DE Chinesische Weizennudeln wie Mian oder Mie symbolisieren mit ihrer Länge ein langes Leben und eigen sich perfekt für die Zubereitung im Wok, als gebratene Nudeln oder in Suppen
"gebratene nudeln" -г Итали руу орчуулах
Герман -с Итали руу орчуулсан "gebratene nudeln" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Герман-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Герман
Итали
IT Le tagliatelle cinesi di grano come Mian o Mie simboleggiano una lunga vita con la loro lunghezza e sono perfette per la preparazione nel wok, come spaghetti fritti o nelle zuppe
| Герман | Итали |
|---|---|
| chinesische | cinesi |
| länge | lunghezza |
| langes | lunga |
| leben | vita |
| perfekt | perfette |
| zubereitung | preparazione |
| suppen | zuppe |
| und | e |
| oder | o |
| ein | di |
| die | una |
| mit | con |
| in | nel |
DE Das Zubehör, mit dem die Zubereitung hausgemachter Nudeln noch einfacher wird! Pastadrive ist der praktische und mit den Marcato-Produkten kompatible Motor, der die Zubereitung von Nudeln oder das Mahlen von Mehl noch einfacher macht.
IT L'accessorio che rende più semplice preparare la pasta fatta in casa.
| Герман | Итали |
|---|---|
| zubereitung | preparare |
| und | la |
| ist | rende |
| die | più |
| der | in |
| nudeln | pasta |
DE Tacapasta ist ein grundlegend wichtiges Zubehör, um die Nudeln vor dem Kochen zu trocknen! Sie können auf wenig Raum bis zu 2 kg Nudeln zum perfekten und gleichmäßigen Trocknen ausbreiten.
IT Tacapasta è l'accessorio fondamentale per far asciugare la pasta prima della cottura. In poco spazio puoi stendere fino a 2 kg di pasta.
| Герман | Итали |
|---|---|
| trocknen | asciugare |
| kg | kg |
| grundlegend | fondamentale |
| sie | puoi |
| ein | di |
| und | la |
| ist | è |
DE Die Nudeln in reichlich warmem Wasser kochen (4l für ½ kg Nudeln).
IT cuoci la pasta in abbondante acqua calda (4l per ½ kg di pasta).
| Герман | Итали |
|---|---|
| warmem | calda |
| wasser | acqua |
| kg | kg |
| in | in |
DE Zutaten Zum Kochen Von Nudeln Auf Schwarzem Hintergrund. Nudeln, Sherry-Tomaten, Knoblauch, Käse, Pfeffer Und Salz. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 125563280.
IT Immagini Stock - Ingredienti Per La Cottura Della Pasta Su Sfondo Nero. Pasta, Pomodorini, Aglio, Formaggio, Pepe E Sale.. Image 125563280.
| Герман | Итали |
|---|---|
| zutaten | ingredienti |
| schwarzem | nero |
| hintergrund | sfondo |
| knoblauch | aglio |
| käse | formaggio |
| pfeffer | pepe |
| salz | sale |
| stock | stock |
| nudeln | pasta |
| image | image |
| und | e |
| auf | su |
| fotografie | immagini |
DE Standard-Bild — Zutaten zum Kochen von Nudeln auf schwarzem Hintergrund. Nudeln, Sherry-Tomaten, Knoblauch, Käse, Pfeffer und Salz.
IT Archivio Fotografico — Ingredienti per la cottura della pasta su sfondo nero. Pasta, pomodorini, aglio, formaggio, pepe e sale.
DE Zutaten zum Kochen von Nudeln auf schwarzem Hintergrund. Nudeln, Sherry-Tomaten, Knoblauch, Käse, Pfeffer und Salz.
IT Ingredienti per la cottura della pasta su sfondo nero. Pasta, pomodorini, aglio, formaggio, pepe e sale.
| Герман | Итали |
|---|---|
| zutaten | ingredienti |
| schwarzem | nero |
| hintergrund | sfondo |
| knoblauch | aglio |
| käse | formaggio |
| pfeffer | pepe |
| salz | sale |
| nudeln | pasta |
| und | e |
| auf | su |
DE Die langen und flachen Nudeln, wie z.B. Spaghetti, Linguine und Trenette passen perfekt zu feinen Soßen, während dickere Nudeln wie Makkaroni, runde Bucatini und breite Pappardelle kräftige Ragouts ergänzen.
IT Le tagliatelle lunghe e piatte come gli spaghetti, le linguine e le trenette si sposano perfettamente con le salse fini, mentre le tagliatelle più spesse come i maccheroni, i bucatini rotondi e le pappardelle larghe completano i ragù forti.
| Герман | Итали |
|---|---|
| langen | lunghe |
| spaghetti | spaghetti |
| perfekt | perfettamente |
| runde | rotondi |
| und | e |
| zu | gli |
DE Am schnellsten geht dieses Rezept mit Tagliatelle, wenn ihr Frischteig-Nudeln nutzt. Diese haben wir immer zu Hause, weil sie so praktisch sind. Außerdem mögen wir den Geschmack frischer Nudeln sehr.
IT Il modo più veloce per fare questa ricetta con le tagliatelle è usare Pasta fresca usa. Li abbiamo sempre in casa perché sono così pratici. Inoltre, ci piace molto il gusto della pasta fresca.
| Герман | Итали |
|---|---|
| rezept | ricetta |
| schnellsten | più veloce |
| immer | sempre |
| geschmack | gusto |
| sind | sono |
| sehr | molto |
| so | così |
| sie | usa |
| nudeln | pasta |
| mit | con |
| mögen | piace |
DE Tacapasta ist ein grundlegend wichtiges Zubehör, um die Nudeln vor dem Kochen zu trocknen! Sie können auf wenig Raum bis zu 2 kg Nudeln zum perfekten und gleichmäßigen Trocknen ausbreiten.
IT Tacapasta è l'accessorio fondamentale per far asciugare la pasta prima della cottura. In poco spazio puoi stendere fino a 2 kg di pasta.
| Герман | Итали |
|---|---|
| trocknen | asciugare |
| kg | kg |
| grundlegend | fondamentale |
| sie | puoi |
| ein | di |
| und | la |
| ist | è |
DE Die Nudeln in reichlich warmem Wasser kochen (4l für ½ kg Nudeln).
IT cuoci la pasta in abbondante acqua calda (4l per ½ kg di pasta).
| Герман | Итали |
|---|---|
| warmem | calda |
| wasser | acqua |
| kg | kg |
| in | in |
DE Das Zubehör, mit dem die Zubereitung hausgemachter Nudeln noch einfacher wird! Pastadrive ist der praktische und mit den Marcato-Produkten kompatible Motor, der die Zubereitung von Nudeln oder das Mahlen von Mehl noch einfacher macht.
IT L'accessorio che rende più semplice preparare la pasta fatta in casa.
| Герман | Итали |
|---|---|
| zubereitung | preparare |
| und | la |
| ist | rende |
| die | più |
| der | in |
| nudeln | pasta |
DE Mit viel Zwiebeln und duftendem Schinkenspeck in der Pfanne gebratene Kartoffeln.
IT Cotte in padella con abbondante cipolla e profumato speck locale.
| Герман | Итали |
|---|---|
| pfanne | padella |
| und | e |
| in | in |
| mit | con |
DE Goldene Knusprige Hausgemachte Gebratene Zwiebelringe Auf Tablett Auf Dem Straßenmarkt Von Thailand? Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 137077482.
IT Immagini Stock - Anelli Di Cipolla Fritti Fatti In Casa Croccanti Dorati Sul Vassoio Al Mercato Alimentare Di Strada Della Thailandia. Image 137077482.
| Герман | Итали |
|---|---|
| hausgemachte | fatti in casa |
| tablett | vassoio |
| thailand | thailandia |
| stock | stock |
| image | image |
| und | della |
| von | di |
| fotografie | immagini |
DE Standard-Bild — Goldene knusprige hausgemachte gebratene Zwiebelringe auf Tablett auf dem Straßenmarkt von Thailand?
IT Archivio Fotografico — Anelli di cipolla fritti fatti in casa croccanti dorati sul vassoio al mercato alimentare di strada della Thailandia
DE Goldene knusprige hausgemachte gebratene Zwiebelringe auf Tablett auf dem Straßenmarkt von Thailand?
IT Anelli di cipolla fritti fatti in casa croccanti dorati sul vassoio al mercato alimentare di strada della Thailandia
| Герман | Итали |
|---|---|
| hausgemachte | fatti in casa |
| tablett | vassoio |
| thailand | thailandia |
| von | di |
DE "Im Biergarten ganz oben unbedingt die gebratene Blutwurst essen. So lecker!"
IT "Italia! Tutto buonissimo e curato! Il prezzo...meglio non guardarlo!"
| Герман | Итали |
|---|---|
| ganz | tutto |
| die | e |
DE "Im Biergarten ganz oben unbedingt die gebratene Blutwurst essen. So lecker!"
IT "Italia! Tutto buonissimo e curato! Il prezzo...meglio non guardarlo!"
| Герман | Итали |
|---|---|
| ganz | tutto |
| die | e |
DE "Im Biergarten ganz oben unbedingt die gebratene Blutwurst essen. So lecker!"
IT "Italia! Tutto buonissimo e curato! Il prezzo...meglio non guardarlo!"
| Герман | Итали |
|---|---|
| ganz | tutto |
| die | e |
DE "Im Biergarten ganz oben unbedingt die gebratene Blutwurst essen. So lecker!"
IT "Italia! Tutto buonissimo e curato! Il prezzo...meglio non guardarlo!"
| Герман | Итали |
|---|---|
| ganz | tutto |
| die | e |
DE "Im Biergarten ganz oben unbedingt die gebratene Blutwurst essen. So lecker!"
IT "Italia! Tutto buonissimo e curato! Il prezzo...meglio non guardarlo!"
| Герман | Итали |
|---|---|
| ganz | tutto |
| die | e |
DE "Im Biergarten ganz oben unbedingt die gebratene Blutwurst essen. So lecker!"
IT "Italia! Tutto buonissimo e curato! Il prezzo...meglio non guardarlo!"
| Герман | Итали |
|---|---|
| ganz | tutto |
| die | e |
DE "Im Biergarten ganz oben unbedingt die gebratene Blutwurst essen. So lecker!"
IT "Italia! Tutto buonissimo e curato! Il prezzo...meglio non guardarlo!"
| Герман | Итали |
|---|---|
| ganz | tutto |
| die | e |
DE Frittierte bzw. gebratene Erzeugnisse aus Kartoffelteig (einschließlich Chips und Snacks) enthielten in der Regel 20% weniger Acrylamid (338 µg/kg) als entsprechende Produkte aus frischen Kartoffeln (392 µg/kg).
IT I prodotti fritti a base di pasta di patate (comprese patatine e snack) contenevano in genere il 20% in meno di acrilammide (338μg/kg) di quelli ottenuti da patate fresche (392μg/kg).
Галиглах I prodotti fritti a base di pasta di patate (comprese patatine e snack) contenevano in genere il 20% in meno di acrilammide (338mg/kg) di quelli ottenuti da patate fresche (392mg/kg).
DE Nudeln sind universal, aber wenn sie hausgemacht sind, sind sie etwas ganz Besonderes! Atlas 150 ist alles, was Sie brauchen, um sofort neue Rezepte auszuprobieren.
IT La pasta è universale, ma quando è fatta in casa è speciale. Atlas 150 è tutto ciò di cui hai bisogno per sperimentare subito nuove ricette.
| Герман | Итали |
|---|---|
| universal | universale |
| besonderes | speciale |
| rezepte | ricette |
| atlas | atlas |
| neue | nuove |
| aber | ma |
| ist | è |
| sofort | subito |
| brauchen | bisogno |
| um | la |
| nudeln | pasta |
| wenn | quando |
| sie | ciò |
| alles | tutto |
DE Die 13 austauschbaren Zubehörteile von Atlas 150 unterscheiden sich durch die Stärke, den Schnitt und die Form der Nudeln
IT I 13 accessori intercambiabili di Atlas 150 si distinguono per spessore, taglio e forma della pasta
| Герман | Итали |
|---|---|
| schnitt | taglio |
| form | forma |
| atlas | atlas |
| und | e |
DE Die Kurbel mit dem bequemen Handgriff gestaltet die Zubereitung einfach, und der gut sichtbare Regler mit seinen 10 Positionen gewährleistet die sofortige Wahl der richtigen Stärke für Ihre Nudeln.
IT La manovella di agevole impugnatura rende più facile la lavorazione e il regolatore con 10 posizioni ben visiibili, garantisce una scelta immediata dello spessore della pasta.
| Герман | Итали |
|---|---|
| gut | ben |
| regler | regolatore |
| positionen | posizioni |
| wahl | scelta |
| einfach | facile |
| sofortige | immediata |
| und | e |
| die | una |
| mit | con |
| nudeln | pasta |
DE Die Walzen aus eloxiertem Aluminium werden mit einer ganz leicht aufgerauten Oberfläche realisiert. Die Nudeln werden somit leicht porös, so dass die zubereiteten Soßen viel besser anhaften.
IT I rulli in alluminio anodizzato sono realizzati con una superfcie impercettibilmente ruvida. La pasta risulterà porosa e si legherà più facilmente ai condimenti utilizzati.
| Герман | Итали |
|---|---|
| aluminium | alluminio |
| nudeln | pasta |
| leicht | facilmente |
| einer | una |
| aus | in |
| mit | con |
DE Kreieren Sie eine Mischung aus Weich- und Hartweizenmehl für noch leckerere Nudeln;
IT Crea un mix di farina di grano tenero e di grano duro, per una pasta più saporita;
| Герман | Итали |
|---|---|
| kreieren | crea |
| mischung | mix |
| weich | tenero |
| und | e |
| nudeln | pasta |
DE Sie können die frisch geschnittenen Nudeln auch einfrieren, sollten sie aber immer innerhalb eines Monats verzehren;
IT Puoi congelare la pasta appena tagliata, ma consumala sempre entro 1 mese;
| Герман | Итали |
|---|---|
| aber | ma |
| innerhalb | entro |
| sie | puoi |
| immer | sempre |
| monats | mese |
| frisch | appena |
DE Geben Sie kein Salz in den Teig für die frischen Nudeln. In Italien geben wir das Salz in das kochende Wasser!
IT Non salare l’impasto per la pasta fresca. In Italia il sale lo aggiungiamo all’acqua che bolle!
| Герман | Итали |
|---|---|
| salz | sale |
| frischen | fresca |
| italien | italia |
| in | in |
| geben | per |
| den | il |
| wir | che |
DE Die Kultur gesunden Essens ist der erste Schritt zum Wohlbefinden: angefangen bei Nudeln aus einfachen und gesunden Zutaten - das Symbol der mediterranen Ernährung
IT La cultura del mangiare sano è il primo passo verso il benessere: a partire dalla pasta fatta con ingredienti semplici e genuini, simbolo della dieta mediterranea
| Герман | Итали |
|---|---|
| kultur | cultura |
| zutaten | ingredienti |
| symbol | simbolo |
| mediterranen | mediterranea |
| ernährung | dieta |
| gesunden | sano |
| wohlbefinden | benessere |
| schritt | passo |
| einfachen | semplici |
| und | e |
| ist | è |
DE Die originelle Nudelmaschine von Marcato mit dem zeitlosen Stil einer Design-Ikone. Dank ihrer perfekten Einfachheit können drei Sorten Nudeln damit zubereitet werden: Lasagne, Fettuccine und Tagliolini.
IT L'originale macchina per pasta Marcato, dallo stile iconico senza tempo. Nella sua perfetta semplicità, permette di preparare tre formati di pasta: lasagne, fettuccine e tagliolini.
| Герман | Итали |
|---|---|
| perfekten | perfetta |
| einfachheit | semplicità |
| und | e |
| drei | tre |
| stil | stile |
| die | macchina |
| nudeln | pasta |
DE Zubereitung hausgemachter frischer Nudeln mit Spinat mit den Nudelmaschinen von Marcato
IT Come prepare in casa la pasta agli spinaci fresca con le macchine per pasta Marcato
| Герман | Итали |
|---|---|
| spinat | spinaci |
| nudeln | pasta |
| mit | con |
DE Zubereitung hausgemachter Sepia-Nudeln in ein paar einfachen Schritten
IT Come prepare la pasta al nero di seppia in pochi semplici step a casa
| Герман | Итали |
|---|---|
| schritten | step |
| nudeln | pasta |
| in | in |
| ein | di |
| einfachen | semplici |
DE Rezepte mit Nudeln, Rezepte unter 30 Minuten, Vegetarische Rezepte
IT Ricette con la pasta, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette vegetariane
| Герман | Итали |
|---|---|
| rezepte | ricette |
| nudeln | pasta |
| minuten | minuti |
| mit | con |
| unter | sotto |
DE drei Bestecklöffel mit ungekochten Nudeln auf dunkelschwarzem strukturiertem Hintergrund 1223745 Stock-Photo bei Vecteezy
IT tre cucchiai di posate con pasta cruda su sfondo nero scuro con texture 1223745 Foto d’archivio
| Герман | Итали |
|---|---|
| drei | tre |
| nudeln | pasta |
| hintergrund | sfondo |
| photo | foto |
| bei | di |
| mit | con |
DE drei Bestecklöffel mit ungekochten Nudeln auf dunkelschwarzem strukturiertem Hintergrund Kostenlose Fotos
IT tre cucchiai di posate con pasta cruda su sfondo nero scuro con texture Foto Gratuite
| Герман | Итали |
|---|---|
| drei | tre |
| nudeln | pasta |
| hintergrund | sfondo |
| kostenlose | gratuite |
| fotos | foto |
| mit | con |
DE Die Kultur gesunden Essens ist der erste Schritt zum Wohlbefinden: angefangen bei Nudeln aus einfachen und gesunden Zutaten - dem Symbol der mediterranen Ernährung
IT La cultura del mangiare sano è il primo passo verso il benessere: a partire dalla pasta fatta con ingredienti semplici e genuini, simbolo della dieta mediterranea
| Герман | Итали |
|---|---|
| kultur | cultura |
| zutaten | ingredienti |
| symbol | simbolo |
| mediterranen | mediterranea |
| ernährung | dieta |
| gesunden | sano |
| wohlbefinden | benessere |
| schritt | passo |
| einfachen | semplici |
| und | e |
| ist | è |
DE Frische Nudeln mit den Produkten von Marcato | Marcato
IT La pasta fresca con i prodotti Marcato | Marcato
| Герман | Итали |
|---|---|
| frische | fresca |
| mit | con |
| nudeln | pasta |
| produkten | prodotti |
| den | i |
DE Es gibt kein Nudelformat mit mehr Möglichkeiten, als Lasagne. Aufeinander gelegt, für Nudeln im Ofen, aufgerollt, um Cannelloni zuzubereiten, oder in kleine Vierecke geschnitten, um zu Ravioli, Tortellini oder Farfalle verarbeitet zu werden.
IT Non c'è formato di pasta più multiforme delle lasagne. Unite una sopra l'altra per la Pasta al forno, arrotolate per preparare i cannelloni o tagliate in quadratini per ravioli, tortellini o farfalle.
| Герман | Итали |
|---|---|
| nudeln | pasta |
| ofen | forno |
| ravioli | ravioli |
| in | in |
| oder | o |
| um | la |
| mehr | per |
| als | di |
DE Vermicelli sind Nudeln aus der Region Kampanien, die zu den ältesten bekannten Nudelformaten gehören. Sie sind rund und etwa 1 mm dick, gewöhnlich werden die Vermicelli aus Hartweizengrieß erzeugt.
IT I vermicelli sono una pasta di origine campana, tra le più antiche conosciute. Di sezione tonda e diametro 1mm, i vermicelli sono tradizionalmente realizzati con farina di grano duro.
| Герман | Итали |
|---|---|
| bekannten | conosciute |
| mm | mm |
| und | e |
| sind | sono |
| rund | di |
| die | una |
| zu | tra |
| nudeln | pasta |
DE HAUSGEMACHTE NUDELN AUS BUCHWEIZENMEHL
IT PASTA FATTA IN CASA CON FARINA DI GRANO SARACENO
| Герман | Итали |
|---|---|
| nudeln | pasta |
| aus | di |
DE Legen Sie die soeben geschnittenen Nudeln auf ein Tischtuch oder ein Tablett und bestäuben Sie sie mithilfe des Dispensers mit Mehl.
IT Adagia la pasta appena tagliata su una tovaglia o un vassoio e infarinala con Dispenser.
| Герман | Итали |
|---|---|
| tablett | vassoio |
| mithilfe | con |
| soeben | appena |
| ein | un |
| und | e |
| die | una |
| auf | su |
| oder | o |
| nudeln | pasta |
DE Für noch schmackhaftere Nudeln empfehlen wir eine Mischung von 250 g Weichweizenmehl Typ „00“ und 250 g Hartweizenmehl (Grießmehl).
IT Per una pasta più saporita, suggeriamo di utilizzare un mix di 250g di farina di grano tenero tipo “00” e 250g di farina di grano duro (semolino)
DE Für noch schmackhaftere Nudeln empfehlen wir die Verwendung einer Mischung von 250 g Weichweizenmehl Typ „00“ und 250 g Vollkornmehl
IT Per una pasta più saporita, suggeriamo di utilizzare un mix di 250g di farina di grano tenero tipo “00” e 250g di farina integrale
DE Dispenser gestattet die gleichmäßige Verteilung von Mehl oder Hartweizengrieß auf frischen Nudeln und erleichtert ihre Verarbeitung.
IT Dispenser permette di cospargere uniformemente farina o semola di grano duro sulla pasta fresca, così da facilitarne la lavorazione.
| Герман | Итали |
|---|---|
| mehl | farina |
| frischen | fresca |
| verarbeitung | lavorazione |
| gestattet | permette |
| und | la |
| von | di |
| oder | o |
DE Eine Nudelmaschine zum Verlieben und Verwenden! Kompakt und vielseitig - mit Regina bereiten sie kurze und lange Nudeln in fünf verschiedenen Formaten zu.
IT Una macchina per per pasta estrusa manuale e pratica. Compatta e versatile, con Regina puoi preparare 5 diversi formati di pasta.
| Герман | Итали |
|---|---|
| kompakt | compatta |
| vielseitig | versatile |
| formaten | formati |
| und | e |
| sie | puoi |
| nudeln | pasta |
| verschiedenen | diversi |
| verwenden | pratica |
| mit | con |
DE Das Teigrädchen mit dem austauschbaren Schneidezubehör. Glatt oder gezackt, lassen Sie Ihrer Kreativität beim Schneiden der Teigblätter für Ihre Nudeln, Plätzchen oder Kekse freien Raum.
IT La rotellina Tagliapasta con accessorio da taglio intercambiabile. Liscio o a Zig-zag, potrai dare libero sfogo alla creatività nel tagliare le sfoglie per pasta, dolci e biscotti.
| Герман | Итали |
|---|---|
| glatt | liscio |
| kekse | biscotti |
| freien | libero |
| kreativität | creatività |
| mit | con |
| der | e |
| für | per |
| oder | o |
| nudeln | pasta |
| ihrer | la |
DE Knetmaschine für Nudeln, Brot und Pizza mit Zubehör Marcato Pasta Fresca - Made in Italy
IT Impastatrice per pasta, pane e pizza con accessori Marcato Pasta Fresca - Made in Italy
| Герман | Итали |
|---|---|
| brot | pane |
| pizza | pizza |
| zubehör | accessori |
| made | made |
| italy | italy |
| und | e |
| in | in |
| für | per |
| mit | con |
| nudeln | pasta |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон