di
nachrichten notizie

DE Sparen Sie mit Atlanta CityPASS-Tickets 45 % beim Eintritt für National Center for Civil and Human Rights sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.

IT Risparmia il 45% sull'ingresso a National Center for Civil and Human Rights più 4 attrazioni da non perdere con i biglietti Atlanta CityPASS.

Герман Итали
sparen risparmia
atlanta atlanta
national national
center center
human human
rights rights
attraktionen attrazioni
and and
tickets biglietti
nicht non
mit con
beim a
sie il
die più
sowie i

DE Das Center for Civil and Human Rights verfügt über Sicherheitsprotokolle, um eine sichere Umgebung für seine Gäste und Mitarbeiter zu gewährleisten. Erfahren Sie mehr auf der Website des Centers.

IT Il Centro per i diritti civili e umani dispone di protocolli di sicurezza per garantire un ambiente sicuro per i suoi ospiti e per il personale; ulteriori informazioni sul sito web del Centro.

Герман Итали
civil civili
rights diritti
gäste ospiti
umgebung ambiente
gewährleisten garantire
und e
website sito
zu sul

DE Die Exekutionen wurden von Menschenrechtsorganisationen scharf kritisiert. Human Rights Watch sprach von "Barbarei der Junta" und "Missachtung menschlichen Lebens".

IT Le forze militari, che guidano il Myanmar dopo il colpo di Stato, hanno organizzato una parata militare per dare un'ulteriore prova di forza ai ribelli.

DE Die Exekutionen wurden von Menschenrechtsorganisationen scharf kritisiert. Human Rights Watch sprach von "Barbarei der Junta" und "Missachtung menschlichen Lebens".

IT Le forze militari, che guidano il Myanmar dopo il colpo di Stato, hanno organizzato una parata militare per dare un'ulteriore prova di forza ai ribelli.

DE Das Ziel des Dallas Holocaust and Human Rights Museums ist es, die Geschichte des Holocausts zu vermitteln und die Menschenrechte zu stärken, um Vorurteile, Hass und Gleichgültigkeit zu bekämpfen.

IT La missione del Dallas Holocaust and Human Rights Museum è insegnare la storia dell'Olocausto e promuovere i diritti umani per combattere i pregiudizi, l'odio e l'indifferenza.

DE Das Staying Downtown befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Georgia Aquarium, 2 Sporthallen, der World of Coca-Cola und dem Center for Civil and Human Rights

IT Lo Staying Downtown sorge nelle immediate vicinanze del Georgia Aquarium, di 2 arene sportive, del World of Coca-Cola e del Center for Civil and Human Rights

DE Er schrieb das erste Human Design-Buch für die breite Öffentlichkeit, ?Human Design for us all?, das 2009 veröffentlicht wurde

IT Ha scritto il primo libro di Human Design per il grande pubblico, “Human Design for us all“, che è stato pubblicato nel 2009

Герман Итали
schrieb ha scritto
human human
breite grande
design design
veröffentlicht pubblicato
erste primo
für per
wurde stato

DE Richard Rudd erhielt ein Human Design Reading von Chetan und gründete anschließend die englische Abteilung von Ra?s Human Design School

IT Richard Rudd ricevette una lettura di Human Design da Chetan e continuò a creare la sezione inglese della Ra?s Human Design School

Герман Итали
richard richard
human human
ra ra
s s
school school
design design
und e
ein di
die una

DE Er schrieb das erste Human Design-Buch für die breite Öffentlichkeit, ?Human Design for us all?, das 2009 veröffentlicht wurde

IT Ha scritto il primo libro di Human Design per il grande pubblico, “Human Design for us all“, che è stato pubblicato nel 2009

Герман Итали
schrieb ha scritto
human human
breite grande
design design
veröffentlicht pubblicato
erste primo
für per
wurde stato

DE Richard Rudd erhielt ein Human Design Reading von Chetan und gründete anschließend die englische Abteilung von Ra?s Human Design School

IT Richard Rudd ricevette una lettura di Human Design da Chetan e continuò a creare la sezione inglese della Ra?s Human Design School

Герман Итали
richard richard
human human
ra ra
s s
school school
design design
und e
ein di
die una

DE Integration von Gene Keys und Human Design Einige von euch haben schon seit einiger Zeit danach gefragt, und nun ist es soweit: die Integration von Gene Keys und Human Design ist Wirklichkeit geworden. Es ist?

IT Sessione di integrazione Chiavi Genetiche e Human Design Alcuni di voi lo chiedevano da tempo e ora è giunto il momento.È il coronamento di uno sviluppo di diversi anni. Ho collaborato con una cerchia di?

Герман Итали
integration integrazione
keys chiavi
human human
design design
einige alcuni
zeit tempo
und e
nun ora
ist è

DE Animal rights documentary poster | Wettbewerb in der Kategorie Plakat | 99designs

IT Animal rights documentary poster | contest della categoria Poster | 99designs

Герман Итали
rights rights
wettbewerb contest
kategorie categoria
der della

DE Mailfence unterstützt den Kampf für digitale Rechte. Wir spenden 15% der Einnahmen für kostenpflichtige Abos Pro und Ultra, um die Electronic Frontier Foundation und die European Digital Rights Foundation zu unterstützen.

IT Mailfence supporta la protezione della vita digitale. Doniamo il 15% dei guadagni provenienti dagli abbonamenti Pro e Ultra per supportare Electronic Frontier Foundation e European Digital Rights Foundation.

Герман Итали
mailfence mailfence
rechte protezione
einnahmen guadagni
abos abbonamenti
ultra ultra
foundation foundation
rights rights
european european
unterstützt supporta
und e
für per
pro pro
zu unterstützen supportare

DE Folksänger Joan Baez und Bob Dylan während des Civil Rights March am 28. August 1963 in Washington, DC, USA.

IT I cantanti folk Joan Baez e Bob Dylan durante la marcia per i diritti civili il 28 agosto 1963 a Washington, DC, USA.

Герман Итали
bob bob
civil civili
rights diritti
august agosto
washington washington
usa usa
und e
während durante
in a

DE Die revidierte Aktionärsrechterichtlinie II der EU («Shareholder Rights Directive II», SRD II) ist am 3. September 2020 in Kraft getreten

IT La versione rivista della direttiva sui diritti degli azionisti II dell’UE («Shareholder Rights Directive II») è entrata in vigore il 3 settembre 2020

Герман Итали
ii ii
september settembre
kraft vigore
in in
rights rights
ist è
der il

DE Eine EU machen und California Data Subject Rights Request

IT Fare un'UE e richiesta di diritti dell'interessato in California

Герман Итали
california california
rights diritti
request richiesta
und e

DE Die Quelldatei wurde mit dem Digital Rights Management (DRM) des Eigentümers verschlüsselt.

IT Il file da convertire è protetto da Digital Rights Management (DRM).

Герман Итали
digital digital
rights rights
management management
die è
dem il

DE Einige Leute bezeichnen das Museum sogar als "Civil Rights Movement Museum in Atlanta".

IT In effetti, alcune persone si riferiscono al museo come al "Museo del movimento per i diritti civili di Atlanta".

Герман Итали
leute persone
museum museo
civil civili
rights diritti
atlanta atlanta
einige alcune
in in
als di

DE Wir spenden 15% der Einnahmen für kostenpflichtige Abos Pro und Ultra, um die Electronic Frontier Foundation (EFF) und die European Digital Rights Foundation (EDRI) zu unterstützen.

IT Doniamo il 15% dei guadagni provenienti dagli abbonamenti Pro e Ultra per supportare Electronic Frontier Foundation (EFF) e European Digital Rights Foundation (EDRI).

Герман Итали
einnahmen guadagni
abos abbonamenti
ultra ultra
foundation foundation
rights rights
european european
und e
für per
pro pro
zu unterstützen supportare

DE Patente, Intellectual Property Rights, Startups und Spin offs, Zusammenarbeit mit Unternehmen und vieles mehr

IT Brevetti, Intellectual Property Rights, start-up e spin-off, collaborazioni con le aziende e tant'altro

Герман Итали
patente brevetti
property property
rights rights
zusammenarbeit collaborazioni
und e
mit con
unternehmen aziende
startups start-up

DE Wir organisieren Treffen und Events, um mit den Unternehmen in Kontakt zu treten und informieren über die Intellectual Property Rights in gemeinsamen Forschungsprojekten mit Unternehmen.

IT Organizziamo incontri ed eventi per entrare in contatto con le aziende e forniamo informazioni sui diritti di proprietà intellettuale in progetti di ricerca congiunti.

Герман Итали
kontakt contatto
treten entrare
rights diritti
events eventi
unternehmen aziende
treffen incontri
in in
informieren informazioni
und ed
zu sui
mit con

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна