"bekämpft depressionen" -г Итали руу орчуулах

Герман -с Итали руу орчуулсан "bekämpft depressionen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Герман-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Герман
Итали

DE Gesundheitliche Vorteile: Ätherisches Bergamottöl beseitigt Körpergeruch, lindert Krämpfe, unterdrückt Schmerzen, verbessert die Stimmung und bekämpft Depressionen, heilt Schnitte und Narben und fördert die effiziente Verdauung.

IT Benefici Per La Salute: L’olio essenziale di bergamotto elimina l’odore del corpo, allevia gli spasmi, sopprime il dolore, migliora l’umore e combatte la depressione, guarisce tagli e cicatrici e favorisce una digestione efficiente.

Герман Итали
gesundheitliche salute
vorteile benefici
beseitigt elimina
unterdrückt sopprime
schmerzen dolore
verbessert migliora
schnitte tagli
fördert favorisce
effiziente efficiente
und e
die una

DE Nutzen für die Gesundheit: Ätherische Öl aus Birken bekämpft Depressionen, lindert Schmerzen, fördert den Harndrang, schützt Wunden davor septischen zu werden, ist fiebersenkend, tötet Keime und reinigt das Blut.

IT Benefici Per La Salute: L’olio essenziale di betulla combatte la depressione, riduce il dolore, favorisce la minzione, protegge le ferite da infezioni, riduce la febbre, uccide i germi e purifica il sangue.

Герман Итали
schmerzen dolore
fördert favorisce
schützt protegge
wunden ferite
blut sangue
nutzen benefici
gesundheit salute
und e

DE Gesundheitliche Vorteile: Ätherisches Bergamottöl beseitigt Körpergeruch, lindert Krämpfe, unterdrückt Schmerzen, verbessert die Stimmung und bekämpft Depressionen, heilt Schnitte und Narben und fördert die effiziente Verdauung.

IT Benefici Per La Salute: L’olio essenziale di bergamotto elimina l’odore del corpo, allevia gli spasmi, sopprime il dolore, migliora l’umore e combatte la depressione, guarisce tagli e cicatrici e favorisce una digestione efficiente.

Герман Итали
gesundheitliche salute
vorteile benefici
beseitigt elimina
unterdrückt sopprime
schmerzen dolore
verbessert migliora
schnitte tagli
fördert favorisce
effiziente efficiente
und e
die una

DE Nutzen für die Gesundheit: Ätherische Öl aus Birken bekämpft Depressionen, lindert Schmerzen, fördert den Harndrang, schützt Wunden davor septischen zu werden, ist fiebersenkend, tötet Keime und reinigt das Blut.

IT Benefici Per La Salute: L’olio essenziale di betulla combatte la depressione, riduce il dolore, favorisce la minzione, protegge le ferite da infezioni, riduce la febbre, uccide i germi e purifica il sangue.

Герман Итали
schmerzen dolore
fördert favorisce
schützt protegge
wunden ferite
blut sangue
nutzen benefici
gesundheit salute
und e

DE Depressionen, Angst, Panikattacken und sozialen Phobien gegenzusteuern.

IT Combatte la depressione, l'ansia, gli attacchi di panico e le fobie sociali

Герман Итали
sozialen sociali
und e

DE Nutzen für die Gesundheit: Dieses Öl wird traditionell verwendet, um Entzündungen zu beruhigen, Depressionen zu kämpfen und die Stimmung z heben, zum Schutz gegen Sepsis, zur Erhöhung der Libido und als Heilmittel für sexuelle Dysfunktion

IT Benefici Per La Salute: Questo olio tradizionalmente viene usato per lenire l’infiammazione, combattere la depressione e migliorare l’umore, proteggere da sepsi, aumentare la libido e come cura per la disfunzione sessuale

Герман Итали
traditionell tradizionalmente
kämpfen combattere
schutz proteggere
sexuelle sessuale
nutzen benefici
verwendet usato
gesundheit salute
erhöhung migliorare
und e
für per
zum da

DE Nutzen für die Gesundheit: Es ist sehr nützlich in Bezug auf Haarpflege, Hautpflege, Mundpflege, Angst, psychische Störungen, Depressionen, Schmerzen, Kopfschmerzen, Rheuma, Atemwegserkrankungen, Asthma bronchiale, Verdauungsstörungen und Blähungen.

IT Benefici Per La Salute: È molto utile in termini di cura dei capelli, cura della pelle, cura della bocca, ansia, disturbi mentali, depressione, dolore, mal di testa, reumatismi, problemi respiratori, asma bronchiale, indigestione e flatulenza.

Герман Итали
hautpflege cura della pelle
angst ansia
psychische mentali
schmerzen dolore
kopfschmerzen mal di testa
asthma asma
gesundheit salute
nützlich utile
in in
störungen disturbi
nutzen benefici
und e
es capelli
die termini
sehr molto

DE Lauren Urban, eine Psychotherapeutin, sagt: "Viele Menschen in coabhängigen Beziehungen berichten von Angstgefühlen und Depressionen

IT La psicoterapeuta Lauren Urban afferma: “Molte persone in relazioni codipendenti provano sensazioni di ansia e depressione

Герман Итали
urban urban
sagt afferma
viele molte
menschen persone
beziehungen relazioni
in in
von di

DE Unterdrücke deinen Kummer nicht, dies kann zu Depressionen führen

IT Non reprimere il dolore, altrimenti rischi di andare in depressione

Герман Итали
zu andare
nicht non

DE Studien haben gezeigt, dass Menschen, die ehrenamtlich helfen, weniger wahrscheinlich Depressionen und andere emotionale Probleme entwickeln als Personen, die es nicht tun

IT Gli studi dimostrano che le persone che si offrono come volontari sono meno propense ad ammalarsi di depressione e avere altri problemi emotivi, rispetto a persone che non fanno questo genere di attività

Герман Итали
studien studi
weniger meno
probleme problemi
andere altri
und e
nicht non
menschen persone
als di

DE Psychische Erkrankungen wie Depressionen und Angstzustände

IT Malattie mentali come la depressione e l?ansia

Герман Итали
psychische mentali
erkrankungen malattie
und e

DE Mit ihrem CBD-Gehalt von bis zu 21% ist sie eine großartige Wahl für die Behandlung von Depressionen, Essstörungen, ADHS und vieler anderer gesundheitlicher Beschwerden.

IT Il 21% di CBD dall'alto valore terapeutico rende questa varietà una buona scelta per chi vuole trattare depressione, disturbi alimentari, ADHD ed altri problemi di salute.

Герман Итали
wahl scelta
anderer altri
cbd cbd
behandlung trattare
und ed
ihrem il
ist rende
von di
sie problemi
die una

DE Der Kritikerliebling hilft gut bei Depressionen, Stress und chronischer...

IT Questa miss da concorso è una grande scelta per combattere i sintomi di depressione, stress e stanchezza...

Герман Итали
stress stress
und e

DE Online-Programme und Mobiltelefon-Apps können bei der Behandlung von Depressionen helfen

IT I programmi online e le app per il telefono possono aiutare a trattare la depressione

Герман Итали
helfen aiutare
online online
mobiltelefon telefono
behandlung trattare
programme programmi
apps app
und e

DE Online-Programme und Mobiltelefon-Apps können bei der Behandlung von Depressionen helfen

IT I programmi online e le app per il telefono possono aiutare a trattare la depressione

Герман Итали
helfen aiutare
online online
mobiltelefon telefono
behandlung trattare
programme programmi
apps app
und e

DE ). Andere systematische Überprüfungen haben keinen Nutzen bei Depressionen (2

IT ). Altre revisioni sistematiche non hanno mostrato un beneficio nella depressione (2

Герман Итали
andere altre
nutzen beneficio
bei un
haben hanno
keinen non

DE Es ist schwierig, die genauen Beiträge von spezifischen Faktoren zu klären aufgrund der Wechselwirkungen zwischen Faktoren wie Depressionen, Funktionsverlust, Medikamenten, Schluckstörungen, Demenz und soziale Isolation.

IT È difficile valutare il contributo esatto di fattori specifici a causa delle interazioni tra fattori come la depressione, la perdita di funzione, i farmaci, la disfagia, la demenza e l'isolamento sociale.

Герман Итали
schwierig difficile
genauen esatto
faktoren fattori
wechselwirkungen interazioni
demenz demenza
soziale sociale
zu a
und e
aufgrund di

DE Die wichtigsten Symptome sind Depressionen, Konzentrationsstörungen und Schläfrigkeit. Der Appetit ist erhöht.

IT I sintomi principali del consumo di cocaina sono depressione, difficoltà di concentrazione e sonnolenza (sindrome da washout di cocaina). L'appetito è aumentato.

Герман Итали
wichtigsten principali
symptome sintomi
erhöht aumentato
und e
sind sono
ist è

DE Kontrakturen) zu verhindern und um Depressionen vorzubeugen, sollte die Rehabilitation so bald wie möglich beginnen

IT Le misure preventive per alcune complicanze (p

Герман Итали
die le

DE Eine sex-abgelehnte Frau, die den Freund ihrer Schwester missbilligt, verfällt in Depressionen und hat schreckliche Visionen.

IT Una donna disgustata dal sesso che disapprova il fidanzato di sua sorella sprofonda nella depressione e ha visioni orribili.

Герман Итали
frau donna
schwester sorella
visionen visioni
und e
sex sesso
hat ha
die una
den di
freund il
in nella

DE Berichten zufolge arbeitet Apple an einer Technologie, um Frühwarnzeichen für kognitiven Verfall und Depressionen zu erkennen

IT Secondo quanto riferito, Apple sta lavorando alla tecnologia per rilevare i primi segni premonitori di declino cognitivo e depressione

Герман Итали
apple apple
technologie tecnologia
und e
zufolge secondo
arbeitet lavorando
erkennen rilevare

DE Apple forscht angeblich mit Teams der University of California, Los Angeles, wie das iPhone und die Apple Watch helfen können, Depressionen zu

IT Si presume che Apple stia effettuando ricerche con i team dellUniversità della California, Los Angeles, su come iPhone e Apple Watch possono aiutare

Герман Итали
apple apple
teams team
california california
angeles angeles
watch watch
helfen aiutare
iphone iphone
und e
mit con
können possono
los los

DE Es ist kein Geheimnis, dass sich Angstzustände und Depressionen bei den Mitarbeitenden während der...

IT La pandemia ha messo in risalto le differenze che separano i lavoratori di generazioni diverse,...

Герман Итали
mitarbeitenden lavoratori
und la

DE Nutzen für die Gesundheit: Dieses Öl wird traditionell verwendet, um Entzündungen zu beruhigen, Depressionen zu kämpfen und die Stimmung z heben, zum Schutz gegen Sepsis, zur Erhöhung der Libido und als Heilmittel für sexuelle Dysfunktion

IT Benefici Per La Salute: Questo olio tradizionalmente viene usato per lenire l’infiammazione, combattere la depressione e migliorare l’umore, proteggere da sepsi, aumentare la libido e come cura per la disfunzione sessuale

Герман Итали
traditionell tradizionalmente
kämpfen combattere
schutz proteggere
sexuelle sessuale
nutzen benefici
verwendet usato
gesundheit salute
erhöhung migliorare
und e
für per
zum da

DE Nutzen für die Gesundheit: Es ist sehr nützlich in Bezug auf Haarpflege, Hautpflege, Mundpflege, Angst, psychische Störungen, Depressionen, Schmerzen, Kopfschmerzen, Rheuma, Atemwegserkrankungen, Asthma bronchiale, Verdauungsstörungen und Blähungen.

IT Benefici Per La Salute: È molto utile in termini di cura dei capelli, cura della pelle, cura della bocca, ansia, disturbi mentali, depressione, dolore, mal di testa, reumatismi, problemi respiratori, asma bronchiale, indigestione e flatulenza.

Герман Итали
hautpflege cura della pelle
angst ansia
psychische mentali
schmerzen dolore
kopfschmerzen mal di testa
asthma asma
gesundheit salute
nützlich utile
in in
störungen disturbi
nutzen benefici
und e
es capelli
die termini
sehr molto

DE : Kinder oder Jugendliche mit Depressionen sehen aufgrund ihrer Hoffnungs- und Hilflosigkeit keine andere Lösung mehr für ihre Probleme als den Tod.

IT : i bambini o gli adolescenti depressi provano disperazione e senso d’impotenza che limitano la loro capacità di ipotizzare soluzioni alternative a problemi immediati.

Герман Итали
lösung soluzioni
kinder bambini
jugendliche adolescenti
probleme problemi
und e
oder o
aufgrund di
ihre i

DE Fragebogen zur Gesundheit des Patienten (PHQ-9): Dieser neun Punkte umfassende Fragebogen wurde von der U.S. Preventive Services Task Force herausgegeben und wird von Ärzten zum Screening auf Depressionen verwendet.

IT Patient Health Questionnaire (PHQ-9): pubblicato dall'U.S. Preventive Services Task Force, questo questionario a nove voci viene usato dai medici per lo screening della depressione.

Герман Итали
fragebogen questionario
gesundheit health
s s
services services
herausgegeben pubblicato
screening screening
verwendet usato
force force
neun nove
task task
und questo
wird viene
des della
der a

DE Informationen über Selbstmord und Depressionen für Studenten: Diese Informationsunterlagen für Schüler und Studenten enthalten Anleitungen zur Behandlung einer Vielzahl von psychischen Problemen im Hochschulbereich

IT Suicide and Depression Awareness for Students: questa fonte di informazioni per gli studenti include guide su come gestire vari problemi di salute e malattie mentali nel contesto scolastico

Герман Итали
informationen informazioni
im nel
und e
anleitungen guide
studenten studenti
problemen problemi
von di

DE DMAE hebt die Stimmung und Motivation. Eine Studie ergab, dass DMAE Depressionen, Reizbarkeit und Angstzustände reduziert und gleichzeitig die Motivation erhöht [31].

IT Il DMAE migliora l’umore e la motivazione. Uno studio ha scoperto che il DMAE riduce la depressione, l’irritabilità e l’ansia ed aumenta la motivazione[31].

Герман Итали
motivation motivazione
studie studio
reduziert riduce
erhöht aumenta
und ed

DE Agomelatin, eine neue Art von Antidepressivum, kann zur Behandlung von schweren depressiven Phasen eingesetzt werden. Verschiedene Arten von Medikamenten können zur Behandlung von Depressionen...

IT L’agomelatina, un nuovo tipo di antidepressivo, costituisce un possibile trattamento per gli episodi depressivi maggiori. Diversi tipi di farmaci possono essere usati per trattare la depressione...

Герман Итали
neue nuovo
eingesetzt usati
arten tipi
art tipo
verschiedene diversi
von di

DE Weitere Folgen der Schmerzen sind u. a. ein verändertes Essverhalten, Reizbarkeit und Depressionen sowie das Meiden von Gesellschaft.

IT Le possibili conseguenze del dolore includono cambiamenti nelle abitudini alimentari, irritabilità, depressione e atteggiamento asociale.

Герман Итали
folgen conseguenze
schmerzen dolore
und e
sowie le

DE Mehr als 2 bis 3 Tage Bettruhe können Muskulatur und Herz schwächen (Dekonditionierung) und sogar zu Depressionen

IT L’allettamento superiore a 2-3 giorni può portare alla perdita di tono muscolare e cardiaco (decondizionamento) e perfino alla depressione

Герман Итали
tage giorni
herz cardiaco
zu a
und e
können può

DE Vorangegangene Gefühle der Traurigkeit oder Depressionen, die zu bestimmten Zeiten des Monats (im Zusammenhang mit dem Menstruationszyklus) oder während der Einnahme oraler Kontrazeptiva aufgetreten sind

IT Episodi pregressi di tristezza o depressione che insorgono in certi periodi del mese (correlati al ciclo mestruale) o per l’assunzione di contraccettivi orali

Герман Итали
monats mese
oder o
des del
der di
zu per

DE Bei der postpartalen Psychose treten zu den Depressionen auch Gedanken an Selbstmord oder Gewalttaten, Wahnvorstellungen oder ein bizarres Verhalten auf. In manchen Fällen tritt bei einer postpartalen Psychose der Wunsch auf, dem Kind zu schaden.

IT Nella psicosi post-partum, la depressione può essere associata a pensieri di suicidio o di violenza, allucinazioni o comportamento bizzarro. A volte la psicosi post-partum comprende il desiderio di fare del male al bambino.

Герман Итали
gedanken pensieri
wunsch desiderio
kind bambino
verhalten comportamento
zu a
oder o
auch comprende
ein di

DE Auch bei Vätern können sich Depressionen einstellen, was zu weiteren Belastungen der Ehe führen kann.

IT Anche i padri possono soffrirne e di conseguenza aumenta la tensione all’interno della coppia.

Герман Итали
auch anche

DE Agomelatin, eine neue Art von Antidepressivum, kann zur Behandlung von schweren depressiven Phasen eingesetzt werden. Verschiedene Arten von Medikamenten können zur Behandlung von Depressionen...

IT L’agomelatina, un nuovo tipo di antidepressivo, costituisce un possibile trattamento per gli episodi depressivi maggiori. Diversi tipi di farmaci possono essere usati per trattare la depressione...

Герман Итали
neue nuovo
eingesetzt usati
arten tipi
art tipo
verschiedene diversi
von di

DE . Es besteht ein erhöhtes Risiko für Depressionen bei Erwachsenen ( Depression

IT . Sia negli adulti ( Depressione

Герман Итали
erwachsenen adulti
depression depressione
für negli
es sia

DE : Kinder oder Jugendliche mit Depressionen sehen aufgrund ihrer Hoffnungs- und Hilflosigkeit keine andere Lösung mehr für ihre Probleme als den Tod.

IT : i bambini o gli adolescenti depressi provano disperazione e senso d’impotenza che limitano la loro capacità di ipotizzare soluzioni alternative a problemi immediati.

Герман Итали
lösung soluzioni
kinder bambini
jugendliche adolescenti
probleme problemi
und e
oder o
aufgrund di
ihre i

DE Fragebogen zur Gesundheit des Patienten (PHQ-9): Dieser neun Punkte umfassende Fragebogen wurde von der U.S. Preventive Services Task Force herausgegeben und wird von Ärzten zum Screening auf Depressionen verwendet.

IT Patient Health Questionnaire (PHQ-9): pubblicato dall'U.S. Preventive Services Task Force, questo questionario a nove voci viene usato dai medici per lo screening della depressione.

Герман Итали
fragebogen questionario
gesundheit health
s s
services services
herausgegeben pubblicato
screening screening
verwendet usato
force force
neun nove
task task
und questo
wird viene
des della
der a

DE Informationen über Selbstmord und Depressionen für Studenten: Diese Informationsunterlagen für Schüler und Studenten enthalten Anleitungen zur Behandlung einer Vielzahl von psychischen Problemen im Hochschulbereich

IT Suicide and Depression Awareness for Students: questa fonte di informazioni per gli studenti include guide su come gestire vari problemi di salute e malattie mentali nel contesto scolastico

Герман Итали
informationen informazioni
im nel
und e
anleitungen guide
studenten studenti
problemen problemi
von di

DE Psychische Symptome wie Gereiztheit, Unruhe, Schlaflosigkeit, Erregtheit, Müdigkeit und Depressionen sind häufig.

IT Sono comuni sintomi mentali come irritabilità, irrequietezza, insonnia, agitazione, stanchezza e depressione.

Герман Итали
psychische mentali
symptome sintomi
müdigkeit stanchezza
häufig comuni
und e
sind sono

DE -Anwender leiden unter Depressionen und suchen nach der stimmungsaufhellenden Wirkung dieser Stimulanzien, um die Depression

IT sono depressi e cercano gli effetti di questi stimolanti sull’innalzamento del tono dell’umore, per alleviare temporaneamente la depressione

Герман Итали
suchen cercano
wirkung effetti
depression depressione
und e

DE Falls weiterhin Depressionen bestehen, können Antidepressiva

IT Se la depressione persiste, è possibile somministrare antidepressivi

Герман Итали
können possibile

DE Die unter Kokainsüchtigen häufigen psychischen Gesundheitsstörungen wie Depressionen

IT A volte i disturbi mentali tipici dei cocainomani, come la depressione

Герман Итали
wie come
unter a
die la

DE Psychische Krankheit: In manchen Fällen entschließen sich Menschen, die unter Depressionen oder chronischen Angstzuständen leiden, sich auf Catfishing einzulassen

IT Malattia mentale: in alcuni casi, le persone che soffrono di depressione o ansia cronica possono scegliere di farsi coinvolgere nel catfishing

Герман Итали
psychische mentale
krankheit malattia
in in
menschen persone
oder o
manchen alcuni
unter di
fällen casi

DE Junge Kinder und Jugendliche haben meist Stress, Depressionen, Angstzustände und Geisteskrankheit aufgrund von Schlafmangel

IT I bambini e gli adolescenti in genere hanno stress, depressione, ansia e malattia mentale dovuta alla mancanza di sonno

Герман Итали
meist in genere
kinder bambini
jugendliche adolescenti
stress stress
und e
aufgrund di

DE Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass ein großer Teil junger Nutzer nach der Einführung in die App eine Zunahme negativer psychischer Merkmale wie Depressionen, Körperdysmorphien und Essstörungen entwickelt.

IT I risultati indicano che una gran parte dei giovani utenti che sviluppano un aumento dei tratti negativi sulla salute mentale dopo la loro introduzione nellapp, come depressione, dismorfismo corporeo e disturbi alimentari, tra gli altri.

Герман Итали
großer gran
nutzer utenti
einführung introduzione
zunahme aumento
merkmale tratti
in tra
ergebnisse risultati
ein un
teil parte
und e
die una

DE Berichten zufolge arbeitet Apple an einer Technologie, um Frühwarnzeichen für kognitiven Verfall und Depressionen zu erkennen

IT Secondo quanto riferito, Apple sta lavorando alla tecnologia per rilevare i primi segni premonitori di declino cognitivo e depressione

Герман Итали
apple apple
technologie tecnologia
und e
zufolge secondo
arbeitet lavorando
erkennen rilevare

DE Apple forscht angeblich mit Teams der University of California, Los Angeles, wie das iPhone und die Apple Watch helfen können, Depressionen zu

IT Si presume che Apple stia effettuando ricerche con i team dellUniversità della California, Los Angeles, su come iPhone e Apple Watch possono aiutare

Герман Итали
apple apple
teams team
california california
angeles angeles
watch watch
helfen aiutare
iphone iphone
und e
mit con
können possono
los los

DE BGP-basierte DDoS-Abwehr, die von jedem Server in jedem Cloudflare-Rechenzentrum bereitgestellt wird – so können Angriffe jeder Größe und Art innerhalb von Sekunden automatisch erkannt und bekämpft werden

IT La mitigazione DDoS basata su BGP fornita da ciascun server presente in ogni datacenter di Cloudflare garantisce che gli attacchi di qualsiasi dimensione e tipo vengano rilevati e mitigati automaticamente in pochi secondi

Герман Итали
ddos ddos
basierte basata
bgp bgp
bereitgestellt fornita
server server
rechenzentrum datacenter
cloudflare cloudflare
angriffe attacchi
erkannt rilevati
automatisch automaticamente
sekunden secondi
größe dimensione
art tipo
werden vengano
und e
in in
jeder ciascun
die la
von da

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна