DE Überprüfen Sie die Gesamtzahl der Keywords Ihrer Website, die im Google-Ranking erscheinen, und wie viele von ihnen in den SERP Top 10 erscheinen.
Герман хэл дээрх "erscheinen zu lassen"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Überprüfen Sie die Gesamtzahl der Keywords Ihrer Website, die im Google-Ranking erscheinen, und wie viele von ihnen in den SERP Top 10 erscheinen.
IT Controlla il numero totale di parole chiave del tuo sito che appaiono nella classifica di Google e quante di esse compaiono nella top 10 della SERP.
Герман | Итали |
---|---|
top | top |
ranking | classifica |
serp | serp |
keywords | parole chiave |
und | e |
website | sito |
im | nella |
gesamtzahl | numero |
sie | esse |
erscheinen | che |
DE Außerdem werden Sie die Gesamtzahl der Keywords Ihrer Website, die im Google-Ranking erscheinen, und die Anzahl der Keywords, die in den Top 20 der SERP erscheinen, visualisieren.
IT Inoltre, potrai visualizzare il numero totale di parole chiave del tuo sito che appaiono nella classifica di Google e quante di esse compaiono nella top 20 della SERP.
Герман | Итали |
---|---|
top | top |
visualisieren | visualizzare |
ranking | classifica |
serp | serp |
keywords | parole chiave |
und | e |
website | sito |
im | nella |
sie | esse |
erscheinen | che |
DE Neue Fotos aus diesen Ordnern erscheinen automatisch in einer Bibliothek, so wie sie in diesen Ordnern erscheinen
IT Le nuove foto di quelle cartelle appariranno automaticamente in una libreria così come appaiono in quelle cartelle
Герман | Итали |
---|---|
neue | nuove |
fotos | foto |
ordnern | cartelle |
automatisch | automaticamente |
bibliothek | libreria |
so | così |
erscheinen | appaiono |
in | in |
DE In Fällen, in denen die Marke Soundiiz bereits etabliert wurde, nutzen wir einfach das Symbol alleine. Das Symbol kann ohne das Wortzeichen erscheinen, das Wortzeichen hingegen darf nie ohne das Symbol erscheinen.
IT Nei casi in cui il marchio Soundiiz è già stato affermato, utilizziamo soltanto l'icona. Nonostante l'icona possa esistere senza il marchio di fabbrica, il marchio di fabbrica non dovrebbe mai esistere senza l'icona.
Герман | Итали |
---|---|
soundiiz | soundiiz |
nutzen | utilizziamo |
in | in |
marke | marchio |
wurde | stato |
bereits | già |
ohne | senza |
fällen | il |
nie | mai |
DE Neue Fotos aus diesen Ordnern erscheinen automatisch in einer Bibliothek, so wie sie in diesen Ordnern erscheinen
IT Le nuove foto di quelle cartelle appariranno automaticamente in una libreria così come appaiono in quelle cartelle
Герман | Итали |
---|---|
neue | nuove |
fotos | foto |
ordnern | cartelle |
automatisch | automaticamente |
bibliothek | libreria |
so | così |
erscheinen | appaiono |
in | in |
DE Deshalb war es auch keine große Überraschung, als bestätigt wurde, dass das Spiel exklusiv für die Xbox-Konsolen und den PC erscheinen wird - Starfield wird nicht für die PS4 oder PS5 erscheinen.
IT Ecco perché non è stata una grande sorpresa ricevere la conferma che il gioco sarà un'esclusiva delle console Xbox e del PC quando uscirà: Starfield non apparirà su PS4 o PS5.
Герман | Итали |
---|---|
bestätigt | conferma |
konsolen | console |
xbox | xbox |
spiel | gioco |
wurde | stata |
wird | sarà |
nicht | non |
und | e |
erscheinen | che |
es | ecco |
große | grande |
oder | o |
den | il |
DE Überprüfen Sie die Gesamtzahl der Keywords Ihrer Website, die im Google-Ranking erscheinen, und wie viele von ihnen in den SERP Top 10 erscheinen.
IT Controlla il numero totale di parole chiave del tuo sito che appaiono nella classifica di Google e quante di esse compaiono nella top 10 della SERP.
DE Außerdem werden Sie die Gesamtzahl der Keywords Ihrer Website, die im Google-Ranking erscheinen, und die Anzahl der Keywords, die in den Top 20 der SERP erscheinen, visualisieren.
IT Inoltre, potrai visualizzare il numero totale di parole chiave del tuo sito che appaiono nella classifica di Google e quante di esse compaiono nella top 20 della SERP.
DE Lerne, wie du mithilfe von Photoshop-Werkzeugen ein Motiv an mehreren Stellen innerhalb einer Szene erscheinen lassen kannst.
IT Scopri come utilizzare i principali strumenti di Photoshop per copiare e incollare rapidamente un soggetto in punti diversi della scena.
Герман | Итали |
---|---|
lerne | scopri |
szene | scena |
werkzeugen | strumenti |
photoshop | photoshop |
mithilfe | utilizzare |
DE Das Foto wird zunächst auf Dibond aufgebracht. Danach wird es im Rahmeninneren fixiert: 4 cm Tiefe und 1 cm Abstand trennen das Werk von der Innenkante des Rahmens und lassen die Fotografie schwebend erscheinen.
IT La fotografia è prima incollata su dibond. L'opera viene poi fissata all'interno della cassetta: 4 cm di profondità e 1 cm di spazio separano l'opera dal bordo interno della cornice per dare l'impressione che la fotografia fluttui.
Герман | Итали |
---|---|
cm | cm |
rahmens | cornice |
tiefe | profondità |
lassen | dare |
fotografie | fotografia |
im | allinterno |
und | e |
wird | viene |
erscheinen | che |
danach | di |
DE Lassen Sie Ihre Schlüsselmetriken, Unternehmenszeile und Vorhersagen spannender denn je wirken, wenn Sie direkt neben Ihren Bildern erscheinen, wenn Sie sie durchgehen.
IT Rendi i tuoi dati statistici chiave, gli obiettivi dell'azienda e le proiezioni più energiche ed eccitanti che mai apparendo proprio accanto ai tuoi elementi visivi mentre parli di essi.
Герман | Итали |
---|---|
denn | di |
und | ed |
sie | essi |
erscheinen | che |
ihre | i |
DE Ja! Unsere Designs lassen deine Unterkunft nicht nur im besten Licht erscheinen, sie sind auch für mobile Geräte optimiert und passen sich jeder Bildschirmgröße an
IT Sì! Il tuo sito apparirà sempre perfetto, a prescindere dal dispositivo usato dai tuoi potenziali ospiti
Герман | Итали |
---|---|
geräte | dispositivo |
besten | perfetto |
deine | tuoi |
und | dal |
DE Diese charmanten Symbole heben Ihr Snippet in den SERPs hervor und lassen Sie für die Nutzer sympathischer erscheinen
IT Queste affascinanti icone faranno risaltare il tuo snippet nelle SERP, inoltre possono farti sembrare più accessibile agli utenti
Герман | Итали |
---|---|
symbole | icone |
serps | serp |
nutzer | utenti |
für | nelle |
ihr | tuo |
den | il |
die | più |
erscheinen | sembrare |
und | queste |
DE ?Rouge ist ein Spiegel des Lebens und der Liebe. Wenn ich die Farbe Rot mit der Kamera einfange, versuche ich, sie lebendig und leuchtend erscheinen zu lassen.?
IT ?Il rosso è simbolo di vita e di amore. Quando immortalo il rosso, cerco di lasciarlo danzare e brillare sotto l?obiettivo?.
Герман | Итали |
---|---|
lebens | vita |
kamera | obiettivo |
und | e |
ist | è |
rot | rosso |
wenn | quando |
ein | di |
zu | sotto |
DE Sichere Verbindungen greifen auf spezielle Algorithmen zurück, um die Tatsache zu verbergen, dass ein Benutzer ein VPN oder Tor verwendet, und um es wie eine normale Internet-Browsing-Aktivität erscheinen zu lassen.
IT I server offuscati utilizzano algoritmi speciali per nascondere il fatto che un utente utilizza una VPN o un Tor e lo fanno apparire come una normale attività di navigazione in Internet.
Герман | Итали |
---|---|
algorithmen | algoritmi |
verbergen | nascondere |
vpn | vpn |
tor | tor |
aktivität | attività |
verwendet | utilizza |
und | e |
internet | internet |
browsing | navigazione |
tatsache | fatto |
sichere | per |
benutzer | utente |
oder | o |
normale | normale |
erscheinen | che |
spezielle | speciali |
DE Sie lassen Ihren Datenverkehr wie alten, gewöhnlichen Datenverkehr erscheinen, und Ihr Anbieter kann nicht erkennen, dass Sie Datenschutzsoftware aktiviert haben!
IT Fanno sembrare il tuo traffico come qualsiasi altro vecchio traffico regolare, e il tuo provider non potrà vedere che hai un software per la privacy attivato!
Герман | Итали |
---|---|
datenverkehr | traffico |
alten | vecchio |
anbieter | provider |
aktiviert | attivato |
kann | potrà |
erkennen | per |
nicht | non |
und | e |
ihr | tuo |
erscheinen | che |
haben | hai |
DE Der Begriff Cloud-Washing bezeichnet die betrügerische Praxis, Produkte und Services mit dem Zusatz „Cloud“ zu versehen, um sie in der heutigen, auf die Cloud konzentrierten Computing-Umgebung relevanter erscheinen zu lassen
IT Il termine "cloud-washing" indica la pratica disonesta attraverso cui i prodotti e i servizi vengono distribuiti con la dicitura "cloud" per farli sembrare più pertinenti nell'attuale ambiente informatico cloud-first
Герман | Итали |
---|---|
begriff | termine |
praxis | pratica |
cloud | cloud |
relevanter | pertinenti |
umgebung | ambiente |
services | servizi |
und | e |
mit | con |
produkte | prodotti |
die | la |
erscheinen | sembrare |
DE Auch wenn es offensichtlich erscheinen mag, lassen wir manchmal aus Versehen nicht zu, dass Suchmaschinen unsere Website reibungslos durchsuchen. Kaputte Links, nicht gefunden, Serverfehler können ein Stolperstein für den GoogleBot sein.
IT Anche se può sembrare ovvio, a volte, per errore, non permettiamo ai motori di ricerca di strisciare il nostro sito senza problemi. Link rotti, non trovati, errori del server possono essere un ostacolo per GoogleBot.
Герман | Итали |
---|---|
offensichtlich | ovvio |
reibungslos | senza problemi |
gefunden | trovati |
googlebot | googlebot |
suchmaschinen | motori di ricerca |
durchsuchen | ricerca |
wenn | se |
nicht | non |
zu | a |
website | sito |
auch | anche |
erscheinen | sembrare |
manchmal | a volte |
unsere | nostro |
können | può |
DE Sie können auch das Markup der Website schema.org hinzufügen, um Google bei der Generierung von Sitelinks mit einem Suchfeld zu unterstützen, und sogar die Semmelbrösel unter dem Titel des Snippets erscheinen lassen
IT È anche possibile aggiungere il markup del sito web schema.org per aiutare Google a generare sitelink con una casella di ricerca e far apparire le briciole di pane sotto il titolo del frammento
Герман | Итали |
---|---|
markup | markup |
schema | schema |
org | org |
generierung | generare |
hinzufügen | aggiungere |
und | e |
sie können | possibile |
unterstützen | aiutare |
auch | anche |
website | sito |
die | una |
mit | con |
zu | a |
erscheinen | apparire |
titel | titolo |
DE Das Ziel war, sie als eine große Displayfläche erscheinen zu lassen
IT L'obiettivo era quello di farla apparire come un'unica grande superficie di display
Герман | Итали |
---|---|
erscheinen | apparire |
das ziel | lobiettivo |
war | era |
zu | quello |
große | grande |
als | di |
DE Es ist, als würde man direkt in einen Traum eintreten. Die vier Walt Disney World® Themenparks lassen die reale Welt weit weg erscheinen und machen sie so real wie das Lächeln auf Ihrem Gesicht.
IT È come entrare direttamente in un sogno. I quattro Walt Disney World® Theme Parks fanno sembrare lontano il mondo reale e rendono l'immaginario reale come il sorriso sul tuo viso.
Герман | Итали |
---|---|
direkt | direttamente |
traum | sogno |
walt | walt |
lächeln | sorriso |
gesicht | viso |
disney | disney |
in | in |
world | world |
einen | un |
welt | mondo |
ihrem | il |
und | e |
ist | fanno |
vier | quattro |
weit | lontano |
erscheinen | sembrare |
das | entrare |
DE Der Angreifer kennt bereits die Telefonnummer, die Adresse, den vollständigen Namen und sogar die Ausweisnummer des Opfers und nutzt diese Daten, um Phishing-Anhänge oder -Links legitimer erscheinen zu lassen.
IT Facendo leva su questi dati, l'aggressore crea degli allegati o dei link truffaldini nelle e-mail che però sembrano legittimi.
Герман | Итали |
---|---|
daten | dati |
anhänge | allegati |
links | link |
um | per |
oder | o |
erscheinen | che |
der | e |
und | dei |
DE In hellen Tönen sind sie perfekt für kleine und schlecht beleuchtete Räume, da sie den Raum größer und heller erscheinen lassen und einen Hauch von Frische mitbringen
IT Quelle aventi tonalità chiare, sono perfette per gli ambienti piccoli e poco illuminati, in quanto fanno sembrare l'ambiente più ampio e luminoso e portano una ventata di freschezza
Герман | Итали |
---|---|
perfekt | perfette |
räume | ambienti |
frische | freschezza |
kleine | piccoli |
in | in |
und | e |
sind | sono |
heller | luminoso |
erscheinen | sembrare |
von | di |
DE Das gewählte Design wird die Einrichtung und den Raum in einem neuen Licht erscheinen lassen und den Stil zur Geltung bringen.
IT La ricercatezza del design darà letteralmente nuova luce all'arredamento dell’ambiente ed evidenzierà il proprio stile.
Герман | Итали |
---|---|
neuen | nuova |
licht | luce |
design | design |
stil | stile |
und | ed |
den | il |
DE Im Laufe von Saison 3 erscheinen neue Shop-Bundles, die ihr euch nicht entgehen lassen solltet. Sie enthalten neue Operator, Waffenbaupläne, Tracer-Pakete und mehr.
IT La Stagione 3 porterà nel negozio nuovi e imperdibili bundle per tutto il suo corso, con nuovi Operatori, Progetti arma, pacchetti Tracciatore e altro.
Герман | Итали |
---|---|
laufe | corso |
saison | stagione |
operator | operatori |
shop | negozio |
neue | nuovi |
pakete | pacchetti |
im | nel |
mehr | per |
und | e |
DE Lassen Sie sich von echten Swarovski®-Kristallelementen auf dem Rahmen verführen, die Reithelm-Personalisierung für Frauen, die jederzeit reizvoll und schick erscheinen möchten
IT Lasciati sedurre dagli autentici cristalli Swarovski® Frame, la personalizzazione adatta alle donne che desiderano essere sempre raffinate ed eleganti
Герман | Итали |
---|---|
frauen | donne |
möchten | desiderano |
rahmen | frame |
personalisierung | personalizzazione |
und | ed |
von | essere |
erscheinen | che |
die | sempre |
DE Seltsame Kreaturen, Roboter und eine Vielzahl anpassbarer Waffen lassen dieses sicherlich nicht zuletzt faszinierend erscheinen.
IT Creature strane, robot e una moltitudine di armi personalizzabili rendono sicuramente questo intrigante se non altro.
Герман | Итали |
---|---|
kreaturen | creature |
roboter | robot |
vielzahl | moltitudine |
waffen | armi |
nicht | non |
und | e |
DE Im Fall von OnePlus wurden die Benutzeroberfläche und die Version der Android-Software verbessert, um dem 120-Hz-Bildschirm zu entsprechen und es so sofort schneller und reaktionsschneller erscheinen zu lassen.
IT Nel caso di OnePlus, la sua interfaccia utente e la versione del software Android sono state migliorate per adattarsi allo schermo a 120Hz e quindi lo fa sembrare immediatamente più veloce e più reattivo.
Герман | Итали |
---|---|
oneplus | oneplus |
software | software |
android | android |
bildschirm | schermo |
hz | hz |
sofort | immediatamente |
zu | a |
schneller | veloce |
und | e |
im | nel |
fall | caso |
erscheinen | sembrare |
es | sono |
DE Das bedeutet, dass es bis zu 120 Bilder pro Sekunde erreichen kann, um Dinge wie die Benutzeroberfläche und den Apple Pencil wirklich flüssig erscheinen zu lassen
IT Ciò significa che può arrivare fino a 120 fotogrammi al secondo, per rendere le cose come linterfaccia e Apple Pencil sembrano davvero fluide
Герман | Итали |
---|---|
apple | apple |
bilder | fotogrammi |
und | e |
kann | può |
dinge | cose |
bedeutet | significa |
sekunde | per |
wirklich | davvero |
erscheinen | che |
DE Ebenso wurde oft gesagt, dass Night Sight Nachtszenen heller erscheinen lassen kann, als sie tatsächlich sind
IT Allo stesso modo, è stato spesso detto che Night Sight può far apparire le scene notturne più luminose di quanto non siano in realtà
Герман | Итали |
---|---|
gesagt | detto |
night | night |
tatsächlich | realtà |
wurde | stato |
kann | può |
lassen | far |
oft | di |
erscheinen | che |
ebenso | stesso |
DE Es ist, als ob dem Schallfeld ein zentraler Kanal fehlt, da das Lautsprecher-Array mehr damit beschäftigt ist, Audio nach rechts und links zu verschieben, um es breiter und immersiver erscheinen zu lassen
IT È come se al campo sonoro mancasse un canale centrale perché larray di altoparlanti è più interessato a spingere laudio verso gli estremi destro e sinistro per farlo apparire più ampio e più coinvolgente
Герман | Итали |
---|---|
zentraler | centrale |
kanal | canale |
ob | se |
lautsprecher | altoparlanti |
breiter | più ampio |
und | e |
ist | è |
zu | a |
mehr | per |
erscheinen | apparire |
DE Im Fall von OnePlus wurden die Benutzeroberfläche und die Version der Android-Software verbessert, um dem 120-Hz-Bildschirm zu entsprechen und es so sofort schneller und reaktionsschneller erscheinen zu lassen.
IT Nel caso di OnePlus, la sua interfaccia utente e la versione del software Android sono state migliorate per adattarsi allo schermo a 120Hz e quindi lo fa sembrare immediatamente più veloce e più reattivo.
Герман | Итали |
---|---|
oneplus | oneplus |
software | software |
android | android |
bildschirm | schermo |
hz | hz |
sofort | immediatamente |
zu | a |
schneller | veloce |
und | e |
im | nel |
fall | caso |
erscheinen | sembrare |
es | sono |
DE Das bedeutet, dass es bis zu 120 Bilder pro Sekunde erreichen kann, um Dinge wie die Benutzeroberfläche und den Apple Pencil wirklich flüssig erscheinen zu lassen
IT Ciò significa che può arrivare fino a 120 fotogrammi al secondo, per rendere le cose come linterfaccia e Apple Pencil sembrano davvero fluide
Герман | Итали |
---|---|
apple | apple |
bilder | fotogrammi |
und | e |
kann | può |
dinge | cose |
bedeutet | significa |
sekunde | per |
wirklich | davvero |
erscheinen | che |
DE Unsere Personalisierungs-Optionen lassen Ihr Webinar professionell erscheinen
IT Fai in modo che il tuo webinar abbia un aspetto professionale con le nostre opzioni di personalizzazione
Герман | Итали |
---|---|
lassen | fai |
webinar | webinar |
optionen | opzioni |
erscheinen | che |
professionell | di |
DE Eine schwere Pulmonalklappenstenose kann die Haut bläulich erscheinen lassen (Zyanose), insbesondere die Lippe, Zunge, Haut und Nagelbetten
IT La stenosi grave della valvola polmonare può provocare una colorazione bluastra (cianosi) di labbra, lingua, pelle e letti ungueali
Герман | Итали |
---|---|
haut | pelle |
zyanose | cianosi |
kann | può |
und | e |
die | una |
DE Das mag das Design ein wenig langweilig oder für manche weniger elegant erscheinen lassen, aber es hat seine praktischen Aspekte.
IT Ciò potrebbe far sembrare il design un po noioso o meno elegante per alcuni, ma ha i suoi aspetti pratici.
Герман | Итали |
---|---|
design | design |
langweilig | noioso |
weniger | meno |
elegant | elegante |
praktischen | pratici |
aspekte | aspetti |
aber | ma |
das | ciò |
erscheinen | sembrare |
ein | un |
für | per |
oder | o |
hat | ha |
seine | il |
mag | potrebbe |
DE Das mag die Smartwatches attraktiv erscheinen lassen, wenn man sich die Liste der Funktionen ansieht, aber in einem entscheidenden Bereich haben sie oft das Nachsehen: bei der Akkulaufzeit
IT Questo potrebbe far sembrare gli smartwatch attraenti quando si sfoglia la lista delle caratteristiche, ma spesso sono carenti in un'area cruciale: la durata della batteria
Герман | Итали |
---|---|
smartwatches | smartwatch |
attraktiv | attraenti |
funktionen | caratteristiche |
oft | spesso |
akkulaufzeit | durata della batteria |
aber | ma |
in | in |
mag | potrebbe |
erscheinen | sembrare |
wenn | quando |
liste | lista |
der | delle |
DE Der Angreifer kennt bereits die Telefonnummer, die Adresse, den vollständigen Namen und sogar die Ausweisnummer des Opfers und nutzt diese Daten, um Phishing-Anhänge oder -Links legitimer erscheinen zu lassen.
IT Facendo leva su questi dati, l'aggressore crea degli allegati o dei link truffaldini nelle e-mail che però sembrano legittimi.
Герман | Итали |
---|---|
daten | dati |
anhänge | allegati |
links | link |
um | per |
oder | o |
erscheinen | che |
der | e |
und | dei |
DE Eine schwere Pulmonalklappenstenose kann die Haut bläulich erscheinen lassen (Zyanose), insbesondere die Lippe, Zunge, Haut und Nagelbetten
IT La stenosi grave della valvola polmonare può provocare una colorazione bluastra (cianosi) di labbra, lingua, pelle e letti ungueali
Герман | Итали |
---|---|
haut | pelle |
zyanose | cianosi |
kann | può |
und | e |
die | una |
DE Erstellen Sie ein E-Mail-Konto, das mit Ihrer Domain verknüpft ist, um Ihre Website/Ihr Unternehmen professioneller erscheinen zu lassen.
IT Crea un account e-mail associato al tuo dominio per rendere il tuo sito web/azienda più professionale.
Герман | Итали |
---|---|
verknüpft | associato |
domain | dominio |
unternehmen | azienda |
ein | un |
konto | account |
zu | rendere |
ihr | tuo |
ihrer | il |
website | sito |
um | per |
DE Das Zeichnen von Wangen mag auf den ersten Blick einfach erscheinen: zwei geschwungene Linien zu beiden Seiten eines Porträts. Um Wangen realistisch aussehen zu lassen, ist jedoch eine Menge Feinarbeit erforderlich.
IT Disegnare le guance potrebbe sembrare semplice come aggiungere due curve ai due lati di un ritratto. In realtà, per fare in modo che le guance appaiano realistiche, serve una quantità enorme di sfumature.
Герман | Итали |
---|---|
zeichnen | disegnare |
wangen | guance |
porträts | ritratto |
menge | quantità |
von | di |
ersten | per |
zwei | due |
linien | un |
DE Das bringt uns zu der Frage, warum Sie Ihre SEO überhaupt verbessern wollen, und das hat damit zu tun, dass Sie mehr eingehende Leads zu Ihrem Unternehmen bringen und Sie seriöser erscheinen lassen.
IT Questo ci porta alla domanda sul perché si voglia migliorare la SEO, che ha a che fare con l'aumento dei contatti in entrata per la vostra azienda e con l'aumento della vostra reputazione.
Герман | Итали |
---|---|
seo | seo |
unternehmen | azienda |
zu | a |
sie | vostra |
verbessern | migliorare |
mehr | per |
und | e |
frage | domanda |
warum | perché |
hat | ha |
erscheinen | che |
eingehende | in entrata |
bringen | con |
DE Eine brillante Sammlung von Bildern, die Extremsportarten in einem neuen Licht erscheinen lassen. Wenn eine Sequenz von Sportfotos zusammengefügt
IT Una brillante raccolta di immagini che mostra gli sport estremi sotto una nuova luce. Quando una sequenza di foto sportive viene unita per mostrare
Герман | Итали |
---|---|
sammlung | raccolta |
neuen | nuova |
brillante | brillante |
licht | luce |
wenn | quando |
erscheinen | che |
von | di |
bildern | immagini |
die | una |
in | sotto |
DE Seltsame Kreaturen, Roboter und eine Vielzahl von anpassbaren Waffen lassen dieses Spiel zumindest faszinierend erscheinen.
IT Strane creature, robot e una moltitudine di armi personalizzabili lo rendono, se non altro, intrigante.
Герман | Итали |
---|---|
kreaturen | creature |
roboter | robot |
vielzahl | moltitudine |
anpassbaren | personalizzabili |
waffen | armi |
und | e |
von | di |
DE Es handelt sich um einen malerischen und entspannenden City Builder, mit dem du Städte bauen kannst und sie vor deinen Augen auf befriedigende Weise erscheinen lassen kannst.
IT Si tratta di un city builder pittoresco e rilassante che vi permetterà di costruire città e di farle apparire davanti ai vostri occhi in modo soddisfacente.
Герман | Итали |
---|---|
malerischen | pittoresco |
entspannenden | rilassante |
augen | occhi |
city | city |
builder | builder |
weise | modo |
und | e |
städte | città |
einen | un |
erscheinen | che |
bauen | in |
DE Die Software-Designer des Unternehmens haben alle Icons überarbeitet, um ihnen mehr Tiefe zu verleihen, indem sie Schatten und Farbverläufe hinzugefügt haben und sie viel weniger einfach erscheinen lassen.
IT I progettisti di software dellazienda hanno rinnovato tutte le icone per dare loro più profondità aggiungendo ombre e sfumature e facendole sembrare molto meno semplici.
Герман | Итали |
---|---|
icons | icone |
schatten | ombre |
weniger | meno |
designer | progettisti |
software | software |
tiefe | profondità |
und | e |
einfach | semplici |
verleihen | dare |
viel | molto |
mehr | per |
indem | di |
erscheinen | sembrare |
DE Diese charmanten Symbole heben Ihr Snippet in den SERPs hervor und lassen Sie für die Nutzer sympathischer erscheinen
IT Queste affascinanti icone faranno risaltare il tuo snippet nelle SERP, inoltre possono farti sembrare più accessibile agli utenti
Герман | Итали |
---|---|
symbole | icone |
serps | serp |
nutzer | utenti |
für | nelle |
ihr | tuo |
den | il |
die | più |
erscheinen | sembrare |
und | queste |
DE Das Ziel war, sie als eine große Displayfläche erscheinen zu lassen
IT L'obiettivo era quello di farla apparire come un'unica grande superficie di display
Герман | Итали |
---|---|
erscheinen | apparire |
das ziel | lobiettivo |
war | era |
zu | quello |
große | grande |
als | di |
DE Sollte ihre Beziehung zu DAN nicht in einem falschen Licht erscheinen lassen
IT Devono presentare in modo veritiero il rapporto con DAN
Герман | Итали |
---|---|
sollte | devono |
beziehung | rapporto |
in | in |
dan | dan |
zu | con |
nicht | il |
DE Einige Hinweise in der neuen Google-Software lassen diese Form als durchaus möglich erscheinen.
IT Alcuni accenni nel nuovo software di Google fanno pensare a questa forma come a una possibilità concreta.
Герман | Итали |
---|---|
neuen | nuovo |
form | forma |
software | software |
einige | alcuni |
in | nel |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна