DE Apartment im Ortsteil Cadelverzo di Sotto mit 2 Schlafzimmern / 5 Betten.
"apartment im ortsteil" -г Итали руу орчуулах
Герман -с Итали руу орчуулсан "apartment im ortsteil" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Герман-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Герман
Итали
IT Situato in un luogo soleggiato e tranquillo a soli 20 minuti a piedi dal centro di Cortina.
| Герман | Итали |
|---|---|
| mit | di |
DE In Cortinas Ortsteil Chiave gelegenes Apartment mit 2 Schlafzimmern / 5 Betten und 2 Badezimmern.
IT Gli appartamenti si trovano in via Cesare Battisti, 9 Parallela a Corso Italia. Uno dispone di 1 camera con 2 posti letto, l'altro di 2 camere e 4 posti letto.
| Герман | Итали |
|---|---|
| in | in |
| und | e |
| apartment | camera |
| mit | con |
| betten | letto |
DE Im Ortsteil Chiave gelegenes Apartment mit 2 Schlafzimmern / 4 Betten.
IT L'appartamento si trova nei pressi di Zuel di Sopra.Dispone di 3 camere con 4 posti letto.
| Герман | Итали |
|---|---|
| im | nei |
| mit | con |
| schlafzimmern | camere |
| betten | letto |
DE Apartment im Ortsteil Alverà mit 1 Schlafzimmer / 2 Betten.
IT Accogliente appartamento presso Ciasa Ladina, in località Ronco, in direzione Passo Falzarego, poco distante dal centro di Cortina d'Ampezzo, in una zona molto silenziosa e tranquilla.
| Герман | Итали |
|---|---|
| mit | presso |
| schlafzimmer | appartamento |
DE Apartment im Ortsteil Cadelverzo di Sotto mit 2 Schlafzimmern / 5 Betten.
IT Accogliente, informale, caldo: un piccolo nido per le tue vacanze a Cortina! La famiglia Siorpaes ti aspetta.
DE In Cortinas Ortsteil Chiave gelegenes Apartment mit 2 Schlafzimmern / 5 Betten und 2 Badezimmern.
IT Si raggiunge percorrendo un suggestivo sentiero che vi farà apprezzare l’autenticità della natura, nel cuore del Parco Naturale delle Dolomiti d’Ampezzo.
| Герман | Итали |
|---|---|
| in | nel |
| und | delle |
DE Im Ortsteil Ronco, in idealer Lage für einen Aufenthalt in Cortina, ist dieses Apartment ganzjährig für Touristen und Geschäftsleute verfügbar, die eine ruhige Unterkunft suchen. Es verfügt über 1 Schlafzimmer / 2 Betten.
IT Il Bed & Breakfast di Dibona Tiziano si trova in località Manaigo. Dispone di 1 camere con 2 posti letto.
| Герман | Итали |
|---|---|
| suchen | trova |
| lage | località |
| in | in |
| schlafzimmer | letto |
| und | con |
DE Im Ortsteil Chiave gelegenes Apartment mit 2 Schlafzimmern / 4 Betten.
IT Sentirsi come a casa propria tra le magnifiche Dolomiti, nel pieno centro di Cortina, nell’ovattato ambiente di relax e ospitalità dell’Hotel Cristallino d’Ampezzo.
| Герман | Итали |
|---|---|
| im | nel |
| mit | di |
DE Apartment im Ortsteil Alverà mit 1 Schlafzimmer / 2 Betten.
IT Siamo un B&B in famiglia di vecchia tradizione, nel cuore delle Dolomiti Ampezzane. Lontani dal centro ma, raggiungibile a piedi in 10 minuti, abbiamo la fermata dell'autobus sotto casa e a quattro passi gli splendidi boschi.
| Герман | Итали |
|---|---|
| schlafzimmer | casa |
| im | nel |
| mit | di |
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Amsterdam und Adina Apartment Hotel Hamburg Michel beträgt 469 km. Es dauert ungefähr 4Std. 24Min., um von Amsterdam nach Adina Apartment Hotel Hamburg Michel zu fahren.
IT Si, la distanza in macchina tra Amsterdam a Adina Apartment Hotel Hamburg Michel è 469 km. Ci vuole circa 4h 24min guidare da Amsterdam a Adina Apartment Hotel Hamburg Michel.
| Герман | Итали |
|---|---|
| entfernung | distanza |
| amsterdam | amsterdam |
| hotel | hotel |
| km | km |
| hamburg | hamburg |
| michel | michel |
| ja | si |
| zwischen | tra |
| zu | a |
| fahren | da |
| ungefähr | in |
| und | la |
DE Snowboardfreaks und Einsteigern ist der Cortina Snowpark im Skigebiet Tofane, Ortsteil Son dei Prade gewidmet.
IT Tre percorsi di media e facile difficoltà
| Герман | Итали |
|---|---|
| und | e |
DE Gemütliche und grossräumige Ferienwohnung in Cortina d’Ampezzo, im Ortsteil Salieto. Ersten Stock, Wohnraum mit Kochnische, drei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, Wasch-/Heizkesselraum, Parkplatz, Garten
IT L'appartamento si trova in via Val di Sopra, verso Socrepes. Dispone di 4 camere con 8 posti letto.
| Герман | Итали |
|---|---|
| in | in |
| mit | con |
| zwei | di |
DE Starten Sie in Colmean, einem Ortsteil von Canale d'Agordo (1.274 m)...
IT Si parte da Colmean, una frazione di Canale d'Agordo (1274 m) e si prende...
| Герман | Итали |
|---|---|
| m | m |
| von | di |
DE Ausgangspunkt ist der Parkplatz im Ortsteil Son dei Prade (Hütte „Baita Resch“) | Gehzeit: 4-5 Std. (Hin- und Rückweg) | HM: +520 m | Länge: 7,88 km
IT Dal parcheggio di Son dei Prade (Baita Resch) | Tempo: 4-5 h (andata e ritorno) | D+: 520 m | Lunghezza: 7.88 Km
| Герман | Итали |
|---|---|
| parkplatz | parcheggio |
| h | h |
| m | m |
| länge | lunghezza |
| und | e |
DE Im Ortsteil Vervei, inmitten der Natur, gleich neben den Skipisten von Pocol und Socrepes, steht das kleine Hotel La Locanda del Cantoniere.
IT Un piccolo albergo di 8 stanze che ricordano il classico chalet di montagna. Di proprietà della famiglia Bocus da oltre 30 anni, vanta un rinomato ristorante.
| Герман | Итали |
|---|---|
| kleine | piccolo |
| hotel | albergo |
| und | oltre |
DE Gemütliche und grossräumige Ferienwohnung in Cortina d’Ampezzo, im Ortsteil Salieto. Ersten Stock, Wohnraum mit Kochnische, drei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, Wasch-/Heizkesselraum, Parkplatz, Garten
IT Completamente rimodernata. Vicina a: piscina, seggiovia, passeggiata, campi da sci, stadio del ghiaccio e funivia delle Tofane.
| Герман | Итали |
|---|---|
| und | e |
DE Snowboardfreaks und Einsteigern ist der Cortina Snowpark im Skigebiet Tofane, Ortsteil Son dei Prade gewidmet.
IT La falegnameria di Giuseppe Lorenzi ha iniziato la sua attività nel 1975 ed oggi è il figlio Massimo a portare avanti l'azienda di famiglia.
| Герман | Итали |
|---|---|
| im | nel |
| und | ed |
| ist | è |
DE Im Ortsteil Vervei, inmitten der Natur, gleich neben den Skipisten von Pocol und Socrepes, steht das kleine Hotel La Locanda del Cantoniere.
IT Il B&B è situato in una tipica casa ampezzana di fine 700 ristrutturata e arredata con splendido gusto. Posizione tranquilla ben servita dai mezzi pubblici.
| Герман | Итали |
|---|---|
| und | e |
DE Wanderweg vom Zentrum nach Ortsteil Campo
IT Percorso botanico alle cascate di Fanes
| Герман | Итали |
|---|---|
| nach | di |
DE Er befindet sich nordöstlich der Innenstadt an der Kumsong-Straße im Bezirk Taesŏng-guyŏk im Ortsteil Miam-dong.
IT Ospita le salme di Kim Il-sung, fondatore e presidente eterno dello stato nordcoreano, e del figlio Kim Jong-il, suo successore.
| Герман | Итали |
|---|---|
| er | suo |
| im | dello |
DE Friedrichshagen ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Treptow-Köpenick, am Nordufer des Müggelsees gelegen.
IT Friedrichshagen è un quartiere di Berlino, appartenente al distretto di Treptow-Köpenick.
| Герман | Итали |
|---|---|
| berliner | berlino |
| bezirk | distretto |
| ist | è |
DE Das Schloss Hohenschwangau liegt direkt gegenüber von Schloss Neuschwanstein im Ortsteil Hohenschwangau der Gemeinde Schwangau bei Füssen in Bayern.
IT Il castello di Hohenschwangau, in tedesco Schloss Hohenschwangau (castello di "Contea del Cigno" alta), è un castello che si trova nella frazione Hohenschwangau del comune di Schwangau, nei pressi di Füssen, in Baviera, Germania.
| Герман | Итали |
|---|---|
| schloss | castello |
| bayern | baviera |
| gemeinde | comune |
| in | in |
| im | nella |
DE Prenzlauer Berg ist ein Ortsteil im Berliner Bezirk Pankow. Von seiner Gründung 1920 bis zur Fusion mit den benachbarten Bezirken Weißensee und Pankow bei der Verwaltungsreform 2001 war er ein eigenständiger Bezirk (1952 bis 1990 „Stadtbezirk“).
IT Prenzlauer Berg è un quartiere (Ortsteil) di Berlino, appartenente al distretto (Bezirk) di Pankow. Fino al 2001, Prenzlauer Berg costituiva un distretto indipendente.
| Герман | Итали |
|---|---|
| ein | un |
| berliner | berlino |
| bezirk | distretto |
| von | di |
| zur | al |
| bis | fino |
DE Es befand sich im Ortsteil Sandhausen der Stadt Oranienburg nördlich von Berlin.
IT Era già attivo dal 22 marzo 1936 come campo di lavoro per prigionieri politici.
DE Charlottenburg ist ein Ortsteil des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf von Berlin.
IT Charlottenburg è un quartiere (Ortsteil) di Berlino, appartenente al distretto (Bezirk) di Charlottenburg-Wilmersdorf.
| Герман | Итали |
|---|---|
| berlin | berlino |
| ist | è |
DE Baita Resch liegt etwa hundert Meter von der Staatsstraße der Dolomiten entfernt, die vom Zentrum von Cortina d?Ampezzo zum Falzarego-Pass führt, direkt über dem Ortsteil Pocol
IT Baita Resch si trova a un centinaio di metri dalla Strada Statale delle Dolomiti che porta dal centro di Cortina d’Ampezzo al Passo Falzarego, poco sopra la località di Pocol
| Герман | Итали |
|---|---|
| hundert | centinaio |
| meter | metri |
| dolomiten | dolomiti |
| zentrum | centro |
| cortina | cortina |
| entfernt | di |
| von der | dalla |
DE Der Schneeschuhtrail startet im Amdener Ortsteil Arvenbüel auf 1273 m ü.M
IT Il sentiero con le ciaspole inizia nel quartiere di Amdener di Arvenbüel a 1273 metri di altitudine
| Герман | Итали |
|---|---|
| startet | inizia |
| im | nel |
DE In der Nähe des olympischen Eislaufstadions, in via del Castello 145, bietet dieses Apartment 2 Schlafzimmer / 4 Betten.
IT A poche centinaia di metri dal centro e a pochi passi dagli impianti del monte Faloria, l’appartamento offre la migliore esperienza di stare a Cortina: una tranquilla sistemazione vicino al centro.
| Герман | Итали |
|---|---|
| bietet | offre |
| del | del |
| in | vicino |
DE Großes Apartment im Erdgeschoß in via Faloria, nahe der Fußgängerzone von Cortina, mit 2 Schlafzimmern / 5 Betten und 2 Badezimmern.
IT Totalmente rinnovato, l’Hotel Villa Gaia è situato in una posizione tranquilla e soleggiata, con una splendida vista sulla vallata Ampezzana.
| Герман | Итали |
|---|---|
| in | in |
| und | e |
| mit | con |
| von | villa |
| es | una |
DE In via Faloria, nahe der Fußgängerzone von Cortina gelegenes Apartment mit 3 Schlafzimmern / 5 Betten.
IT A poche centinaia di metri dal centro e a pochi passi dagli impianti del monte Faloria, l’appartamento offre la migliore esperienza di stare a Cortina: una tranquilla sistemazione vicino al centro.
| Герман | Итали |
|---|---|
| faloria | faloria |
| cortina | cortina |
| in | vicino |
DE Nicht weit vom Zentrum entfernt befindet sich das Apartment Colle Maria Giovanna. Es verfügt über 3 Schlafzimmer mit insgesamt 5 Betten, Wohnbereich und 2 Badezimmer.
IT Grande appartamento al pian terreno in via Faloria, all'imbocco della zona centrale di Cortina. Dispone di 2 camere con 5 posti letto e 2 bagni.
| Герман | Итали |
|---|---|
| weit | grande |
| zentrum | centrale |
| und | e |
| entfernt | di |
| verfügt | dispone |
| badezimmer | bagni |
| schlafzimmer | letto |
| apartment | appartamento |
| mit | con |
DE In der Nähe des olympischen Eislaufstadions, in via del Castello gelegen, bietet dieses Apartment 1 Schlafzimmer / 2 Betten.
IT Accogliente appartamento presso Ciasa Ladina, in località Ronco, in direzione Passo Falzarego, poco distante dal centro di Cortina d'Ampezzo, in una zona molto silenziosa e tranquilla.
| Герман | Итали |
|---|---|
| schlafzimmer | appartamento |
DE Nur ein paar Hundert Meter vom Zentrum von Cortina d'Ampezzo entfernt liegt das Apartment Dandrea Valerio. Es hat 2 Schlafzimmer / 4 Betten plus Zusatzbett mit 1 Bad.
IT L'appartamento si trova in località Chiave. Dispone di 2 camere con 4 posti letto.
| Герман | Итали |
|---|---|
| nur | si |
| schlafzimmer | letto |
| hat | dispone |
| mit | con |
DE Am Ortseingang im Grünen, wenige Kilometer vom Zentrum entfernt gelegen, bietet dieses Apartment 2 Schlafzimmer / 4 Betten, einen Wohnbereich und 2 Badezimmer.
IT grazioso appartamento in posizione centrale, all'inizio di via Menardi, a 250 m da Corso Italia. Dispone di una cam. matrim. ed un letto a ribalta nel soggiorno, 3 posti letto. Ristrutturato completamente di recente.
| Герман | Итали |
|---|---|
| zentrum | centrale |
| gelegen | posizione |
| und | ed |
| im | nel |
| einen | un |
| entfernt | di |
| schlafzimmer | letto |
| apartment | appartamento |
| wohnbereich | soggiorno |
DE Reizendes Apartment Via Menardi, in zentrumsnaher Lage, mit 1 Schlafzimmer / 3 Betten.
IT Grazioso appartamento in Via Menardi, vicino al centro, dispone di 1 camera con 3 posti letto.
| Герман | Итали |
|---|---|
| schlafzimmer | letto |
| apartment | appartamento |
| in | in |
| via | di |
| mit | con |
DE In der Nähe der Oberschule gelegenes Apartment mit 2 Schlafzimmern / 5 Betten.
IT Appartamento molto soleggiato e silenzioso, a pochi metri dall'area pedonale. Dispone di 2 camere con 5 posti letto, soggiorno cucina, bagno e due terrazze.Fornito di lavatrice, lavastoviglie e tutto l'occorrente.
| Герман | Итали |
|---|---|
| apartment | appartamento |
| mit | fornito |
| schlafzimmern | camere |
| betten | letto |
DE In via Cantore, nur ein paar Schritte vom Busbahnhof entfernt, liegt dieses Apartment mit 3 Schlafzimmern / 6 Betten.
IT In villa a due piani, grazioso attico in stile ampezzano 2 camere da letto, per un totale di 4 posti letto, una zona giorno, una piccola cucina, un bagno e un ampio balcone.
| Герман | Итали |
|---|---|
| in | in |
| schlafzimmern | camere da letto |
| betten | letto |
DE Mitten in der Flaniermeile Corso Italia gelegenes Apartment mit 2 Schlafzimmern / 4 Betten.
IT L'appartamento si trova in via Val di Sopra, verso Socrepes. Dispone di 4 camere con 8 posti letto.
| Герман | Итали |
|---|---|
| in | in |
| der | di |
| mit | con |
| schlafzimmern | camere |
| betten | letto |
DE In Richtung Socrepes, nahe der Skipiste, befindet sich dieses Apartment mit 3 Schlafzimmer / 6 Betten.
IT Situato in una zona tranquilla e verde a poche centinaia di metri dal centro di Cortina, dalle funivie e dagli altri principali impianti di risalita. Ski-bus-stop.
| Герман | Итали |
|---|---|
| befindet | situato |
| in | in |
DE Apartment am Rande des Ortsteils Zuel di Sopra mit 3 Schlafzimmern / 4 Betten.
IT Appartamento in località Pecol, dispone di 3 camere con 7 posti letto.
| Герман | Итали |
|---|---|
| apartment | appartamento |
| mit | con |
| schlafzimmern | camere |
| betten | letto |
DE In der Nähe der olympischen Skisprungschanze, ruhig und mitten im Grünen gelegen, bietet dieses Apartment 3 Schlafzimmer mit insgesamt 5 Betten und 2 Badezimmer.
IT In via Faloria, l'appartamento Colle Maria Giovanna è composto da 1 camera con 2 posti letto, 1 bagno e zona giorno.
| Герман | Итали |
|---|---|
| in | in |
| badezimmer | bagno |
| und | e |
| mit | con |
| schlafzimmer | letto |
DE Apartment mit 3 Zimmern / 7 Betten
IT La famiglia Degasper farà scoprire ai suoi ospiti il fascino della tradizione rurale di montagna. Per un soggiorno confortevole in un ambiente unico.
| Герман | Итали |
|---|---|
| mit | di |
DE In günstiger Lage, nur eine Minute von L'anse Aux Epines entfernt, entführt Sie unser Apartment in die prestigeträchtige Qualität von St
IT Situato in posizione strategica, a solo un minuto da L'anse Aux Epines, il nostro appartamento ti porterà nella prestigiosa qualità di St
| Герман | Итали |
|---|---|
| lage | posizione |
| minute | minuto |
| aux | aux |
| apartment | appartamento |
| qualität | qualità |
| st | st |
| in | in |
| unser | nostro |
| nur | solo |
| entfernt | di |
| sie | il |
DE Mehr erfahren über: Peaks Place Apartment-Hotel & Spa
IT Maggiori informazioni su: Peaks Place Apartment-Hotel & Spa
| Герман | Итали |
|---|---|
| place | place |
| spa | spa |
| erfahren | informazioni |
DE Dieses am Ende der Fußgängerzone Corso Italia gelegene Apartment verfügt über 3 Schlafzimmer / 5 Betten.
IT L'appartamento si trova in località Alverà. Dispone di 1 camera con 2 posti letto.
| Герман | Итали |
|---|---|
| gelegene | trova |
| verfügt | dispone |
| schlafzimmer | letto |
| der | di |
DE In via Faloria bietet das Apartment Colle Maria Giovanna 1 Schlafzimmer / 2 Betten, 1 Bad und einen Wohnbereich.
IT Accogliente appartamento presso Ciasa Ladina, in località Ronco, in direzione Passo Falzarego, poco distante dal centro di Cortina d'Ampezzo, in una zona molto silenziosa e tranquilla.
| Герман | Итали |
|---|---|
| und | e |
| via | di |
| einen | una |
| schlafzimmer | appartamento |
DE Mehr erfahren über: + Peaks Place Apartment-Hotel & Spa
IT Maggiori informazioni su: + Peaks Place Apartment-Hotel & Spa
| Герман | Итали |
|---|---|
| place | place |
| spa | spa |
| erfahren | informazioni |
DE Du kannst dein Stückchen Bella Vita am Strand, in einer malerischen Küstenstadt mit einem Kloster oder in einem böhmischen Apartment nur einen Steinwurf von einer belebten Piazza entfernt finden
IT Assapora la bella vita al mare o in un appartamento bohémien affacciato su una piazzetta piena di vita
| Герман | Итали |
|---|---|
| bella | bella |
| vita | vita |
| strand | mare |
| apartment | appartamento |
| in | in |
| oder | o |
| einen | un |
| entfernt | di |
DE Zürichs neues Boutique-Hotel mit eigenem Seeanschluss und im Apartment-Stil ausgestattete Zimmer.
IT Il nuovo boutique hotel di Zurigo, con accesso al lago e camere strutturate come appartamenti.
| Герман | Итали |
|---|---|
| zürichs | zurigo |
| neues | nuovo |
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| und | e |
| zimmer | camere |
| mit | con |
DE In bester Lage von Crans-Montana bietet es schöne, geräumige Apartment-Suiten und Hotelzimmer mit Balkon und faszinierender Aussicht
IT Situato nella posizione migliore di Crans-Montana, l?hotel offre spaziose suite-appartamento e camere con balcone e un affascinante panorama
| Герман | Итали |
|---|---|
| bester | migliore |
| lage | posizione |
| bietet | offre |
| geräumige | spaziose |
| balkon | balcone |
| aussicht | panorama |
| suiten | camere |
| und | e |
| von | di |
| mit | con |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон