DE Die Inseln von Tahiti | Tahiti Tourisme
Герман хэл дээрх "tahiti entfernt"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Die Inseln von Tahiti | Tahiti Tourisme
FR Explorez les 118 îles qui composent Tahiti Et Ses Îles | Tahiti Tourisme
Герман | Франц |
---|---|
tahiti | tahiti |
tourisme | tourisme |
inseln | îles |
DE Kreuzfahrten & Törns auf Die Inseln Von Tahiti | Tahiti Tourisme
FR Croisière & Plaisance à Tahiti Et Ses Îles | Tahiti Tourisme
Герман | Франц |
---|---|
tahiti | tahiti |
tourisme | tourisme |
die | à |
von | les |
DE Finden Sie einen Tahiti-Spezialisten | Tahiti Tourisme
FR Trouver un spécialiste Tahiti Et Ses Îles certifié | Tahiti Tourisme
Герман | Франц |
---|---|
finden | trouver |
tahiti | tahiti |
tourisme | tourisme |
spezialisten | spécialiste |
einen | un |
sie | les |
DE Kelly Slater beim ASP Professional Surfing - Billabong Pro Tahiti. Foto vom 31.08.2010. Eine perfekte Welle an einem kleinen Tag in Teahupoo auf Tahiti ist immer noch ein herrlicher Anblick.
FR Kelly Slater chez ASP Professional Surfing - Billabong Pro Tahiti. Photo du 31/08/2010. Une vague parfaite lors d'une petite journée à Teahupoo, Tahiti est toujours un spectacle à voir.
Герман | Франц |
---|---|
kelly | kelly |
tahiti | tahiti |
foto | photo |
perfekte | parfaite |
welle | vague |
kleinen | petite |
professional | professional |
immer | toujours |
ist | est |
pro | pro |
einem | un |
eine | une |
DE Aktivitäten anzeigen auf Tahiti | Tahiti Tourisme
FR Quelles sont les activités à faire sur l'île de Tahiti ? | Tahiti Tourisme
Герман | Франц |
---|---|
tahiti | tahiti |
tourisme | tourisme |
aktivitäten | activités |
DE Unterkünfte finden auf Tahiti | Tahiti Tourisme
FR Les possibilités d'hébergement à Tahiti | Tahiti Tourisme
Герман | Франц |
---|---|
tahiti | tahiti |
tourisme | tourisme |
auf | à |
DE Um Ihre Flugtickets nach Tahiti zu buchen oder mehr über den Service und die Produkte von Air Tahiti Nui zu erfahren, besuchen Sie die Webseite der internationalen polynesischen Fluggesellschaft unter www.airtahitinui.com.
FR Pour réserver vos billets d’avion vers Tahiti ou en savoir plus sur le service et les produits d’Air Tahiti Nui, visitez le site web de la compagnie internationale Polynésienne www.airtahitinui.com
Герман | Франц |
---|---|
tahiti | tahiti |
buchen | réserver |
besuchen | visitez |
internationalen | internationale |
oder | ou |
und | et |
service | service |
webseite | site web |
mehr | plus |
produkte | les |
DE Finden Sie einen Tahiti-Spezialisten | Tahiti Tourisme
FR Trouver un spécialiste Tahiti Et Ses Îles certifié | Tahiti Tourisme
Герман | Франц |
---|---|
finden | trouver |
tahiti | tahiti |
tourisme | tourisme |
spezialisten | spécialiste |
einen | un |
sie | les |
DE Um Ihre Flugtickets nach Tahiti zu buchen oder mehr über den Service und die Produkte von Air Tahiti Nui zu erfahren, besuchen Sie die Webseite der internationalen polynesischen Fluggesellschaft unter www.airtahitinui.com.
FR Pour réserver vos billets d’avion vers Tahiti ou en savoir plus sur le service et les produits d’Air Tahiti Nui, visitez le site web de la compagnie internationale Polynésienne www.airtahitinui.com
Герман | Франц |
---|---|
tahiti | tahiti |
buchen | réserver |
besuchen | visitez |
internationalen | internationale |
oder | ou |
und | et |
service | service |
webseite | site web |
mehr | plus |
produkte | les |
DE Durch das Löschen einer Verbindung wird nur die Verbindung entfernt. Die Daten in Ihrem Sheet werden nicht entfernt oder geändert. Die Zeilen, die nicht in Ihrem Sheet erscheinen sollen, müssen manuell entfernt werden.
FR La suppression d’une connexion rompt uniquement la connexion. Les données de votre feuille ne seront ni supprimées ni modifiées. Vous devrez supprimer vous-même les lignes que vous voulez retirer de la feuille.
DE Nur 40 Minuten mit dem Flugzeug von Tahiti entfernt, versteckt sich ein gut gehüteter Geheimtipp mit üppigen Wäldern, einer unberührten Landschaft und urigen Dörfern ? typisch tahitianisch
FR À seulement 40 minutes de l?île de Tahiti en avion, Huahine vous enchante avec ses forêts luxuriantes, son paysage sauvage et ses villages pittoresques
Герман | Франц |
---|---|
minuten | minutes |
flugzeug | avion |
tahiti | tahiti |
wäldern | forêts |
landschaft | paysage |
dörfern | villages |
nur | seulement |
entfernt | de |
sich | et |
DE Identifizierung des Materials, das entfernt wurde oder zu dem der Zugriff deaktiviert wurde, und des Ortes, an dem das Material erschien, bevor es entfernt oder der Zugriff darauf deaktiviert wurde.
FR Identification du matériel qui a été retiré ou auquel l'accès a été désactivé et l'endroit où le matériel est apparu avant qu'il ne soit retiré ou que l'accès n'y soit désactivé.
Герман | Франц |
---|---|
deaktiviert | désactivé |
oder | ou |
identifizierung | identification |
an | a |
es | quil |
und | et |
materials | matériel |
entfernt | retiré |
erschien | apparu |
wurde | été |
bevor | avant |
dem | le |
DE Wenn ein Blatt für jemanden freigegeben wurde, der Teil einer Gruppe ist, kann er nur dann vom Blatt entfernt werden, wenn die ganze Gruppe entfernt wird.
FR Lorsqu’une personne est partagée sur une feuille dans un groupe, elle ne peut pas être retirée sans retirer le groupe entier.
Герман | Франц |
---|---|
blatt | feuille |
wenn | lorsquune |
jemanden | un |
kann | peut |
werden | être |
gruppe | groupe |
wurde | le |
ist | est |
DE Dann wird eine Erfolgsmeldung angezeigt, damit du weißt, dass wir Pro aus deinem Account entfernt haben. Die Gebühr wird ebenfalls aus deiner Rechnung entfernt.
FR Nous afficherons un message de réussite pour vous faire savoir que nous avons supprimé Pro de votre compte, et nous retirerons les frais de votre facture.
Герман | Франц |
---|---|
gebühr | frais |
rechnung | facture |
weißt | savoir |
deiner | les |
wir | nous |
pro | et |
account | compte |
DE (ii) Identifizierung des Inhalts, der entfernt wurde oder zu dem der Zugriff deaktiviert wurde, und der Ort, an dem der Inhalt erschienen ist, bevor er entfernt oder deaktiviert wurde;
FR (ii) L'identification du contenu qui a été supprimé ou dont l'accès a été désactivé et l'emplacement où le contenu apparaissait avant sa suppression ou sa désactivation ;
Герман | Франц |
---|---|
deaktiviert | désactivé |
oder | ou |
zu | dont |
und | et |
entfernt | supprimé |
an | a |
bevor | avant |
wurde | été |
dem | le |
DE Es ist bedauerlich, dass der microSD-Kartensteckplatz entfernt wurde, da dadurch einer der Pluspunkte entfernt wird, die Samsung seit einiger Zeit anbietet
FR Il est dommage que lemplacement pour carte microSD ait été supprimé, car cela supprime lun des points positifs que Samsung propose depuis un certain temps
Герман | Франц |
---|---|
samsung | samsung |
anbietet | propose |
es | il |
wurde | été |
da | car |
dadurch | que |
seit | des |
zeit | temps |
entfernt | supprimé |
DE Seit dem Start wurden Bixby-Tasten entfernt, der erwartete Galaxy Home Bixby-Lautsprecher wurde nicht angezeigt und einige Funktionen wurden von Bixby entfernt - wie die Uber-Unterstützung.
FR Depuis le lancement, nous avons vu la suppression des boutons Bixby, la non-apparition du haut-parleur Galaxy Home Bixby attendu et certaines fonctions supprimées de Bixby - comme le support Uber.
Герман | Франц |
---|---|
start | lancement |
erwartete | attendu |
bixby | bixby |
tasten | boutons |
lautsprecher | haut-parleur |
galaxy | galaxy |
und | et |
home | home |
unterstützung | support |
funktionen | fonctions |
seit | de |
wurde | le |
DE Legt fest, ob zusätzliche Kanten vom Miniaturbild entfernt werden. Y/N-Wert (Ja/Nein). Der Standardwert ist Y, sodass Kanten entfernt werden. Wähle N, um Kanten zu behalten.
FR Définit si l'espace supplémentaire est rogné de la miniature. Valeur Y/N (Oui/Non). Définie par défaut sur Y (Oui) pour rogner les bords. Définir sur N (Non) pour conserver.
Герман | Франц |
---|---|
zusätzliche | supplémentaire |
kanten | bords |
miniaturbild | miniature |
behalten | conserver |
wert | valeur |
ob | si |
y | y |
ja | oui |
n | n |
ist | est |
entfernt | de |
DE [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]Der Y-Offset gibt an, wie nah oder weit entfernt der Charakter ist, genauer gesagt, die Hand, und ändert, wie nah oder weit entfernt die Hand im Ego-Modus aussieht
FR [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]L'offset Y est la distance à laquelle se trouve votre personnage ou, plus précisément, votre main, ce qui modifie l'apparence de la main en mode première personne
Герман | Франц |
---|---|
text | text |
hand | main |
offset | offset |
modus | mode |
y | y |
oder | ou |
charakter | personnage |
gibt | en |
genauer | précis |
die | à |
entfernt | de |
ist | trouve |
DE Mit der Deinstallationsfunktion von MacKeeper werden Apps ordnungsgemäß entfernt. Sie findet und entfernt unerwünschte Restdateien für Sie.
FR Supprimez les applications avec la bonne méthode grâce au désinstallateur intelligent de MacKeeper. Laissez-le détecter et supprimer pour vous les résidus des applications.
Герман | Франц |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
apps | applications |
und | et |
entfernt | de |
DE Der Phoenix Park liegt nur einen Katzensprung vom Dubliner Stadtzentrum entfernt. Doch sobald Sie ihn betreten, wird es Ihnen vorkommen, als läge die pulsierende Großstadt ganze Welten entfernt.
FR Le Phoenix Park se trouve à proximité du centre-ville de Dublin. Mais une fois le portail franchi, vous aurez la sensation d'être à des millions de kilomètres de l'effervescence de la vie urbaine.
Герман | Франц |
---|---|
park | park |
großstadt | ville |
stadt | urbaine |
sobald | une fois |
stadtzentrum | centre |
die | à |
ganze | une |
entfernt | de |
es | mais |
DE Ich lebe nur 30 Minuten von der Stadt, in ländlichen Surrey und 1 Stunde von der Küste entfernt. Stonehenge nur ein paar Stunden entfernt! Ich habe...
FR Je vis à 30 minutes de la ville, dans le Surrey rural et à 1 heure de la côte. Stonehenge juste un couple des heures à l'extérieur! Je dois un gran...
Герман | Франц |
---|---|
ich | je |
stadt | ville |
ländlichen | rural |
küste | côte |
minuten | minutes |
stunden | heures |
stunde | heure |
und | et |
entfernt | de |
in | dans |
nur | un |
DE Wohnung nächste U-Bahn Barceloneta 3 Minuten zu Fuß vom Strand entfernt. Es liegt nur eine U-Bahn-Station von der Universität Pompeu Fabra entfernt...
FR Appartement prochain métro Barceloneta 3 minutes à pied de la plage. Il se trouve à une station de métro de l'université Pompeu Fabra.Les chambres ...
Герман | Франц |
---|---|
u-bahn | métro |
minuten | minutes |
fuß | pied |
strand | plage |
station | station |
wohnung | appartement |
zu | à |
es | il |
nächste | prochain |
entfernt | de |
DE Unser Eigentum ist in Miranda entfernt. In der Nähe von Geschäften, Verkehrsmitteln und dem Strand. Die Hütte ist vom Haupthaus entfernt und verfüg...
FR Notre propriété est située à Miranda. À proximité des commerces, des transports et de la plage. Le gîte est situé à l'écart de la maison principale...
Герман | Франц |
---|---|
verkehrsmitteln | transports |
strand | plage |
unser | notre |
ist | est |
entfernt | de |
DE Mein Name ist Carol und mein Zuhause ist 6,4 ml vom Zentrum von San Diego entfernt. Der Bus ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt und ein Kilom...
FR Mon nom est Carol et ma maison est à 6,4 ml du centre de San Diego. Bus est une promenade courte et vivre un mile de la plage. J'ai 2 chambres simp...
Герман | Франц |
---|---|
name | nom |
ml | ml |
zentrum | centre |
san | san |
diego | diego |
bus | bus |
kurzen | courte |
spaziergang | promenade |
und | et |
mein | mon |
ist | est |
entfernt | de |
einen | un |
DE Unser Haus liegt nur 10 Minuten entfernt vom Stadtzentrum von Manchester und 5 Minuten vom S-Bahnhof entfernt. Es gibt Bus-Einrichtungen und ist 20 Minuten zum Flughafen. Das Haus ist sauber und ordentlich und mit einem Doppelbett und TV.
FR Notre maison est située à 10 minutes du centre-ville de Manchester et à 5 minutes à pied de la station de tram. Il y a des installations de bus et est à 20 minutes de l'aéroport. La maison est propre et bien rangé avec un lit double et tv.
Герман | Франц |
---|---|
minuten | minutes |
manchester | manchester |
doppelbett | lit double |
bahnhof | station |
einrichtungen | installations |
bus | bus |
und | et |
ordentlich | propre |
stadtzentrum | centre |
ist | est |
entfernt | de |
einem | un |
DE Wir sind 3,5 Meilen vom Stadtzentrum entfernt und 25 Minuten vom Flughafen entfernt
FR Nous sommes 3,5 milles du centre-ville et 25 minutes en voiture de l'aéroport
Герман | Франц |
---|---|
meilen | milles |
minuten | minutes |
und | et |
stadtzentrum | centre |
wir | nous |
entfernt | de |
wir sind | sommes |
DE (ii) Identifizierung des Inhalts, der entfernt wurde oder zu dem der Zugriff deaktiviert wurde, und der Ort, an dem der Inhalt erschienen ist, bevor er entfernt oder deaktiviert wurde;
FR (ii) L'identification du contenu qui a été supprimé ou dont l'accès a été désactivé et l'emplacement où le contenu apparaissait avant sa suppression ou sa désactivation ;
Герман | Франц |
---|---|
deaktiviert | désactivé |
oder | ou |
zu | dont |
und | et |
entfernt | supprimé |
an | a |
bevor | avant |
wurde | été |
dem | le |
DE Ich lebe in einer drei-Zimmer-Doppelhaushälfte in London sehr nahe Wood Green Stadtzentrum entfernt. und auf der anderen Seite, ist Tottenham entfernt. WHL ist r ...
FR Je vis dans une maison de trois chambres semi-détaché à Londres à proximité de Bois centre-ville verte. et de l'autre côté, est Tottenham ville. WHL est r ...
Герман | Франц |
---|---|
london | londres |
anderen | autre |
seite | côté |
zimmer | chambres |
und | et |
ich | je |
stadtzentrum | centre |
ist | est |
drei | trois |
entfernt | de |
in | dans |
DE Unser Eigentum ist in Miranda entfernt. In der Nähe von Geschäften, Verkehrsmitteln und dem Strand. Die Hütte ist vom Haupthaus entfernt und verfüg...
FR Notre propriété est située à Miranda. À proximité des commerces, des transports et de la plage. Le gîte est situé à l'écart de la maison principale...
Герман | Франц |
---|---|
verkehrsmitteln | transports |
strand | plage |
unser | notre |
ist | est |
entfernt | de |
DE Ja. Unsere Hinterglassticker können entfernt werden, ohne dabei Rückstände oder Klebereste zu hinterlassen. Die Sticker können per Hand oder mit einer Rasierklinge entfernt werden…
FR Oui. Nos vitrophanies peuvent être retirées sans laisser de résidu ni de colle. Vous pouvez les enlever à la main ou avec une lame de rasoir.
DE Verbinden Sie sich mit der Welt auf den Inseln von Tahiti
FR Tahiti Et Ses îles certifiée "Safe Travels"
Герман | Франц |
---|---|
tahiti | tahiti |
inseln | îles |
der | et |
DE Sie haben lange genug gewartet! Verbinden Sie sich mit der Natur, Ihren Liebsten und der Welt auf den Inseln von Tahiti. Ab dem 15. Juli 2020 begrüßen wir in Französisch-Polynesien endlich wieder internationale Gäste.
FR Vous avez attendu assez longtemps ! Renouez avec la nature, vos proches et le monde à Tahiti Et Ses Îles. A partir du 15 juillet 2020, la Polynésie française accueillera officiellement ses premiers visiteurs internationaux.
Герман | Франц |
---|---|
genug | assez |
tahiti | tahiti |
juli | juillet |
gäste | visiteurs |
polynesien | polynésie |
lange | longtemps |
welt | monde |
und | et |
internationale | internationaux |
mit | avec |
natur | nature |
verbinden | vos |
DE Wenn Sie Die Inseln von Tahiti besuchen, werden Sie ein besonderes Gefühl verspüren, welches Sie nur empfinden können, wenn Sie vom Mana erfüllt werden
FR Il nous est malheureusement impossible de vous faire voyager physiquement pour le moment
Герман | Франц |
---|---|
vom | de |
nur | pour |
DE Inmitten des Pazifischen Ozeans gelegen, sind Die Inseln von Tahiti ein sagenumwobenes Reiseziel
FR Localisées dans l’océan Pacifique, Tahiti Et Ses Îles est une destination mythique
Герман | Франц |
---|---|
pazifischen | pacifique |
tahiti | tahiti |
reiseziel | destination |
inmitten | dans |
DE Die bloße Erwähnung von Tahiti ruft Visionen eines idyllischen Inselparadieses hervor und wenn Sie erst einmal dort sind, werden Sie feststellen, dass Ihre Vorstellung der Wirklichkeit sehr nahe kommt.
FR Le mot renvoie à des visions paradisiaques d’une île idyllique et une fois que vous l’aurez visitée, vous vous apercevrez que ce n’est pas qu’un imaginaire, c’est une réalité.
Герман | Франц |
---|---|
idyllischen | idyllique |
wirklichkeit | réalité |
und | et |
visionen | visions |
hervor | des |
die | nest |
werden | mot |
erst | une |
dort | que |
sie | vous |
sind | pas |
DE Der Klassiker ? Tahiti, Moorea und Bora Bora
FR Tahiti & Moorea avec la chaîne Manava
Герман | Франц |
---|---|
tahiti | tahiti |
der | la |
und | avec |
DE Finden Sie Ihr Abenteuer Die Inseln von Tahiti halten für jeden Geschmack ein Abenteuer bereit.
FR Trouvez votre expérience Tahiti Et Ses Îles proposent des expériences uniques et adaptées aux envies de chacun
Герман | Франц |
---|---|
tahiti | tahiti |
finden | trouvez |
ihr | de |
DE Planen Sie gemeinsam mit einem Tahiti-Spezialisten Ihren Traumurlaub
FR Organisez vos vacances de rêve avec l'aide d'un spécialiste de Tahiti Et Ses Îles
Герман | Франц |
---|---|
planen | organisez |
spezialisten | spécialiste |
tahiti | tahiti |
gemeinsam | avec |
DE Insider-Tipps über Die Inseln von Tahiti
FR Retrouvez tous les guides et brochures de Tahiti Et Ses Îles
Герман | Франц |
---|---|
tahiti | tahiti |
von | de |
DE Abonnieren Sie Newsletter und Angebote von den Inseln von Tahiti und unseren Partnern
FR Recevez toutes nos newsletters et les offres sur Tahiti Et Ses Îles et celles de nos partenaires
Герман | Франц |
---|---|
newsletter | newsletters |
angebote | offres |
tahiti | tahiti |
partnern | partenaires |
und | et |
DE Mehr als 1.600 Kilometer südöstlich von der Insel Tahiti und am Rand der Tuamotus gelegen, ist dieser Archipel der abgeschiedenste und am wenigsten besiedelte von Französisch-Polynesien
FR Situé à plus de 1 600 km au Sud-Est de l'île de Tahiti et à l’extrémité des Îles Gambier, cet archipel est la région la plus reculée et la moins peuplée de la Polynésie française
Герман | Франц |
---|---|
kilometer | km |
tahiti | tahiti |
wenigsten | moins |
gelegen | situé |
polynesien | polynésie |
insel | île |
archipel | archipel |
am | le |
und | et |
ist | est |
südöstlich | sud-est |
mehr | plus |
DE Möchten Sie eine dieser Unterkünfte buchen oder weitere Aspekte Ihres Urlaubs planen? Einer unserer Certified Tahiti Specialist® kann die ideale Erfahrung für Sie entwerfen.
FR Vous cherchez à réserver un de ces hébergements ou planifier d’autres activités pour vos vacances ? Un de nos Spécialistes Certifiés vous proposera l’itinéraire idéal.
Герман | Франц |
---|---|
unterkünfte | hébergements |
urlaubs | vacances |
ideale | idéal |
weitere | dautres |
buchen | réserver |
planen | planifier |
oder | ou |
certified | certifié |
die | à |
unserer | de |
DE Erleben Sie Fakarava auf Fakarava | Tahiti Tourisme
FR Fakarava, tomber amoureux encore une fois à Tahiti Et Ses Îles | Tahiti Tourisme
Герман | Франц |
---|---|
tahiti | tahiti |
tourisme | tourisme |
auf | à |
sie | les |
DE Finden Sie Ihr Mana ein urlaub wie kein zweiter | Tahiti Travel Guide
FR Avant votre départ pour Tahiti Et Ses Îles | Tahiti Tourisme
Герман | Франц |
---|---|
tahiti | tahiti |
sie | les |
wie | et |
DE Entdecken SIe alle Restaurants auf den Inseln von Tahiti
FR Explorer tous les restaurants de Tahiti Et Ses Îles
Герман | Франц |
---|---|
entdecken | explorer |
restaurants | restaurants |
tahiti | tahiti |
alle | tous |
von | de |
DE Tourismusauschuss von Französisch Polynesien - Tahiti Tourisme
FR Les Comités du Tourisme de la Polynésie française - Tahiti Tourisme
Герман | Франц |
---|---|
polynesien | polynésie |
tahiti | tahiti |
tourisme | tourisme |
von | de |
französisch | française |
DE Zu den PR-Aktivitäten von Tahiti Tourisme gehört auch, dass wir unseren Besuchern die Medienberichte über
FR Les actions Relation Presse (RP) de
Герман | Франц |
---|---|
aktivitäten | actions |
DE Surfen Sie in Tahiti Bild - Kaufen / Verkaufen
FR Surf à Tahiti - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Герман | Франц |
---|---|
surfen | surf |
tahiti | tahiti |
kaufen | achat |
verkaufen | vente |
in | à |
bild | photo |
DE Entdecken Sie alle Aktivitäten auf Tahiti und ihren Inseln
FR Explorez toutes les activités à Tahiti Et Ses Îles
Герман | Франц |
---|---|
entdecken | explorez |
tahiti | tahiti |
und | et |
aktivitäten | activités |
alle | toutes |
auf | à |
sie | les |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна