DE Wir akzeptieren verschiedene Zahlungsmethoden. Hinweis: Bei einigen Zahlungsmethoden kann die Bearbeitung Ihrer Bestellung länger dauern. Weitere Informationen zu Zahlungsmethoden finden Sie in unserem Informationsseite.
"zahlungsmethoden" -г Франц руу орчуулах
Герман -с Франц руу орчуулсан "zahlungsmethoden" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Герман-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах
Герман
Франц
FR Nous acceptons différents modes de paiement. Remarque: avec certains modes de paiement, le traitement de votre commande peut prendre plus de temps. Pour en savoir plus Informations sur les modes de paiement, veuillez consulter notre page d'information.
| Герман | Франц |
|---|---|
| hinweis | remarque |
| bearbeitung | traitement |
| bestellung | commande |
| weitere | plus |
| informationen | informations |
| kann | peut |
| in | en |
| ihrer | de |
| wir akzeptieren | acceptons |
| unserem | le |
| wir | nous |
| verschiedene | différents |
DE Legen Sie auf der Registrierkarte Zahlungsmethoden Ihre akzeptierte Währung und Zahlungsmethoden fest. Lesen Sie mehr über das Festlegen von Währung und Zahlungsmethoden.
FR Dans l'onglet Modes de paiement, définissez votre devise et vos modes de paiement acceptés. En savoir plus sur la configuration de la Devise et méthodes de paiement.
| Герман | Франц |
|---|---|
| währung | devise |
| festlegen | définissez |
| und | et |
| lesen | plus |
DE Sie können bestimmte Zahlungsmethoden im Rahmen der Dienstleistungen nicht verwenden. Lyst-Partner/Klarna nehmen folgende Zahlungsmethoden gegebenenfalls nicht an:
FR Certains modes de paiement sont interdits pour utiliser les Services. Les Partenaires de Lyst/Klarna ne peuvent pas accepter :
| Герман | Франц |
|---|---|
| partner | partenaires |
| klarna | klarna |
| bestimmte | certains |
| dienstleistungen | services |
| verwenden | utiliser |
| folgende | pour |
| nicht | pas |
| der | de |
DE In einem vertrauenswürdigen Shop sind in der Regel alle Zahlungsmethoden sicher. Die Sicherheitsstandards der Zahlungsmethoden von PostFinance (E-Finance und Karten) finden Sie unter den jeweiligen Themenbereichen.
FR Dans une boutique digne de confiance, tous les modes de paiement sont généralement sécurisés. Vous trouverez les normes de sécurité des méthodes de paiement de PostFinance (e-finance et cartes) dans les domaines respectifs.
| Герман | Франц |
|---|---|
| shop | boutique |
| postfinance | postfinance |
| karten | cartes |
| finden | trouverez |
| in der regel | généralement |
| und | et |
| in | dans |
| alle | tous |
| sicher | sécurité |
| jeweiligen | respectifs |
DE Bestellungen können nur unter Verwendung der geläufigen Kredit- oder Debitkarten oder anhand der sonstigen, auf der Website verfügbar gemachten Zahlungsmethoden (zusammen die "Zahlungsmethoden") vorgenommen werden
FR Les Commandes pourront être effectuées en utilisant les principales cartes de crédit, cartes de débit ou les autres modes de paiement mis à disposition sur le Site (collectivement, les "Modes de paiement ")
| Герман | Франц |
|---|---|
| vorgenommen | effectué |
| kredit | crédit |
| website | site |
| oder | ou |
| bestellungen | commandes |
| werden | pourront |
| verwendung | utilisant |
| sonstigen | les autres |
| die | à |
| zusammen | de |
DE Klicken Sie auf die Zahlungsmethoden (auf der Seite E-Commerce klicken Sie zunächst auf Einstellungen und dann auf Zahlungsmethoden).
FR Cliquez sur le Méthodes de paiements de l' onglet (sur le E-commerce, cliquez sur Paramètres, puis Méthodes paiement).
| Герман | Франц |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| einstellungen | paramètres |
| seite | onglet |
| klicken | cliquez |
DE Legen Sie auf der Registerkarte Zahlungsmethoden die akzeptierte Währung und die Zahlungsarten fest. Lesen Sie mehr über das Festlegen von Währung und Zahlungsmethoden.
FR Dans l'onglet Modes de paiement, définissez votre devise et vos modes de paiement acceptés. En savoir plus sur la configuration de la Devise et méthodes de paiement.
| Герман | Франц |
|---|---|
| registerkarte | longlet |
| währung | devise |
| zahlungsarten | paiement |
| festlegen | définissez |
| und | et |
| lesen | plus |
DE Legen Sie auf der Registerkarte Zahlungsmethoden die Währung fest. Lesen Sie mehr über das Festlegen von Währung und Zahlungsmethoden.
FR Dans l'onglet Modes de paiement, définissez la devise. En savoir plus sur les Devises et méthodes de paiement.
| Герман | Франц |
|---|---|
| registerkarte | longlet |
| festlegen | définissez |
| währung | devise |
| und | et |
| lesen | plus |
DE Sie können bestimmte Zahlungsmethoden im Rahmen der Dienstleistungen nicht verwenden. Lyst-Partner/Klarna nehmen folgende Zahlungsmethoden gegebenenfalls nicht an:
FR Certains modes de paiement sont interdits pour utiliser les Services. Les Partenaires de Lyst/Klarna ne peuvent pas accepter :
| Герман | Франц |
|---|---|
| partner | partenaires |
| klarna | klarna |
| bestimmte | certains |
| dienstleistungen | services |
| verwenden | utiliser |
| folgende | pour |
| nicht | pas |
| der | de |
DE Auf unserer dedizierten Zahlungsmethoden-Startseite können Sie mithilfe von Filtern die gewünschten lokalen Zahlungsmethoden finden.
FR Sur notre page d'accueil dédiée aux moyens de paiement, vous pouvez utiliser les filtres pour trouver le moyen de paiement local que vous recherchez.
DE In unserem globalen Guide zu Zahlungsmethoden erfahren Sie alles, was Sie über die verschiedenen Zahlungsmethoden weltweit wissen müssen.
FR Découvrez tout ce que vous devez savoir sur les moyens de paiement utilisés dans le monde en consultant notre guide des moyens de paiement internationaux.
DE Akzeptiere Kreditkarten und andere gängige Zahlungsmethoden mit einem Zahlungsanbieter, der mit dir an einem Strang zieht.
FR Acceptez les cartes de crédit et d'autres moyens de paiement couramment utilisés avec un fournisseur de services de paiement prêt à vous accompagner.
| Герман | Франц |
|---|---|
| akzeptiere | acceptez |
| kreditkarten | cartes |
| und | et |
| und andere | dautres |
| einem | un |
| dir | les |
| an | à |
DE Erhöhe deine Conversion, indem du den Einkauf einfach gestaltest. Mit beliebten Zahlungsmethoden und lokalen Währungen kannst du eine reibungslose Kaufabwicklung gewährleisten.
FR Augmentez les conversions en simplifiant votre expérience d'achat. Activez les moyens de paiement et les monnaies locales les plus couramment utilisés pour faciliter les passages à la caisse.
| Герман | Франц |
|---|---|
| erhöhe | augmentez |
| conversion | conversions |
| lokalen | locales |
| währungen | monnaies |
| einfach | faciliter |
| einkauf | caisse |
| und | et |
| deine | les |
| du | votre |
DE Zur Bestimmung, ob Sie für bestimmte Angebote oder Zahlungsmethoden berechtigt sind
FR Pour déterminer si vous êtes admissible à des offres ou des moyens de paiement spécifiques
| Герман | Франц |
|---|---|
| berechtigt | admissible |
| ob | si |
| angebote | offres |
| oder | ou |
| zur | de |
| bestimmte | spécifiques |
| sind | êtes |
DE Wenn es um die Zahlungsmethoden geht, können Sie aus den folgenden Optionen wählen:
FR En ce qui concerne les méthodes de paiement, vous pouvez choisir parmi les suivantes :
| Герман | Франц |
|---|---|
| folgenden | suivantes |
| wählen | choisir |
DE Welche Zahlungsmethoden werden angenommen und was sind Eure Zahlungsbedingungen?
FR Quels sont les moyens de paiement acceptés, et quelles sont vos conditions de paiement ?
| Герман | Франц |
|---|---|
| und | et |
| angenommen | accepté |
| eure | vos |
DE Atlassian akzeptiert die folgenden Zahlungsmethoden:
FR Atlassian accepte les modes de paiement suivants :
| Герман | Франц |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| akzeptiert | accepte |
| folgenden | suivants |
DE Welche Zahlungsmethoden akzeptiert ihr?
FR Quels sont les moyens de paiement acceptés ?
| Герман | Франц |
|---|---|
| ihr | de |
| akzeptiert | accepté |
DE Wir benutzen die sicheren Zahlungsmethoden von Stripe und PayPal, was es uns ermöglicht, Kreditkartenzahlungen und Zahlungen mit PayPal zu akzeptieren.
FR Nous utilisons les systèmes de paiement sécurisés Stripe & PayPal, ce qui permet d’accepter tous les paiements : cartes bancaire et paiement direct via un compte Paypal.
| Герман | Франц |
|---|---|
| paypal | paypal |
| ermöglicht | permet |
| sicheren | sécurisé |
| zahlungen | paiements |
| und | et |
| kreditkartenzahlungen | paiement |
| wir | nous |
DE Der einzige mögliche Nachteil ist, dass die verfügbaren Zahlungsmethoden begrenzt sind, da Sie nur per Kreditkarte oder PayPal bezahlen können
FR Le seul inconvénient potentiel c’est que les méthodes de paiement disponibles sont assez limitées, car vous ne pouvez payer que par carte de crédit ou via PayPal
| Герман | Франц |
|---|---|
| nachteil | inconvénient |
| paypal | paypal |
| kreditkarte | carte de crédit |
| oder | ou |
| bezahlen | payer |
| begrenzt | limité |
| da | car |
| verfügbaren | disponibles |
| mögliche | potentiel |
| können | pouvez |
DE Bei anderen Zahlungsmethoden wird das Geld Ihnen innerhalb von 7 Tagen auf dasselbe Konto überwiesen.
FR Dans le cas d'autres modes de paiement, l'argent sera envoyé sur le même compte dans les 7 jours.
| Герман | Франц |
|---|---|
| anderen | dautres |
| geld | largent |
| konto | compte |
| tagen | de |
DE 2. Welche Zahlungsmethoden werden akzeptiert?
FR 2. Quels sont les moyens de paiements acceptés ?
| Герман | Франц |
|---|---|
| akzeptiert | accepté |
DE Supportanfrage Community Blog Kompatibilität Zahlungsmethoden Garantie & Rückgabe Versand & Lieferung Ihre Bestellung verfolgen Produktregistrierung FAQ zum Einkauf
FR Centre d’assistance Communauté Blog Compatibilité avec tierce partie Modes de paiement Garantie et retours Expédition et livraison Suivi de votre commande Enregistrement des produits Questions fréquentes sur les achats
| Герман | Франц |
|---|---|
| blog | blog |
| garantie | garantie |
| rückgabe | retours |
| bestellung | commande |
| verfolgen | suivi |
| faq | questions |
| einkauf | achats |
| community | communauté |
| kompatibilität | compatibilité |
| versand | expédition |
| lieferung | livraison |
DE Die verfügbaren Zahlungsmethoden sind möglicherweise regional unterschiedlich. Erfahre mehr.
FR Certains de ces modes de paiement peuvent ne pas être pris en charge dans ton pays. En savoir plus.
| Герман | Франц |
|---|---|
| mehr | plus |
| möglicherweise | peuvent |
| die | de |
DE Welche Zahlungsmethoden werden akzeptiert?
FR Quels sont les modes de paiement acceptés ?
| Герман | Франц |
|---|---|
| akzeptiert | accepté |
DE Internationale Zahlungsmethoden, die wir akzeptieren, sind Carte Bleue, CartaSi, Dankort, und China UnionPay.
FR Les modes de paiement internationaux que nous acceptons sont Carte Bleue, CartaSi, Dankort et China UnionPay.
| Герман | Франц |
|---|---|
| internationale | internationaux |
| china | china |
| und | et |
| wir akzeptieren | acceptons |
| wir | nous |
DE Wir akzeptieren Visa, MasterCard, American Express, Discover und PayPal als Zahlungsmethoden für den Kauf von Vimeo Stock-Aufnahmen.
FR Nous acceptons Visa, MasterCard, American Express, Discover, et PayPal comme méthodes de paiement pour les achats Vimeo Stock.
| Герман | Франц |
|---|---|
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| express | express |
| kauf | achats |
| vimeo | vimeo |
| american | american |
| stock | stock |
| paypal | paypal |
| und | et |
| wir akzeptieren | acceptons |
| wir | nous |
| von | de |
DE Sie können sämtliche Zahlungsmethoden integrieren, die Ihre Kunden am liebsten nutzen – seien es digitale Wallets, Karten, Zahlungszertifizierungen, Banküberweisungen und vieles mehr.
FR Offrez à vos clients tous les moyens de paiement possibles en adoptant une large gamme de porte-monnaie électroniques, de cartes, de certificats de paiement, de virements bancaires et bien d'autres méthodes.
| Герман | Франц |
|---|---|
| kunden | clients |
| digitale | électroniques |
| karten | cartes |
| überweisungen | virements |
| bank | bancaires |
| mehr | dautres |
| und | et |
| die | de |
DE „Mit dem Magento-Plugin von Adyen lassen sich alle lokalen Zahlungsmethoden mühelos integrieren.”
FR « Grâce au plugin Adyen Magento, vous pouvez facilement intégrer n'importe quel moyen de paiement local. »
| Герман | Франц |
|---|---|
| plugin | plugin |
| adyen | adyen |
| magento | magento |
| mühelos | facilement |
| integrieren | intégrer |
| lokalen | local |
| dem | au |
| von | de |
| mit | moyen |
| sich | vous |
DE Da Sie all Ihre Geschäftsdaten zur Hand haben, ist es ein Leichtes, die erzielten Umsätze und die Anzahl der getätigten Zahlungen zu ermitteln - über alle Verkaufskanäle und Zahlungsmethoden hinweg.
FR Avec toutes vos données commerciales à portée de main, vous pourrez identifier en un clin d'œil les revenus générés par chaque canal et le nombre de transactions réalisées avec chaque moyen de paiement.
| Герман | Франц |
|---|---|
| hand | main |
| und | et |
| es | il |
| ermitteln | identifier |
| sie | pourrez |
| zu | à |
| alle | toutes |
| anzahl | nombre de |
| zahlungen | paiement |
DE Überprüfen Sie die Effektivität Ihrer Zahlungsmethoden.
FR Analysez l'efficacité des moyens de paiement.
| Герман | Франц |
|---|---|
| ihrer | de |
DE Richten Sie bei Ihrer Expansion in neue Märkte mühelos neue Zahlungsmethoden ein, die Ihre Kunden kennen und denen sie vertrauen.
FR Activez facilement les moyens de paiement privilégiés par vos clients lorsque vous vous implantez dans de nouveaux marchés.
| Герман | Франц |
|---|---|
| neue | nouveaux |
| kunden | clients |
| märkte | marchés |
| in | dans |
| ihrer | de |
DE Zugang zu Hunderten von Zahlungsmethoden
FR Des centaines de moyens de paiement disponibles.
| Герман | Франц |
|---|---|
| von | de |
| zu | des |
| hunderten | centaines |
DE Informationen zu Preisen und Zahlungsmethoden sind in der Profoto Academy aufgeführt. Der Ihrerseits zu zahlende Gesamtbetrag wird angezeigt, bevor Sie Ihre Bestellung absenden oder dem Preis, den Sie zahlen müssen, zustimmen.
FR Les informations relatives aux tarifs et aux moyens de paiement sont affichées dans Profoto Academy. Le montant total à payer sera affiché avant que vous ne passiez la commande ou que vous n’acceptiez le montant à régler par vos soins.
| Герман | Франц |
|---|---|
| informationen | informations |
| academy | academy |
| bestellung | commande |
| profoto | profoto |
| preisen | tarifs |
| oder | ou |
| und | et |
| zu | à |
| gesamtbetrag | total |
| angezeigt | affiché |
| zahlen | les |
| preis | payer |
DE Die Zahlungsmethoden werden in der Profoto Academy im Einzelnen erläutert, bevor Sie Ihre Bestellung abgeben und Ihre Zahlungsmethode auswählen.
FR Des informations détaillées sur les moyens de paiement sont affichées dans Profoto Academy avant que vous ne passiez commande et que vous ne choisissiez un moyen de paiement.
| Герман | Франц |
|---|---|
| academy | academy |
| bestellung | commande |
| profoto | profoto |
| und | et |
| in | dans |
| einzelnen | les |
DE Mit welchen Zahlungsmethoden können die von mir in Rechnung gestellten Gebühren beglichen werden?
FR Quelles sont les méthodes de paiement disponibles pour facturer l'accès à mon contenu payant ?
| Герман | Франц |
|---|---|
| die | à |
| gebühren | paiement |
DE Das Geld wird dem in der Sektion "Zahlungsmethoden" aktivierten Konto gutgeschrieben
FR Les fonds sont crédités sur le compte actif dans la partie « Méthodes de paiement »
| Герман | Франц |
|---|---|
| geld | fonds |
| gutgeschrieben | crédité |
| konto | compte |
| in | dans |
DE AfteShip akzeptiert alle gängigen Kredit- und Debitkarten. Sie können bestehende Zahlungsmethoden auf der Abrechnungsseite aufrufen.
FR AfterShip accepte toutes les principales cartes de crédit et de débit. Vous pouvez modifier les méthodes de paiement existantes à partir de la page de facturation
| Герман | Франц |
|---|---|
| akzeptiert | accepte |
| kredit | crédit |
| und | et |
| bestehende | existantes |
| alle | toutes |
| der | de |
DE Industrielles Android-Gerät, tropfenfest, mit Wi-Fi, 4G, NFC, POS und Drucker. Unterstützt alle Zahlungsmethoden. Ideal für die Verwaltung kontaktloser Zahlungen.
FR Appareil Android industriel, résistant aux chutes, avec Wi-Fi, 4G, NFC, POS et imprimante. Prend en charge tous les modes de paiement. Idéal pour gérer les paiements sans contact.
| Герман | Франц |
|---|---|
| industrielles | industriel |
| drucker | imprimante |
| ideal | idéal |
| verwaltung | gérer |
| gerät | appareil |
| android | android |
| pos | pos |
| nfc | nfc |
| und | et |
| kontaktloser | sans contact |
| zahlungen | paiements |
| alle | tous |
DE Welche Zahlungsmethoden stehen zur Verfügung?
FR Quels sont les modes de paiement disponibles ?
| Герман | Франц |
|---|---|
| zur | de |
| verfügung | disponibles |
DE Ihre Kunden werden die Logos auf Ihrer Webseite mit den von Ihnen angebotenen Zahlungsmethoden kaufen können.
FR Vos clients pourront achter les logos sur votre site avec la méthode de paiement qui vous convient.
| Герман | Франц |
|---|---|
| kunden | clients |
| logos | logos |
| werden | pourront |
| ihrer | de |
DE Besitz des Besitzes der Zahlungsmethoden
FR Propriété de propriété des méthodes de paiement
| Герман | Франц |
|---|---|
| besitz | propriété |
| der | de |
DE Dies wirkt als ein Rückfallkonto, der Zahlungen verarbeiten kann, wenn andere Zahlungsmethoden keine Zahlungen abschließen können.
FR Cela agit comme un compte de secours pouvant traiter des paiements si d'autres méthodes de paiement ne peuvent pas terminer les paiements.
| Герман | Франц |
|---|---|
| wirkt | agit |
| verarbeiten | traiter |
| abschließen | terminer |
| zahlungen | paiements |
| wenn | si |
| können | pouvant |
| keine | ne |
DE Welche Zahlungsmethoden werden von NordPass unterstützt?
FR Quels sont les modes de paiement pris en charge par NordPass ?
| Герман | Франц |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| von | de |
DE Du kannst ein NordPass-Abonnement per Kreditkarte – einschließlich Visa, Mastercard und Amex – oder mit einer der alternativen Zahlungsmethoden wie Sofort, Google Pay, PayPal, Amazon Pay und mit einigen Kryptowährungen bezahlen.
FR Vous pouvez payer un abonnement NordPass par carte de crédit, notamment Visa, Mastercard et American Express, ou utiliser l’une des méthodes alternatives telles que Sofort, Google Pay, PayPal, Amazon Pay et certaines cryptomonnaies.
| Герман | Франц |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| nordpass | nordpass |
| visa | visa |
| alternativen | alternatives |
| sofort | sofort |
| amazon | amazon |
| kryptowährungen | cryptomonnaies |
| oder | ou |
| paypal | paypal |
| und | et |
| mastercard | mastercard |
| pay | pay |
| ein | un |
| einigen | certaines |
| kannst | pouvez |
| bezahlen | payer |
| einschließlich | notamment |
| du | vous |
| wie | telles |
| mit | carte |
DE Welche Zahlungsmethoden bietet Tresorit?
FR Comment puis-je payer pour Tresorit ?
| Герман | Франц |
|---|---|
| welche | pour |
DE Mit welchen Zahlungsmethoden kann ich Intego Antivirus kaufen?
FR Quels modes de paiement puis-je utiliser pour acheter Intego Antivirus ?
| Герман | Франц |
|---|---|
| kann | puis-je |
| ich | je |
| antivirus | antivirus |
| kaufen | acheter |
| mit | de |
DE Zahlungsmethoden, Produktmanagement, Administrationspanel, Couponmanagement und vieles mehr.
FR Méthodes de paiement, gestion des produits, panneau d'administration, gestion des coupons et bien plus encore.
| Герман | Франц |
|---|---|
| produktmanagement | gestion des produits |
| und | et |
| mehr | plus |
DE Folgende Zahlungsmethoden werden gegenwärtig für Zendesk Produkte verwendet: Kreditkarte, PayPal, Banküberweisungen und Schecks.
FR Les méthodes de paiement actuellement acceptées pour les produits Zendesk incluent les cartes de crédit, PayPal, les virements et les chèques.
| Герман | Франц |
|---|---|
| gegenwärtig | actuellement |
| zendesk | zendesk |
| kreditkarte | cartes |
| schecks | chèques |
| überweisungen | virements |
| paypal | paypal |
| und | et |
| produkte | les |
DE Welche Zahlungsmethoden werden von Zendesk akzeptiert?
FR Quels modes de paiement sont acceptés par Zendesk?
| Герман | Франц |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| von | de |
| akzeptiert | accepté |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
zahlungsmethoden beliebten zahlungsmethoden welche zahlungsmethoden akzeptieren bevorzugten zahlungsmethoden alternativen zahlungsmethoden andere zahlungsmethoden lokalen zahlungsmethoden zahlungsmethoden verwenden welche zahlungsmethoden online zahlungsmethoden zahlungsmethoden fest lokale zahlungsmethoden folgenden zahlungsmethoden bezahlen welche zahlungsmethoden stehen bevorzugte zahlungsmethoden paypal als zahlungsmethoden kundenstandort relevante zahlungsmethoden registrierkarte zahlungsmethoden ihre akzeptieren verschiedene zahlungsmethoden zahlungsmethoden können sie
Англи
Араб
Вьетнам
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон