Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"heutigen softwareorientierten welt" -г Итали руу орчуулах

Герман -с Итали руу орчуулсан "heutigen softwareorientierten welt" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

heutigen softwareorientierten welt-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "heutigen softwareorientierten welt"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

heutigen anche come data dati di oggi giorno il nuovo odierno oggi tuo un uno è
welt a ad agli ai al alcuni all alla alle anche ancora avere che come con cosa creare da dal dalla degli dei del del mondo dell della delle di dove e esperienza essere fare globale grazie guardare ha hai hanno il il mondo il tuo in in tutto il mondo le persone mentre migliori molto mondiale mondo nel nella nelle nostro o per per il perché persone pianeta più quando se sia sito sono sta su sui sul sulla tra tuoi tutti tutto uno è

Герман-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Герман
Итали

DE "Diese Art der Automatisierung ist in der heutigen softwareorientierten Welt die treibende Kraft für effiziente Abläufe."

IT "Questo tipo di automazione è il motore principale dell'efficienza nel mondo odierno incentrato sul software".

Герман Итали
art tipo
automatisierung automazione
heutigen odierno
welt mondo
ist è
in nel

DE "Diese Art der Automatisierung ist in der heutigen softwareorientierten Welt die treibende Kraft für effiziente Abläufe."

IT "Questo tipo di automazione è il motore principale dell'efficienza nel mondo odierno incentrato sul software".

Герман Итали
art tipo
automatisierung automazione
heutigen odierno
welt mondo
ist è
in nel

DE Um auf den sich schnell verändernden softwareorientierten Märkten von heute erfolgreich zu sein, müssen Unternehmen ihre Strategie für das Design sowie die Entwicklung und Nutzung von Anwendungen ändern

IT Per competere sui mercati software driven in continua evoluzione, è necessario trasformare il modo di progettare, realizzare e usare le applicazioni

Герман Итали
anwendungen applicazioni
märkten mercati
strategie modo
und e
nutzung usare
design progettare
die è
entwicklung evoluzione
zu sui
von di

DE Es ist eine neue Welt. Sind Sie bereit? Hier erfahren Sie, wie Prezi Ihrem Team hilft im heutigen hybriden Arbeitsumfeld zu glänzen.

IT È un nuovo mondo. Sei pronto? Ecco come Prezi aiuta il tuo team a prosperare nell'ambiente di lavoro ibrido di oggi.

Герман Итали
neue nuovo
welt mondo
prezi prezi
hilft aiuta
hybriden ibrido
bereit pronto
team team
zu a
heutigen di oggi
ihrem il
hier ecco

DE Das prachtvollste Hochhaus im Art-déco-Stil der Welt ist ein lebendiges Stück New Yorker Geschichte und ein sofort erkennbares Symbol der heutigen Stadtkultur.

IT Il grattacielo art deco più bello del mondo è un pezzo vivente della storia di New York e un simbolo immediatamente riconoscibile della cultura cittadina odierna.

Герман Итали
new new
sofort immediatamente
art art
heutigen odierna
geschichte storia
welt mondo
und e
ist è
stück pezzo

DE Seien wir ehrlich: In der heutigen Welt, mit einer Vielzahl von Websites und Brokern zur Auswahl, ist die Suche nach dem richtigen Broker, der Ihren Bedürfnissen entspricht, eine Herausforderung und kann sehr zeitaufwändig sein

IT Ammettiamolo: nel mondo di oggi, con una miriade di siti Web e Broker tra cui scegliere, cercare l'intermediario più adatto alle proprie esigenze può essere impegnativo e richiedere molto tempo

Герман Итали
richtigen adatto
bedürfnissen esigenze
broker broker
kann può
auswahl scegliere
heutigen di oggi
welt mondo
websites siti
und e
sehr molto
in nel
mit con
vielzahl miriade
die una

DE Wir fragten 1.400 CISOs aus der ganzen Welt zur Bedeutung von Security-Awareness-Schulungen in der heutigen Zeit

IT Il parere di 1.400 CISO di tutto il mondo sul ruolo della formazione di sensibilizzazione alla sicurezza informatica in questa nuova era

Герман Итали
schulungen formazione
security sicurezza
ganzen tutto
welt mondo
in in

DE In der heutigen Welt kommen Studierende nicht ohne Datenkompetenz aus, doch ein einfaches Einstiegs- und Erfolgsrezept gibt es nicht

IT Sappiamo che è indispensabile che gli studenti acquisiscano competenze in materia di dati e diventino esperti di dati, ma non è sempre chiaro da dove iniziare o come riuscirci

Герман Итали
nicht non
und e
in in
doch ma
ein di

DE In der heutigen Welt stehen Algorithmen für maschinelles Lernen hinter fast jedem technologischen Fortschritt der künstlichen Intelligenz (KI) und jeder Anwendung, die auf dem Markt ist.

IT Nel mondo di oggi, gli algoritmi di machine learning sono dietro quasi ogni progresso tecnologico e applicazione di intelligenza artificiale (IA) che è sul mercato.

Герман Итали
algorithmen algoritmi
maschinelles machine
technologischen tecnologico
fortschritt progresso
künstlichen artificiale
anwendung applicazione
markt mercato
heutigen di oggi
welt mondo
und e
ist è
fast di
in quasi
lernen learning
intelligenz intelligenza artificiale

DE In der heutigen Cloud-fähigen Welt ist dies ein wichtiges Thema

IT Nel mondo di oggi abilitato al cloud, si tratta di un problema critico

Герман Итали
in nel
welt mondo
thema problema
cloud cloud
heutigen di oggi

DE Von Philippe Jaccottet bis Juan Guaidó, über den Youtubeur Khaled Freak, Woody Allen, Julia Cagé oder Präsident Prodi, zeitlose Gespräche, um alle Spannungsfelder der heutigen Welt zu erfassen.

IT Da Lucio Caracciolo a Woody Allen , passando per Nadia Urbinati, Aboubakar Soumahoro, Svetlana Aleksievič, Serge Latour, Enrico Letta, o Romano Prodi, interviste senza tempo per cogliere le tensioni della contemporaneità.

Герман Итали
zeitlose senza tempo
oder o
zu a
erfassen per
von da

DE Sie trugen das PADI Banner mit Stolz über viele Jahre hinweg, bevor sie es der heutigen Generation von PADI Profis anvertrauten, die weiterhin darum bemüht ist, der ganzen Welt das Tauchen näherzubringen.

IT Per molti anni hanno orgogliosamente portato la torcia PADI, prima di metterla fiduciosamente nelle mani dell’attuale generazione dei Professionisti PADI che continua a presentare al mondo l’immersione con autorespiratore.

Герман Итали
padi padi
jahre anni
generation generazione
profis professionisti
welt mondo
hinweg di
mit con
viele molti

DE Über 4 Millionen Tonnen Kakao wird jährlich produziert und ist damit einer der wertvollsten Agrarrohstoffen in der heutigen Welt

IT Oltre 4 milioni di tonnellate di cacao è prodotto ogni anno ed è uno dei prodotti agricoli di maggior valore nel mondo di oggi

Герман Итали
millionen milioni
tonnen tonnellate
kakao cacao
und ed
welt mondo
jährlich ogni anno
ist è
heutigen di oggi
produziert prodotti

DE Digitale Medien sind in der heutigen Welt allgegenwärtig – auch für Kinder

IT I media digitali sono onnipresenti nel mondo di oggi – anche per i bambini

DE Digitale Medien sind in der heutigen Welt allgegenwärtig – gerade für Jugendliche

IT I media digitali sono onnipresenti nel mondo di oggi – soprattutto per i giovani

DE Digitale Medien sind in der heutigen Welt allgegenwärtig – auch für Kinder und Jugendliche mit Behinderung

IT I media digitali sono onnipresenti nel mondo di oggi – anche per i bambini e i giovani con disabilità

DE In der heutigen sicherheitsbewussten Welt ist es sinnvoll, ein VPN zu verwenden, während man online ist

IT Nel mondo odierno, attento alla sicurezza, ha senso utilizzare una VPN mentre si è online

Герман Итали
heutigen odierno
welt mondo
vpn vpn
verwenden utilizzare
online online
ist è
man si
während mentre
in nel
zu alla

DE Entrust nShield® HSMs und Lösungen zur Datenverschlüsselung werden von Herstellern auf der ganzen Welt eingesetzt, um die heutigen Sicher­heitsanforderungen in der High-Tech-Fertigung zu erfüllen.

IT Gli HSM nShield® e le soluzioni di crittografia dei dati di Entrust sono considerati affidabili dai produttori di tutto il mondo per affrontare le attuali sfide per la sicurezza della produzione high-tech.

Герман Итали
nshield nshield
lösungen soluzioni
datenverschlüsselung dati
herstellern produttori
fertigung produzione
welt mondo
und e

DE Sicherheitsumfragen bestätigen, dass 90 % der Datenverletzungen in der heutigen Welt auf direktes Domain-Spoofing und Phishing-Angriffe zurückzuführen sind

IT I sondaggi sulla sicurezza confermano che il 90% delle violazioni di dati nel mondo di oggi sono il risultato di spoofing di dominio diretto e attacchi di phishing

Герман Итали
direktes diretto
domain dominio
angriffe attacchi
phishing phishing
spoofing spoofing
heutigen di oggi
welt mondo
sind sono
und e
zur sulla
in nel

DE Turri erneuert den Flagship Store in Mailand mit einem Projekt von Giuseppe Viganò Weniger ist mehr. Der Stil der heutigen Häuser entspricht in Italien wie im Rest der Welt einem?

IT Turri rinnova il Flagship Store di Milano con un progetto di Giuseppe Viganò Less is more. Lo stile delle abitazioni di oggi, ormai, in Italia come nel resto del mondo,?

Герман Итали
flagship flagship
store store
mailand milano
projekt progetto
stil stile
italien italia
rest resto
turri turri
welt mondo
in in
im nel
einem un
heutigen di oggi
ist is
mit con

DE Auf dem Laufenden bleiben! In der heutigen Welt wird Weiterbildung als Möglichkeit gesehen, neue Fähigkeiten zu erwerben oder bereits erworbene zu verbessern

IT Rimani aggiornato! Nel mondo di oggi, l?up-skilling è visto come un modo per acquisire nuove competenze o migliorare quelle già acquisite

Герман Итали
welt mondo
gesehen visto
fähigkeiten competenze
erworbene acquisite
neue nuove
verbessern migliorare
erwerben acquisire
laufenden aggiornato
bereits già
heutigen di oggi
oder o
möglichkeit modo
in nel
zu per
bleiben rimani

DE Es ist eine neue Welt. Sind Sie bereit? Hier erfahren Sie, wie Prezi Ihrem Team hilft im heutigen hybriden Arbeitsumfeld zu glänzen.

IT È un nuovo mondo. Sei pronto? Ecco come Prezi aiuta il tuo team a prosperare nell'ambiente di lavoro ibrido di oggi.

Герман Итали
neue nuovo
welt mondo
prezi prezi
hilft aiuta
hybriden ibrido
bereit pronto
team team
zu a
heutigen di oggi
ihrem il
hier ecco

DE In der heutigen kontaktlosen Welt ist die digitale Präsenz Ihres Unternehmens ein wichtiger Schlüssel zum Erfolg

IT Nell'attuale mondo contactless, la presenza digitale della tua azienda rappresenta uno dei percorsi principali per raggiungere il successo

Герман Итали
welt mondo
digitale digitale
präsenz presenza
unternehmens azienda
wichtiger principali
erfolg successo
kontaktlosen contactless
ist raggiungere
in per
der il
ein uno

DE In der heutigen digitalen Welt gehören Papierdokumente, die in Aktenordnern, auf dem Postweg oder per Kurier transportiert werden, der Vergangenheit an

IT Nel mondo digitale odierno, i documenti cartacei trasportati in cartelle tra gli uffici, tramite posta o corriere stanno diventando un retaggio del passato

Герман Итали
heutigen odierno
welt mondo
kurier corriere
vergangenheit passato
werden diventando
in in
oder o
digitalen digitale
der i

DE In der heutigen sicherheitsbewussten Welt ist es sinnvoll, ein VPN zu verwenden, während man online ist. VPNs können Ihre Identität verschleiern, Ihre Privatsphäre schützen und Ihnen den Zugriff auf

IT LogMeIn Hamachi è un servizio VPN che si configura facilmente in 10 minuti e consente un accesso remoto sicuro alla vostra rete aziendale, ovunque ci sia una connessione Internet. Funziona con il vos

Герман Итали
zugriff accesso
in in
vpn vpn
verwenden servizio
und e
ist è
ein un
zu alla

DE Das prachtvollste Hochhaus im Art-déco-Stil der Welt ist ein lebendiges Stück New Yorker Geschichte und ein sofort erkennbares Symbol der heutigen Stadtkultur.

IT Il grattacielo art deco più bello del mondo è un pezzo vivente della storia di New York e un simbolo immediatamente riconoscibile della cultura cittadina odierna.

Герман Итали
new new
sofort immediatamente
art art
heutigen odierna
geschichte storia
welt mondo
und e
ist è
stück pezzo

DE Verstehen Sie die Herausforderungen und Transparenzlücken, mit denen Cybersecurity-Teams konfrontiert sind, und was sie tun können, um die Risiken in der heutigen hypervernetzten Welt zu minimieren.

IT Scopri le sfide e i punti ciechi che i team addetti alla sicurezza IT devono superare e cosa possono fare per mitigare il rischio nella nostra realtà iper-connessa.

Герман Итали
herausforderungen sfide
risiken rischio
teams team
welt realtà
und e
was cosa
sie nostra

DE Sicherheitsumfragen bestätigen, dass 90 % der Datenverletzungen in der heutigen Welt auf direktes Domain-Spoofing und Phishing-Angriffe zurückzuführen sind

IT I sondaggi sulla sicurezza confermano che il 90% delle violazioni di dati nel mondo di oggi sono il risultato di spoofing di dominio diretto e attacchi di phishing

Герман Итали
direktes diretto
domain dominio
angriffe attacchi
phishing phishing
spoofing spoofing
heutigen di oggi
welt mondo
sind sono
und e
zur sulla
in nel

DE In der heutigen Welt wird eine hervorragende Kundenerfahrung erwartet

IT Nel mondo di oggi ci si aspetta un'eccellente esperienza del cliente

Герман Итали
welt mondo
hervorragende uneccellente
in nel
heutigen di oggi
der di

DE Seien wir ehrlich: In der heutigen Welt, mit einer Vielzahl von Websites und Brokern zur Auswahl, ist die Suche nach dem richtigen Broker, der Ihren Bedürfnissen entspricht, eine Herausforderung und kann sehr zeitaufwändig sein

IT Ammettiamolo: nel mondo di oggi, con una miriade di siti Web e Broker tra cui scegliere, cercare l'intermediario più adatto alle proprie esigenze può essere impegnativo e richiedere molto tempo

Герман Итали
richtigen adatto
bedürfnissen esigenze
broker broker
kann può
auswahl scegliere
heutigen di oggi
welt mondo
websites siti
und e
sehr molto
in nel
mit con
vielzahl miriade
die una

DE Wenn Sie Ihre benutzerdefinierte Stickerei hinzufügen, sei es für die Arbeit oder zum Spielen, wissen Sie, dass Sie die hohe Qualität erhalten, die in der heutigen geschäftigen Welt wichtig ist

IT Quando aggiungi il tuo ricamo personalizzato, che sia per lavoro o per gioco, sai che stai ottenendo l'alta qualità che conta nel mondo frenetico di oggi

Герман Итали
benutzerdefinierte personalizzato
stickerei ricamo
hinzufügen aggiungi
spielen gioco
welt mondo
qualität qualità
heutigen di oggi
wenn quando
in nel
arbeit lavoro

DE Sie trugen das PADI Banner mit Stolz über viele Jahre hinweg, bevor sie es der heutigen Generation von PADI Profis anvertrauten, die weiterhin darum bemüht ist, der ganzen Welt das Tauchen näherzubringen.

IT Per molti anni hanno orgogliosamente portato la torcia PADI, prima di metterla fiduciosamente nelle mani dell’attuale generazione dei Professionisti PADI che continua a presentare al mondo l’immersione con autorespiratore.

Герман Итали
padi padi
jahre anni
generation generazione
profis professionisti
welt mondo
hinweg di
mit con
viele molti

DE Digitale Medien sind in der heutigen Welt allgegenwärtig – auch für Kinder

IT I media digitali sono onnipresenti nel mondo di oggi – anche per i bambini

DE Digitale Medien sind in der heutigen Welt allgegenwärtig – gerade für Jugendliche

IT I media digitali sono onnipresenti nel mondo di oggi – soprattutto per i giovani

DE Digitale Medien sind in der heutigen Welt allgegenwärtig – auch für Kinder und Jugendliche mit Behinderung

IT I media digitali sono onnipresenti nel mondo di oggi – anche per i bambini e i giovani con disabilità

DE Digitale Medien sind in der heutigen Welt allgegenwärtig – auch für Kinder

IT I media digitali sono onnipresenti nel mondo di oggi – anche per i bambini

DE Digitale Medien sind in der heutigen Welt allgegenwärtig – gerade für Jugendliche

IT I media digitali sono onnipresenti nel mondo di oggi – soprattutto per i giovani

DE Digitale Medien sind in der heutigen Welt allgegenwärtig – auch für Kinder und Jugendliche mit Behinderung

IT I media digitali sono onnipresenti nel mondo di oggi – anche per i bambini e i giovani con disabilità

DE Digitale Medien sind in der heutigen Welt allgegenwärtig – auch für Kinder

IT I media digitali sono onnipresenti nel mondo di oggi – anche per i bambini

DE Digitale Medien sind in der heutigen Welt allgegenwärtig – gerade für Jugendliche

IT I media digitali sono onnipresenti nel mondo di oggi – soprattutto per i giovani

DE Digitale Medien sind in der heutigen Welt allgegenwärtig – auch für Kinder und Jugendliche mit Behinderung

IT I media digitali sono onnipresenti nel mondo di oggi – anche per i bambini e i giovani con disabilità

DE Digitale Medien sind in der heutigen Welt allgegenwärtig – auch für Kinder

IT I media digitali sono onnipresenti nel mondo di oggi – anche per i bambini

DE Digitale Medien sind in der heutigen Welt allgegenwärtig – gerade für Jugendliche

IT I media digitali sono onnipresenti nel mondo di oggi – soprattutto per i giovani

DE Digitale Medien sind in der heutigen Welt allgegenwärtig – auch für Kinder und Jugendliche mit Behinderung

IT I media digitali sono onnipresenti nel mondo di oggi – anche per i bambini e i giovani con disabilità

DE In der heutigen technologisierten Welt sind mobile Geräte wie Smartphones zu einer Erweiterung von uns geworden. Cyberkriminelle nutzen dies gern aus – also lassen Sie es nicht zu.

IT Nel mondo odierno, alimentato dalla tecnologia, i dispositivi mobili come gli smartphone fanno ormai parte della nostra vita quotidiana. I criminali informatici sono pronti a sfruttare la situazione... ma noi non dobbiamo permetterglielo.

Герман Итали
heutigen odierno
geräte dispositivi
nutzen sfruttare
welt mondo
mobile mobili
smartphones smartphone
sie la
es informatici
sind sono
nicht non
zu a
uns noi
wie come
in nel
von dalla
der i

DE Das ist jedoch keine Strategie mehr, die in der heutigen Welt funktioniert.

IT Tuttavia, questa non è più una strategia che funziona nel mondo di oggi.

Герман Итали
strategie strategia
welt mondo
funktioniert funziona
in nel
ist è
heutigen di oggi
jedoch tuttavia
keine non
der di

DE Die Netzwerkprovisionierung kann unter anderem das Einrichten eines Netzwerks umfassen, auf das Nutzer, Server, Container und IoT-Geräte zugreifen können. In der heutigen vernetzten Welt gibt es viele verschiedenartige Netzwerkkonsumenten.  

IT Il provisioning della rete può includere la configurazione di una rete a cui accedono — tra gli altri elementi — utenti, server, container e dispositivi IoT. Nell'odierno mondo iperconnesso, gli elementi che utilizzano la rete sono numerosi.  

Герман Итали
einrichten configurazione
netzwerks rete
umfassen includere
nutzer utenti
server server
welt mondo
anderem altri
gibt sono
in a

DE In der heutigen vernetzten Welt profitieren alle von modernen Programmen zur Cyberabwehr

IT Nel mondo connesso di oggi, tutti beneficiano di programmi di cyberdefense avanzati

Герман Итали
welt mondo
programmen programmi
in nel
alle tutti
heutigen di oggi

DE Das ETL-System ist häufig für die Verarbeitung eines bestimmten eingehenden Datenvolumens ausgelegt. In der heutigen Welt wachsen Unternehmensdaten schnell. Das ETL-System ist möglicherweise nicht in der Lage, das erhöhte Datenvolumen zu verarbeiten.

IT Il sistema ETL è spesso progettato per gestire uno specifico volume di dati in entrata. Oggi i dati aziendali crescono rapidamente. Il sistema ETL potrebbe non essere in grado di gestire l'aumentato volume di dati.

Герман Итали
häufig spesso
heutigen oggi
schnell rapidamente
etl etl
verarbeiten gestire
system sistema
möglicherweise potrebbe
lage grado
in in
nicht non
zu progettato
wachsen essere
ist è

DE In der heutigen Welt stehen Algorithmen für maschinelles Lernen hinter fast jedem technologischen Fortschritt der künstlichen Intelligenz (KI) und jeder Anwendung, die auf dem Markt ist.

IT Nel mondo di oggi, gli algoritmi di machine learning sono dietro quasi ogni progresso tecnologico e applicazione di intelligenza artificiale (IA) che è sul mercato.

Герман Итали
algorithmen algoritmi
maschinelles machine
technologischen tecnologico
fortschritt progresso
künstlichen artificiale
anwendung applicazione
markt mercato
heutigen di oggi
welt mondo
und e
ist è
fast di
in quasi
lernen learning
intelligenz intelligenza artificiale

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна