DE Die eingegebenen Kartendetails oder Zahlungsinformationen korrekt sind: zum Beispiel Ihr 16-stelliger Code oder der ausgewählte Kartentyp
"ausgewählte kartentyp" -г Итали руу орчуулах
Герман -с Итали руу орчуулсан "ausgewählte kartentyp" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
ausgewählte kartentyp-ийн орчуулга
Герман хэл дээрх "ausgewählte kartentyp"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| ausgewählte | clic evidenza in evidenza opzioni possibile possibilità scegli scelto seleziona selezionata selezionate selezionati selezionato selezione soluzioni |
Герман-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Герман
Итали
IT i dettagli relativi alla carta o le informazioni sul pagamento siano state inserite correttamente. Ad esempio, controllare che il codice di 16 cifre inserito e il tipo di carta selezionato siano corretti.
| Герман | Итали |
|---|---|
| korrekt | correttamente |
| beispiel | esempio |
| code | codice |
| ausgewählte | selezionato |
| oder | o |
| sind | state |
DE Sie können das gesamte Blatt oder nur ausgewählte Zeilen exportieren. (Wenn die Option Ausgewählte Zeilen nicht verfügbar ist, schließen Sie das Formular PDF-Einrichtung, wählen Sie die zu druckenden Zeilen aus und öffnen Sie das Formular erneut.)
IT Puoi scegliere di esportare l' intero foglio o lerighe selezionate. (Se l'opzione Righe selezionate non è disponibile, chiudi il modulo Configurazione PDF, seleziona le righe da stampare e riapri il modulo).
| Герман | Итали |
|---|---|
| blatt | foglio |
| zeilen | righe |
| exportieren | esportare |
| schließen | chiudi |
| formular | modulo |
| einrichtung | configurazione |
| verfügbar | disponibile |
| oder | o |
| und | e |
| sie | puoi |
| wenn | se |
| nicht | non |
| ist | è |
| gesamte | intero |
DE Sie können das gesamte Blatt oder nur ausgewählte Zeilen exportieren. (Wenn die Option Ausgewählte Zeilen nicht verfügbar ist, schließen Sie das Formular Gantt als Bild, wählen Sie die zu druckenden Zeilen aus und öffnen Sie das Formular erneut.)
IT Scegli di esportare l' intero foglio o le righe selezionate. (Se l'opzione Righe selezionate non è disponibile, chiudi il modulo Gantt come immagine , seleziona le righe da stampare e quindi riapri il modulo).
| Герман | Итали |
|---|---|
| blatt | foglio |
| zeilen | righe |
| exportieren | esportare |
| schließen | chiudi |
| formular | modulo |
| gantt | gantt |
| bild | immagine |
| verfügbar | disponibile |
| oder | o |
| und | e |
| wenn | se |
| nicht | non |
| ist | è |
| gesamte | intero |
DE Nur ausgewählte – Aktiviere diesen Schalter, um nur Inhalte anzuzeigen, die als „ausgewählt“ gekennzeichnet sind, z. B. ausgewählte Blogeinträge oder Videos
IT Solo in primo piano: attiva questa opzione per visualizzare solo i contenuti designati come in primo piano, come i post del blog o i video in primo piano
| Герман | Итали |
|---|---|
| aktiviere | attiva |
| anzuzeigen | visualizzare |
| inhalte | contenuti |
| oder | o |
| videos | video |
| nur | solo |
| die | i |
| um | per |
| als | come |
DE Zur Haupt-Index-Seite hinzugefügte ausgewählte Bilder. Füge ausgewählte Bilder stattdessen zu Inhaltsabschnitten innerhalb des Index hinzu.
IT Immagini in evidenza aggiunte alla Pagina indice principale. Piuttosto, aggiungi immagini in evidenza alle sezioni di contenuto all'interno dell'Indice.
| Герман | Итали |
|---|---|
| hinzugefügte | aggiunte |
| bilder | immagini |
| index | indice |
| seite | pagina |
| haupt | principale |
| stattdessen | di |
| hinzu | aggiungi |
| zu | piuttosto |
DE Beim Atlassian Summit zeichnen wir jedes Jahr ausgewählte Solution Partner und Marketplace Partner für ihre herausragende Servicequalität und innovativen Produkte aus.
IT Ogni anno, in occasione dell'Atlassian Summit, premiamo un gruppo attentamente selezionato di Solution Partner e Marketplace Partner per i servizi eccezionali e i prodotti innovativi offerti.
| Герман | Итали |
|---|---|
| ausgewählte | selezionato |
| partner | partner |
| marketplace | marketplace |
| herausragende | eccezionali |
| innovativen | innovativi |
| summit | summit |
| solution | solution |
| und | e |
| jahr | anno |
| produkte | prodotti |
| ihre | i |
| jedes | ogni |
DE Stöbere in hunderten individuellen Logo-Vorlagen und passe anschließend deine ausgewählte Vorlage an, um eine einzigartige Marke zu entwickeln
IT Sfoglia centinaia di modelli di logo originali e poi personalizza la tua scelta per creare un brand unico ed esclusivo
| Герман | Итали |
|---|---|
| hunderten | centinaia |
| vorlagen | modelli |
| logo | logo |
| und | ed |
| vorlage | creare |
| marke | brand |
DE Nur ausgewählte Elemente Weitere Angebote finden Sie in Mein Konto.
IT Solo articoli selezionati. Vedi più offerte in Il mio account.
| Герман | Итали |
|---|---|
| ausgewählte | selezionati |
| angebote | offerte |
| in | in |
| konto | account |
| weitere | più |
| nur | solo |
| sie | articoli |
| mein | mio |
DE Serverstandorte: Wenn Sie von einem bestimmten geografischen Standort aus auf Daten und Dienste zugreifen möchten, stellen Sie sicher, dass das von Ihnen ausgewählte VPN Server in diesem Land hat.
IT Posizioni dei server: Vuoi accedere a dati e servizi da una specifica posizione geografica? Assicurati che la VPN prescelta abbia dei server locali nel paese di tuo interesse.
| Герман | Итали |
|---|---|
| geografischen | geografica |
| daten | dati |
| vpn | vpn |
| standort | posizione |
| sicher | assicurati |
| server | server |
| land | paese |
| dienste | servizi |
| zugreifen | accedere |
| möchten | vuoi |
| und | e |
| stellen | posizioni |
| sie | abbia |
| in | nel |
| wenn | a |
DE Es gibt eine Option für 4K-Streaming, aber diese ist nur auf ausgewählte Streams über den iPlayer beschränkt
IT C?è un?opzione per lo streaming 4K, che però è limitato a stream selezionati attraverso iPlayer
| Герман | Итали |
|---|---|
| ausgewählte | selezionati |
| beschränkt | limitato |
| iplayer | iplayer |
| streaming | streaming |
| ist | è |
| streams | stream |
| option | opzione |
| für | per |
| aber | però |
DE Für eine Idee bietet Ihnen dieser Bericht umfassende Informationen für eine ausgewählte Landing-Page, indem er sie mit den Ergebnissen vergleicht, die von Ihren Top-10-Mitbewerbern gesammelt wurden.
IT In base all'idea per la quale hai deciso di ottenere dei dettagli, questo report ti fornirà informazioni onnicomprensive per una determinata landing page confrontandola con i risultati raccolti dai tuoi competitor nella top 10.
| Герман | Итали |
|---|---|
| gesammelt | raccolti |
| page | page |
| top | top |
| informationen | informazioni |
| ergebnissen | risultati |
| bericht | report |
| mit | con |
| die | una |
DE Legen Sie für das ausgewählte Buch unter 'Verkauf und Vertrieb' einen Preis für den Listeneintrag fest. Vergessen Sie nicht Ihre Gewinneinstellungen – sie sind ausschlaggebend für die Art und Weise, wie die Auszahlung erfolgt.
IT Imposta il prezzo di vendita nella scheda Vendi e distribuisci. Non dimenticare le Impostazioni sui ricavi, che determinano il tuo guadagno.
| Герман | Итали |
|---|---|
| preis | prezzo |
| vergessen | dimenticare |
| verkauf | vendita |
| und | e |
| vertrieb | ricavi |
| nicht | non |
| die | le |
DE Mehr über ausgewählte Anwendungen und Lösungen für die Automobilindustrie:
IT Scopri le applicazioni e le soluzioni in evidenza per il settore automotive:
| Герман | Итали |
|---|---|
| anwendungen | applicazioni |
| lösungen | soluzioni |
| automobilindustrie | automotive |
| und | e |
| mehr | per |
DE Ausgewählte Pressemitteilungen
IT Comunicati stampa in primo piano
DE NVIDIA-zertifizierte Systeme sind über ausgewählte Partner erhältlich. Entdecken Sie mit unseren Katalog der geeigneten Server flexible und erschwingliche Optionen für den Zugriff auf die neuesten Technologien für Rechenzentren von NVIDIA.
IT Gli NVIDIA-Certified System sono disponibili presso partner selezionati. Esplora le opzioni flessibili e convenienti per accedere alle più recenti tecnologie NVIDIA per i data center nel nostro catalogo di server qualificati.
| Герман | Итали |
|---|---|
| ausgewählte | selezionati |
| partner | partner |
| entdecken | esplora |
| katalog | catalogo |
| server | server |
| flexible | flessibili |
| optionen | opzioni |
| neuesten | recenti |
| rechenzentren | data center |
| nvidia | nvidia |
| zugriff | accedere |
| technologien | tecnologie |
| und | e |
| systeme | system |
| mit | presso |
| die | data |
| erhältlich | sono |
DE Tensor-Recheneinheiten ermöglichen auch KI in Grafiken mit Funktionen wie DLSS, KI-Denoising und eine verbesserte Bearbeitung für ausgewählte Anwendungen.
IT I Tensor Core portano l'IA anche nella grafica con funzionalità come DLSS, denoising basato su IA ed editing avanzato per alcune applicazioni.
| Герман | Итали |
|---|---|
| grafiken | grafica |
| bearbeitung | editing |
| tensor | tensor |
| funktionen | funzionalità |
| und | ed |
| auch | anche |
| für | per |
| wie | come |
| anwendungen | applicazioni |
| mit | con |
| eine | alcune |
DE Ausgewählte Presse für Revenue River
IT In primo piano il tasto per Revenue River
| Герман | Итали |
|---|---|
| river | river |
| für | per |
DE Ausgewählte Presse für Nextiva
IT In primo piano il tasto per Nextiva
| Герман | Итали |
|---|---|
| nextiva | nextiva |
| für | per |
DE Ausgewählte Presse für LexisNexis Legal & Professional
IT In primo piano il tasto per LexisNexis Legal & Professional
| Герман | Итали |
|---|---|
| professional | professional |
| legal | legal |
| für | per |
DE Bei Morona findet man Frühobst und Frühgemüse und ausgewählte Lebensmittel.
IT Guess, lungo corso Italia, è il punto vendita di uno dei marchi più famosi di abbigliamento ed accessori che fanno tendenza in tutto il mondo.
| Герман | Итали |
|---|---|
| man | il |
| und | ed |
| bei | di |
DE Red Hat ehrt jedes Jahr ausgewählte Kunden mit seinem Red Hat® Innovation Awards Programm. Lernen Sie vergangene Gewinner kennen und erhalten sie alle Details zum Anwendungsprozess.
IT Il programma Red Hat® Innovation Awards premia ogni anno alcuni clienti selezionati. Scopri i vincitori passati e ottieni tutti i dettagli sul processo di candidatura.
| Герман | Итали |
|---|---|
| red | red |
| ausgewählte | selezionati |
| kunden | clienti |
| innovation | innovation |
| awards | awards |
| programm | programma |
| vergangene | passati |
| gewinner | vincitori |
| details | dettagli |
| und | e |
| jahr | anno |
| kennen | scopri |
| seinem | il |
| alle | tutti |
| jedes | ogni |
DE Sie möchten nur die IPSW-Wiederherstellungsdatei, klicken Sie also im Menü der Schaltfläche Extrahieren auf "Ausgewählte Dateien in ...".
IT Desideri solo il file di ripristino IPSW, quindi nel menu del pulsante Estrai fai clic su "File selezionati su ...".
| Герман | Итали |
|---|---|
| möchten | desideri |
| menü | menu |
| extrahieren | estrai |
| ausgewählte | selezionati |
| dateien | file |
| ipsw | ipsw |
| klicken | clic |
| schaltfläche | pulsante |
| nur | solo |
| in | nel |
DE DMG Extractor lädt die ausgewählte Datei. Wenn Sie eine große DMG-Datei haben, wird ein Fortschrittsbalken angezeigt, bis die DMG-Datei geladen ist.
IT DMG Extractor caricherà il file selezionato. Se si dispone di un file DMG di grandi dimensioni, verrà visualizzata una barra di avanzamento finché non verrà caricato il file DMG.
| Герман | Итали |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| ausgewählte | selezionato |
| angezeigt | visualizzata |
| geladen | caricato |
| wird | verrà |
| datei | file |
| wenn | se |
| große | grandi |
DE Wenn Sie nicht alle Dateien extrahieren müssen, wählen Sie einfach die gewünschten Dateien aus und klicken Sie im Menü "Extrahieren" auf "Ausgewählte Dateien für ...".
IT Se non hai bisogno di estrarre tutti i file, seleziona i file che desideri e nel menu "Estrai" fai clic su "File selezionati su ..."
| Герман | Итали |
|---|---|
| menü | menu |
| ausgewählte | selezionati |
| und | e |
| nicht | non |
| dateien | file |
| klicken | clic |
| im | nel |
| wenn | se |
| alle | tutti |
| extrahieren | estrarre |
DE Diesmal löst der Versuch den 2SV-Prozess aus, der einen Authentifizierungscode an das ausgewählte Gerät sendet
IT Questa volta, il tentativo attiverà il processo 2SV che invia un codice di autenticazione al dispositivo scelto
| Герман | Итали |
|---|---|
| diesmal | questa volta |
| versuch | tentativo |
| ausgewählte | scelto |
| gerät | dispositivo |
| sendet | invia |
| prozess | processo |
| einen | un |
| an | al |
DE Das ausgewählte Gerät, an das ein Authentifizierungscode gesendet werden soll.
IT Il dispositivo scelto a cui inviare un codice di autenticazione.
| Герман | Итали |
|---|---|
| ausgewählte | scelto |
| gerät | dispositivo |
| gesendet | inviare |
DE Bitte beachten Sie, dass Ihr Warenkorb und Ihre Wunschliste an das von Ihnen ausgewählte Land gebunden sind und nicht mehr angezeigt werden können, wenn Sie den Ort ändern
IT Il catalogo e i servizi disponibili possono variare in base al paese
| Герман | Итали |
|---|---|
| land | paese |
| und | e |
| an | al |
| können | possono |
| ihre | i |
| wenn | in |
| den | il |
DE „Alle“ Zeigt alle verfügbaren Treiberoptionen für das ausgewählte Produkt an.
IT "TUTTO" mostra tutte le opzioni driver disponibili per il prodotto selezionato.
| Герман | Итали |
|---|---|
| zeigt | mostra |
| verfügbaren | disponibili |
| ausgewählte | selezionato |
| alle | tutte |
| für | per |
| das | le |
| produkt | prodotto |
DE Mit einer softwaredefinierten WAN-Architektur (SD-WAN) kann der Netzwerk-Datenverkehr sicher über das öffentliche Internet – oder sogar über ausgewählte Public Clouds mithilfe eines virtuellen WAN (vWAN) – übertragen werden
IT La tecnologia di rete ad ampio raggio definita da software (SD-WAN) consente al traffico di rete di muoversi utilizzando Internet o anche alcuni cloud pubblici selezionati con una WAN virtuale (vWAN)
| Герман | Итали |
|---|---|
| datenverkehr | traffico |
| clouds | cloud |
| public | pubblici |
| ausgewählte | selezionati |
| virtuellen | virtuale |
| das | la |
| oder | o |
| netzwerk | rete |
| internet | internet |
| einer | una |
| mit | utilizzando |
| sogar | anche |
DE Ausgewählte Presse für Netflix
IT In primo piano il tasto per Netflix
| Герман | Итали |
|---|---|
| netflix | netflix |
| für | per |
DE Ausgewählte Presse für Salesforce
IT In primo piano il tasto per Salesforce
| Герман | Итали |
|---|---|
| für | per |
DE Ausgewählte Presse für Checkr
IT In primo piano il tasto per Checkr
| Герман | Итали |
|---|---|
| checkr | checkr |
| für | per |
DE Ausgewählte Presse für Facebook
IT In primo piano il tasto per Facebook
| Герман | Итали |
|---|---|
| für | per |
DE Ausgewählte Presse für Periscope Data by Sisense
IT In primo piano il tasto per Periscope Data by Sisense
| Герман | Итали |
|---|---|
| data | data |
| für | per |
DE Ausgewählte Presse für Opendoor
IT In primo piano il tasto per Opendoor
| Герман | Итали |
|---|---|
| für | per |
DE Ausgewählte Presse für Sonder
IT In primo piano il tasto per Sonder
| Герман | Итали |
|---|---|
| für | per |
DE Ausgewählte Presse für Google
IT In primo piano il tasto per Google
| Герман | Итали |
|---|---|
| für | per |
DE Ausgewählte Presse für Demandbase
IT In primo piano il tasto per Demandbase
| Герман | Итали |
|---|---|
| für | per |
DE Ausgewählte Presse für GitLab
IT In primo piano il tasto per GitLab
| Герман | Итали |
|---|---|
| gitlab | gitlab |
| für | per |
DE Bereits am übernächsten Tag liefern wir es Ihnen in ausgewählte Hotels und an einigen Orten auch direkt in Ihre Ferienwohnung – und auch wieder zurück nach Hause.
IT Due giorni dopo averlo ritirato, lo consegneremo al vostro albergo selezionato o, in alcune località, anche direttamente nel vostro appartamento di vacanza - e lo riporteremo a casa vostra.
| Герман | Итали |
|---|---|
| hotels | albergo |
| ausgewählte | selezionato |
| orten | località |
| direkt | direttamente |
| und | e |
| hause | casa |
| auch | anche |
| in | in |
| einigen | alcune |
| nach | dopo |
| an | al |
| tag | giorni |
| ihre | vostra |
DE £1 Buchungsgebühr. Begrenzte Verfügbarkeit. Ausgewählte Strecken.
IT Più £1 di tassa di prenotazione. Disponibilità limitata. Tratte selezionate..
| Герман | Итали |
|---|---|
| begrenzte | limitata |
| ausgewählte | selezionate |
| verfügbarkeit | disponibilità |
DE * Ausgewählte Hotels im Asien-Pazifik-Raum bieten dieses Programm nicht an.
IT *Alcuni hotel nella regione Asia/Pacifico non offrono questo programma.
| Герман | Итали |
|---|---|
| hotels | hotel |
| bieten | offrono |
| programm | programma |
| asien | asia |
| pazifik | pacifico |
| nicht | non |
| dieses | questo |
| im | nella |
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Ausgewählte extrahieren" und wählen Sie einen Ordner aus, um die Datei bookmarks.db speichern
IT Fai clic sul pulsante "Estrai selezionati" e scegli una cartella per salvare il file bookmarks.db
| Герман | Итали |
|---|---|
| ausgewählte | selezionati |
| extrahieren | estrai |
| db | db |
| ordner | cartella |
| und | e |
| klicken | clic |
| schaltfläche | pulsante |
| datei | file |
| speichern | salvare |
| die | una |
| sie | il |
| wählen | scegli |
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche "Ausgewählte BrowserState.db " und wählen Sie einen Ordner zum Speichern der Datei " BrowserState.db "
IT Fai clic sul pulsante "Estrai selezionati" e scegli una cartella per salvare il file BrowserState.db
| Герман | Итали |
|---|---|
| ausgewählte | selezionati |
| db | db |
| ordner | cartella |
| klicken | clic |
| schaltfläche | pulsante |
| speichern | salvare |
| datei | file |
| und | e |
| die | una |
| wählen | scegli |
DE Das ist es! Sie sollten jetzt erfolgreich auf die von Ihnen ausgewählte Beta-Version von iOS aktualisiert haben.
IT Questo è tutto! Ora dovresti aver aggiornato con successo alla versione beta di iOS che hai selezionato.
| Герман | Итали |
|---|---|
| ausgewählte | selezionato |
| ios | ios |
| beta | beta |
| jetzt | ora |
| aktualisiert | aggiornato |
| ist | è |
| sollten | dovresti |
| von | di |
| es | questo |
DE Gastronomie: Ausgewählte gastronomische Betriebe sind für den Service geöffnet
IT Ristorazione: alcuni punti di ristorazione sono aperti al pubblico
| Герман | Итали |
|---|---|
| gastronomie | ristorazione |
| geöffnet | aperti |
| sind | sono |
DE Schema & strukturierte Daten für ausgewählte Snippets
IT Schema e dati strutturati per i frammenti in vetrina
| Герман | Итали |
|---|---|
| schema | schema |
| strukturierte | strutturati |
| daten | dati |
| snippets | frammenti |
| für | per |
DE Erfahren Sie mehr über ausgewählte Anwendungen und Lösungen für Life Sciences:
IT Scopri le applicazioni e le soluzioni in evidenza per il settore delle biotecnologie:
| Герман | Итали |
|---|---|
| anwendungen | applicazioni |
| lösungen | soluzioni |
| und | e |
| erfahren | scopri |
| sie | il |
| mehr | per |
DE Mehr über ausgewählte Anwendungen und Lösungen für den Einzelhandel:
IT Scopri le applicazioni e le soluzioni in evidenza per il settore retail:
| Герман | Итали |
|---|---|
| anwendungen | applicazioni |
| lösungen | soluzioni |
| einzelhandel | retail |
| und | e |
| mehr | per |
| den | il |
DE Mehr über ausgewählte Anwendungen und Lösungen für die Energie- & Versorgungswirtschaft:
IT Scopri le applicazioni e le soluzioni in evidenza per il settore energetico e utility:
| Герман | Итали |
|---|---|
| anwendungen | applicazioni |
| lösungen | soluzioni |
| und | e |
| mehr | per |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
ausgewählte ausgewählte wandgestaltung ausgewählte tellergerichte ausgewählte produktivitätsanwendungen zusammenstellen videoveröffentlichungen über ausgewählte bestätigungsformular ausgewählte status ausgewählte fenstersysteme herstellerxarchitonic ausgewählte einrichtungsaccessoires herstellerxarchitonic ausgewählte buch teilen ausgewählte bilder ausgewählte heiztechnik ausgewählte landing page option ausgewählte zeilen ausgewählte nahreiseziele verlängern ausgewählte project projekte jedes jahr ausgewählte ausgewählte benutzer maestrani ausgewählte klimaschutzprojekt ausgewählte bild oben beliebige ausgewählte bereiche
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон