DE Wählen Sie das Ziel-Sheet aus, an das Ihre Daten gesendet werden sollen. Wenn Sie Smartsheet-Anlagen als Quelle verwenden, kann dies dasselbe Sheet oder ein anderes Sheet als das Quell-Sheet sein.
"google sheet" -г Итали руу орчуулах
Герман -с Итали руу орчуулсан "google sheet" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
google sheet-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "google sheet"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| analisi come di google google google drive google maps ricerca ricerca google ricerche search |
Герман-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Герман
Итали
IT Seleziona il foglio target, cioè dove finiranno i dati. Se utilizzi Allegati Smartsheet come sorgente, può trattarsi dello stesso foglio o di un foglio diverso da quello di origine.
DE Was geschieht mit meinen Formeln, wenn ich die Befehle „In ein anderes Sheet verschieben“ oder „In ein anderes Sheet kopieren“ verwende, um eine Zeile mit einer Formel in ein anderes Sheet zu verschieben oder zu kopieren?
IT Cosa succede alle mie formule se uso i comandi "Sposta su un altro foglio" o "Copia su un altro foglio" per spostare o copiare su un altro foglio una riga contenente una formula?
DE Wenn Sie Smartsheet-Anlagen als Ziel verwenden, können Sie dasselbe Sheet oder ein anderes Sheet als das Quell-Sheet verwenden. Wenn Sie in eine Drittanbieter-App abladen, müssen Sie sich in der App anmelden.
IT Se stai usando gli allegati di Smartsheet come target, puoi usare lo stesso foglio o un foglio diverso dal foglio di origine. Se stai scaricando un'app di terze parti, dovrai accedere all'app in questione.
DE Wählen Sie links im Formular im Abschnitt Sheet auswählen das Sheet mit der Quellzelle aus. TIPP: Verwenden Sie die Suchleiste, wenn Sie das Sheet suchen müssen.
IT Seleziona il foglio che contiene la cella sorgente nella sezione Seleziona un foglio sul lato sinistro del modulo. SUGGERIMENTO: utilizza la barra di ricerca se è necessario cercare il foglio.
DE Sie haben einer Person Berechtigungen auf Bearbeiterebene für ein Sheet erteilt und ernennen sie dann zum Administrator des Arbeitsbereichs mit diesem Sheet. Diese Person bekommt Berechtigungen auf Administratorlevel für das Sheet.
IT Hai fornito a un utente l'accesso Editor a un foglio e l'hai quindi promosso ad Amministratore nel workspace in cui si trova il foglio. Tale utente riceverà autorizzazioni di livello Amministratore per il foglio.
DE Um in einem bestimmten Sheet nach Begriffen zu suchen, öffnen Sie das Sheet und verwenden Sie die Suche. Die Ergebnisse umfassen die Option, die Suche nur im aktuellen Sheet durchzuführen, und zwar auf der linken Seite des Suchformulars.
IT Per trovare i termini in un foglio specifico, apri il foglio ed esegui la ricerca. I risultati includeranno l'opzione per eseguire la ricerca solo nel Foglio corrente (visualizzato sul lato sinistro del modulo di ricerca).
DE Sie öffnen das Sheet, auf das in einer Sheet-übergreifenden Formel verwiesen wird. (Mehr zu Sheet-übergreifenden Formeln finden Sie hier.)
IT Apri il foglio corrispondente al riferimento in una formula su più fogli (ulteriori informazioni sulle formule tra più fogli qui).
DE Ja. Eine Formel kann mithilfe von Sheet-übergreifenden Formeln auf eine einzelne Zelle, einen Zellenbereich oder ganze Spalten in einem anderen Sheet verweisen.
IT Sì. Utilizzando formule incrociate tra fogli, una formula può fare riferimento a una singola cella, a un intervallo di celle o a colonne complete in un altro foglio.
DE Im Sheet sind Abhängigkeiten aktiviert: Bei aktivierten Abhängigkeiten in einem Sheet sind keine Formeln in folgenden Spalten mit aktivierten Abhängigkeiten zulässig:
IT Nel foglio sono attivate le dipendenze: se in un foglio sono attivate le dipendenze, le formule non sono consentite nelle colonne con dipendenze abilitate
DE Alle Dateien, die aus Brandfolder an das Sheet oder zugehörige Zeilen angehängt wurden, sind sichtbar für alle Benutzer, für die das Sheet freigegeben ist. Sie benötigen keinen Zugriff auf Brandfolder, um diese Anlagen anzuzeigen.
IT Ogni risorsa Brandfolder allegata al foglio o alle righe è visibile alle persone incluse nella condivisione. Non è necessario disporre dell'accesso a Brandfolder per visualizzare questo tipo di allegati.
DE Auch wenn es keine Grenze für die Gesamtzahl der zulässigen Anlagen pro Zeile oder Sheet gibt, besteht eine Einschränkung durch die Menge an Speicherplatz, der im Abonnement des Sheet-Inhabers enthalten ist.
IT Sebbene non esista un limite al numero totale di allegati consentiti per una riga o un foglio, dovrai rispettare le dimensioni dello spazio di archiviazione incluso nell'abbonamento del proprietario del foglio.
DE mindestens Betrachterberechtigungen für ein beliebiges Quell-Sheet und mindestens Bearbeiterberechtigungen für ein beliebiges Ziel-Sheet haben
IT Disporre di autorizzazioni almeno come Visualizzatore su qualsiasi foglio di origine e almeno come Editor su qualsiasi foglio target
DE Suchen Sie das Sheet oder den Bericht, das/der die Daten enthält, die Sie im vernetzen Sheet anzeigen möchten.
IT Cerca o sfoglia per trovare il foglio o report contenente i dati che desideri visualizzare nel foglio in mesh.
DE Wählen Sie im Feld Suchwerte unter Quell-Sheet den gemeinsamen Wert der beiden Sheets aus (den Wert, den Sie im Ziel-Sheet suchen möchten). HINWEIS: Die Werte im Feld „Suchwert“ werden nicht zwischen den Sheets kopiert.
IT Nella casella Valori di ricerca in Foglio sorgente, seleziona il valore comune tra entrambi i fogli (il valore che desideri cercare nel foglio target). NOTA: i valori in Valore di ricerca non vengono copiati tra i fogli.
DE Wählen Sie unter den Abschnitten Quell-Sheet und Ziel-Sheet die Felder aus, die zugeordnet werden sollen
IT Nelle sezioni Foglio sorgente e Foglio/i target, seleziona i campi da mappare
DE Wenn es für den Suchwert eine Übereinstimmung zwischen dem Quell- und dem Ziel-Sheet gibt, werden die Daten, die Sie in den Datenfeld-Feldern (oder Spaltennamen) angeben, in das Ziel-Sheet kopiert
IT Se esiste una corrispondenza tra fogli sorgente e fogli target per il Valore di ricerca, i dati specificati nelle caselle Campo dati (o i nomi delle colonne) verranno copiati nel foglio target
DE Wählen Sie Schließen aus und kehren Sie zu Smartsheet zurück. Die vernetzten Daten erscheinen im als Ziel angegebenen Sheet. Möglicherweise müssen Sie das Sheet aktualisieren, um die Änderungen zu sehen.
IT Seleziona Chiudi e torna in Smartsheet. I dati in mesh compariranno nel foglio specificato come target. Potresti dover aggiornare il foglio per visualizzare le modifiche.
DE Nur Excel-Dateien: Geben Sie an, welcher Sheet-Tab die zusammenzuführenden Daten enthält (das erste Sheet in der Excel-Arbeitsmappe ist Tab 1).
IT Solo file Excel: indica quale scheda del foglio contenente i dati desiderati è da unire (il primo foglio della cartella di lavoro di Excel è scheda 1).
DE Wählen Sie im Bereich Sheet-Spalte die Sheet-Spalten aus, die an die Spalten der Abladedatei angepasst werden sollen.
IT Nella sezione Sheet Column, scegli le colonne del foglio che desideri associare alle colonne del foglio scaricato.
DE Ein Sheet mit 20.000 Zeilen darf beispielsweise nur 25 oder weniger Spalten enthalten und ein Sheet mit 400 Spalten darf nur höchstens 1.250 Zeilen aufweisen.
IT Ad esempio, un foglio con 20.000 righe può avere massimo 25 colonne e un foglio con 400 colonne può avere massimo 1.250 righe.
DE Eine Zelle mit einem eingehenden Link ist die Zielzelle für diesen Link und das Sheet mit der Zielzelle ist das Ziel-Sheet
IT La cella che contiene un collegamento in ingresso è la cella di destinazione di tale collegamento e il foglio in cui si trova è il foglio di destinazione
DE Eine Zelle mit einem ausgehenden Link ist die Quellzelle für diesen Link und das Sheet mit der Quellzelle ist das Quell-Sheet. Eine Quellzelle kann mit mehreren Zielzellen verknüpft werden
IT La cella che contiene un collegamento in uscita è la cella sorgente di tale collegamento e il foglio in cui si trova è il foglio sorgente. Una cella sorgente può essere collegata a più celle di destinazione
DE Die verlinkten Zellen im Ziel-Sheet werden in derselben Reihenfolge wie im Quell-Sheet angezeigt.
IT Le celle collegate nel foglio di destinazione compaiono nello stesso ordine in cui compaiono nel foglio sorgente.
DE Sie können jeweils in demselben Quell-Sheet Links zu bis zu 500 Zellen erstellen und in einem Ziel-Sheet können insgesamt 20.000 eingehende Verknüpfungen vorhanden sein.
IT Puoi creare collegamenti a un massimo di 500 celle alla volta dallo stesso foglio sorgente e puoi avere in totale 20.000 collegamenti in ingresso su un foglio di destinazione.
DE Sie können auf alle mit dem Sheet verknüpften Anlagen zugreifen, unabhängig davon, ob diese an das gesamte Sheet, eine bestimmte Zeile oder einen Kommentar angehängt wurden.
IT Puoi accedere a tutti gli allegati associati al foglio, a prescindere dal fatto che siano stati allegati all'intero foglio, ad una specifica riga o a un commento.
DE Alle Sheet-Anlagen werden im rechten Bereich angezeigt, unabhängig davon, wo genau sie an das Sheet angehängt wurden.
IT Tutti gli allegati al foglio compaiono nel pannello a destra, a prescindere da dove siano allegati all'interno del foglio.
DE Sheet: Klicken Sie zum Öffnen des Bereichs „Anlagen“ in der rechten Funktionsleiste auf Anlagen.Klicken Sie unten im Bereich „Anlagen“ auf Dateien an Sheet anhängen.
IT Foglio: per aprire il riquadro Allegati, clicca su Allegati sulla barra delle funzioni di destra. In fondo al riquadro Allegati, clicca su Allega file al foglio.
DE zum Abrufen von Daten aus einem Sheet in ein anderes, ohne das gesamte Sheet zu kopieren.
IT Estrarre i dati da un foglio e inserirli in un altro senza dover replicare l'intero foglio.
DE Möchten Sie mit Daten in einem einzigen Sheet arbeiten? Verwenden Sie stattdessen Sheet-Zusammenfassungsfelder.
IT Vuoi lavorare con i dati in un singolo foglio? Potresti preferire i campi di riepilogo del foglio.
DE Jedes Sheet darf nicht mehr als 100 unterschiedliche Sheet-übergreifende Referenzen haben.
IT Un foglio non può includere più di 100 diversi riferimenti incrociati tra fogli.
DE Wenn Sie eine Referenz aus einem anderen Sheet mit diesen Funktionen verwenden, wird in jeder Zelle, die eine solche Formel enthält, der Fehler #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA angezeigt.
IT L'utilizzo di un riferimento da un altro foglio con queste funzioni comporterà un errore #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA nella cella contenente la formula.
DE Wenn Sie eine Referenz aus einem anderen Sheet mit diesen Funktionen verwenden, wird in jeder Zelle, die eine solche Formel enthält, der Fehler #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA angezeigt.
IT L'utilizzo di un riferimento da un altro foglio con queste funzioni comporterà un errore #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA nella cella contenente la formula.
DE Möglicherweise wurde eine der Spalten des Workflows aus dem jeweiligen Sheet gelöscht oder einige der beabsichtigten Empfänger haben keinen Zugriff auf das Sheet.
IT Forse una delle colonne usate nel flusso di lavoro è stata eliminata dal foglio associato o qualcuno dei destinatari previsti non ha accesso al foglio.
DE Es kann jedoch vorkommen, dass der Name des Sheet-Inhabers als Absender angezeigt wird. Der Sheet-Inhaber erscheint als Absender, wenn für die E-Mail-Benachrichtigung Folgendes zutrifft:
IT In alcuni casi però vedrai il nome del proprietario del foglio come mittente. Il proprietario del foglio compare come mittente quando la notifica via e-mail riporta uno dei seguenti elementi:
DE Um zu sehen, wer der Sheet-Inhaber ist, öffnen Sie das Sheet in Smartsheet. Wählen Sie anschließend Datei > Eigenschaften aus.
IT Per controllare chi sia il proprietario del foglio, apri il foglio in Smartsheet. Quindi, seleziona File > Properties (Proprietà).
DE Wenn ein Sheet-Inhaber seine Rolle wechselt oder das Team verlässt, kann er die Inhaberschaft auf eine andere Person übertragen, die die in dem Sheet verwaltete Arbeit übernehmen kann.
IT Quando il proprietario di un foglio cambia ruolo o lascia il team, può trasferire la proprietà a qualcuno che potrà occuparsi del lavoro nel foglio.
DE Der Sheet-Inhaber oder Administrator kann festlegen, wer Alarme und Anforderungen für das Sheet erhalten kann.
IT Il Proprietario o l'Amministratore del foglio può controllare chi riceve richieste e avvisi relativi al foglio.
DE Öffnen Sie das Sheet und klicken Sie oben rechts auf die Schaltfläche Freigeben. Das Sheet-Freigabeformular wird angezeigt.
IT Apri il foglio e fai clic sul pulsante Condividi in alto a destra. Viene mostrato il modulo Condivisione foglio.
DE Ihre Freigabeberechtigungsstufe (Betrachter, Bearbeiter oder Administrator) bestimmt, was Sie in einem Sheet tun können und was nicht und kann je nach Sheet variieren
IT Il livello di autorizzazione di condivisione (Visualizzatore, Editor o Amministratore) designa ciò che puoi e non puoi fare all'interno di un foglio e può variare da un foglio all'altro
DE Lizenzierte Benutzer mit Inhaber-, Administrator- oder Bearbeiterberechtigungfür das Sheet, das die Korrektur enthält, können ebenso direkt im Sheet Aktionen an der Korrektur ausführen.
IT Gli utenti con licenza con autorizzazioni Proprietario, Amministratore o Editor sul foglio che contiene la bozza potranno anche eseguire azioni sulla bozza direttamente dal foglio.
DE Wenn Sie auf das Sheet, auf dem die Korrektur vorliegt, zugreifen können: Sie können die Korrektur direkt im Sheet überprüfen oder dafür die externe Überprüfungsseite verwenden.
IT Se hai accesso al foglio contenente la bozza: puoi rivedere la bozza direttamente nel foglio o in una pagina di revisione esterna.
DE Sheet: Zeigen Sie alle Kommentare ausschließlich auf der Sheet-Ebene an
IT Foglio: visualizza tutti i commenti solo a livello di foglio
DE So greifen Sie auf Kommentare auf Sheet-Ebene oder Zeilenebene in einem Sheet oder Bericht zu:
IT Per accedere ai commenti foglio-livello o riga-livello in un foglio o report:
DE Hier sehen Sie ausschließlich Kommentare zum Arbeitsbereich. Um Kommentare zu einem bestimmten Sheet des Arbeitsbereichs anzusehen, müssen Sie das Sheet öffnen.
IT Qui vedrai solo i commenti relativi al workspace. Per visualizzare i commenti di un foglio specifico del workspace, dovrai aprire il foglio.
DE Sheet: Kommentare auf Sheet-Ebene
IT Foglio: commenti a livello di foglio
DE Bearbeitete, gefilterte Sheet-Daten für die Erstellung komplexer Lösungen als Anlage an ein anderes Sheet senden
IT Invia i dati del foglio modificati e filtrati come allegato a un altro foglio per la creazione di soluzioni complesse.
DE Gibt den zugewiesenen E-Mail-Kontakt zurück. Sucht den Wert in Zeile 1 der Spalte „Kleidungsstück“ im Referenz-Sheet. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte „Zugewiesen“ (Spalte 2) auf dem Referenz-Sheet ausgegeben.
IT Restituisce l'e-mail del contatto a cui è stato assegnato. Cerca il valore nella riga 1 della colonna "Articolo di abbigliamento" sul foglio di riferimento; se lo trova, produce il valore nella colonna Assegnato a (colonna 2) sul foglio di riferimento.
DE Sie können Filterkriterien verwenden, um den Untersatz der Daten zu beschränken, die DataTable-Daten Spalten im Sheet zuzuordnen und zu steuern, wie Änderungen an der DataTable im Sheet reflektiert werden
IT Puoi usare i criteri di filtro per restringere i sottoinsiemi di dati, mappare i dati DataTable nelle colonne del foglio e controllare in che modo le modifiche al DataTable si applicano al foglio
DE Filtern Sie die Daten, die Sie von der DataTable auf Ihr Sheet übertragen. Ihr Sheet hat ein Limit von 500.000 Zellen und 20.000 Zeilen, während die DataTable wahrscheinlich deutlich mehr Daten umfasst.
IT Filtra i dati che sincronizzerai dal DataTable nel tuo foglio. Il foglio è limitato a 500.000 celle di dati e 20.000 righe, mentre il DataTable conterrà probabilmente più dati.
DE Aktivieren Sie die Felder, die Sie zuordnen möchten, und wählen Sie dann die Spalten im Sheet aus, an die die Informationen übertragen werden sollen. Die Namen in der DataTable und dem Sheet müssen nicht übereinstimmen.
IT Attiva i campi che desideri mappare, quindi seleziona la colonna del foglio alla quale desideri venga trasferita l'informazione. I nomi nel DataTable e nel foglio non devono corrispondere.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
google sheet sheet sheet erteilt anderes sheet verschieben referenz sheet aktuellen sheet durchzuführen google google pixel google ads google findet google google page speed google ads anzeigen google suche google top google analytics welche google keywords bevor google google tabellen google ranking google drive google ads software google shopping google tag manager google docs google cast google ads kampagnen google chrome browser google chrome kommt google search console google cloud google mail dienst von google google maps google inc nutze google workspace google search google image format google tabellenblatt oder google google merchant center google adwords formerly google adwords pro google pixel adresse eine google google geschaltete anzeige google schnell google cloud platform ihrem google account zeigt google google neben
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон